Portugus 8 ano Ficha-Treino

GRUPO I
L o texto que a seguir se apresenta. Se necessrio, consulta o vocabulrio.

O autor pioneiro da literatura de viagens em Portugal

Duarte Barbosa Intrprete, escritor, viajante (1480?-1545?)
De homens e mulheres que valem por dois ou trs est a histria cheia. Este, porm, poder
realmente ter sido trs pessoas distintas. Na internet corre a teoria de que Duarte Barbosa foi, a um s
tempo, viajante experimentado nas latitudes do Oriente portugus, capito na armada de Magalhes e
autor pioneiro na literatura de viagens em Portugal. No meio acadmico, porm, defende-se que esses
5 trs atributos correspondem a outros tantos homens, todos contemporneos e de igual nome. Falemos do
escritor.
Este Duarte Barbosa nasceu em Lisboa. Da sua juventude pouco se conhece. Sabe-se que ter
navegado grande parte da [] mocidade pelas ndias descobertas em nome de el-Rei. Assim o escreveu,
na Prefao1 da sua obra, Livro em que d Relao do que Viu e Ouviu no Oriente Duarte Barbosa. Em
10 1500 acompanhou o seu tio Gonalo Gil Barbosa na viagem ndia que de caminho achou o Brasil. Por l
ficaram seis anos, tendo o tio chegado a feitor de Cochim e de Cananor. Duarte aprendeu a lngua
malaiala2 e trabalhou como intrprete. Em 1511, voltou a Cananor, com o posto de primeiro-escrivo.
Contudo, a relao com Afonso de Albuquerque azedou e este afastou-o do cargo.
Regressou ao reino. Com aquilo que viu em primeira mo, bem como algumas informaes dignas
15 de f sobre locais onde no foi, decidiu pr a pena ao papel e, em poucas centenas de pginas, resumir
meio mundo. Do cabo de So Sebastio (Moambique) ao mar da China, Barbosa narra com detalhe os
costumes, as riquezas e a organizao sociopoltica dos reinos que povoavam estes mais de 30 mil
quilmetros de linha costeira. O livro foi concludo em 1516, mas o autor no chegou a v-lo publicado: a
primeira edio data de 1563. Ficou para a histria, no entanto, mesmo que relativamente esquecido. ,
20 segundo o peda-gogo3 Augusto Reis Machado, a primeira obra moderna que apresenta com maior
veracidade e mais pormenores os costumes e as riquezas dessas longnquas regies. E isso, bem vistas as
coisas, f-la valer por duas ou trs.

Joo Mestre, Volta ao Mundo, in http://www.voltaaomundo.pt/2016/08/16/sabe-quem-foi-o-autor-pioneiro-da-literatura-de-viagens-em-

portugal/ (com supresses, consult. a 21-02-2017)

VOCABULRIO

1. prefao: prefcio. 2. malaiala: uma das lnguas faladas no Malabar (ndia ocidental). 3. pedagogo: professor.

1
1. As afirmaes apresentadas de A. a E. referem-se a informaes do texto. Escreve a sequncia
de letras que corresponde ordem pela qual essas informaes surgem no texto.

A. Segundo uma das obras de Duarte Barbosa, o escritor ter viajado pela ndia em
representao da corte portuguesa.
B. A obra de Duarte Barbosa destaca-se pelo relato fiel e pormenorizado dos hbitos de
regies distantes.
C. As experincias pessoais e os relatos ouvidos levaram elaborao de um livro sobre o
contexto social e poltico de alguns pases orientais.
D. Existem vrias teorias no que diz respeito identidade de Duarte Barbosa.
E. Na ndia, Duarte Barbosa trabalhou como intrprete e como primeiro-escrivo.

2. Para responderes a cada item (2.1. a 2.2.), seleciona a opo que permite obter uma afirmao
adequada ao sentido do texto. Escreve o nmero do item e a letra que identifica a opo
escolhida.
2.1. A palavra que permite substituir pioneiro, sem alterar o sentido da expresso autor
pioneiro na literatura de viagens em Portugal (l. 4),

A. ...inovador.
B. insubstituvel.
C. precursor.
D. esquecido.

2.2. O uso de aspas em a primeira obra moderna que apresenta com maior veracidade e
mais pormenores os costumes e as riquezas dessas longnquas regies. (ll. 20-21) assinala
A. uma transcrio das palavras de Augusto Reis Machado.
B. uma citao da obra potica de Duarte Barbosa.
C. o sentido irnico contido nesta expresso.
D. o duplo sentido que apresenta esta expresso.

3. Identifica o referente do pronome -o, na expresso afastou-o (l. 13).

2
 GRUPO II
TEXTO A
L o texto com ateno.

MESTRE JOO (Para Manuel) Por tudo o que disseste, passaste decerto grandes provaes,
infeliz. Mas as provaes do verdadeiro Inferno ho de ser bem maiores To maiores que nelas
nem o teu nem o meu entendimento, nem o de nenhum homem, podem alcanar!

MANUEL (Emocionado) Fui apedrejado por temerosos demnios montando bois de grande
tamanho e soltando enormes gritos, e perseguido por outros com paus e setas, e mordido por
serpentes e bichos e repelentes nunca vistos, sofri febres terrveis sem gua para matar a sede,
bebendo s da do mar ou da dos pntanos insalubres, pisei areias to escaldantes quanto fogo
vivo e aceso, e o meu corpo resultou rasgado por toda a sorte de pontas e de lminas que
cresciam desabrigadamente do cho e dizeis vs, Mestre, que no vi o Inferno?!...

MANUEL levanta-se e vai amurada, fitando longamente o mar.

Depois vira-se de novo para MESTRE JOO.

MESTRE JOO O que te digo que os teus sofrimentos foram decerto tamanhos, mas que os
padeceste aqui, neste mundo, e no no outro, donde nunca homem nenhum voltou. (Pausa:) Vai
comear o teu quarto, melhor ires pela ampulheta, como te ordenou o Senhor Capito. Depois
continuaremos a nossa conversa

MANUEL (Sem se deter) E a Avantesma? Ser tambm ela deste mundo? No a pudeste
tambm vs j ver roda da nau, to grande e temerosa que sobre ns se abriram mar e cu?

MESTRE JOO Eu creio no que vejo, e vi inteiramente o que tu viste e tambm temi por mim e
por todos ns. Mas tudo o que no mundo existe criao de Deus, filho, e existindo a
Avantesma, h de tambm ela ser decerto criatura natural de Deus e da sua vontade, pois s
vontade de Deus, e no do demnio, estamos todos entregues.

MANUEL Bem rezais vs Pois se vos digo que ela me procura ainda, e de novo, para me
matar, h de ser to cruel a vontade de Deus?

MESTRE JOO E como saberei eu, meu filho? (Erguendo-se:) Mas vamo-nos. E tu vai cuidar de
virar a ampulheta ou ficaremos perdidos no tempo, como diz o Senhor Capito: Amanh me
contars fielmente o que se passou naquela terrvel noite em que vos sorveu o mar. (Pe-lhe a
mo sobre os ombros:) E vers que na alma dos homens que existem monstros e demnios, e
no no mar

MANUEL Mesmo se a os vemos e a eles nos matam?...

MESTRE JOO (Hesitante) Eu creio que sim, filho (Pausa:) Mas que sei eu?...

Saem ambos, MESTRE JOO em direo aos seus aposentos, MANUEL pelo outro lado.
Luzes.
Manuel Antnio Pina, Aquilo que os olhos veem ou o Adamastor, Campo das Letras

_____________________________
Vocabulrio:

provaes dificuldades; insalubres empestados; deter parar, conter.

3
Responde, de forma completa e bem estruturada, s questes que se seguem.

1. Explicita a intencionalidade da primeira fala de Manuel.

2. Explica a seguinte fala de Mestre Joo: () E vers que na alma dos homens que existem
monstros e demnios, e no no mar.
3. De acordo com o dilogo entre as personagens, o que ser a Avantesma?

TEXTO B

L o poema de Lus de Cames com ateno.

Alma minha gentil, que te partiste

to cedo desta vida descontente,
repousa l no Cu eternamente,
e viva eu c na terra sempre triste.

Se l no assento etreo, onde subiste,

memria desta vida se consente,
no te esqueas daquele amor ardente
que j nos olhos meus to puro viste.

E se vires que pode merecer-te

alga cousa a dor que me ficou
da mgoa, sem remdio, de perder-te, etreo celeste; sublime

consente permite
roga a Deus, que teus anos encurtou,
alga alguma
que to cedo de c me leve a ver-te,
quo cedo de meus olhos te levou.
Lus de Cames

4. Concentra-te na primeira estrofe.

4.1. Atribui um sinnimo ao verbo partir presente no primeiro verso, justificando a tua
opo e identificando o recurso expressivo nele presente.
5. Descreve o estado emocional do sujeito potico ao longo do poema. Completa a tua resposta,
recorrendo a passagens textuais.

4
 GRUPO III
1. Classifica a forma verbal sublinhada na frase seguinte, indicando a pessoa, o nmero, o tempo
e o modo.
mas que os padeceste aqui, neste mundo,

2. Seleciona a nica opo que apresente uma frase em que a palavra que uma pronome.
Escreve o nmero do item e a letra que identifica a opo escolhida.
(A) O homem que viste partiu na caravela de Bartolomeu Dias.
(B) O que queres fazer para melhorar a situao daquela famlia?
(C) Dizem que o Adamastor se apaixonou por Ttis.
(D) Que tesouros pretendes encontrar naquela terra distante?

3. Faz corresponder a cada nmero da coluna A apenas uma opo da coluna B, de forma a
identificares a funo sinttica de cada um dos vocbulos destacados em cada frase.
COLUNA A COLUNA B

a) modificador do nome apositivo

1 Contou-lhe o que tinha vivido.
b) sujeito
2 A Avantesma foi avistada pela tripulao.
c) complemento indireto
3 Aquele marinheiro est doente.
d) complemento agente da passiva
4 Aqueles lugares eram inspitos.
e) modificador do nome restritivo
5- Manuel foi atacado pela tribo que descreveu.
f) complemento direto
g) predicativo do sujeito

4. Aponta a opo que apresenta a classificao da orao destacada na frase abaixo proposta.
Escreve o nmero do item e a letra que identifica a opo escolhida.
Pois se vos digo que ela me procura ainda!
(A) Orao subordinada substantiva completiva.
(B) Orao subordinada adverbial consecutiva.
(C) Orao subordinada adverbial concessiva.
(D) Orao subordinada adverbial temporal.

5. Reescreve a frase, substitudo a expresso sublinhada pela forma adequada do pronome

pessoal.
Se Manuel se aproxima-se, aquela tribo atacaria o jovem.

6. Transforma o excerto apresentado para o discurso indireto.

MANUEL (Sem se deter) Ser tambm ela deste mundo? No a pudeste tambm vs
j ver roda da nau, to grande e temerosa que sobre ns se abriram mar e cu?

5
 GRUPO IV

A leitura de livros de aventuras ou o visionamento de filmes de aventuras so atividades

que se associam facilmente adolescncia.
Escreve um texto no qual apresentes a tua opinio, explicando por que razo ou razes os
adolescentes se interessam tanto por aventuras. Podes referir leituras realizadas ou filmes
vistos.
O teu texto, que deve estruturar-se numa introduo, num desenvolvimento e numa
concluso, no pode ter menos de 160 palavras nem mais de 240.