cee 46740/2014/eS1

ORIGINARIO PENAL
Ivanov, V1adimir y otro s/ lesiones culposas
(art. 94 - 1 prrafo).

Buenos Aires, 3t:J ae ~ de. cOI7.

Autos y Vistos; Considerando:

1) Que el seor Juez a cargo del Juzgado Nacional en

lo Criminal y Correccional n 56 se declar incompetente en esta
causa que se instruye por Bl delito de lesiones culposas.

2) Que dicha conducta se le atribuye a Fernando

Vctor Vidal -conductor de taxi que trasladaba a la ctenunciante
Rogelia Chaiquin- y a Vladimir Ivanov, quien se encuentra acre-
ctitado como agregado diplomtico de la Embajada de la Federacin
de Rusia -cfr. informe del Ministerio de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional y Culto de la Nacin de fecha 12 de agos-
to de 2'016-.

3) Que en las actuales circunstancias corresponde la

declaracin de competencia del Tribunal -arts. 116 y 117 de la
Consti tucin Nacional- y su posterior delegacin con el fin de
garantizar un pleno ejercicio del derecho de defensa y una in-
vestigacin eficaz (Fallos: 268:117 y 140; 277:69; 300:1203 y
329: 1019) .

Por ello, odo el seor Procurador Fiscal, se declara la

competencia originaria de esta Corte para entender en la presun-
ta infraccin al arto 94 del Cdigo Penal; y se delega la
-//-

-1-
-II-instruccin del sumario al Sr. Juez a cargo del juzgado fe-
deral de esta turno corresponda. Notif-
quese.

~
. RICARDO LUIS lORENZETTI

, 0/
ONdeNO~~

-2-
Para acceder al dictamen de la Procuracin General de la Nacin ingrese a:
http://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumento.html?idAnalisis=737681&interno=1