Clase 6 - Atributos de la personalidad natural y jurdica.

Atributos de las personas

Concepto y enumeracin

Son atributos de la personalidad ciertos elementos necesariamente vinculados a

toda persona e indispensables para el desenvolvimiento de ella como sujeto de
derechos.

Dichos atributos son propios tanto de las personas naturales como de las
morales o jurdicas, con ciertas salvedades. Se reducen a los siguientes:
a) capacidad de goce;
b) nacionalidad;
c) nombre;
d) estado civil (del cual carecen las personas jurdicas);
e) domicilio, y
f) patrimonio.

Los atributos de las personas jurdicas no difieren en el fondo de los

correspondientes a las personas fsicas, salvo ciertas variaciones explicables por
la diversa naturaleza de unos y otros entes. Es obvio, adems, que las personas
jurdicas carezcan de estado civil. Los atributos de ellas, por tanto se reducen a: la
capacidad, el nombre, el domicilio, la nacionalidad y el patrimonio.

a) Capacidad de goce

Concepto - llamada tambin capacidad jurdica, es la aptitud para ser sujeto de

derechos y obligaciones.

Se adquiere desde el nacimiento y, en el mundo de nuestros das, de ella estn

dotados todos los seres humanos, sin excepcin. No ocurra lo mismo en la
 Clase 6 - Atributos de la personalidad natural y jurdica.

antigedad en que haba hombres que no eran personas, que no eran sujetos de
derechos sino objetos de los mismos, como una cosa: los esclavos.

Personalidad - la capacidad de goce se confunde con la personalidad. La

personalidad no es sino la aptitud para ser titular de derechos y obligaciones, o
sea, estar dotado de capacidad de goce.

Capacidad de obrar - debe distinguirse la capacidad de goce de la capacidad de

ejercicio, llamada tambin capacidad de obrar. Consiste en la idoneidad del sujeto
para ejercitar por s solo, con su propia voluntad, los derechos subjetivos y
contraer obligaciones.

Respecto a las personas jurdicas - toda persona jurdica tiene capacidad de

goce, es decir, aptitud para ser titular de derechos y obligaciones. Pero esta
capacidad no se extiende a todos los derechos; se circunscribe a los derechos
patrimoniales, a los que pueden valuarse econmicamente. Y aun hay algunos de
stos que, por ser personalsimos y como tales, se estiman ligados a una persona
natural; no pueden tener por sujeto a una persona jurdica. Es el caso de los
derechos de uso y de habitacin.

Por lo que toca a la capacidad de ejercicio, llamada tambin de obrar, est

expresamente reconocida a la persona jurdica, pues el Cdigo Civil declara que
es capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles (Art. 545).

b) Nacionalidad

Concepto - jurdicamente, nacionalidad es el vnculo que liga a una persona a un

Estado determinado y que crea deberes y derechos recprocos.

Generalidades - el Cdigo Civil se limita a sealar que son chilenos los que la
Constitucin del Estado declara tales. Los dems son extranjeros (Art. 56). Y
 Clase 6 - Atributos de la personalidad natural y jurdica.

nuestras leyes no reconocen diferencia entre el chileno y el extranjero en cuanto a

la adquisicin y goce de los derechos civiles reglados por el Cdigo Civil (Art. 57).

La regla general establece, por tanto, que todas las personas tienen
nacionalidad. Asimismo, existen casos en que se reconoce la doble nacionalidad,
va tratados internacionales. Por otro lado, son aptridas las personas que no
tienen vnculo con estado alguno, situacin hoy de preocupacin de la rama del
Derecho de los Derechos Humanos.

Respecto a las personas jurdicas - las leyes chilenas internas ningn criterio
establecen para determinar la nacionalidad de las corporaciones y fundaciones.
Pero la laguna al respecto se llena con el Cdigo de Derecho Internacional
Privado, conocido como Cdigo Bustamante (en honor del apellido materno de su
autor). Este Cdigo se aplica como ley nacional con respecto a los pases
ratificantes de l y como un conjunto de principios doctrinarios tocante a los
dems. Pues bien, dispone l que la nacionalidad de origen de las corporaciones y
fundaciones se determina por la ley del Estado que las autoriza o aprueba (Art.
16). Esta norma, segn ese mismo Cdigo, rige cuando, como en el caso chileno,
se trata de un estado contratante que carece de una regla propia para determinar
la nacionalidad de las personas jurdicas (Art. 9).

c) Nombre

Concepto es nombre civil el conjunto de palabras que, en la vida social y

jurdica, designa e individualiza a las personas, distinguindolas unas de otras.
Est compuesto por el nombre propio o de pila y el nombre en sentido estricto,
llamado patronmico, de familia o apellido.

Funcin e importancia - sirve para distinguir a cada persona de las dems. Su

misin es sealar la identidad de las personas y procurar la individualizacin de
las mismas.
 Clase 6 - Atributos de la personalidad natural y jurdica.

Breve noticia histrica - el nombre, entre los pueblos primitivos, era nico e
individual; cada persona llevaba slo uno y no lo transmita a sus descendientes.
Esta costumbre perdur por mucho tiempo en algunos pueblos, principalmente
entre los griegos (Leonidas, Temstocles, Aristteles, Platn) y los hebreos (David,
Salomn, Moiss).

Los romanos, por el contrario, posean un sistema de nombres sabiamente

organizado, aunque no sencillo. Sus elementos constitutivos eran el nomen o
gentilium, palabra que designaba al nombre de la familia (gens) y era, por lo tanto,
llevado por todos los miembros de sta; y el praenomen, o nombre individual,
propio de cada individuo, cuya designacin se explica porque se colocaba antes
del nombre de familia (prae, antes). Como los nombres propios o individuales
masculinos eran poco numerosos, se sinti la necesidad de agregar al nombre un
tercer elemento, el cognomen, mucho ms variado en su eleccin, que era una
especie de sobrenombre particular que algunos individuos adoptaban para
identificarse mejor. Finalmente, exista el agnomen, que no era sino un apodo y
serva para designar a las ramas de las familias numerosas; equivala al apellido,
pero no era transmisible a todos los hijos sino que, a semejanza de los ttulos de
nobleza, pasaba de primognito a primognito.

Tomemos como ejemplo para explicar todo este sistema de nombre recordando
a uno de los prototipos de ciudadano y gran militar romano: Publio Cornelio
Escipin Africano: Publius, nombre propio o praenomen; Cornelius, apellido de
familia o nomen; Scipio, sobrenombre o cognomen; Africanus, apodo o agnomen.

Respecto a las personas jurdicas - el Cdigo Civil no regula el nombre de las

personas jurdicas, aunque da por sentado que deben tener uno. Por ejemplo, al
hablar de la inscripcin de la hipoteca dice que, entre otras menciones, debe
contener los nombres y apellidos del acreedor y del deudor, y agrega que "las
 Clase 6 - Atributos de la personalidad natural y jurdica.

personas jurdicas sern designadas por su denominacin legal o popular..." (Art.

2432 N 1).

El Reglamento de Concesin de Personalidad Jurdica vino a colmar el vaco.

Dice que los estatutos de toda corporacin o fundacin deben contener la
indicacin precisa del nombre de la entidad.

d) Estado civil

Concepto - el Cdigo Civil dice que "estado civil es la calidad de un individuo, en

cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones
civiles" (artculo 304).

Se trata de la calidad jurdica, por regla general permanente, que se adquiere

independientemente de un acto de voluntad de sujeto y de la cual derivan como
consecuencia, derechos y obligaciones.

Caractersticas del Estado Civil -

1) El estado civil es inherente a toda persona; no se concibe una que no lo tenga.
2) Es privativo de las personas naturales; las jurdicas no lo tienen, porque ellas,
por su propio carcter, son ajenas a las relaciones de familia.
3) El estado civil est determinado por las leyes; las personas no pueden adoptar
el que les plazca. Por ejemplo, una criatura concebida y nacida fuera del
matrimonio, tiene necesariamente el estado civil de hijo no matrimonial, aunque
los padres quisieran darle el de hijo matrimonial, sin perjuicio de que ms tarde por
el subsiguiente matrimonio de ellos adquiera el carcter de matrimonial, de
conformidad a la ley.
4) El estado civil es uno e indivisible, en cuanto a la fuente en que se origina: no
se puede tener simultneamente ms de un estado civil derivado de una misma
fuente. Por ejemplo, no se puede tener al mismo tiempo el estado civil de hijo
matrimonial y el estado civil de hijo no matrimonial. La unidad se relaciona con una
 Clase 6 - Atributos de la personalidad natural y jurdica.

misma fuente de origen, por lo que nada obsta a que concurra ms de un estado
si las fuentes originarias son distintas. Se comprende, entonces, que, no se
contradice a la caracterstica de la unidad cuando una persona tiene el estado civil
de hijo matrimonial y el estado de casado.
5) El estado civil est regido por leyes de orden pblico y, por ende, no puede
renunciarse, transferirse ni transmitirse. Tampoco, por disposicin legal expresa,
puede ser objeto de transaccin. Adems, no es susceptible de adquirirse por
prescripcin, pues un precepto legal establece que slo pueden adquirirse por
prescripcin las cosas que estn en el comercio humano.
6) Los juicios sobre estado civil deben necesariamente ser resueltos por los
tribunales de justicia.
7) El estado civil es permanente en el sentido de que no se pierde mientras no se
adquiera otro que lo sustituya. As, por ejemplo, un individuo soltero no pierde esta
calidad mientras no contraiga matrimonio.

Efectos del estado civil - produce diversos efectos o consecuencias. Da origen a

derechos y obligaciones. As, el estado civil de casado, trae derechos y deberes
entre los cnyuges, el de padre e hijo, obligaciones y derechos recprocos, como
el de alimentos, etc.

e) Domicilio

Etimologa - arranca del latn domicilium, de domus, que significa casa, morada
permanente. El vocablo castellano domicilio, tal como hoy lo escribimos, empez a
usarse en el siglo XV.

Concepto y elementos - El Cdigo Civil dice que el domicilio consiste en la

residencia, acompaada, real o presuntivamente, del nimo de permanecer en ella
(Art. 59, inciso 1). Por su parte, la doctrina seala que es el lugar donde una
persona se encuentra, para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus
obligaciones.
 Clase 6 - Atributos de la personalidad natural y jurdica.

Importancia del domicilio - tiene gran transcendencia en el campo del Derecho.

Comprobmoslo a travs de algunos ejemplos.
1) El matrimonio debe celebrarse ante el oficial del Registro Civil de la comuna o
seccin en que cualquiera de los contrayentes tenga su domicilio, o haya vivido los
tres ltimos meses anteriores a la fecha del matrimonio (Ley de Registro Civil, Art.
35).
2) La sucesin en los bienes de una persona se abre en su ltimo domicilio (C.
Civil, Art. 955, inciso 1).
3) El juez competente para declarar la presuncin de muerte es el del ltimo
domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile (C. Civil, Art. 81).
4) En general, es juez competente para conocer de una demanda civil o para
intervenir en un acto no contencioso, el del domicilio del demandado o interesado,
sin perjuicio de las reglas establecidas en otras disposiciones legales (C. Orgnico
de Tribunales, Art. 134).
5) En materia de juicios, es necesario consignar el domicilio en los escritos de
demanda y de contestacin a sta (C. Procedimiento Civil, Art. 254, N 2 y 3, 309
N 2); en la lista de testigos que presenten las partes, debe indicarse el domicilio
de ellos (C. Proc. Civil, Art. 320 inciso 2).

Respecto a las personas jurdicas - tampoco el Cdigo Civil se ocupa del

domicilio de las personas jurdicas; pero el Reglamento de Concesin de la
Personalidad Jurdica dice que los estatutos de las corporaciones y fundaciones
deben contener la indicacin precisa del domicilio de ellas.

f) Patrimonio

Etimologa - viene del vocablo latino patrimonium: "lo que se hereda de los
padres". La voz castellana, tal como hoy se escribe, comenz a usarse a partir del
siglo XIII.
 Clase 6 - Atributos de la personalidad natural y jurdica.

Utilidad del concepto de patrimonio - sirve para explicar varios mecanismos y

figuras jurdicos, entre ellos, principalmente, los siguientes: la sucesin hereditaria
y la garanta genrica de los acreedores.

Respecto a las personas jurdicas - tienen un patrimonio propio e independiente

del de sus miembros o administradores, que les permite sufragar la actividad
necesaria para alcanzar los fines que justifican su existencia.

Dicha separacin e independencia patrimonial la consagra nuestro Cdigo Civil.

De acuerdo con sus disposiciones, lo que pertenece a una corporacin, no
pertenece ni en todo ni en parte a ninguno de los individuos que la componen; lo
que pertenece a la fundacin no pertenece ni en todo ni en parte al fundador,
beneficiarios o administradores (Arts. 549 y 563).

Por consiguiente, los bienes de la corporacin son de su propiedad exclusiva y

no de todos sus miembros en conjunto o de cada uno de ellos. De aqu que, una
vez disuelta la corporacin, los asociados no tienen derecho a dividirse los bienes
de ella.

Recprocamente, las deudas de una corporacin no dan a nadie derecho para

demandarlas, en todo o parte, a ninguno de los individuos que componen la
corporacin, ni dan accin sobre los bienes propios de ellos, sino sobre los bienes
de la corporacin (Art. 549). Lo mismo rige, en cuanto a las fundaciones, respecto
a sus administradores (Art. 563). Los miembros de la corporacin pueden,
expresndolo, obligarse en particular.

________________________________________________
Bibliografa:
1. Cdigo Civil.
2. Cdigo de Derecho Internacional Privado.
3. Reglamento de Concesin de la Personalidad Jurdica.
4. Manual de Derecho Civil. Tomo I Antonio Vodanovic.