REPUBLICA

DIARIO DE
OFICIAL.- EL SALVADOR
San Salvador,EN LA Noviembre
3 de AMERICA CENTRAL
de 2014. 11

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

TOMO N 405 SAN SALVADOR, LUNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2014 NUMERO 204

-
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Oficial se procesa por
transcripcin directa y fiel del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por transcripciones
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

SUMARIO
Pg. Pg.

ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE EDUCACIN

RAMO DE EDUCACIN
Decreto No. 832.- Reformas a la Ley de Impuesto a

la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Acuerdos Nos. 15-0526, 15-1133, 15-1292, 15-1294, 15-
1295 y 15-1342.- Reconocimiento de estudios acadmicos. ..... 16-18
Servicios..................................................................................... 4-5

Acuerdos Nos. 15-1222, 15-1362 y 15-1377.- Creacin,

nominacin, funcionamiento y reconocimiento de Directores en
Decretos Nos. 834 y 835.- Modificaciones a la Ley de tres centros educativos privados. ............................................... 19-21

Presupuesto General, en la parte que corresponde a los Ramos

de Agricultura y Ganadera y de Obras Pblicas, Transporte y

de Vivienda y Desarrollo Urbano. ............................................. 6-11 ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ORGANO EJECUTIVO Acuerdos Nos. 905-D, 1077-D, 1161-D y 1166-D.-

Autorizaciones para ejercer la profesin de abogado en todas
sus ramas. ................................................................................... 22

MINISTERIO DE ECONOMA

INSTITUCIONES AUTNOMAS
RAMO DE ECONOMA
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

Acuerdos Nos. 1268, 1269 y 1272.- Autorizaciones para Reformas a los estatutos del Partido Alianza Republicana
Nacionalista ARENA. ................................................................ 23-44
ampliar depsitos de aprovisionamiento. ................................... 12-15

Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
 4 DIARIO OFICIAL Tomo N 405

ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 832

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 296, de fecha 24 de julio de 1992, publicado en el Diario Oficial No. 143, Tomo No. 316, del 31
del mismo mes y ao, se emiti la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios.

II. Que el artculo 66 de dicha Ley establece, que cuando las operaciones realizadas en un perodo tributario son en parte gravadas, en parte
exentas o en parte no sujetas, el crdito fiscal a deducirse del dbito fiscal, se establecer con base a un factor determinado por las opera-
ciones gravadas del perodo dividido por la sumatoria de las operaciones gravadas, exentas y no sujetas, aplicando dicho factor al crdito
fiscal del perodo tributario.

III. Que conforme a la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas, es procedente reconocer la aplicacin de los principios de reci-
procidad y nacin ms favorable, que rigen en materia de relaciones internacionales.

IV. Que en atencin a los referidos principios, se vuelve necesario crear, dentro de la Ley de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y
a la Prestacin de Servicios, los mecanismos necesarios para beneficiar a las misiones diplomticas, consulares, organismos internacionales
y a sus miembros acreditados en El Salvador, quienes constantemente adquieren en el pas para su uso personal, misin o desarrollo de sus
proyectos de apoyo al Estado salvadoreo, bienes y servicios de parte de sus proveedores locales.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a la iniciativa del Presidente de la Repblica, por medio de los Ministros de Hacienda y de Relaciones
Exteriores,

DECRETA las siguientes

REFORMAS A LA LEY DE IMPUESTO A LA TRANSFERENCIA DE BIENES MUEBLES Y A LA PRESTACIN DE SERVICIOS

Art. 1.- Sustityese en el Art. 65, el inciso segundo, por el siguiente:

"Las operaciones mencionadas en los numerales anteriores debern ser indispensables para el objeto, giro o actividad del contribuyente y para
la generacin de operaciones gravadas con este impuesto y que por lo tanto, generen dbito fiscal, de operaciones gravadas con tasa cero por ciento,
de donaciones de bienes o servicios efectuadas a las instituciones a que se refiere el artculo 6 de la Ley de Impuesto sobre la Renta y de operaciones
de venta realizadas a favor de misiones diplomticas, consulares, organismos internacionales y a sus miembros acreditados ante el Gobierno de la
Repblica de El Salvador; caso contrario no ser deducible el crdito fiscal."

Art. 2.- Sustityese en el Art. 66, el inciso sexto, por el siguiente:

"Si no existen crditos fiscales atribuibles a las operaciones no sujetas al pago del impuesto y stas provienen de actividades no habituales del
contribuyente, no se incluirn tales operaciones en el clculo de la proporcionalidad. Tampoco se incluirn en el clculo de la proporcionalidad, las
operaciones consistentes en donaciones de bienes o de servicios efectuadas por el contribuyente en los trminos previstos en los incisos finales de los
artculos 11 y 16 de esta Ley, a las instituciones a que se refiere el artculo 6 de la Ley de Impuesto sobre la Renta; as como tambin, las operaciones
de ventas de bienes y servicios que realicen los contribuyentes a las misiones diplomticas, consulares, organismos internacionales y a sus miembros
acreditados ante el Gobierno de la Repblica de El Salvador, cuando stas hayan sido declaradas como exentas o no sujetas al pago del impuesto que
regula esta Ley, conforme a los respectivos instrumentos internacionales suscritos y ratificados por El Salvador. Lo anterior, sin perjuicio del cumpli-
miento de otras obligaciones tributarias que esta Ley o el Cdigo Tributario establezcan respecto de las operaciones no sujetas."
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 3 de Noviembre de 2014. 5
Art. 3.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los treinta das del mes de octubre del ao dos mil catorce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDS SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOS FRANCISCO MERINO LPEZ LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA

CARLOS ARMANDO REYES RAMOS

QUINTO VICEPRESIDENTE

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJVAR ESQUIVEL

PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCA JOS RAFAEL MACHUCA ZELAYA

TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA

QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO

FRANCISCO JOS ZABLAH SAFIE JOS SERAFN ORANTES RODRGUEZ

SPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres das del mes de noviembre del ao dos mil catorce.

PUBLQUESE,

SALVADOR SNCHEZ CERN,

Presidente de la Repblica.

JUAN RAMN CARLOS ENRIQUE CCERES CHVEZ,

Ministro de Hacienda.

HUGO ROGER MARTNEZ BONILLA,

Ministro de Relaciones Exteriores.