Professional Documents
Culture Documents
Dirigido a:
Ing. Oscar Ricardo Roa Romero
La historia de la utilizacin de una estacin reguladora de gas natural en Colombia comienza con
la utilizacin del gas natural que se remonta al descubrimiento de los campos de Santander, con
excepcin de los campos de gas libre, el gas asociado fue considerado en el pas como un
subproducto de la explotacin del crudo. Por otra parte, la Comisin Nacional de Energa
distribucin, para garantizar un suministro adecuado a los futuros usuarios. Seguidamente, se vio
En este documento se desglosa el tema de City Gate, las cuales son estaciones encargadas de
recibir el gas de los sistemas de transporte, filtrarlo, medirlo, odorizarlo y regularlo, para
instrumentos que conforman una estacin de distribucin como lo son cajas de inspeccin,
vlvulas y sistemas de control, tuberas, y dems accesorios con el objetivo de regular el gas
natural. Asimismo, se nombraran las normas ms importantes que se deben tener en cuenta en
todo el proceso y en las entidades encargadas como la CREG, CON Gas y NTC. Despus, de
salir el gas de la estacin de City Gate ingresa a las redes de gas domiciliario que distribuye el
gas a una o varias comunidades. Por ltimo, se explicar la seguridad y mantenimiento requerido
Por otro lado, se explicarn la Red de gas domiciliaria, describiendo las clases de redes, las
1. CITY GATES
Son estaciones que se disean e instalan para recibir gas natural generalmente de gasoductos a
alta presin y enviarlo a una poblacin o ciudad en las condiciones de flujo y presin requeridas.
Dependiendo del tamao de consumo, estas estaciones disminuyen o reducen la presin desde
valores del orden de 1200 psig hasta 275 psig, en el caso de ciudades con redes de distribucin
b) Cuando se requiera, se instalaran filtros o mallas finas para garantizar que el gas no posea
partculas que afecten la operacin normal de los equipos, bien sea por su calidad o por
eventualidades de operacin.
d) Deben existir vlvulas que permitan aislar la estacin del sistema al cual estn
conectadas.
f) Facilidad de mantenimiento.
g) En la estacin debe existir un nmero de tomas de presin suficiente para control de los
elementos de la misma.
todos sus elementos mviles deben ser independientes de los del regulador.
i) Se debe garantizar que el elemento de seguridad no quede fuera de servicio por error de
k) La salida de venteo, cuando este existe, debe estar ubicada mnimo a la distancia
l) La estacin debe estar elctricamente aislada de las tuberas de entrada y salida, si estas
m) En caso que habitualmente se presenten condensaciones, se debe prever los sistemas para
su almacenamiento y extraccin.
n) Cuando por las caractersticas del sistema atendido se requiera servicio continuo, debe
o) Si se utiliza regulador monitor, este puede estar montado en el mismo cuerpo del
regulador principal.
el alcantarillado.
En la norma NTC 3949, que es la norma tcnica colombiana creada por el ICONTEC, se
establecen los requisitos mnimos que deben cumplir las estaciones de regulacin de presin
Sistema de filtracin.
Sistema de medicin.
1.2. INSTRUMENTACIN
Deben estar compuestas al menos por una lnea de regulacin y una by-pass y deben cumplir
sobrepresin y baja presin de dicha lnea; estos elementos pueden ser, entre otros,
c) La lnea de by-pass debe contar al menos con una vlvula de bloqueo o de regulacin
manual.
City Gate.
http://ingenieriamega.com/mega/web/contenidos/gas
1.2.2. Filtros
Cuando se requiera efectuar limpieza del gas y acondicionarlo para proteger los sistemas de
regulacin y en los sistemas auxiliares de control. Se usan para proteger el equipo localizado
agua debajo de dicha estacin de arenas y polvos. Tambin, en algunas ocasiones, para separar la
fase liquida del fluido de gas. Se componen por dos partes: el elemento filtrante, encargado de la
filtracin en si del flujo de gas; y la carcasa, que es el recipiente que contiene al elemento
Fuente: http://www.pecofacet.com/Products
Filtro-Separador Vertical .
Fuente: http://www.pecofacet.com/Products
1.2.3. Calentador de gas:
calentador de gas, que deber estar en capacidad de calentar el gas por encima de la temperatura
mnima de salida. Para esto se emplea un calentador de fuego directo, el cual se realiza
elctrico, ya que al no tener definida la localizacin del city gate, no se sabe si se cuenta con la
disponibilidad de una acometida elctrica con la suficiente potencia para alimentar el calentador.
Fuente: http://www.powermastr.com.mx
Debe preverse un manmetro indicador de presin, con +-1% de precisin, aguas arriba del
regulador con vlvula de aislamiento, y aguas debajo de cada regulador. Del mismo modo, aguas
Un city-gate debe estar diseado para garantizar la seguridad y continuidad en la entrega de gas.
En los sistemas de distribucin se deben instalar vlvulas de seccionamiento, las cuales deben
estar espaciadas de tal manera que permitan minimizar el tiempo de cierre de una seccin del
espaciamiento de las vlvulas con el objeto de controlar las diversas reas del sistema. Las
El distribuidor debe asegurar que las cajas de inspeccin que se construyan para la instalacin de
soportar las cargas externas a las que puedan estar sujetas. Las cajas de inspeccin se deben
localizar en puntos de fcil acceso, debidamente protegidas y deben ser para uso exclusivo de
servicio de gas. Adems, deben contar con ventilacin que evite la formacin de atmosferas
explosivas en su interior.
Son elementos que se encargan de reducir la presin den el flujo de gas. Estos elementos se
de la estacin; entre mayor sea la razn presin de entrada a presin de salida, mayor nmero de
etapas de regulacin se requerirn. Los procesos en que la regulacin del gas se hace de una
enfriamiento es 0.5 C por cada bar de presin reducida. El ruido es otro efecto indeseable y su
valor mximo de intensidad es de 85 decibeles y 500 Hz. De frecuencia, por lo cual se debe
(Iregui, 2016) El conjunto principal de regulacin de presin de cada lnea, est formado por los
siguientes elementos:
Vlvula de seguridad (Shut Off) por alta y baja presin instalado antes o en el regulador y
1.2.8. Medicin
Cuando las estaciones de regulacin estn dotadas de sistemas de medicin estos deben tener en
reconocidas, dependiendo del tipo de medidor utilizado, adicional a las recomendaciones del
usuario industrial o estacin de GNV, por lo tanto se realiza una transaccin y se presenta una
CREG, se admiten para transferencia de custodia las tecnologas aceptadas por AGA y son 5
tipos de medidores:
Placa de Orificio
Turbina
Ultrasnico
Msico Coriolis
Desplazamiento positivo ( Rotativos y diafragma)
Fuente: Iregui, J. C. (2016). Diseo para un city gate de un municipio intermedio Colombiano de tercera
categoria. . Bucaramanga . P. 29
categoria. . Bucaramanga. P. 30
Fuente: Iregui, J. C. (2016). Diseo para un city gate de un municipio intermedio Colombiano de tercera
categoria. . Bucaramanga . P. 38
Fuente: Iregui, J. C. (2016). Diseo para un city gate de un municipio intermedio Colombiano de tercera
categoria. . Bucaramanga. P. 40
1.3.5 composicion del gas natural para el diseo
Fuente: Iregui, J. C. (2016). Diseo para un city gate de un municipio intermedio Colombiano de tercera
categoria. . Bucaramanga. P .31
De acuerdo al destino que est definido para la estacin se pueden encontrar diversos esquemas
Regulacin en etapa sencilla: comprende un solo regulador que debe cumplir con la
Regulacin monitora: consta de dos reguladores en serie en los que trabaja solamente el
paralelos. Tambin sirve para contar con una regulacin de emergencia en casos muy
una presin ligeramente superior a la de entrega, para que en caso de que el segundo
Fuente: Iregui, J. C. (2016). Diseo para un city gate de un municipio intermedio Colombiano de tercera
categoria. . Bucaramanga . P. 42
2. REDES DE GAS DOMICILIARIAS.
los centros urbanos o la interconexin de varias comunidades. Para el caso de gas natural estn
comprendidas entre la estacin receptora (city gate) de cada localidad y las estaciones
tuberas de acero operadas a alta presin. Por lo general se componen de tuberas metlicas de
alta presin.
Fuente: Serratos & Morales. (s.f.). Recuperado de: http://sincronia.cucsh.udg.mx/serratosfall2010.html
Son aquellos sistemas de tuberas que se derivan de las lneas primarias desde las salidas de las
estaciones reguladoras de distrito y se extienden hasta la lnea de acometida de todos los usuarios
El diseo de instalaciones para suministro de combustibles gaseosos debe tener en cuenta como
La posibilidad de utilizar gases de diferente familia si se prev que hacia el futuro puede
Las variables del medio externo que puedan afectar la integridad y seguridad de las
funcionamiento de todo el gas domsticos y equipos que utilizan gas y que van a estar
conectados en la instalacin.
probables de demanda, la presin a la entrada de cada artefacto este dentro del rango
En caso de ser edificaciones, este sistema se debe regir por la norma NTC 3838 para
2.3.1. Tubera
Tubera plstica
Fuente: http://extrumex.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=100&Itemid=96
La tubera plstica debe cumplir con lo establecido por la norma NTC 1746 y debe emplearse
Fuente: http://www.ardisa.com/accesorios-tubera-metlica/codo-reduccion-hg-para-gas-y-agua
Rgida: La tubera rgida debe ser mnimo de cedula 40 y debe cumplir con alguna de las
Fuente: http://corporacionmj.es.tl/NUESTROS-RESPUESTOS.htm
La tubera de cobre debe cumplir con una de las siguientes normas, segn sea aplicable:
Tubera flexible de cobre sin costura, segn NTC 4128 O ASTM B280.
Bien sea de aluminio puro o aleacin se deben regir bajo la norma aplicada ASTM B345
Tubera Multicapas
La tubera de multicapas sebe estn sometido a las norma ISO 17484-1 o AS 4176, este tipo de
2.3.2. Elevadores
Bsicamente son accesorios con un mnimo aument de dimetro para causar un aumento de
presin.
Fuente: http://www.nacobre.com.mx/productos/listaPrecios.jsp
Todos los accesorios utilizados para efectuar las conexiones deben permitir el suministro de gas
en condiciones de hermeticidad. En general los accesorios deben ser compatibles con el tipo de
tubera utilizado, bien sea para tuberas de polietileno, acero, cobre, nombradas ya anteriormente
Vlvulas de corte: Las vlvulas de corte deben ser de cierre rpido mediante el giro de
a) En la acometida
Los reguladores utilizados se deben escoger segn el tipo de gas suministrado, atendiendo de
-Reguladores para instalaciones atendidas ya sea por GLP o gas natural y que forman parte de la
instalacin como reguladores de ltima etapa con limitador de venteo de acuerdo con la NTC
3993.
-Reguladores para instalaciones atendidas con GLP de baja o media presin que cumplan con los
tres etapas (puede estar ubicado dentro de la vivienda, siempre y cuando cumpla con
seguridad establecida).
Con el objeto de evitar la sobrepresin dentro de la red interna de las instalaciones, estas deben
contar con un dispositivo de seguridad que evite tales sobrepresiones cuando se presente una
falla del regulador; este dispositivo puede estar integrado con el regulador o puede ser un equipo
-Un regulador instalado en serie aguas arriba del regulador de servicio y ajustado para limitar la
-Un dispositivo de corte automtico por sobrepresin instalado en serie con el regulador de
servicio. Este debe ser diseado de manera que sea necesario reestablecer manualmente el
Fuente: http://www.metrex.com.co/medidores
Los medidores deben seleccionarse de acuerdo con la capacidad para la mxima y la mnima
El medidor de gas debe garantizar la correcta medicin del gas que est circulando.
Las caractersticas fsicas y metrolgicas de los medidores de tipo diafragma deben ajustarse a
las especificaciones definidas por la NTC 2826, NTC 2728, NTC 3950 O NTC 4554 segn sea
aplicable.
Las caractersticas fsicas de los medidores de tipo rotatorio se regirn bajo la norma NTC 4136.
CONEXIN:
Fuente: Norma Tcnica Colombiana. (2006). Instalaciones para suministro de gas combustible
Iregui, J. C. (2016). Diseo para un city gate de un municipio intermedio Colombiano de tercera
categoria. . Bucaramanga .
MetroGas. (s.f.). Gas Natural. Obtenido de http://metrogassaesp.com
MINMINAS. (s.f.). Reglamento Tcnico de distribucin de gas natural y gas licuado del
petrleo. Obtenido de http://www.puntofocal.gov.ar/notific_otros_miembros/col74-
1_t.pdf
Serpa, J. E. (2011). Manual tcnico para el apoyo de la supervison en la contruccion de
instalaciones internas de gas combustible en edificaciones. . Bucaramanga.