Professional Documents
Culture Documents
Esta disputa lleva aos de existir y seguir prevaleciendo por mucho tiempo ms;
as que, al menos desde mi perspectiva, cada lado debe abandonar su postura extremista con
el fin de tener un estudio mucho ms completo. Al final, estas dos escuelas parecen tener
un continuo que va desde sus posiciones radicales hasta posiciones moderadas, teniendo
esta ltima incluso puntos en comn que difuminan la frontera (Givn, 1999; Newmeyer,
2003, citados en Burgos p. 2).
Vayamos primero a las discrepancias existentes entre las dos primeras escuelas
mencionadas, las cuales parecen tener la pelea ms acrrima; la primera, es decir el
formalismo, parte de la pregunta qu es la lengua?, mientras que la segunda, el
funcionalismo, se pregunta para qu sirve la lengua? Lo veamos por donde lo veamos,
estas dos preguntas son en inicio distintas, as que tambin desde el inicio no debera existir
algo como una disputa entre ambos lados.
Mientras que a una de estas corrientes le importa la naturaleza de ese ente que
llamamos lengua, a la otra le interesa la lengua pero como instrumento comunicativo: la
lengua es para la comunicacin, no hay ms. Desde mi perspectiva, la lengua va ms all de
la comunicacin y, para conocer ms sobre la lengua, primero hay que saber qu es. No
digo que sea imposible hacer estudios sobre la lengua si no se sabe todo acerca de su
naturaleza, de ser as no habramos avanzado tanto a lo largo de la historia, digo que
esclarecera muchas otras cosas.
El modelo propuesto por Halliday, dice que hay que relacionar la estructura del
lenguaje con las necesidades comunicativas del ser humano. No reconoce la distincin
entre competencia y actuacin propuesta por los estructuralistas. Por ltimo el modelo de
Dik, [] reconoce un solo nivel de representacin gramatical y niega la autonoma de la
sintaxis (Ibid., p. 467).
Aun as, dira que fueron los integrantes del crculo lingstico de Praga quienes
sentaron las bases para el estructuralismo, por supuesto existen ms estudiosos de esta
vertiente, pero fue esta escuela la que estableci, en su mayora, muchas de las nociones
bsicas de la lingstica actual.
Empezando por identificar las unidades mnimas de cada nivel, el crculo de Praga
permiti el desarrollo del estudio por medio de oposiciones que conservamos hoy en da.
Dentro de esta vertiente se establece el concepto de fonema, que, dice Lyle Campbell
(2003) [] is a central concept of linguistics whose definition varies from school to
school but which basically means the significant units of sound, the minimal unit of sound
capable of changing, the meaning of words (p. 95).
Parte importante del formalismo es la concepcin de una facultad del lenguaje, esta
desligada de las otras y exclusiva para el desarrollo de la lengua. Sin embargo, es cierto que
el desarrollo de la lengua requiere de muchas otras capacidades cognoscitivas, muchas de
las cuales ya estn presentes en nosotros dadas algunas necesidades. Lo que quiero decir es,
que si existiera una facultad solo para el lenguaje se caera en el hecho de que tenemos
mecanismos mentales repetidos, lo cual jams ha sido favorecido por la evolucin, ese es
uno de los argumentos funcionalistas.
Del lado del generativismo se encuentran aquellos que ven la sintaxis como algo
independiente de la semntica: el significado no determina la forma. La propuesta del
generativismo recae sobre una gramtica generativa, ese conjunto de reglas que rigen la
formacin de oraciones en todas y cada una de las lenguas. Esta gramtica debe contar con
un conjunto finito de mecanismos para formar un conjunto infinito de oraciones.
Los trabajos de lingstica que han nacido a lo largo de estos ltimos aos, han
debido lidiar con la confrontacin de las dos ramas de estudio principales. Prcticamente
cada intento por estar en medio ha sido poco fructfero; algunos quieren conocer la lengua
por medio de la mente. Otros, piensan que el uso es lo ms importante para la lengua y
algunos ms, consideran que esta debe estudiarse tomando en cuenta tanto la forma como el
uso en sociedad.
Chomsky, N. (1957 [2004]). Estructuras sintcticas. Mxico: Siglo XXI. Pp. 26-41.
Herteg, C. (SD). The contributions of the Prague School to the study of language.