You are on page 1of 1

Ceremonia Iria

La tribu okrika de Nigeria cree que la mujer joven de la tribu forma relaciones
romnticas con los espritus del agua durante su infancia. Por esta razn las
jvenes deben realizar el ritual iria con el fin de terminar su relacin amorosa
con los espritus del agua antes de casarse. El ritual consiste en cantar cancin
por un ro durante das en extremo durante el cual los espritus del agua hacen
en el intento final de capturar a sus amantes, pero no antes de que sean
rescatados por un hombre de su tribu. La ceremonia que se conoce como Iria,
se lleva a cabo para las mujeres vrgenes, la ceremonia es una celebracin de
la feminidad, preparando a las muchachas de las tribus para el matrimonio.
La ceremonia se lleva a cabo en tres etapas, en primer lugar, las nias entre
los 14-17 aos comienzan el proceso de convertirse en "material de la esposa".
Ellas tienen que estar de pie frente a toda su tribu para que sus cuerpos
desnudos sean pintados e inspeccionados para asegurar su virginidad. Luego,
las nias son llevadas a unas habitaciones llamadas "salas de engorde".
Permanecen ah de 1 a 6 meses. El propsito es que, en las habitaciones, se
aprendan las canciones que van cantar en el ltimo da del ritual, estas
canciones se cree que aliviaran a las nias de los espritus del agua. En el
ltimo da del ritual, las chicas viajarn juntas hasta el ro de las tribus. Cuando
llegan all, cantan las canciones que aprendieron mientras que el Osokolo
(macho mayor de la tribu) golpea a las mujeres con un palo para alejar a los
espritus.
Una vez terminada la ceremonia, la plaza es decorada para que las chicas
celebren su paso a la feminidad. Cuando las nuevas mujeres son liberadas, se
tocan canciones y tambores, cada una de tendr como trono una sillas para
sentarse mientras sus invitados bailarn.

Iria Ceremony
The ceremony takes place in three stages, first, girls between the ages of 14-17
begin the process of becoming "wife material".
They have to stand in front of their entire tribe so that their naked bodies are
painted and inspected to ensure their virginity.
Second, the girls are taken to rooms called "fattening rooms". They stay there
for 1 to 6 months.
The purpose is that, in the rooms, you learn the songs that are going to sing on
the last day of the ritual, these songs are believed to relieve the spirits of the
water.
On the last day of the ritual, the girls will travel together to the tribes' river.
When they get there, they sing the songs they learned while the Osokolo (elder
male of the tribe) beat the women with a stick to keep the spirits away.

You might also like