Atex Gui PDF

Oferta n 02-915-16-9236-rev.0 REF.
CR1604199
Oferta de asistencia tcnica para la

identificacin de peligros aplicando
el mtodo HAZOP
N oferta: 02-915-16-9236-rev.0
REF. CR1604199
ATLANTIC COPPER
Jos Toms Moreno Pichardo
Supervisor de Seguridad Industrial
Telefono: +34959210818
Email: JoseTomas_MorenoPichardo@fmi.com
Sevilla a 06 de octubre de 2016
Realizada por: Aprobada por:
D. Sergio Snchez Garca D. Jos Gemio Gallego

Divisin de Prevencin y Medio Divisin de Prevencin y Medio
Ambiente Ambiente
SGS Tecnos S.A. C/ Oro, Parcela n 203 Polgono Industrial Riu Clar 43006- Tarragona Telf: +34 977 55 38 12 Fax: +34 977 54 02 61 www.sgs.es
Miembro del Grupo SGS (Socit Gneral de Surveillance)
Inscrita Registro Mercantil de Madrid, Tomo 3.475, General 2.746, Seccin 3, Folio 88, Hoja M-25966, Inscripcin 1, Libro de Sociedades C.I.F.: A-28345577 Sociedad Unipersonal
Oferta n 02-915-16-9236-rev.0 REF. CR1604199
INDICE
GRUPO SGS EN EL MUNDO .................................................................................................3
1. ANTECEDENTES Y OBJETO .........................................................................................4
2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS .....................................................................................4
3. METODOLOGA ..............................................................................................................5
4. PERSONAL TCNICO ..................................................................................................10
5. COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD POR PARTE DE SGS ...............................11
6. CONDICIONES GENERALES DEL GRUPO SGS ........................................................11
7. PRESUPUESTO ............................................................................................................12
8. FACTURACIN Y FORMA DE PAGO ..........................................................................13
9. VALIDEZ DE LA OFERTA .............................................................................................13
10. ACEPTACIN DE LA OFERTA .................................................................................13
ANEXO I: CV .........................................................................................................................14
ANEXO II: HOJA DE ACEPTACIN OFERTA.....................................................................15
ANEXO III: CONDICIONES GENERALES DEL GRUPO SGS ............................................16
Oferta de asistencia tcnica para la identificacin de peligros aplicando el mtodo HAZOP Pg. 2
Grupo SGS en el mundo
Fundada en 1878, es una multinacional con sede en

Ginebra (Suiza).
SGS constituye el Grupo lder mundial en inspeccin,

anlisis y verificacin. La red de SGS permite
proporcionar a nuestros clientes una amplia gama de
servicios en ms de 120 pases
SGS es la mayor organizacin mundial en inspeccin, verificacin, ensayos y certificacin.

Considerada el referente internacional en cuanto a calidad e integridad, contamos con ms de
80.000 empleados y con una red de ms de 1.650 oficinas y laboratorios en todo el mundo.
Nos anticipamos a las expectativas de nuestros

clientes y de la sociedad, con el fin de proporcionar
los mejores servicios donde stos se requieran.
Como empresa lder en la provisin de
soluciones empresariales especializadas
destinadas a mejorar la calidad, la seguridad, la
productividad y a reducir los riesgos, ayudamos a
nuestros clientes a guiarse en un mundo cada vez ms
reglamentado.
La independencia con que prestamos nuestros servicios aade un valor significativo a las
operaciones de nuestros clientes y les garantiza la sostenibilidad de su negocio.
1. Antecedentes y objeto
Esta oferta tiene como objeto establecer las condiciones tcnicas y econmicas, que SGS
Tecnos propone a ATLANTIC COPPER (CLIENTE en adelante) para la prestacin de los
servicios de:
Asistencia tcnica para la identificacin de peligros aplicando el mtodo HAZOP

para Proyecto Nueva Planta de Tratamiento de Efluentes Lquidos.
2. Alcance de los trabajos
El alcance de los trabajos es el de proporcionar asistencia tcnica por parte de un tcnico

de SGS Tecnos con probada experiencia como Director de HAZOP para realizar la
identificacin de peligros de algunas instalaciones segn calendario a establecer por el
cliente.
Los servicios ofertados consisten en la preparacin del estudio HAZOP, la conduccin de

las sesiones del estudio (aportando el Director/Facilitador y el Secretario) y preparacin del
informe HAZOP incluyendo todas las acciones derivadas del mismo, a saber:
P&ID con nudos estudiados diferenciados del resto de elementos.
Listado de Elementos Crticos de cada nudo estudiado y caractersticas esenciales de los
mismos (numero tem, temperatura, presin, etc.)
Listado de recomendaciones resultantes del Estudio HAZOP en orden de preferencia segn
la criticidad de cada una de las acciones a realizar en funcin de la matriz de riesgos de
Atlantic Copper.
3. Metodologa
Los trabajos se realizarn segn las condiciones que se detallan a continuacin.
3.1. Metodologa general (HAZOP)
El estudio se realizar en tres etapas:

1. Preparacin del estudio: previo al comienzo de las sesiones de anlisis, el
Facilitador de SGS Tecnos analizar los procesos, identificar los nodos en los
cuales ser separado y marcar estos en los P&IDs que sern estudiados. (Los
nodos se enviarn previamente a las sesiones, para aprobar/comentar por el
CLIENTE antes del inicio de las mismas).
2. Desarrollo de las sesiones: el Facilitador del HAZOP liderar las sesiones, las
cuales sern registradas por el Secretario del estudio. Al comienzo de la
siguiente sesin se har un repaso de la sesin anterior por si los asistentes
tuvieran comentarios.
3. Emisin del informe del estudio HAZOP.
3.2. Sesin informativa previa (HAZOP)
En las instalaciones en las que la metodologa HAZOP no sea muy conocida o no sea
habitual su aplicacin, puede ser de utilidad la imparticin de una sesin informativa previa
al comienzo del anlisis, mediante la cual el personal se pueda familiarizar con el mtodo y
su aplicacin. Se propone una sesin de una duracin mxima de media hora de
explicacin terica y un ejercicio prctico de caractersticas similares a las de las
instalaciones a analizar. De esta forma el anlisis posterior resulta totalmente productivo
desde un primer momento y se consigue la participacin activa de todo el personal.
3.3. Documentacin necesaria para el trabajo (HAZOP)
Previamente al inicio de los trabajos, SGS habr recibido por parte del CLIENTE, la
informacin necesaria para determinar la afectacin, en particular:
Diagramas de tuberas e instrumentos P&ID
Planos de implantacin de las instalaciones
Descripcin del funcionamiento de la instalacin
Procedimiento de trabajo previsto
Listado de enclavamientos
Guas de definicin y alcance de riesgos propias, si procede.
Otros
3.4. Mtodo HAZOP
El HAZOP (HAZard and OPeratibility study) es una tcnica sistemtica de identificacin de

peligros adaptada a procesos qumicos continuos o discontinuos que prevean la
manipulacin de fluidos en conjuntos de tuberas y equipos, que puedan ser representados
en diagramas de procesos e instrumentacin (P&ID).
El estudio HAZOP prev la subdivisin de las instalaciones en una serie de subconjuntos

llamados nodos sobre cuales posteriormente un grupo heterogneo de tcnicos de
distintas especialidades son llamados a analizan las desviaciones de cada una de las
variables de control del proceso.
La norma de referencia para la aplicacin del mtodo es la British Standard o IEC

61882:2001, Hazard and Operability studies (HAZOP studies) Application guide
(2001). Se seguir el Procedimiento HAZOP interno desarrollado por SGS Tecnos y
personalizado para el proyecto.
3.5. Definicin de nodos
Previamente a las sesiones de aplicacin del mtodo, los tcnicos de SGS desglosarn la
instalacin objeto de estudio en una serie de subconjuntos de equipos a los que se asigna
el nombre de nodos.
Los nodos quedarn marcados de manera grfica sobre los planos P&ID y el listado de los
mismos estar a disposicin de los participantes con la suficiente antelacin.
3.6. Facilitador y Secretario (HAZOP)
SGS Tecnos aportar un Facilitador del estudio, con dilatada experiencia en la aplicacin
del mtodo a proceso qumicos y petroqumicos, que se encargar de organizar el estudio y
definir los nodos, de supervisar en todo momento el estudio, de revisar la informacin
recogida en cada sesin y de asegurar la calidad del estudio y de las recomendaciones. El
Director mismo actuar como dinamizador de las sesiones, y se encargar de facilitar la
dinmica de grupo, de centrar la atencin en los aspectos ms destacables y de minimizar
las discusiones.
SGS Tecnos tambin aportar un Secretario con los conocimientos tcnicos necesarios
para atender a la reunin y resumir en formato de tabla los resultados del debate.
3.7. Sesiones y personal requerido (HAZOP)
Las sesiones de aplicacin del mtodo consistirn en reuniones de un equipo

multidisciplinar previamente escogido para representar a las diferentes reas de trabajo de
la instalacin. El nmero de personas (excluido el Facilitador y Secretario) debera estar
comprendido entre cuatro (4) y seis (6) personas. Por parte del CLIENTE deberan quedar
representados los departamentos de ingeniera, seguridad, prevencin y medio
ambiente, operaciones y mantenimiento.
El facilitador marcar la pauta en la aplicacin de las desviaciones a los siguientes

parmetros: NIVEL, CAUDAL, PRESIN, TEMPERATURA, COMPOSICIN, FASE,
SERVICIOS, etc. En casos especficos se introducirn otros parmetros ms adecuados al
proceso (p.e TENSIN en las partes elctricas, POTENCIA en motores, etc).
Las sesiones se realizarn en la en la planta del cliente en Tarragona.
3.8. Software (HAZOP)
El estudio HAZOP ser realizado y registrado utilizando el software PHA WORKS

versin 5.1. de la empresa americana Primatech. SGS Tecnos dispone de licencias del
programa instaladas en sus ordenadores porttiles.
Permitir el registro de las sesiones, de los participantes y de toda la informacin. Su uso

principal ser el de proponer en todo momento a los participantes la informacin objeto de
debate, mediante su proyeccin en pantalla gigante. El programa ayuda a mantener el
orden, numera de manera automtica todas las entradas y las mantiene vinculadas y
referenciadas, cuando necesario. Una vista tpica del programa puede ser la que ensea a
continuacin.
La plantilla se adaptar a las exigencias del cliente y se consensuar antes de empezar las
sesiones, mediante conversaciones telefnicas e intercambio de archivos. La plantilla ser
en idioma castellano.
3.9. Coordinacin con el cliente
Con el objetivo de optimizar las comunicaciones, el Facilitador actuar como coordinador

del proyecto por parte de SGS Tecnos y ser responsable de:
Actuar como contacto nico para todas las comunicaciones entre SGS Tecnos y el
CLIENTE.
Monitorizar y activar todas las actividades SGS Tecnos para asegurar el
cumplimiento del programa y de los requerimientos establecidos en la Especificacin
y en sus documentos de referencia.
Realizar un seguimiento y activar las respuestas a las comunicaciones del CLIENTE
con SGS Tecnos.
3.10. Informes
SGS Tecnos har entrega al CLIENTE de los documentos:

Informe del Estudio HAZOP.
Toda la documentacin emitida ser en castellano y el sistema de unidades empleado ser

el Sistema Mtrico Internacional.
El contenido mnimo del Informe del Estudio ser el siguiente:

Descripcin del Estudio HAZOP.
Listado de asistentes por sesiones.
Hojas de trabajo de las sesiones (Worksheets).
Acciones derivadas del mismo por unidad estudiada
P&IDs marcados utilizados en las sesiones para el anlisis de los nodos.
Evaluacin del riesgo de acuerdo al proceso de Anlisis de Riesgos del
procedimiento anexo a la Especificacin.
El Informe final del Estudio HAZOP se entregar en papel (2 copias) y en formato

electrnico firmado por SGS Tecnos. Los archivos electrnicos se entregarn en formato
nativo (PHAWorks, Excel, etc.) y en formato doc. y pdf.
3.11. Plazos de entrega de la documentacin
El plazo de entrega de los informes de las sesiones y del estudio para comentarios por parte
del CLIENTE ser de un mximo de 7 das tras la fecha de finalizacin de las sesiones.
El plazo de entrega de los informes de definitivos ser de un mximo de 7 das tras la fecha
de recepcin de comentarios.
4. Personal tcnico
Para la realizacin de los trabajos que se describen SGS Tecnos, S.A. destinar a tcnicos
superiores en prevencin especializados en seguridad industrial. No se subcontratar
personal tcnico para la realizacin de los trabajos. Cualquier caso de subcontratacin no
prevista ser comunicado previamente al cliente.
La organizacin los trabajos, visitas y reuniones se efectuarn de forma consensuada entre

SGS Tecnos, S.A. y el personal responsable del
CLIENTE. En todas las visitas el personal tcnico de
SGS Tecnos, S.A. deber ser acompaado por
personal de CLIENTE conocedor de las instalaciones.
El personal designado para las sesiones HAZOP por parte de SGS Tecnos es:
Director HAZOP
Funcin: establecimiento de criterios tcnicos, elaboracin de informes

Puesto: Ingeniero Seguridad Industrial de SGS Tecnos regin Sur Oeste de
Espaa
Experiencia: 11 aos
Titulaciones: Ingeniero Tcnico Agrcola. Tcnico superior de PRL en
Seguridad, Higiene y Ergonoma. Especialista HAZOP.
Sergio Snchez Garca Idiomas: Ingls medio (hablado y escrito).
En el Anexo I se presenta el Curriculum Vitae del personal indicado.
5. Compromiso de confidencialidad por parte de SGS
Tanto el personal directamente implicado en estos servicios como los directivos de la

empresa mantendrn de manera confidencial todos los datos y documentos que se les
proporcione para el desarrollo de sus actividades. No utilizarn estos datos y documentos, y
se evitar todo acceso a terceros, sin autorizacin previa por escrito de la Direccin del
Proyecto.
SGS Tecnos, S.A., y su personal son independientes de diseadores, fabricantes,

suministradores, constructores, instaladores o usuarios.
SGS Tecnos, S.A., mediante su cdigo de conducta, vigila la independencia, integridad y

confidencialidad de su personal ante incentivos y presiones externas que puedan repercutir
en la realizacin y dictamen de su trabajo para que se respete el cdigo profesional.
6. Condiciones Generales del Grupo SGS
A la presente oferta son de aplicacin las condiciones generales del Grupo SGS cuya copia
se adjunta como anexo a esta oferta.
NOTA IMPORTANTE
No es objeto de la presente prestacin de servicios, y en consecuencia no est incluida en los precios indicados,
la utilizacin de maquinaria y/o utillaje, (incluyendo cualesquiera materiales, mecanismos y medios) necesario
para el desarrollo de los trabajos contratados que sean propiedad del Cliente o se encuentren a su disposicin.
Dicha maquinaria y/o utillaje deber ser manejada nica y exclusivamente por personal cualificado del propio
Cliente.
Se requerir acuerdo previo por escrito por parte de SGS en el supuesto de que haya de utilizarse dicha
maquinaria y/o utillaje (en los trminos definidos) por parte de sus tcnicos, debiendo impartirse por el Cliente,
con suficiente antelacin, la formacin e informacin adecuada a los tcnicos de SGS, emitiendo las
correspondientes evidencias documentales de dicha formacin e informacin.
7. Presupuesto
Teniendo en cuenta la informacin suministrada y en funcin de las necesidades

manifestadas por el cliente, para la realizacin de los servicios ofertados se establece el
siguiente presupuesto:
CONCEPTO IMPORTE ()
Asistencia tcnica para la aplicacin del mtodo HAZOP de las
instalaciones de referencia (3 sesiones de 8 horas + relativo
3.600
tiempo de preparacin y redaccin informe). Facilitador +
Secretario (Delegacin Sevilla).
El precio incluye:
Los gastos de desplazamiento al lugar previsto (establecimiento del CLIENTE en
Huelva).
La elaboracin de los documentos correspondientes.
El precio no incluye:
El IVA.
El levantamiento de planos.
Reuniones o visitas adicionales.
Cualquier otro servicio no especificado en esta oferta.
La verificacin e inspeccin del nivel SIL.
Sesiones adicionales a las consideradas se facturarn a 1.200 /sesin.
Horario de trabajo:
Los trabajos se realizarn en das laborales (lunes a viernes), en horario comprendido
entre las 08:00h y las 19:00h.
La ampliacin de horario a Sbados, Domingos, Das Festivos y Periodos nocturnos (a
partir de las 19:00 h.) se facturarn a 120 / hora.
8. Facturacin y forma de pago
Los trabajos se facturarn en el momento de la entrega del informe. En aplicacin de la Ley

15/2010, de 5 de julio, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en
las operaciones comerciales, se establecen las condiciones de pago en 30 das a partir de
la fecha de prestacin del servicio.
9. Validez de la oferta
Esta oferta tiene una validez de 3 meses desde la fecha de emisin.
10. Aceptacin de la oferta
En el caso que la presente oferta sea aceptada, les rogamos que nos remitan a nuestras
oficinas, debidamente firmada y sellada, la hoja de aceptacin que les adjuntamos,
necesaria para poder dar comienzo a los trabajos.
ANEXO I: CV
ANEXO II: HOJA DE ACEPTACIN OFERTA
En caso de aceptacin de la oferta rogamos remitan la presente hoja:
A/A. Jos Gemio Gallego,
Fax n. 955 60 23 02, E-mail: jose.gemio@sgs.com; sergio.sanchezgarcia@sgs.com
Oferta de asistencia tcnica para la identificacin de peligros
Ttulo oferta aplicando el mtodo HAZOP
02-915-16-9236 rev0 Importe

N Oferta: 3.600
REF CR1604199 (IVA no incluido):
Datos para la FACTURACIN
Empresa CIF
Direccin fiscal
Cdigo Postal Poblacin
Tipo de cobro
Direccin de envo FACTURAS

Persona de
contacto
Su nm. de pedido Telfono
Direccin de envo
Cdigo Postal Poblacin
OBSERVACIONES
Por la presente aceptamos su oferta de referencia as como las condiciones especificadas en la

misma. Fecha, firma y sello
NOTA: Cualquier modificacin en los datos de facturacin es necesario que nos lo comuniquen por
escrito.
ANEXO III: CONDICIONES GENERALES DEL GRUPO SGS
1. General meramente informativo, sin que de ello puedan entenderse ampliados

a) Salvo pacto expreso por escrito en contrario, -excepto en lo que no o limitados los servicios u obligaciones aceptadas por la Compaa.
resultaren de aplicacin por estar en contradiccin con: i) contratos h) El Cliente manifiesta expresamente conocer que el hecho de que la
administrativos celebrados con Administraciones u Organismos Compaa le preste sus servicios, no significa que l, o cualquier
Pblicos o ii) normas imperativas e indisponibles de la ley local- todas tercero, pueda dejar de asumir o quede liberado total o parcialmente
las ofertas emitidas o servicios ejecutados por SGS SA o cualesquiera de las obligaciones asumidas por cada uno de ellos entre s y/o frente
de sus sociedades filiales o agentes (en lo sucesivo la Compaa) y a cualesquiera otras personas fsicas o jurdicas.
en consecuencia todos los contratos, acuerdos y pactos por ella i) Las muestras sern conservadas por un plazo que dependiendo de
celebrados, se regirn por las presentes Condiciones Generales (en lo sus caractersticas propias carcter perecedero, alteracin de sus
sucesivo Condiciones Generales). propiedades por el transcurso del tiempo, etc.- en ningn caso
b) La Compaa presta sus servicios para aquellas personas fsicas o exceder de (3) meses y sern devueltas al Cliente si as ha sido
jurdicas, Administraciones u Organismos Pblicos que as se lo hayan dispuesto; en caso contrario, la Compaa podr actuar a su discrecin
solicitado, (en lo sucesivo el Cliente) con la muestra, cesando desde ese momento cualquier
c) Salvo que la Compaa haya recibido previamente instrucciones en responsabilidad que pudiera derivarse de dicha circunstancia. La
contrario del Cliente, ninguna otra persona fsica o jurdica distinta de conservacin de las muestras por perodo superior a 3 meses se
ste, tendr derecho a dar instrucciones, en particular sobre el alcance realizar con cargo al Cliente. Los gastos de manipulacin y transporte
u objeto de lo servicios a prestar o con relacin a la entrega del en que se pudiera incurrir como consecuencia de la devolucin de las
correspondiente informe (en lo sucesivo el Reporte). El Cliente muestras corrern por cuenta del Cliente. Asimismo sern de cuenta
autoriza con carcter irrevocable a la Compaa a entregar el Reporte del Cliente cualesquiera otros gastos en los que se pudiera incurrir y
a un tercero cuando as haya sido autorizada por el Cliente o, a su sola que deriven de las muestras.
discrecin, cuando dicha entrega se desprenda implcitamente de las
circunstancias, usos comerciales, usos generales o prcticas 3. Obligaciones del Cliente
generalmente admitidas. El Cliente conviene en:
a) Garantizar que las instrucciones, documentos y dems informacin
2. Prestacin de Servicios necesaria para la prestacin de los servicios son dadas a la Compaa
a) La Compaa prestar los servicios con prudencia y diligencia de con antelacin suficiente (y, en cualquier caso nunca ms tarde de las 48
conformidad con las instrucciones concretas del Cliente, siempre que horas inmediatamente anteriores a la prestacin del servicio) de tal forma
hayan sido previamente aceptadas por la Compaa o, en ausencia de que resulte posible la ejecucin de los servicios.
stas, de conformidad con: b) Facilitar el acceso de los medios humanos y/o tcnicos de la
Compaa necesarios para la realizacin de los servicios a prestar a
1) los trminos del formulario estndar de pedidos o de la hoja aquellos lugares en que stos deban ser ejecutados, con objeto de que
estndar de especificaciones de la Compaa, y/o los mismos puedan ser debidamente prestados sin impedimentos,
2) cualesquiera usos comerciales, usos generales o prcticas obstculos o interrupciones.
que pudieran resultar de aplicacin en el sector de que se trate, y/o c) Proporcionar, si as se le requiere, el equipo y personal necesarios
3) aquellos mtodos que la Compaa considere adecuados o para la ejecucin de los servicios solicitados.
pertinentes por razones tcnicas, operativas y/o financieras. d) Asegurarse de que se han adoptado todas las medidas necesarias de
seguridad y salud respecto a las condiciones de trabajo, lugares e
b) La informacin contenida en los Reportes deriva de los resultados instalaciones, durante la ejecucin de los servicios.
de las inspecciones o pruebas llevadas a cabo de conformidad con las e) Informar a La Compaa con antelacin suficiente acerca de
instrucciones del Cliente y/o de la evaluacin de los resultados hecha cualesquiera riesgos o peligros que pudieran ser conocidos, efectivos
por la Compaa con base en estndares tcnicos, usos comerciales o o potenciales, asociados con cualquier servicio o con cualquier toma
prcticas que pudieran resultar de aplicacin o cualquier otra de muestras o comprobacin, incluyendo por ejemplo la presencia o
circunstancia que la Compaa, con base en su opinin profesional, riesgo de radiacin, de elementos txicos o nocivos o peligrosos o
pudiera estimar pertinente. explosivos, contaminacin del ambiente o substancias venenosas.
c) Los Reportes emitidos como consecuencia de inspecciones o f) Ejercitar cualesquiera derechos que pudieran existir a su favor con
ensayos con base en muestras, contendrn la opinin de la Compaa, base en las obligaciones asumidas por l frente a cualesquiera otra(s)
nicamente, sobre las muestras que hayan sido objeto de inspeccin o personas fsicas o jurdicas, ya sea con base en cualquier modalidad
ensayo, por lo que bajo ninguna circunstancia podr interpretarse que contractual o con base en la ley.
contienen una opinin sobre la totalidad del lote del que haya sido
obtenida la muestra objeto de la inspeccin o ensayo. 4. Precio y Pago
d) En aquellos supuestos en los que el Cliente requiriera a la a) Cuando el precio de los servicios a prestar no haya sido establecido
Compaa para presenciar la intervencin de un tercero, la entre la Compaa y el Cliente al tiempo de aceptarse la orden de
responsabilidad de la Compaa queda limitada a estar presente intervencin por la Compaa, o en el momento de negociarse los
durante dicha intervencin as como a transmitir los resultados que trminos contractuales de la prestacin, los precios aplicables a los
hayan sido obtenidos, o a confirmar que la intervencin ha sido llevada servicios sern los establecidos en las tarifas de la Compaa (los
a cabo por el tercero; en consecuencia el Cliente acepta y asume, que cuales son susceptibles de modificacin). Sern de cuenta y cargo
la Compaa no tiene otra responsabilidad diferente de la exclusivo del Cliente cuantos impuestos, tasas o arbitrios pudieran
anteriormente indicada, por lo que exonera de responsabilidad a la derivarse de la prestacin de los servicios.
Compaa respecto de las condiciones y/o calibraciones de los b) Salvo que un perodo de tiempo diferente haya sido establecido en
aparatos y/o instrumentos utilizados, cualificaciones, mtodos de la factura, el Cliente se compromete a pagar puntualmente y no ms
anlisis empleados, as como de las acciones u omisiones del tercero tarde de 30 das a contar desde la fecha de emisin de la factura o
incluido su personal o de los resultados de los anlisis efectuados. dentro de cualquier otro plazo establecido en la factura (en lo sucesivo
e) Los Reportes emitidos por la Compaa reflejarn nicamente los fecha de vencimiento). De no efectuarse el pago en la fecha
hechos conforme han podido ser observados al tiempo de la estipulada, el Cliente se compromete expresamente a pagar intereses
intervencin, de conformidad con las instrucciones recibidas o, en de demora a favor de la Compaa al tipo del 1.5% mensual (o aqul
ausencia de dichas instrucciones, de conformidad con las alternativas que haya sido establecido en la propia factura) a partir de la fecha de
establecidas en la clusula 2a). La Compaa no esta obligada a vencimiento y hasta (incluido) la fecha en que el pago haya sido
informar o reportar cualesquiera otros hechos o circunstancias que no efectivamente realizado.
se encuentren debidamente especificadas en las instrucciones c) El Cliente no tiene derecho a retener o diferir el pago de ninguna
recibidas, o en ausencia de stas, de las alternativas aplicadas. cantidad adeudada a la Compaa ni por el concepto que fuere,
f) La Compaa podr subcontratar o delegar la ejecucin total o incluidas: reclamaciones, litigios, reconvenciones o compensaciones
parcial de cualesquiera de los servicios requeridos a cualquier agente que se pudieran alegar contra la Compaa.
o subcontratista; como consecuencia de lo anterior el Cliente autoriza d) En los supuestos de impago o morosidad, la Compaa podr
a la Compaa a transmitir toda la informacin necesaria al agente o interponer las acciones que estime oportunas en defensa de sus
subcontratista con dicho fin. intereses ante la jurisdiccin que a su juicio pudiera resultar
competente.
g) En el supuesto de que la Compaa recibiese documentos en donde e) Sern de cuenta del Cliente todos los gastos inherentes al cobro de
se reflejen compromisos o contratos entre el Cliente y terceras las cantidades adeudadas, en los que la Compaa pudiera incurrir
personas ajenas a la Compaa, -tales como copia de contratos de incluyendo los honorarios de abogado y costas judiciales.
venta, cartas de crdito, conocimientos de embarque, etc.- los mismos f) En el supuesto de que durante la prestacin de los servicios surja un
sern tenidos en consideracin nica y exclusivamente a ttulo imprevisto o haya de realizarse cualquier desembolso como
consecuencia de cualquier gasto no previsto, la Compaa har lo incluyendo los honorarios de abogado y costas judiciales y que
posible por informar al Cliente, si bien en cualquier caso, tendr resulten de la ejecucin, intencin de ejecucin o falta de ejecucin de
derecho y queda desde este mismo momento autorizada para cargar los servicios.
aquellas cantidades correspondientes a la retribucin complementaria
que sea precisa para cubrir el tiempo y gastos adicionales en que haya 7. Varios
podido incurrir para ejecutar los servicios contratados. a) Si cualquier disposicin de las presentes Condiciones Generales se
g) Si la Compaa no pudiera ejecutar la totalidad o parte de los tuviera(n) por no vlida(s), nula(s), ilegal(es) o de imposible
servicios requeridos como consecuencia de cualquier causa fuera del cumplimiento, la validez, legalidad y cumplimiento de las restantes
control de la Compaa, incluido el incumplimiento del Cliente de las disposiciones no se vern afectadas ni perjudicadas por ello.
obligaciones establecidas en la clusula 3 anterior, la Compaa
tendr derecho, y en consecuencia queda desde este mismo momento b) Durante la prestacin de los servicios prestados por la Compaa y
autorizada, a reclamar: durante la anualidad siguiente a contar desde la fecha de terminacin
de los mismos, el Cliente no podr, directa ni indirectamente, estimular
1) El reembolso de todos aquellos gastos en los que la Compaa o hacer ofertas a los empleados de la Compaa para que abandonen
haya podido incurrir, y su cargo en la misma.
2) Una cantidad equivalente al importe de los servicios efectivamente
prestados hasta dicho momento. c) No est permitido el uso del nombre corporativo o de las marcas
registradas de la Compaa para fines publicitarios, sin previa
5. Suspensin o Terminacin de la prestacin de Servicios autorizacin escrita de la Compaa.
En cualquier momento la Compaa podr, a su eleccin, bien
suspender los servicios en curso o, bien dar por finalizados los 8. Ley aplicable, Jurisdiccin y Fuero
mismos, sin que por ello se derive obligacin ni responsabilidad alguna Salvo pacto expreso y por escrito en contrario, cuantas cuestiones
para la Compaa, en los supuestos de: puedan surgir, respecto al cumplimiento, interpretacin o resolucin
del presente contrato, se regirn por las leyes sustantivas de Suiza
a) Incumplimiento por el Cliente de cualesquiera de sus obligaciones, o con exclusin de todas las normas relacionadas con conflictos de ley;
si dicho incumplimiento no ha sido remediado en los diez das todos los litigios sern finalmente conciliados bajo las Normas de
siguientes a contar desde que se le notific cualquier incumplimiento, o Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional por uno o ms
rbitros nombrados de conformidad con dichas normas. A menos que
b) En los supuestos de suspensin de pagos, quiebra, convenio con se acuerde en forma contraria, el arbitraje se llevar a cabo en Pars,
los acreedores, insolvencia, administracin judicial o cualquier forma Francia en idioma ingls.
de cese del negocio del Cliente.
9. Condicin especial
6. Responsabilidad e Indemnizacin No obstante lo establecido en la clusula 8 anterior, todos los litigios
a) Limitacin de Responsabilidad: que se refieran al presente Contrato se regirn de acuerdo con las
1) La Compaa no es un asegurador ni garante por lo que declina leyes sustantivas de Espaa, con exclusin de todas las normas
cualquier responsabilidad que pudiera corresponder a un asegurador o relacionadas con conflictos de ley. Las partes con renuncia expresa al
garante. Aquellos Clientes que deseen una garanta contra prdidas o fuero que pudiera corresponderles se someten a los Juzgados y
daos debern obtener un seguro adecuado. Tribunales de Madrid Capital.
2) Los Reportes son emitidos sobre la base de informacin,

documentos y/o muestras suministradas por el Cliente o en su nombre
y nicamente en su beneficio, por lo que l es el responsable de actuar
conforme considere conveniente con base en dichos reportes. Ni la
Compaa ni sus administradores, empleados, agentes o
subcontratistas asumirn responsabilidad alguna frente al Cliente ni
frente a un tercero por actos realizados con base en dichos Reportes
ni por resultados incorrectos que resulten de una informacin confusa,
errnea, incompleta, no veraz o falsa, suministrada a la Compaa.
3) La Compaa no asumir responsabilidad alguna por el retraso en la

ejecucin, ya sea total o parcial, o la no ejecucin de los servicios,
como consecuencia directa o indirecta de eventos que estn fuera del
control razonable de la Compaa, incluyendo la omisin por parte del
Cliente, del cumplimiento de las obligaciones que le incumben.
4) La responsabilidad de la Compaa con relacin a una reclamacin

que surja debido a prdidas, perjuicios, daos o gastos de cualquier
naturaleza, bajo ninguna circunstancia podr exceder de un total
agregado igual a 10 veces la cantidad de los honorarios pagados con
relacin al servicio especfico que haya dado lugar a dicha reclamacin
20.000 dlares (o su equivalente en moneda local) en cualquier
caso la cantidad que resulte menor de aplicar una u otra frmula-.
5) La Compaa no asume responsabilidad alguna por las prdidas

indirectas o consecuenciales (incluyendo el lucro cesante o la prdida
de beneficio).
6) En caso de reclamacin, el Cliente debe enviar notificacin escrita a

la Compaa dentro de los 30 das siguientes a tener conocimiento de
los hechos que pretenden justificar dicha reclamacin, quedando
exonerada en todo caso la Compaa, de cualquier responsabilidad
por las reclamaciones por prdidas, perjuicios, daos o gastos de
cualquier naturaleza, a menos que se formule una demanda dentro del
ao siguiente a :
(i) La fecha de prestacin por parte de la Compaa del servicio que ha

dado origen a la reclamacin; o
(ii) La fecha en la que el servicio debera haberse ejecutado en caso

de cualquier pretendida omisin en la ejecucin.
b) Indemnizacin: El Cliente se compromete y garantiza que

mantendr indemne e indemnizar a la Compaa y a sus
administradores, empleados, agentes o subcontratistas contra todas
las reclamaciones (reales o pretendidas) efectuadas por un tercero
debido a prdidas, perjuicios, daos o gastos de cualquier naturaleza,

Atex Gui PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Atex Gui PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Oferta n 02-915-16-9236-rev.0 REF.

Oferta de asistencia tcnica para la

Sevilla a 06 de octubre de 2016

Realizada por: Aprobada por:

D. Sergio Snchez Garca D. Jos Gemio Gallego

Miembro del Grupo SGS (Socit Gneral de Surveillance)

GRUPO SGS EN EL MUNDO .................................................................................................3

1. ANTECEDENTES Y OBJETO .........................................................................................4

2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS .....................................................................................4

4. PERSONAL TCNICO ..................................................................................................10

5. COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD POR PARTE DE SGS ...............................11

6. CONDICIONES GENERALES DEL GRUPO SGS ........................................................11

8. FACTURACIN Y FORMA DE PAGO ..........................................................................13

9. VALIDEZ DE LA OFERTA .............................................................................................13

10. ACEPTACIN DE LA OFERTA .................................................................................13

ANEXO II: HOJA DE ACEPTACIN OFERTA.....................................................................15

ANEXO III: CONDICIONES GENERALES DEL GRUPO SGS ............................................16

Fundada en 1878, es una multinacional con sede en

SGS constituye el Grupo lder mundial en inspeccin,

SGS es la mayor organizacin mundial en inspeccin, verificacin, ensayos y certificacin.

Nos anticipamos a las expectativas de nuestros

Asistencia tcnica para la identificacin de peligros aplicando el mtodo HAZOP

2. Alcance de los trabajos

El alcance de los trabajos es el de proporcionar asistencia tcnica por parte de un tcnico

Los servicios ofertados consisten en la preparacin del estudio HAZOP, la conduccin de

Los trabajos se realizarn segn las condiciones que se detallan a continuacin.

3.1. Metodologa general (HAZOP)

El estudio se realizar en tres etapas:

3.2. Sesin informativa previa (HAZOP)

3.3. Documentacin necesaria para el trabajo (HAZOP)

3.4. Mtodo HAZOP

El HAZOP (HAZard and OPeratibility study) es una tcnica sistemtica de identificacin de

El estudio HAZOP prev la subdivisin de las instalaciones en una serie de subconjuntos

La norma de referencia para la aplicacin del mtodo es la British Standard o IEC

3.5. Definicin de nodos

3.7. Sesiones y personal requerido (HAZOP)

Las sesiones de aplicacin del mtodo consistirn en reuniones de un equipo

El facilitador marcar la pauta en la aplicacin de las desviaciones a los siguientes

Las sesiones se realizarn en la en la planta del cliente en Tarragona.

3.8. Software (HAZOP)

El estudio HAZOP ser realizado y registrado utilizando el software PHA WORKS

Permitir el registro de las sesiones, de los participantes y de toda la informacin. Su uso

3.9. Coordinacin con el cliente

Con el objetivo de optimizar las comunicaciones, el Facilitador actuar como coordinador

SGS Tecnos har entrega al CLIENTE de los documentos:

Toda la documentacin emitida ser en castellano y el sistema de unidades empleado ser

El contenido mnimo del Informe del Estudio ser el siguiente:

El Informe final del Estudio HAZOP se entregar en papel (2 copias) y en formato

3.11. Plazos de entrega de la documentacin

La organizacin los trabajos, visitas y reuniones se efectuarn de forma consensuada entre

Funcin: establecimiento de criterios tcnicos, elaboracin de informes

Sergio Snchez Garca Idiomas: Ingls medio (hablado y escrito).

En el Anexo I se presenta el Curriculum Vitae del personal indicado.

Tanto el personal directamente implicado en estos servicios como los directivos de la

SGS Tecnos, S.A., y su personal son independientes de diseadores, fabricantes,

SGS Tecnos, S.A., mediante su cdigo de conducta, vigila la independencia, integridad y

6. Condiciones Generales del Grupo SGS

Teniendo en cuenta la informacin suministrada y en funcin de las necesidades

Los trabajos se facturarn en el momento de la entrega del informe. En aplicacin de la Ley

Esta oferta tiene una validez de 3 meses desde la fecha de emisin.

10. Aceptacin de la oferta

02-915-16-9236 rev0 Importe

Datos para la FACTURACIN