PEPPEX ArmariosPresurizados Delvalle v.1.0-16 PDF

HAZARDOUS AREA SOLUTIONS
atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com
Serie PEPPEX
ATEX & IECEX
Armarios presurizados Ex p, Px, Py, Pz
Permiten la instalacin de material
elctrico no Atex
Zona 1, 2, 21 y 22
Class I, II / Div 2
atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com v. 1.0/16

2
Delvalle, amplia experiencia en

la fabricacin de soluciones para
atmsferas explosivas
NOS Ponemos vamos donde

a tu disposicin tu vayas
Nuestro compromiso es acercanos a nuestros
Ms de40 aos de experiencia dando clientes y ofrecerles un servicio excepcional,
soluciones a clientes exigentes que requieren combinando una avanzada y amplia gama de productos
unas caractersticas y comportamientos muy
a precios muy competitivos.
concretos segn su sector y necesidades.
personalIza altos estndares de

tu SISTEMA WiFi - WIRELESS calidad pensados en t
Slo empleamos materiales prodecentes de empresas de
1 calidad, adecuados y certificados. Nuestro xito
se debe al aseguramiento de la calidad: ISO 9001, SGS,
UL, TV, ISO 14000, Ohsas 1800, ATEX , IECEx a nivel
mundial.
Pensamos ms all de lo que

es convencional
Consltenos
Confidencialidad, seriedad y calidad.
Pngase en contacto con nuestro
www.atexdelvalle.com departamento tcnico comercial.
atex@atexdelvalle.com Un equipo de profesionales con elevada
+34 945 601 381 experiencia y capacidad para resolver
todas sus consultas.
Tambin ONLINE
3
Armarios presurizados EX ATEX

Serie PEPPEX
Serie
Peppex
Armarios presurizados Ex p
Proteccin anticorrosin garantizada
Zona 1, 2, 21, 22
Class I, II / Div 2
Desde Delvalle recomendamos utilizar la

presurizacin para equipos que no se puedan
proteger por otros medios, bien porque sus
dimensiones sean grandes e impidan hacerlo
antideflagante o porque requieran de una potencia
elevada para aprovechar la seguridad intrnseca de
la envolvente.
Esta nueva gama de envolventes supera
ampliamente los test de impacto, sobrepresin,
corrosin, etc. ms estrictos a los que hemos sido
capaces de someterlos.
Aplicaciones
Sistemas de monitores
Sistemas de control
HMI
Transformadores
VDFs
Arranque de motores
Consolas de mando
Armario presurizado de
gran capacidad. Una puerta. Telf. +34 945 601 381
4

Serie PEPPEX
Equipos presurizados
Utilizar la presurizacin para equipos que no se clasificadas como Zonas 1, 2 y Zona 21 y 22,
pueden proteger por otros medios es ms que porque asegura que el interior de la envolvente
recomendable. Bien porque sus dimensiones elctrica est libre de gas inflamable.
sean grandes e impidan hacerlo antideflagrante De esta manera, los equipos que se proyectan
o porque requieran de una potencia elevada y fabrican para su uso exclusivo en reas no
para aprovechar la seguridad intrnseca de la peligrosas, pueden ser usados con total seguridad
envolvente. Cada vez ms se utiliza esta tcnica dentro de la envolvente, lo que proporciona una
para proteger los equipos elctricos por el plus ventaja aadida porque permite incorporar
de seguridad que aporta. componentes y elementos convencionales
La presurizacin es un mtodo de proteccin en el mercado de fcil localizacin y
pensado para su implantacin en zonas de disponibilidad con lo que se obtiene un ahorro
trabajo peligrosas y corrosivas habitualmente en costes significativo.
Todos nuestros armarios elctricos presurizados la gama el certificado segn normativa Europea
y anticorrosivos se fabrican en acero inoxidable ATEX 94/9/EC.
AISI 304L y AISI 316L. Superan estrictos controles Esta nueva gama de envolventes supera
que nos permiten ofrecer y garantizar un grado ampliamente los test de impacto, de
de seguridad EEx p, abarcando todos los grados: sobrepresin, de corrosin, de impacto trmico,
Ex px, Ex py y Ex pz. de aumento de temperatura, resistencia a la
En Delvalle somos muy conscientes, despus de luz ultravioleta, resistencia al fro, al calor y de
40 aos de experiencia, de que, en instalaciones humedad ms estrictos a los que hemos sido
en las que los riesgos son elevados, la seguridad capaces de someterlos.
debe estar contrastada, por eso nuestro equipo En Delvalle certificamos completamente
de ingenieros ha desarrollado especficamente la envolvente con el sistema integrado de
una gama de soluciones de envolventes presurizacin y estamos autorizados, por
certificadas presurizadas y anticorrosivas organismos reconocidos por las normativas
que parten del conocimiento adquirido en Americana UL y la Europea ATEX, para que
armarios para industrias del gas, petroqumicas, nuestros clientes tengan las mximas garantas y
farmacuticas, e industrias afines. Incorpora toda confianza en nuestros armarios.
Telf. +34 945 601 381

5

Serie PEPPEX
Armario presurizado Armario presurizado

con tejadillo. de gran capacidad.
Una puerta. Una puerta.
Armario presurizado
de gran capacidad.
Una puerta.
Armario presurizado de Armario Armario presurizado

Armario presurizado gran capacidad.
mural. Dos puertas. Dos puertas. presurizado mural. de gran capacidad.
Una puerta. Dos puertas.
Opciones armarios Peppex Caractersticas

Opcional: Sistema de alarma, indicador Fabricados en acero inoxidable AISI 304L o AISI
de presin, luces de advertencia, kits de 316L y acabado superficial pulido satinado.
montaje, prensaestopas ATEX, luminarias y Estn previstos para tilizarse en mbitos
botoneras. sometidos a riesgos de explosin, Zonas 1, 2,
Posibilidad de: Cncamos, zcalo, placa de 21 y 22 y para colocarse Ex componentes y
montaje, ventanas, marcos de multicable terminales.
(roxtec). Gran espacio interior que simplifica las
operaciones de conexin.
Opcional: Galvanizado,
Opcin puerta con tornillos. Proteccin anticorrosin garantizada.
Gran seguridad y resistencia en los ambientes
Opcin zcalo abierto, cerrado y con patas.
ms agresivos gracias a los materiales
Opcin armarios murales y de pie. utilizados. Zcalos opcionales.
Realizacin monobloc que consigue una
Ventajas perfecta estanqueidad y resistencia al impacto.
Grado de seguridad Ex p, abarcando todos los
Amplia variedad de medidas. grados: Ex px, Ex py y Ex pz.
Admite componentes no Atex en interior. Inserto de masa que permite conexin
Garanta de 2 aos, Sistema de externa.
presurizacin. Global. Cierres de cuarto de vuelta de doble bit y
Garantia de 10 aos Anticorrosiva. bisagras fabricados en acero inoxidable.
Telf. +34 945 601 381

6

Serie PEPPEX
Armario mural
Una puerta
10 2
AoS AoS
ANTICORROSIN SISTEMA PRESURIZACIN
GLOBAL
Ejemplo
Fabricamos
a Medida
Armario presurizado
mural. Una puerta.
Referencias
PEPPEX ACERO INOXIDABLE A304L. UNA PUERTA
Altura Anchura Profundidad Alto til Ancho til Fondo til REA LATERAL MECANIZABLE Medidas
REFERENCIAS Heigth Width Depth Interior Interior Interior Placa
-A- -B- -C- -D- -E- -F- Puerta Lateral -GxH-
PEPPEX504020EX 500 400 200 426 321 171 313x234.5 470x147.5 420x320
PEPPEX605025EX 600 500 250 526 421 221 413x334.5 570x197.5 520x420
PEPPEX606030EX 600 600 300 526 521 271 413x434.5 570x247.5 520x520
PEPPEX705030EX 700 500 300 626 421 271 513x334.5 670x247.5 620x420
PEPPEX8040(x)EX 800 400 300 a 800 726 321 271 a 771 613x234.5 770x 247.5 a 747.5 720x320
(x) = 30, 40-50-60-70-80-90-10 para profundidad de 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000mm.
Se puede construir hasta en espesor de 4mm.
En caso de que sean UL, aadan a la referencia UL
Opcin en Acero Inoxidable 316L, aadir a la referencia _6
Telf. +34 945 601 381

7

Serie PEPPEX
Armario mural
Una puerta
Croquis
Telf. +34 945 601 381

8

Serie PEPPEX
10 2
AoS AoS
Armario mural
GLOBAL
Dos puertas
Fabricamos
a Medida
Armario presurizado
mural. Dos puertas
Referencias
PEPPEX ACERO INOXIDABLE A304L. DOS PUERTAS
Alto Ancho REA LATERAL MECANIZABLE

Altura Anchura Profundidad til til Fondo til Medidas
-A- -B- -C- -D- -E- -F- Cada Puerta Lateral -GxH-
PEPPEX508020D 500 800 200 426 721 171 313x234.5 402.5x147.5 420x360
PEPPEX601025D 600 1000 250 526 921 221 413x334.5 502.5x197.5 520x460
PEPPEX601230D 600 1200 300 526 1121 271 413x434.5 502.5x247.5 520x560
PEPPEX701230D 700 1000 300 626 921 271 513x334.5 602.5x247.5 620x460
PEPPEX8080(x)D 800 800 300 a 800 726 721 271 a 771 613x234.5 702.5x 247.5 a 747.5 720x360
PEPPEX8012(x)D 800 1200 300 a 800 726 1121 271 a 771 613x434.5 702.5x 247.5 a 747.5 720x560
PEPPEX8016(x)D 800 1600 300 a 1000 726 1521 271 a 971 613x634.5 702.5x 247.5 a 947.5 720x760
PEPPEX8020(x)D 800 2000 300 a 1000 726 1921 271 a 971 613x834.5 702.5x 247.5 a 947.5 720x960
PEPPEX1080(x)D 1000 800 300 a 1000 926 721 271 a 971 813x234.5 902.5x 247.5 a 947.5 920x360
PEPPEX1012(x)D 1000 1200 300 a 1000 926 1121 271 a 971 813x434.5 902.5x 247.5 a 947.5 920x560
PEPPEX1016(x)D 1000 1600 300 a 1000 926 1521 271 a 971 813x634.5 902.5x 247.5 a 947.5 920x760
PEPPEX1020(x)D 1000 2000 300 a 1000 926 1921 271 a 971 813x834.5 902.5x 247.5 a 947.5 920x960
(x) = 30, 40-50-60-70-80-90-10 para profundidad de 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000mm.
El armario lleva dos placas de montaje.
Se puede construir hasta en espesor de 4mm.
En caso de que sean UL, aadan a la referencia UL
Opcin en Acero Inoxidable 316L, aadir a la referencia _6
Telf. +34 945 601 381

9

Serie PEPPEX
Armario mural
Dos puertas
Croquis
Telf. +34 945 601 381

10

Serie PEPPEX Armario presurizado
de gran capacidad.
Una puerta.
Armarios presurizados
de gran capacidad.
Una puerta.
10 2
AoS AoS
GLOBAL
Fabricamos
a Medida
Armario presurizado
con tejadillo.
Una puerta.
Referencias
PEPPEX ACERO INOXIDABLE A304L. UNA PUERTA
Alto REA LATERAL MECANIZABLE

Altura Anchura Profundidad til Alto til Fondo til Medidas
-D- -E- -F- Puerta Lateral -GxH-
- - - - - - - - -
PEPPEX1260(x) 1200 600 1090 490 172 a 972 920x355 1170x157 a 957 1070x470
PEPPEX1280(x) 1200 800 1090 690 172 a 972 920x555 1170x157 a 957 1070x670
PEPPEX1210(x) 1200 1000 1090 890 172 a 972 920x755 1170x157 a 957 1070x870
- - - - - - - - -
PEPPEX1660(x) 1650 600 1540 490 172 a 972 1370x355 1620x157 a 957 1520x470
PEPPEX1680(x) 1650 800 200 1540 690 172 a 972 1370x555 1620x157 a 957 1520x670
PEPPEX1610(x) 1650 1000 a 1540 890 172 a 972 1370x755 1620x157 a 957 1520x870
- - - 1000 - - - - - -
PEPPEX1860(x) 1800 600 1690 490 172 a 972 1520x355 1770x157 a 957 1670x470
PEPPEX1880(x) 1800 800 1690 690 172 a 972 1520x555 1770x157 a 957 1670x670
PEPPEX1810(x) 1800 1000 1690 890 172 a 972 1520x755 1770x157 a 957 1670x870
- - - - - - - - -
PEPPEX2060(x) 2000 600 1890 490 172 a 972 1720x355 1970x157 a 957 1870x470
PEPPEX2080(x) 2000 800 1890 690 172 a 972 1720x555 1970x157 a 957 1870x670
PEPPEX2010(x) 2000 1000 1890 890 172 a 972 1720x755 1970x157 a 957 1870x870
(x) = 20, 40-50-60-70-80-90-10 para profundidad de En caso de que sean UL, aadan a la referencia UL
200, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000mm. Opcin en Acero Inoxidable 316L, aadir a la referencia _6
Se pueden construir hasta en espesor de 4mm.
Telf. +34 945 601 381

11

Serie PEPPEX
de gran capacidad.
Una puerta.
Croquis
Telf. +34 945 601 381

12

Serie PEPPEX Armario presurizado
de gran capacidad.
Dos puertas.
Zcalo cerrado.
Armario presurizado
de gran capacidad.
Dos puertas.
Zcalo abierto.
de gran capacidad.
Dos puertas.
10 2
AoS AoS
GLOBAL
Fabricamos
a Medida
Referencias
PEPPEX ACERO INOXIDABLE A304L. DOS PUERTAS
Altura Anchura Profundidad Alto til Ancho til Fondo til REA LATERAL MECANIZABLE Medidas
-A- -B- -C- -D- -E- -F- Cada Puerta Lateral -GxH-
PEPPEX1280(x)D 1200 800 1090 690 172 a 972 840x155 1170x157 a 957 1070x735
PEPPEX1212(x)D 1200 1200 1090 1090 172 a 972 940x355 1170x157 a 957 1070x1135
PEPPEX1216(x)D 1200 1600 1090 1490 172 a 972 941x555 1170x157 a 957 1070x1535
PEPPEX1220(x)D 1200 2000 1090 1890 172 a 972 940x755 1170x157 a 957 1070x1935
PEPPEX1680(x)D 1650 800 1540 690 172 a 972 1390x155 1620x157 a 957 1520x735
PEPPEX1612(x)D 1650 1200 1540 1090 172 a 972 1390x355 1620x157 a 957 1520x1135
PEPPEX1616(x)D 1650 1600 200 1540 1490 172 a 972 1390x555 1620x157 a 957 1520x1535
PEPPEX1620(x)D 1650 2000 a 1540 1890 172 a 972 1390x755 1620x157 a 957 1520x1935
PEPPEX1880(x)D 1800 800 1000 1690 690 172 a 972 1540x155 1770x157 a 957 1670x735
PEPPEX1812(x)D 1800 1200 1690 1090 172 a 972 1540x355 1770x157 a 957 1670x1135
PEPPEX1816(x)D 1800 1600 1690 1490 172 a 972 1540x555 1770x157 a 957 1670x1535
PEPPEX1820(x)D 1800 2000 1690 1890 172 a 972 1540x755 1770x157 a 957 1670x1935
PEPPEX2080(x)D 2000 800 1890 690 172 a 972 1750x155 1970x157 a 957 1870x735
PEPPEX2012(x)D 2000 1200 1890 1090 172 a 972 1740x355 1970x157 a 957 1870x1135
PEPPEX2016(x)D 2000 1600 1890 1490 172 a 972 1740x555 1970x157 a 957 1870x1535
PEPPEX2020(x)D 2000 2000 1890 1890 172 a 972 1740x755 1970x157 a 957 1870x1935
(x) = 20, 40-50-60-70-80-90-10 para profundidad de En caso de que sean UL, aadan a la referencia UL
200, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000mm. Opcin en Acero Inoxidable 316L, aadir a la referencia _6
El armario lleva dos placas de montaje.
Se pueden construir hasta en espesor de 4mm.
Telf. +34 945 601 381

13

Serie PEPPEX
Armarios presurizados de
gran capacidad.
Dos puertas.
Croquis
Telf. +34 945 601 381

14

Serie PEPPEX
10 2
AoS AoS
GLOBAL
Normativa y certificados
- IEC 80079 Armario vaco:
- ATEX 94/9/EC - LOM 14ATEX3027U
- EN 60079-0 - LOM 14ATEX3026U
- EN 60079-2
- NFPA 496 Certificaciones Atex:
- EN 50 016 - Ex pz IIC T6 Gc
Certificaciones americanas: - Ex py IIC T6 Gb *
- UL Nema 1, 3r, 12, 4x - Ex px IIC T6 Ga *
- UL & FM certified: Cl. I, Div. 2, - Ex pD IIIC T6 Da IP6X *
Group A-D. De zona 2 a zona segura - Ex pD IIIC T6 Dc IP6X
- UL & FM certified: Cl. I, Div. 1, Grupo - Ex pD IIIC T6 Db IP6X *
A-D. De zona 1 a zona 2
* Realizamos certificacin individual.
Aplicaciones
Sistemas de monitores VDFs
Sistemas de control Arranque de motores
HMI Consolas de mando
Transformadores
Unidades
de Control
Dependiendo la zona atex y la normativa
necesaria, disponemos varias gamas de Equipo de presurizacion
unidades de control. Control Unit
Modelo MVP050.PZ
Telf. +34 945 601 381

15
Pulsadores, actuadores,
Tapas pasacables voltmetros...
Personalice su armario presurizado

Serie Peppex
Tapones Prensastopas
Entregamos el armario
completamente terminado y certificado.
Tambin realizamos certificaciones individuales.
Telf. +34 945 601 381

Accesorios para
Equipos presurizados
Tapa pasacables Ex Atex ........................................................ 19
Prensaestopas Ex Atex ............................................................. 21
Tapones Ex Atex ................................................................................. 21
Actuadores ................................................................................................... 25
17
Tapas pasacables ATEX

Ex IP65
Las tapas pasacables Atex

Ex tienen una estanqueidad Tapa pasacables
mnima de IP65. modelos Luxorex,
Tribex y Geoex.
Complemento idneo cuando
no sabemos con antelacin los
agujeros o prensaestopas que
colocaremos.
Fabricamos
a Medida
(Perforaciones, agujeros para la
colocacin de prensaestopas,
tapones, etc.)
Telf. +34 945 601 381

18
Tapas pasacables ATEX

Ex IP65
Caractersticas Fabricamos
a Medida
Fabricadas en acero inoxidable.

A medida del cliente. Medida
mnima de 90 mm. x 90 mm. y
mxima de 600 mm. x 600 mm.
(la mayor oferta del mercado).
Espesor: Dos espesores:
1,5 mm y 3 mm.
Certificaciones Atex, Ex.
Montaje sencillo mediante
tornillos para poder realizar
agujeros a medida conservando
la estanqueidad y seguridad Atex.
Agujeros con taladro, pudiendo
disear en cada momento su
armario a la medida de sus
necesidades.
Especificaciones tcnicas
REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) MECANIZADO
TAPAS REA
ALTO ANCHO FONDO
PASACABLES -A- -B- -C- MECANIZABLE
(DxE)
TP909015EX 90 90 1,5 56x56
TP909030EX 90 90 3 56x56
TP149015EX 140 90 1,5 106x56
TP149030EX 140 90 3 106x56
TP259015EX 250 90 1,5 216x56
TP259030EX 250 90 3 216x56
TP351315EX 350 130 1,5 316x56
TP351330EX 350 130 3 316x56
TP503030EX 500 300 3 466x266
TP504030EX 500 400 3 466x366
TP606030EX 600 600 3 566x566
Se pueden hacer mediante intermedias
Telf. +34 945 601 381

19
Prensaestopas ATEX
Prensaestopa Atex
poliamida rosca mtrica
Antideflagrante: II 2 G Ex e II. REFERENCIAS

Grado de proteccin: IP68. REFERENCIA
Temperatura de trabajo: De -40C a +75C.
MVESKE-e 16 M 16x1.5 4-9
Material: Junta de estanqueidad: EPDM. MVESKE-e 20 50 M 20x1.5 6-13
Opciones: Mtrica larga. MVESKE-e 25 M 25x1.5 7-17
MVESKE-e 32 25 M 32x1.5 13-21
MVESKE-e 40 10 M 40x1.5 17-28
MVESKE-e 50 4 M 50x1.5 23-35
MVESKE-e 63 1 M 63x1.5 31-48
Prensaestopa Atex
poliamida rosca mtrica
Antideflagrante: II 2 G Ex e II. REFERENCIAS
Grado de proteccin: IP68. REFERENCIA
Temperatura de trabajo: De -40C a +75C. MVESKE-i 16 M 16x1.5 4-9
Material: Junta de estanqueidad: EPDM. MVESKE-i 20 50 M 20x1.5 6-13
Opciones: Mtrica larga. MVESKE-i 25 M 25x1.5 7-17
MVESKE-i 32 25 M 32x1.5 13-21
MVESKE-i 40 10 M 40x1.5 17-28
MVESKE-i 50 4 M 50x1.5 23-35
MVESKE-i 63 1 M 63x1.5 31-48
Telf. +34 945 601 381

20
Prensaestopas ATEX
Tapones EEX d
Tapn EEX d ciego rosca mtrica latn niquelado
Antideflagrante: REFERENCIAS
II 2 G Ex e d II y II 2 D Ex LATN TL
tD A21 IP68. NIQUELADO SW
(mm)
(mm)
Grado de proteccin: MVEX-EMVS 12 M 12x1.5 14 7.5

IP68. MVEX-EMVS 16 M 16x1.5
5
18 8
10
Temperatura de trabajo: MVEX-EMVS 20 M 20x1.5 6 22 9
De -40C a +120C. MVEX-EMVS 25 M 25x1.5 6.5 28 10
Opciones: MVEX-EMVS 32 M 32x1.5 7 35 10.5

5
En acero inoxidable MVEX-EMVS 40 M 40x1.5 8 44 12
o nickel plated: MVEX-EMVS 50 M 50x1.5 9 54 15
(temperatura de trabajo MVEX-EMVS 63 M 63x1.5 10 67 16
1
de -40C a +120C)
- Poliamida (temperatura
de trabajo de -40C a
+75C).
Adaptador reductor EX d
Reduccin rosca mtrica
II 2 G/D EEx d IIC/EEx eII IP67. LATN
NIQUELADO SW
Grado de proteccin: IP67. (mm)
Material: Latn niquelado. MVOSRA 20-16 M 20x1.5 M 16x1.5 25
MVOSRA 25-16 M 25x1.5 M 16x1.5 30

Opciones: Ampliacin.
MVOSRA 25-20 M 25x1.5 M 20x1.5 30
MVOSRA 32-16 M 32x1.5 M 16x1.5 38
MVOSRA 32-20 M 32x1.5 M 20x1.5 38
MVOSRA 32-25 M 32x1.5 M 25x1.5 38
MVOSRA 40-20 M 40x1.5 M 20x1.5 45
MVOSRA 40-25 M 40x1.5 M 25x1.5 45

MVOSRA 40-32 M 40x1.5 M 32x1.5 45
1
MVOSRA 50-25 M 50x1.5 M 25x1.5 55
MVOSRA 50-32 M 50x1.5 M 32x1.5 55
MVOSRA 50-40 M 50x1.5 M 40x1.5 55
MVOSRA 62-32 M 63x1.5 M 32x1.5 68
MVOSRA 63-40 M 63x1.5 M 40x1.5 68
MVOSRA 63-50 M 63x1.5 M 50x1.5 68
MVOSRA 75-40 M 75x1.5 M 40x1.5 82
MVOSRA 75-50 M 75x1.5 M 50x1.5 82
MVOSRA 75-63 M 75x1.5 M 63x1.5 82
Telf. +34 945 601 381

21
Prensaestopas ATEX
Prensaestopa Atex IP68

Inoxidable AISI 303 AISI 316. 14.305 - 14.404
Antideflagrante: II 2 G Ex e II y REFERENCIAS
II 2 D Ex tD A21 IP68.
REFERENCIA
Grado de proteccin:
IP68 hasta 5 bar (30min). MVESSKE 12 M 12x1.5 4-7
Temperatura de trabajo: De -40C a +75C. MVESSKE 16 M 16x1.5 5-10

10
MVESSKE 20 M 20x1.5 6-13
Material: - Arandela de presin: poliamida.
MVESSKE 25 M 25x1.5 10-17
- Junta: EPDM.
MVESSKE 32 M 32x1.5 13-21
5
Opciones: - Mtrica larga. MVESSKE 40 M 40x1.5 16-28
- Baja temperatura de -60 a +75C. MVESSKE 50 2 M 50x1.5 21-35
- Resistente a la traccin. MVESSKE 63 1 M 63x1.5 32-48
Prensaestopa Atex IP68

Latn niquelado
II 2 G Ex e II y II 2 D Ex tD A21 IP68.
REFERENCIA
Grado de proteccin:
IP68 hasta 5 bar (30min). MVEMSKE 12 M 12x1.5 4-7
Temperatura de trabajo: MVEMSKE 16 M 16x1.5 5-10

50
De -40C a +75C. MVEMSKE 20 M 20x1.5 6-13
MVEMSKE 25 M 25x1.5 10-17

Material: - Arandela de presin: poliamida.
MVEMSKE 32 25 M 32x1.5 13-21
- Junta: EPDM.
MVEMSKE 40 M 40x1.5 16-28
- Prensaestopa: latn niquelado.
MVEMSKE 50 10 M 50x1.5 21-35
Opciones: - Mtrica larga. MVEMSKE 63 M 63x1.5 32-48
- Baja temperatura de -60 a +75C.
- Resistente a la traccin.
Telf. +34 945 601 381

22
Prensaestopa Atex
cable armado nickel-plated mtrica
Antideflagrante: Temperatura de trabajo: Opciones:

II 2 GD EEx d IIC/EEx e II. De -40C a +100C. Acero inoxidable.
Grado de proteccin: IP67. Material: Latn niquelado.
Elige la REFERENCIA dependiendo de los siguientes parmetros:
1 2 3 3e 4 5 6
Tipo + Tamao + Dimensiones + Dimensiones + Cdigo + Material + Material
M: ISO 262 NPT: UNI 6125 juntas 0N: Latn niquelado
MCA Se elige la Se elige la
mxima mxima G: ISO 228 GK: NPT EP: EPDM S6: AISI 316L Acero inoxidable
PG: DIN 40430 R: ISO 7 SI: Silicona
1 2 3 3e 4
Roscas cilndricas disponibles Roscas cnicas disponibles
dimensiones dimensiones Peso F HT H C1 C2
TIPO Tamao ISO ISO DIN
min-mx min-mx UNI 6125 NPT ISO 75
262 228 40430
MCA 16 4-7
MCA (EP) 7 - 10
5 - 10 M16 G3/8 GK1/2 NPT3/8 R3/8
MCA 4-6 PG11 126 16 58 20 24 26 24 26
10 - 15 (16x1,5) (3/8) (1/2) (3/8) (3/8)
16
MCA 6-8
(SI)
MCA 8 - 10
MCA 5,5 - 8
20 10 - 15 M20 G1/2 GK1/2 NPT1/2 R1/2
MCA 8 - 10,5 PG13,5 228 20 64 20 30 33 32 20
(EP-SI) 14 - 19 (20x1,5) (1/2) (1/2) (1/2) (1/2)
MCA 10,5 - 13
MCA 8 - 10,5
MCA 25 10,5 - 13 15 - 20 M25 G3/4 GK3/4 NPT3/4 R3/4
PG16 264 25 64 20 35 38 36 39
MCA (EP-SI) 13 - 15,5 19 - 24 (25x1,5) (3/4) (3/4) (3/4) (3/4)
MCA 15,5 - 18
MCA 13 - 15,5
MCA 32 15 - 18 20 - 26 M32 G1 GK1 NPT1 R1
PG21 484 32 83 25 42 47 45 49
MCA (EP-SI) 18 - 21 25 - 31 (32x1,5) (1) (1) (1) (1)
MCA 21 - 24
MCA 21 - 24
40 26 - 32 M40 G11/4 GK11/4 NPT11/4 R11/4
MCA 24 - 27 PG29 576 38 83 25 48 53 50 55
(EP-SI) 31 - 37 (40x1,5) (11/4) (11/4) (11/4) (11/4)
MCA 27 - 30
MCA 24 - 27
MCA 50 27 - 30 31 - 37 M50 G11/2 GK11/2 NPT11/2 R11/2
PG36 730 44 83 25 55 60 57 62
MCA (EP-SI) 30 - 33 36 - 43 (50x1,5) (11/2) (11/2) (11/2) (11/2)
MCA 33 - 36
MCA 36 - 39
63 42 - 48 M63 G2 GK2 NPT2 R2
MCA 39 - 42 PG42 961 54 83 25 68 74 67 73
(EP-SI) 47 - 53 (63x1,5) (2) (2) (2) (2)
MCA 42 - 45
MCA 45 - 48
75 52 - 58 M75 G21/2 GK21/2 NPT21/2 R21/2
MCA 48 - 51 PG48 1392 65 83 25 80 86 80 88
(EP-SI) 52 - 64 (75x1,5) (21/2) (21/2) (21/2) (21/2)
MCA 51 - 54
MCA 90a 54 - 58
64 - 72 3026 74 115 100 107 100 107
MCA (EP-SI) 58 - 62 M90 G3 GK3 NPT3 R3
/ 30
MCA 60 - 64 (90x2) (3) (3) (3) (3)
90b
70 - 78 2432 80 115 100 107 100 107
MCA (EP-SI) 64 - 68
23
Pulsadores
ATEX
Ejemplo
ELIJA EL MODELO Pulsador 2NO

montaje trasero
DE PULSADOR Y REFERENCIA
DESCUBRA LAS PB1003HT2NO
MLTIPLES OPCIONES
Pulsador Botn Sencillo Pulsador doble 2NO

montaje trasero
Pulsador Botn Doble
Pulsador Botn con Luz REFERENCIA
Cada Pulsador tiene multiples PB20023TNCNO
opciones de configuracin.
Pulsador lumnico
NC montaje trasero
REFERENCIA
PBSL3TNC
Telf. +34 945 601 381

24
Pulsadores
ATEX
OPCIONES DE CONFIGURACIN
PARA PULSADORES
Seleccione de cada tabla las caractersticas que necesite para formar la referencia.
PULSADOR BOTN PULSADOR LUMINOSO
PB100XXXX SENCILLO PBSLXXX CON LUZ

CONTACTO
COLOR MONTAJE COLOR CONTACTO
TEXTO
MONTAJE
BOTN
COLOR
PB200XXXX DOBLE 1 BLANCO
CONTACTO
COLOR 1 MONTAJE
2 VERDE
COLOR 2 3 ROJO
4 AMARILLO
COLOR 6 AZL
1 BLANCO
MONTAJE
2 VERDE
C CARRIL
3 ROJO
T MTJE TRASERO
4 AMARILLO
5 NEGRO CONTACTO
TEXTO EN BOTN NO ABIERTO
NC CERRADO
A START
B STOP PULSADOR CON LLAVE

H
J
O
PB300XX CON LLAVE
ON
K OFF CONTACTO
G I MONTAJE
L VACO
MONTAJE
MONTAJE con terminacin tornillo
C CARRIL
C CARRIL
T MTJE TRASERO
T MTJE TRASERO
CONTACTO
CONTACTO
NCNO 1 CERRADO 1 ABIERTO
NCNO 1 CERRADO 1 ABIERTO
2NO BOBLE ABIERTO
2NO BOBLE ABIERTO
2NC DOBLE CERRADO
2NC DOBLE CERRADO
Telf. +34 945 601 381

25
Setas
ATEX
Setas push
Setas de emergencia push/pull
Setas de emergencia con llaves
(Cada Seta de emergencia tiene
mltiples opciones de configuracin)
Ejemplo
Ejemplos
Referencias
REFERENCIAS DESCRIPCIN
MH100CNCNO Seta Push Montaje carril. 1 cerrado 1 abierto
MH100C2NO Seta Push Montaje carril. Doble abierto
Seta de emergencia MH100C2NC Seta Push Montaje carril. Doble cerrado

1NC/1NO montaje trasero MH100TNCNO Seta Push Montaje trasero.1 cerrado 1 abierto
MH100T2NO Seta Push Montaje trasero. Doble abierto
MH100T2NC Seta Push Montaje trasero. Doble cerrado
MH200CNCNO Seta Push/Pull Montaje carril. 1 cerrado 1
MH200C2NO Seta Push/Pull Montaje carril. Doble abierto
MH200C2NC Seta Push/Pull Montaje carril. Doble cerrado

Seta con llave 2NC MH200TNCNO Seta Push/Pull Montaje trasero.1 cerrado 1
montaje trasero
MH200T2NO Seta Push/Pull Montaje trasero. Doble abierto
MH200T2NC Seta Push/Pull Montaje trasero. Doble cerrado
MH300CNCNO Seta con llave Montaje carril. 1 cerrado 1
MH300C2NO Seta con llave Montaje carril. Doble abierto
MH300C2NC Seta con llave Montaje carril. Doble cerrado
MH300TNCNO Seta con llave Montaje trasero.1 cerrado 1

Seta Push
montaje trasero MH300T2NO Seta con llave Montaje trasero. Doble abierto
MH300T2NC Seta con llave Montaje trasero. Doble cerrado
Telf. +34 945 601 381

26
Selectores
ATEX
Ejemplos
Selector 3 posiciones
I -> 0 <- II montaje trasera Selector de 2 posiciones
REFERENCIA
Selector de 3 posiciones
SLC300DT
Cada Selector tiene mltiples
Selector de
1 y 2 posiciones
REFERENCIA NOMBRE PRODUCTO
SLC200xx Selector de 2 posiciones 39mm
Selector 3 posiciones
I - 0 - II
REFERENCIA
SLC300AC
SELECTORES. Configura la referencia

con las diferentes opciones
SLC200XX 2 POSICIONES 39mm SLC300XX 3 POSICIONES 39mm

SLC200XX 2 POSICIONES 60mm SLC300XX 3 POSICIONES 60mm
MONTAJE MONTAJE
POSICIN POSICIN
POSICIN POSICIN
A O 1 C CARRIL
B 1 11 T MTJE TRASERO
MONTAJE con terminacin tornillo MONTAJE con terminacin tornillo

C CARRIL A 1 O 11
T MTJE TRASERO B O I 11
C O > I < 11
D 1 > O < 11
Telf. +34 945 601 381

27
Referencias
Luminosos
ATEX REFERENCIAS DESCRIPCIN
SL1C Sealizacin lumnica BLANCO, Montaje sobre carril
ELIJA EL MODELO SL2C Sealizacin lumnica VERDE, Montaje sobre carril
Cada modelo tiene mltiples opciones SL3C Sealizacin lumnica ROJO, Montaje sobre carril
de configuracin. SL4C Sealizacin lumnica AMARILLO, Montaje sobre carril
SL6C Sealizacin lumnica AZUL, Montaje sobre carril
SL1T Sealizacin lumnica BLANCO, Montaje trasero
SL2T Sealizacin lumnica VERDE, Montaje trasero
SL3T Sealizacin lumnica ROJO, Montaje trasero
SL4T Sealizacin lumnica AMARILLO. Montaje trasero
SL6T Sealizacin lumnica AZUL, Montaje trasero
Ejemplo
Luminoso amarillo
montaje trasero
Voltmetros Referencias
ATEX
REFERENCIAS DESCRIPCIN
VOLT25 Voltmetro 0-25V

Ejemplo VOLT100 Voltmetro 0-500V
Voltmetro 0-500V
Ampermetros Referencias
ATEX REFERENCIAS DESCRIPCIN
AMP25 Voltmetro 0-2A
Ampermetro AMP75 Voltmetro 0-10A
Ejemplo 0-500V AMP100 Voltmetro 0-15A
Telf. +34 945 601 381

28
Final de carrera
ATEX
Final de
Carrera
REFERENCIA
MVLC2601Ex
Configura la referencia con las

diferentes opciones
ENCHXXXX (BASE ENCHUFE)

Base enchufe y
conector CONXXXX (CONECTOR)
ATEX MATERIAL POLOS
TENSIN
CORRIENTE
MATERIAL
Base enchufe M METAL
poliamida 32A 400V P POLIAMIDA
3P + T
CORRIENTE
REFERENCIA
ENCHP32C3PT 20 20A
Ejemplo
32 32A
63 63A
125 125A
Conector poliamida
200 200A
63A 230V
1P + N + T TENSIN
REFERENCIA E 20-24V
Ejemplo CONP63A1PNT A 190-230V

C 380-440V
G 480-500V
Base enchufe metal POLOS

Base enchufe poliamida 1PNT 1P+N+T
Cada Base de enchufe tiene multiples 2P 2P
3PT 3P+T
3PNT 3P+N+T
Telf. +34 945 601 381

29
Consltanos en:
atex@atexdelvalle.com
Te daremos una solucin
a medida
DELVALLE TE OFRECE
SOLUCIONES INTEGRALES ATEX
Armarios Atex Ex Armarios Atex Ex Sistemas Wi-Fi &

Serie Luxorex Serie Tribex Wireless
Equipos de mando Cajas de Tomas Smartphones

Serie Contrex Serie Connex y Tablets
Telf. +34 945 601 381

30
Consltanos en:
atex@atexdelvalle.com
Te daremos una solucin
a medida
DELVALLE TE OFRECE
SOLUCIONES INTEGRALES ATEX
Caja de conexiones Atex Cajas antideflagrantes Workstations

Serie Geoex Junction Boxes Serie Pcex
Luminarias LED Atex Radios Atex Ex Ventilacin y climatizacin

Serie Luminex Walkies Talkies Aires Acondicionados
Telf. +34 945 601 381

Soluciones flexibles Atex e IECEX
HAZARDOUS AREA SOLUTIONS
Paso del Prao, 6. 01320 Oyn (lava). Spain

Telf. +34 945 601 381
www.atexdelvalle.com - atex@atexdelvalle.com
Contacta con nosotros, estamos a tu disposicin.

PEPPEX ArmariosPresurizados Delvalle v.1.0-16 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PEPPEX ArmariosPresurizados Delvalle v.1.0-16 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HAZARDOUS AREA SOLUTIONS

atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com v. 1.0/16

Delvalle, amplia experiencia en

NOS Ponemos vamos donde

personalIza altos estndares de

Pensamos ms all de lo que

Armarios presurizados EX ATEX

Desde Delvalle recomendamos utilizar la

Armarios presurizados EX ATEX

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Armario presurizado Armario presurizado

Armario presurizado de Armario Armario presurizado

Opciones armarios Peppex Caractersticas

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Alto Ancho REA LATERAL MECANIZABLE

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Alto REA LATERAL MECANIZABLE

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Telf. +34 945 601 381

Armarios presurizados EX ATEX

Telf. +34 945 601 381

Personalice su armario presurizado

Telf. +34 945 601 381

Tapas pasacables ATEX

Las tapas pasacables Atex

Telf. +34 945 601 381

Tapas pasacables ATEX

Fabricadas en acero inoxidable.

REFERENCIAS DIMENSIONES (mm) MECANIZADO

Telf. +34 945 601 381

Antideflagrante: II 2 G Ex e II. REFERENCIAS

MVESKE-e 32 25 M 32x1.5 13-21

MVESKE-e 40 10 M 40x1.5 17-28

MVESKE-e 50 4 M 50x1.5 23-35

MVESKE-e 63 1 M 63x1.5 31-48

Antideflagrante: II 2 G Ex e II. REFERENCIAS

Grado de proteccin: IP68. REFERENCIA

Temperatura de trabajo: De -40C a +75C. MVESKE-i 16 M 16x1.5 4-9

Material: Junta de estanqueidad: EPDM. MVESKE-i 20 50 M 20x1.5 6-13

Opciones: Mtrica larga. MVESKE-i 25 M 25x1.5 7-17

MVESKE-i 32 25 M 32x1.5 13-21

MVESKE-i 40 10 M 40x1.5 17-28

MVESKE-i 50 4 M 50x1.5 23-35

MVESKE-i 63 1 M 63x1.5 31-48

Telf. +34 945 601 381

Grado de proteccin: MVEX-EMVS 12 M 12x1.5 14 7.5

Opciones: MVEX-EMVS 32 M 32x1.5 7 35 10.5

Material: Latn niquelado. MVOSRA 20-16 M 20x1.5 M 16x1.5 25

MVOSRA 25-16 M 25x1.5 M 16x1.5 30