Instituto Nacional de Geriatra

Terapia Ocupacional
YESAVAGE

NORMAS GENERALES DE APLICACIN

Previo a la evaluacin considerar lo siguiente:

-El evaluador debe sentarse frente al usuario. Evaluar la capacidad auditiva y

de comprensin a travs de preguntas sencillas ej: Cul es su nombre? Si el
usuario usa audfono, debe colocrselos antes de comenzar.

-Presntese y antes de comenzar, solicite su autorizacin para realizar la

evaluacin. Ej.: Me permitira hacerle algunas preguntas para evaluar su
estado de nimo?

-Solicitar al familiar o acompaante que se retire mientras se aplica el test,

para as disminuir en el usuario el estrs y las distracciones.

-No aplicar en usuarios que presenten fallo cognitivo severo (menor a 14

ptos. en MMSE; 8 ptos. en Pfeiffer) o que presenten estado confusional
agudo.

CONSIDERACIONES DURANTE LA APLICACIN DEL TEST:

Haga cada pregunta con voz fuerte, clara y modulada, si no se ha entendido

la pregunta es posible repetirla y explicarla.

Permita al usuario pensar las preguntas, dle tiempo para contestar.

Si el usuario posee nivel educacional bajo, es posible simplificar las

preguntas sin perder el sentido de estas.

Si el usuario quiere explayarse en una respuesta, decirle Ej. Por favor por
ahora respndame si o no, una vez que terminemos las preguntas
conversaremos al respecto.

APLICACIN DEL TEST

Diga: Le voy a realizar algunas preguntas para ver como esta su estado de
nimo, debe responder solamente SI O NO.

1. Est bsicamente satisfecho con su vida? SI NO

2. Ha dejado abandonadas muchas actividades e intereses? SI
NO
3. Siente que su vida est vaca? SI NO
4. Se siente aburrido frecuentemente? SI NO
5. Est de buen nimo la mayor parte del tiempo? SI
NO
6. Est preocupado o teme que algo malo le va a pasar? SI
NO
7. Se siente feliz la mayor parte del tiempo? SI
NO
8. Con frecuencia se siente desamparado, que no vale nada SI
NO
o desvalido?
9. Prefiere quedarse en casa en vez de salir o hacer cosas nuevas? SI
NO
10. Piensa que tiene ms problemas de memoria que los dems? SI
NO
11. Cree que es maravilloso estar vivo? SI NO
12. Se siente intil como est ahora? SI
NO
13. Se siente lleno de energa? SI
NO
14. Encuentra su situacin actual desesperada? SI
NO
15. Cree que la mayora de la gente esta mejor que usted? SI
NO

PUNTUACIN:

VERSIN SIMPLIFICADA DE 15 PREGUNTAS

0 5: Normal
6 10: Depresin Moderada
11 15: Depresin Severa