La pulsin de muerte disfrazada de buena madre

*
Agns Aflalo

Un poco por todas partes en nuestras democracias occidentales, los ciudadanos ya no se sienten
representados por los partidos polticos tradicionales, mientras que los partidos del extremismo
ganan cada vez ms escaos en las diferentes elecciones. No obstante, las ltimas elecciones
neerlandesas muestran que la tendencia a la derechizacin extrema de la vida poltica no tiene
nada de ineluctable. Una boleta cambia la situacin.

Los padres fundadores

La extrema derecha ya mostr de qu es capaz al poder en Europa. Cada uno de sus pases lleva
todava la marca: millones de nombres grabados sobre lpidas, monumentos a los muertos y otros
lugares de memoria. Est tambin el Memorial de la Shoah dedicado a quienes se les ha querido
borrar hasta el nombre. En Europa, las familias an acarrean los estigmas ms o menos
conscientes del desencadenamiento de la pulsin de muerte de la Segunda Guerra Mundial. Esa
es sin duda la razn por la cual los pueblos heridos por el furor blico de la extrema derecha
sostuvieron el proyecto de los padres fundadores de Europa, forzados a elegir entre el retorno de
lo peor y su evitacin. La creacin de Europa se impuso entonces como una evidencia para la
mayora: para evitar lo peor, haba que hacer tratos juntos. Los ideales de fraternidad se
fortalecieron.

Desde entonces, es esta eleccin forzada de la unin econmica y poltica la que gobierna a
Europa. Para la generacin de los baby boomers, Europa mereci su Premio Nobel de la Paz. Ha
logrado reprimir las tendencias totalitarias que trabajan los regmenes autoritarios tanto de
derecha como de izquierda. Este modelo de vida democrtica no dej de suscitar el sueo de
libertad de otros pueblos torturados por el desencadenamiento de la pulsin de muerte en su pas
gobernado por una voluntad de goce macabra.

En tiempos de paz, otro totalitarismo, a rastras, corrompe las instituciones democrticas

nacionales e internacionales: la burocracia. El tratado de Maastricht cristaliz un malestar
sostenible y anunciador del divorcio entre los ciudadanos europeos y sus representantes polticos.
Desde entonces, para la opinin pblica, el poder de la burocracia cada vez asfixia ms al de la
poltica. Esta burocracia es tanto ms sorda al malestar de los ciudadanos europeos cuanto que

*
Artculo original publicado en francs en Lacan Quotidien n 638, el 21 de marzo de 2017, disponible en:
http://www.lacanquotidien.fr/blog/wp-content/uploads/2017/03/LQ-638-1.pdf
1


no depende de sus boletas para renovarse. La burocracia, que es tambin la pesadilla de los
polticos, impone la dictadura de la norma. Expande as su cultura mortfera de la evaluacin que
transforma a cada uno de nosotros en una unidad intercambiable. En Europa, la bucrocracia
alimenta as el malestar social que debera combatir.

En cuanto al lobbying de los grandes monopolios cerca de los europeos electos, cada nuevo
escndalo sanitario demuestra su eficacia y termina por desacreditar su modelo econmico. Los
intercambios econmicos y financieros benefician a algunos y empobrecen a la mayora de los
otros. Cuanto ms los Estados son administrados como empresas, ms se encuentran al borde de
la quiebra. Los movimientos populares de Grecia, de Espaa y de algunos otros pases dan la
idea de un ciudadano europeo manipulable y desechable. En Europa, el modelo econmico
engendra l tambin un malestar que debera combatir. Apostamos no obstante a que los pases
de Europa que han conocido el ms intenso fascismo Alemania y donde ha durado el mayor
tiempo Espaa y Portugal sern los ltimos en ceder ante las sirenas de la extrema derecha.

Otra eleccin forzada

Lo que es cierto en Europa se verifica en cada uno de los pases que la componen y en particular
en Francia. Est atravesada, ella tambin, por un malestar econmico y poltico. La autoridad del
amo poltico est tanto ms debilitada cuanto que apenas puede mantener las riendas de la
economa que hace lo que le da la gana. Este clima de desconfianza es tambin el de una
desunin de la economa y de la poltica propicia para la inquietud y el estrs de la mayora. Por
eso, las elecciones confrontan de aqu en ms a cada ciudadano francs a renovar la eleccin
forzada de los padres fundadores de Europa.

Excepto que se crea que se puede disolver al pueblo, los responsables polticos no tendrn otra
eleccin que la de reinventar Francia con Europa de los pueblos. Porque hoy, como ayer, Europa
sigue siendo la nica muralla contra el ascenso de las extremas derechas y su voluntad de
destruccin. La economa y la poltica son ambos pilares del lazo social, que es tambin el
discurso del inconsciente. Su unin sirve a la pulsin de vida, su desunin firma el advenimiento
de la pulsin de muerte. En Francia, as como en cada pas de Europa, las elecciones
presidenciales y legislativas son por lo tanto el momento de decidir a favor o en contra de la
pulsin de muerte.

Por supuesto, cada nacin es singular. La singularidad de Francia pasa por sus races cristianas.
Junto a la Libertad y la Igualdad, hay tambin Fraternidad. Ella testimonia de la herencia cristiana
de la Revolucin Francesa. La religin catlica que Lacan llamaba la verdadera religin es
una religin del amor. Un deber de amor fraterno une a todos los creyentes con el Cristo muerto
en la cruz. En su gran sabidura, la religin catlica limita el sacrificio de la vida solo a Cristo y
para todos los otros, un deber de vida.

2


Tal vez no sea intil recordar que, en Francia, la religin es un asunto privado. Por eso, para la
eleccin presidencial, as como para las legislativas, nuestro primer deber es un deber de
democracia laica y republicana. La boleta de cada uno de nosotros garantizar el funcionamiento
de nuestras instituciones al servicio de todos los ciudadanos en el respeto de la libertad, de la
igualdad y de la fraternidad.

Europa es el nombre de la eleccin forzada que presidi al arreglo pacfico de la economa y de la

poltica en un momento crucial de su historia. Europa es pues una formacin de compromiso, un
sntoma. Su primera virtud es desplazar las inclinaciones criminales de la Europa democrtica
hacia otro arreglo ms respetuoso de la vida humana, ms fraterno. Ahora bien, Marine Le Pen es
bastante clara en cuanto a su programa: quiere sacar a Francia de Europa y abandonar el euro
para volver al franco. Pero la que se da aires de madre coraje irreprochable fue tambin agarrada
por corrupcin. El hombre y la mujer providenciales demuestran as su naturaleza de semblante y
revelan que son, ellos tambin, humanos con inclinaciones delictivas y ms o menos criminales.

Esta eleccin poltica y econmica de volver a los tiempos anteriores a la Segunda Guerra
Mundial, es tambin la del riesgo de una crisis econmica como la de 1929 con las guerras
fratricidas de los europeos que enardecieron al mundo. Exit de la fraternidad. No hay duda de que,
en el momento de cada eleccin, es el inconsciente el que se expresa. En Francia, el voto para las
elecciones presidenciales es una eleccin forzada entre la pulsin de vida que renovar para cada
francs la eleccin fundadora de los padres de Europa, y la pulsin de muerte disfrazada de
buena madre. La boleta debe hacer vivir nuestra democracia.

Traduccin: Lore Buchner

Revisada por la autora.