1

Derecho
Internacional
Privado
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO - UNIDAD 1
Presupuestos del DIPri 2

Pluralismo de ordenamientos jurdicos: realidad

legislativa diversa.
Trfico Privado Externo: las relaciones jurdicas de los
sujetos transponen fronteras.
Objeto del DIPri 3

La relacin jurdica privada internacional o los casos

iusprivatistas con elementos extranjeros.
a) El elemento extranjero: el caso debe vincularse a
travs de 1 de sus elementos (personales, reales o
voluntarios) con el derecho de un Estado extranjero.
b) La relacin jurdica privada internacional: se
transforma por el elemento extranjero.
Caso Iusprivatista Internacional 4

Controversia entre dos o ms personas fsicas y/o

jurdicas
Debe pertenecer al Derecho Privado (Derecho Civil o
Comercial). Principio de extraterritorialidad
Debe incluir al menos un elemento extranjero:
Personal (domicilio o nacionalidad de los protagonistas)
Real (lugar de situacin del bien)
Conductista o voluntario (lugar de celebracin de un acto o de
cumplimiento de un contrato)
Caso Iusprivatista Internacional 5

Relaciones jurdico privadas absolutamente

nacionales: elementos de un mismo pas.
Relaciones jurdico privadas relativamente
internacionales: nacen nacionales y se convierten en
internacionales.
Relaciones jurdico privadas absolutamente
internacionales: elementos internacionales con posible
aplicacin de varios derechos.
El Derecho Privado en su Perspectiva 6
Internacional
Territorialista
Juez aplica su propio derecho privado.
Fundamento: el Estado es el nico que crea el
derecho, con vigencia dentro de sus lmites
territoriales.
Crticas: aplicacin de tantas leyes como jueces
llamados a decidir, falta de seguridad en las
transacciones y estabilidad de los derechos.
El D.P. en su perspectiva internacional 7
Extraterritorialista o indirecto

Somete la relacin iusprivatista internacional al derecho

privado a travs de la norma indirecta.
La norma indirecta indica el derecho privado de un pas que
resolver la cuestin.
Es analtico: separa los distintos aspectos que la integran.
Es analgico: acude al cuadro de categoras del derecho
civil.
En las relaciones iusprivatistas absolutamente
internacionales produce la fragmentacin en su tratamiento.
Por ello el juez acude al mtodo sinttico judicial como
tcnica de integracin.
El D.P. en su perspectiva internacional 8
Material o directo

Propicia un ordenamiento material especial para las

relaciones con elementos extranjeros.
Fundamento: la sociedad internacional debe dictarse
un derecho internacional privado adecuado a sus
necesidades, a travs de tratados que consagren la
vigencia supraestatal de soluciones directas.
Ejemplo: Convencin de Viena de 1980 sobre
compraventa internacional de mercaderas.
Contenido: Materias Esenciales 9

La determinacin de la competencia jurisdiccional

internacional.
El derecho aplicable al caso iusprivatista internacional.
El reconocimiento y ejecucin de decisiones judiciales.
Contenido del Derecho Internacional Privado:
Todos los procedimientos aptos para la regulacin de estas
materias.
Materias Reguladas 10
Competencia Judicial Internacional
(conflicto de jurisdicciones)
Cul es el juez competente para resolver el caso
iusprivatista internacional?
La jurisdiccin internacional puede ser:
Directa: se trata de determinar qu autoridad es
competente para resolver el caso iusprivatista con
elementos extranjeros.
Indirecta: ya existe una decisin de algn juez en la esfera
internacional. El DIPri da las pautas a los jueces del Estado
requerido para que juzgue la competencia del juez
extranjero en la tramitacin del reconocimiento y ejecucin
de la decisin extranjera.
Materias Reguladas 11
Derecho Aplicable (Conflicto de leyes)
Cul es la ley aplicable a la relacin jurdica internacional?
Las normas del DIPri pueden ser:
Indirectas: contemplan en su tipo legal una situacin jurdica
internacional o un sector jurdico a reglamentar (la capacidad, el
matrimonio, la validez o forma de los actos jurdicos), pero no dan en su
consecuencia jurdica la solucin al caso, si no que remiten a otro
ordenamiento (Art. 2628 Cdigo Civil y Comercial)
Directas: son aquellas que en su consecuencia jurdica dan la solucin
material que reclama el caso juprivatista (Art. 238 Cd. Civ y Com)
De polica (de aplicacin inmediata): son aquellas que a travs de su
punto de conexin auto-eligen el derecho propio o local. (Arts. y 2667
Cod. Civ y Com y 124 de Ley de Sociedades Comerciales).
Materias Reguladas 12
Reconocimiento de Actos y Decisiones

Materia propia del Auxilio Judicial Internacional (Derecho

Procesal Internacional).
Es el grado ms alto de la cooperacin judicial
internacional
Requisitos:
Formales (autenticacin, legalizacin y traduccin en caso de ser
necesario).
Procesales (autoridad competente, sentencia firme, respeto a las
garantas del debido proceso).
Sustanciales (que la decisin no sea contraria al orden pblico
internacional del Estado requerido).
Fenmenos Condicionantes del 13

DIPri Actual
La Globalizacin del Siglo XXI
Escala planetaria.
Alcance parcial y no homogneo
Predominio de lo econmico-financiero
Importancia de actores transnacionales
Lmites a la homogeneizacin
Glocalizacin
Impacto en el Derecho 14

Internacional Privado
Multiplicacin y diversificacin de las relaciones jurdicas
iusprivatsticas.
Nuevas soluciones en materias tales como contratos y
responsabilidad extracontractual.
Los compromisos internacionales del Estado aumentan las
oportunidades de negocios pero restringen su capacidad de
accin.
El Estado conserva su poder de decisin para:
Elaborar normas estatales (de DIPri)
Incorporarse o no a convenciones internacionales (de DiPri)
Participar o no en procesos de integracin (que elaboran normas de DIPri)
Fenmenos Condicionantes 15

Integracin econmica y poltica

Surgimiento de una categora de situaciones vinculadas con un
espacio integrado.
Competencia asignada a los rganos del proceso para la
elaboracin de normas.
Incidencia en el DIPri
Modificacin de los presupuestos del DIPri.
Diferenciacin de las situaciones privadas internacionales.
Lmites y directrices comunitarias para los ordenamientos
nacionales.
Elaboracin progresiva de un Derecho Internacional Privado
comn.
Fenmenos Condicionantes del 16

DIPri Actual
Formacin de una sociedad multicultural
Pluralidad de ordenamientos jurdicos (culturas,
costumbres e idiosincrasias)
Materias propensas a la uniformidad legislativa
(comerciales)
Materias que se vinculan estrictamente con la persona
humana (capacidad, matrimonio, entre otros) es muy
difcil lograr uniformidad
Fenmenos Condicionantes del 17

DIPri Actual
El auge de la cooperacin internacional
Toda la actividad de naturaleza procesal llevada a
cabo en un procedimiento tramitado o a ventilarse
ante un Estado extranjero:
Informacin del derecho extranjero, actos de mero trmite
como las intimaciones y citaciones, diligenciamiento de
pruebas por solicitud de autoridades extranjeras
Mediante convenios internacionales, se intenta
facilitar la cooperacin
Fenmenos Condicionantes del 18

DIPri Actual
El auge de la cooperacin internacional
De primer grado: pedidos para cumplir providencias de mero trmite
que impulsan el proceso (citaciones, intimaciones, emplazamientos).
De segundo grado: Medidas Cautelares. Medidas de coercin sobre
las cosas y las personas, sin que se haya dirimido definitivamente la
controversia de fondo.
De tercer grado: reconocimiento y ejecucin de sentencias y laudos
extranjeros. Existe un pronunciamiento de un juez extranjero, y se
debe determinar si los jueces de nuestro Estado reconocern o
eventualmente ejecutarn dicha sentencia.
Bibliografa 19

Ampliatoria

DREYZIN DE KLOR, A. (2015) El Derecho Internacional

Actual. Tomo 1. Buenos Aires: Zavala. Captulo 1
FERNNDEZ ARROYO, D. (Coord.) (2003). Derecho
Internacional Privado de los Estados del Mercosur.
Buenos Aires: Zavala. Captulo 1.
KALLER DE ORCHANSKY, B. (1991). Nuevo manual de
Derecho Internacional Privado. Buenos Aires: Plus Ultra.
Captulo I.