O que so citaes?

As citaes so as ideias retiradas dos textos lidos e

servem para dar a fundamentao terica para os
trabalhos acadmicos comprovando a fonte das quais
foram extradas;

Meno de uma informao extrada de outra fonte.

(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2002a,
p. 1).
Quais so os tipos de citaes?
Citao direta;
Citao direta com at trs linhas;
Citao direta com mais de trs linhas;

Citao indireta;

Citao de citao.
Citao direta
a transcrio/cpia de um pargrafo, frase ou uma
expresso, usando as mesmas palavras do autor do
trabalho, com a indicao da fonte consultada.

Deve se conservar:
a grafia;
a pontuao;
incoerncias;
erros de ortografia;
erros de concordncia.
Citao direta com at trs linhas
Devem ser inseridas no texto entre aspas duplas
com indicao do sobrenome do autor, ano, volume
(se houver) e nmero de pgina entre parnteses.

Exemplo:

autores ano e pgina

Cruz e Ribeiro (2004, p. 176) afirmam que [...] uma

citao textual quando h a transcrio literal do
texto de um autor.
Citao direta com at trs linhas
Exemplos:

autores ano, volume e pgina

Solomons e Fryhle (2009, v. 2, p. 405) afirmam que Os

qumicos esto se aproveitando da adaptabilidade
natural do sistema.

Houve sol, e grande sol, naquele domingo de 1888, em

eu o senado voltou a lei, que a reagente sancionou [...]
(ASSIS, 1994, v. 3, p. 583).

autor, ano, volume, pgina

Citao direta com mais de trs linhas
Devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem
esquerda, com letra menor (tamanho 10) que a do texto
utilizado, sem as aspas, com espaamento simples
entrelinhas.
Exemplos: A bibliografia visa apresentar ao leitor a
documentao, citada ou consultada, relacionada
com o tema abordado, proporcionando um referencial
bibliogrfico para um eventual aprofundamento do
tema ou para uma reviso do trabalho. (TACHIZAWA;
MENDES, 2009, p. 59).

De acordo com Tachizawa e Mendes (2009, p. 59)

A bibliografia visa apresentar ao leitor a
documentao, citada ou consultada, relacionada
com o tema abordado, proporcionando um referencial
bibliogrfico para um eventual aprofundamento do
tema ou para uma reviso do trabalho.
 Citao indireta

Transcrio da ideia de um autor, usando outras

palavras, conservando o sentido do texto original.

No se utilizam aspas.

A indicao da(s) pginas(s) consultada(s) opcional.

Citao indireta

Exemplos:

Com efeito, Sordi e Ludke (2009, p. 322), defendem a

Avaliao Institucional Participativa (AIP), como alternativa
para se potencializar a adeso dos agentes da escola a
projetos de qualificao do ensino.

Toda cincia utiliza inmeras tcnicas na obteno de

seus propsitos, quaisquer que sejam os mtodos ou
procedimentos empregados (MARCONI; LAKATOS, 2007).
Citao de citao
a transcrio direta ou indireta de um texto em que
no se teve acesso ao original.
Utiliza-se o termo em latim: apud (citado por).
Deve obedecer ao mesmo critrio da citao direta e
indireta.
Aparece na lista de referncia apenas o trabalho dos
autores citantes.
Citao de citao
Exemplos:

o No texto:

Paulino et al. (2003 apud ANDRADE, 2010), ressaltam

que o tipo de suplemento depende da composio qumica
do pasto.

o Na referncia:

ANDRADE, Eunice Maia de. Semirido e o manejo dos

recursos naturais: uma proposta de uso adequado do
capital natural. Fortaleza: Imprensa Universitria da UFC,
2010. 396 p.
 Citao de citao
Exemplos:

o No texto:

Um texto citado para ser interpretado ou para dar

apoio a uma interpretao. (ECO, 1983, p. 121 apud
KOCHE, 2009, p. 147).

o Na referncia:

KOCHE, Jos Carlos. Fundamentos de metodologia

cientfica: teoria da cincia e iniciao pesquisa. 28. ed.
Petrpolis: Vozes, 2009. 182 p.
Citao de informao verbal

Em caso de dados obtidos por informao verbal

(palestras, debates, comunicaes etc.), indicar entre
parnteses a expresso informao verbal e os dados
disponveis devem ser mencionados somente em
notas de rodap.
Citao de informao verbal
Em caso de dados obtidos por informao verbal
(palestras, debates, comunicaes etc.), indicar entre
parnteses a expresso informao verbal e os dados
disponveis devem ser mencionados somente em notas
de rodap.
Exemplo:
Exemplo:
o No texto:

Verifique se o seu e-mail est cadastrado e atualizado no

sistema Pergamum, para que voc possa receber os e-mails da
biblioteca (informao verbal)1.

_________________
1 Informao fornecida por Islnia Castro no curso Biblioteca pra qu te quero:
iniciao a pesquisa e ao uso dos recursos informacionais, realizado em
Fortaleza, em maio de 2013.
Citao de obras em fase de elaborao
Menciona-se o fato entre parnteses, indicando os
dados disponveis em notas de rodap.
Exemplo:
o No texto:
A normalizao de documentos tcnico-cientficos tem como
finalidade tornar eficaz a comunicao no meio acadmico (em fase
de elaborao)2.

o No rodap:
___________________
2 Normas para apresentao de trabalhos acadmicos da Universidade
Federal do Cear, de autoria da Comisso de Normalizao, a ser
editado pela Editora da UFC, 2013.
Supresses em citaes
As supresses em uma citao so indicadas usando-
se [...].

As omisses em citao so permitidas quando estas

no alteram o sentido do texto.

Exemplo:

Nascimento (2008, p. 2), aponta que [...] a biblioteca

universitria [...] precisa estar atenta s mudanas tecnolgicas
e educacionais, adequando seus servios e acompanhando-os
aos novos paradigmas [...] da educao.
Interpolaes, acrscimos ou comentrios
em citaes

As interpolaes, acrscimos ou comentrios em uma

citao so indicadas usando-se [ ]:

Exemplo:

Neste sentido, se reconhece no processo de produo

rural a utilizao de formas primitivas de uso da energia
[fotossntese]. (SILVA, 1999, p. 179).
 nfase ou destaque em citaes:
o A nfase ou destaque em uma citao pode ser dada
usando-se sublinhado ou negrito ou itlico.

o Deve constar a informao grifo nosso, aps a pgina,

separadas por vrgula.

Exemplo:

Dias e Pires (2004 apud DUARTE, 2009, p. 16, grifo

nosso) definem estudos de usurios como
[...] uma investigao que objetiva identificar e
caracterizar os interesses, as necessidades e os
hbitos de uso de informao de usurios reais
e/ou potenciais de um sistema de informao.
nfase ou destaque em citaes

Quando j houver nfase ou destaque dado pelo

autor, deve constar a informao grifo do autor, aps
a pgina, separadas por vrgula.

Exemplo:

"Definir fazer conhecer o conceito que temos a

respeito de alguma coisa, dizer o que a coisa , sob o
ponto de vista da nossa compreenso." (RUDIO, 2002, p.
29, grifo do autor).
 Traduo de citao

o Deve constar a informao traduo nossa,

aps a pgina, separadas por vrgula.

Exemplo:

O aleitamento materno capaz de prolongar a

infertilidade aps o parto, inibindo a ovulao e a
menstruao. (DEWEY et al., 1997, p. 44, traduo
nossa).
 Sistema de chamada de citaes

Sistema numrico

Sistema autor-data
Sistema numrico

Neste sistema, a indicao da fonte feita por uma

numerao nica e consecutiva, em algarismos
arbicos, remetendo a lista de referncias ao final
do trabalho, na mesma ordem que aparece no
texto.

No pode ser utilizado quando h notas de rodap.

Sistema numrico
Exemplo:
No texto:

A epilepsia uma doena relativamente comum na

populao geral, apresentando incidncia bastante varivel
nos diferentes pases.1
OU
Fazendo um relatrio com algumas notas de rodap(2)

Na lista de Referncias:
1 YACUBIAN, E. M. T. (Org.). Tratamento medicamentoso
das epilepsias. 2. ed. So Paulo: Lemos, 2004.
2 MCGREGOR, Douglas. O lado humano da empresa. 3. ed.
So Paulo: M. Fontes, 1999.
Sistema autor-data

o A indicao da fonte feita pela entrada (autor ou ttulo),

seguido da data de publicao e pgina, se for direta.

o Quando o autor ou o ttulo estiver includo na sentena

dever ser escrito em Maisculo e minsculo com
apenas a data e a pgina (se for direta), entre
parnteses.

Exemplo:

De acordo com Cruz (2006) podemos dizer que a

rede prestadora de servios de ateno populao
infantil grande, carecendo de uma prtica sistemtica
de avaliao qualitativa dos programas e servios.
Sistema autor-data

o Quando o autor ou ttulo aparecem no final da

sentena dever ser escrito em MAISCULO,
seguido da data e pgina (se for direta), separados
por vrgula e entre parnteses.

Exemplo:

Podemos dizer que a rede prestadora de servios

de ateno populao infantil grande, carecendo
de uma prtica sistemtica de avaliao qualitativa
dos programas e servios (CRUZ, 2006).
Sistema autor-data

o A lista de referncias deve vir em ordem alfabtica no

final do trabalho.
Exemplo:
No texto:

(MATOS, 1997) ou Matos (1997)

(NORMALIZAO..., 2002) ou Normalizao... (2002)

Na lista de referncias:

MATOS, F. J. A. O formulrio fitoterpico do Professor Dias da Rocha.

2. ed. Fortaleza: Ed. UFC, 1997. 258 p.
NORMALIZAO de publicaes oficiais: notas. Revista da Tribuna
Oficial, Rio de Janeiro, v. 8, n. 2, p. 52-55, 2002.
 Importante
Havendo at trs autores, citam-se todos:

Exemplo:
Ferreira (2011)
(FERREIRA, 2011)

Moreira e Carvalho (2013)

(MOREIRA; CARVALHO, 2013)

Segundo Cruz, Perota e Mendes (2000, p. 26)

(CRUZ; PEROTA; MENDES, 2000, p. 26)
 Importante

Havendo mais de trs autores, indica-se o primeiro

seguido da expresso et al. (do latim et alii, que
significa e outros), do ano e da pgina.

Exemplo:
Alandi et al. (2001, p. 198)

(ALANDI et al., 2001, p. 198)

 Importante
Quando houver coincidncia de autores com o mesmo
sobrenome e data, acrescentam-se as iniciais de seus
prenomes;

Exemplo:
(FERREIRA, C., 2007, p. 20).
(FERREIRA, L., 2007, p. 40).

se ainda persistir a coincidncia colocam-se os

prenomes por extenso:

Exemplo:
(FERREIRA, Lus, 2007, p. 23).
(FERREIRA, Leandro, 2007, p. 40).
 Importante
Havendo citaes de diversos documentos de um
mesmo autor, no mesmo ano, acrescentam-se ao ano
letras minsculas, sem espaamento:

Exemplo:

(SILVA, 2007a, p. 37).

(SILVA, 2007b, p. 39).

Segundo Silva (2007a, p. 37)

Segundo Silva (2007b, p. 39)
 Importante

Havendo citaes indiretas de diversos

documentos de mesma autoria, publicados em
anos distintos, mencionados simultaneamente, as
datas devem figurar separadas por vrgula:

Exemplo:

Segundo Rudio (2002, 2003)

(RUDIO, 2002, 2003).

 Importante

Havendo citaes indiretas de diversos documentos de

vrios autores mencionados simultaneamente e que
expressam a mesma ideia, separam-se os autores por
ponto e vrgula, em ordem alfabtica, independente do
ano de publicao:

Exemplo:

(FERREIRA, 2006; SILVA, 2007).

(FONSECA, 2007; PAIVA, 2005; SILVA, 2006).

 Obras sem indicao de
autoria ou responsabilidade

A citao deve ser feita pela primeira palavra do ttulo

seguida de reticncias, data da publicao do
documento e da(s) pgina(s) da citao.

Exemplo:

No texto:
As IES implementaro mecanismos democrticos,
legtimos e transparentes de avaliao sistemtica das
suas atividades [...]. (ANTEPROJETO..., 1987, p. 55).

Na referncia:
ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia,
DF, n. 13, p. 51-60, jan. 1987.
 Obras sem indicao de
autoria ou responsabilidade

Se o ttulo iniciar por artigo ou monosslabo, este deve

ser includo na indicao da fonte.

Exemplo:

No texto:
Em Nova Londrina (PR) as crianas so levadas s
lavouras a partir dos 5 anos. (NOS CANAVIAIS..., 1995, p.
12).

Na referncia:
NOS CANAVIAIS, mutilao em vez de lazer e escola. O
Globo, Rio de Janeiro, 16 jul. 1995. O Pas, p. 12.
 REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: apresentao de
citaes em documentos. Rio de Janeiro, 2002a.
______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao.
Rio de Janeiro, 2011.
______. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro,
2002b.
______. O que normalizao. 2001. Disponvel em: <http://www.abnt.org.br>. Acesso em:
30 abr. 2012.
FRANA, Jnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalizao de
publicaes tcnico-cientficas. 8. ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Normas de apresentao
tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.
MOURA, Eliene Maria Vieira de. Normalizao das teses e dissertaes no contexto da
biblioteca digital. 2009. 136 f. Dissertao (Mestrado em Polticas Pblicas e Gesto da
Educao Superior) Universidade Estadual do Cear, Fortaleza, 2009.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Normas para
apresentao de documentos cientficos. 2. ed. Curitiba, 2007. 9 v.
 RECOMENDAES

Copiar os dados principais de todos os documentos:

Livros: autor, ttulo, edio, local e data.
Peridicos: autor, ttulo, peridico, local, volume, nmero, pgina e data.

Em peridicos (autor, ttulo, peridico, local, volume, nmero,

pgina, data).
Colocar o nmero da pgina em todas as citaes, logo de incio.
Utilizar os servios e mecanismos disponibilizados pelas
bibliotecas.
Procurar fazer uma reviso da normalizao.
A padronizao dos trabalhos acadmicos de responsabilidade
de autores e orientadores.
 MAIS INFORMAES

Normalizao de trabalhos acadmicos da UFC:

http://www.biblioteca.ufc.br/index.php?option=com_content&task=view&id=
659&Itemid=79
 Contato:

Elaborado por Isabela Rocha e atualizado pela Comisso de

Normalizao/BU/UFC em 30/04/2015