Professional Documents
Culture Documents
Cartilha de
Autorais
Apoio institucional: Realizao:
Comisso de Direitos Autorais, Direitos
Imateriais e Entretenimento (CDADIE) OABRJ
OABRJ
Presidente da OAB/RJ
Felipe de Santa Cruz Oliveira Scaletsky
Presidente:
Fbio de S Cesnik
Vice-Presidente:
Cludio Lins de Vasconcelos
Secretrio:
Daniel Pitanga Bastos de Souza
Membros:
Colaborador:
Guilherme Capinziki Carboni
Apresentao ............................................................................. 9
Fbio de S Cesnik
Presidente da Comisso de Direito Autoral,
Direitos Imateriais e Entretenimento
1 Noes introdutrias
O estudo do Direito Autoral relativamente recente, se compa-
rado, por exemplo, ao Direito Civil, tendo se desenvolvido a partir da
inveno dos tipos mveis por Johan Gutemberg, em 1450. Tal desco-
berta propiciou o nascimento da imprensa e consequentemente a pos-
sibilidade de se copiar os escritos da poca em maior escala. A partir
da, as legislaes do mundo tm se preocupado em proteger o criador
e a criao, reconhecendo suas importncias para a difuso da cultura.
Iniciaremos a presente Cartilha de Direito Autoral conceituando
os termos mais utilizados e necessrios ao entendimento da matria.
Propriedade intelectual: o ramo do Direito Civil que protege
a criao humana exteriorizada das mais diversas formas, tais como:
invenes em todos os campos da atividade humana, descobertas
cientficas, marcas industriais, desenhos e modelos industriais de
comrcio e de servio, nomes e denominaes comerciais, obras
literrias, artsticas e cientficas, interpretaes dos artistas intrpretes
e executantes, fonogramas e emisses de empresas de radiodifuso.
Autor: a pessoa fsica criadora de obras artsticas, literrias ou cien-
tficas. Figura central da relao entre a criao e a utilizao dessas
criaes pela sociedade, o autor goza de direitos exclusivos de disposi-
o, podendo autorizar ou proibir qualquer utilizao de suas criaes,
salvo raras excees contidas na legislao em vigor.
obras audiovisuais, programas de computador, desenhos e pinturas, obras
cientficas etc. (art. 8. da Lei n 9.610/98).
O que no est protegido pela legislao autoral: Embo-
ra possam ser alvo de proteo por outro ramo do Direito, a lei autoral
excluiu de sua proteo as ideias em si e o aproveitamento industrial ou
comercial das ideias contidas nas obras, os procedimentos normativos,
os projetos ou conceitos matemticos, os esquemas, planos e regras para
realizao de jogos, os formulrios, os textos de tratados, leis, convenes,
decretos, decises judiciais e afins; as informaes de uso comum como as
de calendrios, agendas e legendas; os nomes e ttulos isolados.
Limitaes ao Direito de Autor: Os direitos exclusivos dos autores
disporem sobre a utilizao de suas criaes so limitados pela legislao.
explorao da obra literria se faz normalmente por meio de um contrato
de edio firmado entre o autor e uma pessoa fsica ou jurdica a quem se
atribui o direito exclusivo de reproduo da obra e o dever de public-la e
divulg-la. O contrato deve especificar o nmero de exemplares, o prazo
da edio, a remunerao do autor, forma de pagamento e controle, entre
outras obrigaes das partes. Note-se que compete ao editor fixar o preo
da venda, no podendo ele, contudo, elevar o preo de forma a prejudicar
a circulao da obra (art. 60 da LDA).
Obra Audiovisual: Obra audiovisual definida pela LDA, art.
5o, VIII, i, como a que resulta da fixao de imagens com ou sem
som, que tenha a finalidade de criar, por meio de sua reproduo, a
impresso de movimento, independentemente dos processos de sua
captao, do suporte usado inicial ou posteriormente para fix-lo,
plsticas feitas pelo prprio autor.
Obra Fotogrfica: A fotografia enquadra-se, para efeitos legais,
na categoria de obras artsticas. garantido ao fotgrafo, de acordo
com o art. 79 e pargrafos da LDA, o direito de reproduo e venda de
sua obra, observadas as restries relacionadas aos retratos. Note-se
que aquele que deseja reproduzir uma obra fotogrfica, por qualquer
meio, deve preocupar-se com pelo menos duas autorizaes escritas: a
do fotgrafo ou titular dos direitos de reproduo, caso tenham sido
cedidos ou licenciados esses direitos, e a autorizao de quem figura no
retrato ou a do autor de obra plstica ou desenho fotografado que no
se encontra exposto publicamente.
Obra Musical: So protegidas pelo direito autoral as composies
musicais, tenham ou no letra (art. 7O , V, da LDA). A fixao da
projeto arquitetnico alterado sem o seu consentimento durante a
execuo ou aps a concluso da construo. Aps o repdio, se o
proprietrio da construo insistir em dar como sendo do arquiteto a
autoria do projeto repudiado, responder ele por perdas e danos que
causar ao arquiteto (art. 26 da LDA).
Software: O programa de computador (software) possui natureza
jurdica de direito autoral e no de propriedade industrial, sendo-lhe
aplicvel o regime jurdico de proteo referente s obras literrias.
o que dispe o art. 2o da Lei n 9.609, de 19 de fevereiro de 1998, a
Lei do Software. O software, em geral, no pode ser objeto de patente,
como determina o art. 10, V, da Lei n 9.279/96, a Lei da Propriedade
Industrial. O software definido pelo art. 1o da Lei de Software como
a expresso de um conjunto organizado de instrues em linguagem
direitos distintos. A seguir sero conceituados os principais direitos
patrimoniais previstos:
Direito de Reproduo: Direito de autorizar qualquer cpia
tangvel de obra artstica, literria, cientfica ou de fonograma,
incluindo seu armazenamento permanente ou temporrio em banco
de dados eletrnicos. Reproduzir obras protegidas e fonogramas
em ltima anlise permitir-lhes a cpia, sob qualquer forma ou
processo. H, porm, excees essa regra geral, como por exemplo
a reproduo da obra para uso exclusivo de deficientes visuais ou
a reproduo, em um s exemplar de pequenos trechos, para uso
privado do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro, como
estabelecido pelo art. 46, II, da LDA. A LDA, alis, no fornece uma
definio para pequenos trechos, nem estabelece uma porcentagem
distribuio dos valores relativos aos direitos de execuo pblica no
Brasil so atribudas pelas associaes ao ECAD Escritrio Central
de Arrecadao e Distribuio.
Direito de Sequncia: Direito do autor de obras de artes plsticas
ou de manuscritos originais de perceber um acrscimo, de no mnimo
5% (cinco por cento), pelo eventual aumento do preo de revenda de
sua obra. Caso o autor no receba o seu direito de sequncia no ato
da revenda, o vendedor ou o leiloeiro, quem quer que tenha realizado
a operao, sero considerados depositrios da quantia devida ao
autor. Esse direito, irrenuncivel e inalienvel, embora esteja previsto
em nossa lei, pouco exercido por seus titulares. Existe no Brasil
uma associao de gesto coletiva voltada, dentre outras atribuies,
um dos direitos da personalidade, intransmissvel e irrenuncivel.
De acordo com o art. 20 do Cdigo Civil, a exposio ou a utilizao
da imagem de uma pessoa, sem a devida autorizao, podero ser
proibidas a seu requerimento e sem prejuzo da indenizao que lhe
couber, se lhe atingirem a honra, a boa fama ou a respeitabilidade ou
se destinarem a fins comerciais.
Propriedade Industrial: Enquanto os direitos autorais tm como
principal objetivo proteger o autor e, por extenso, as obras intelectuais
de carter esttico por ele criadas, a propriedade industrial tem como
objeto obras de carter utilitrio, industrial ou comercial. A proteo
da primeira categoria independe de registro, sem o qual a propriedade
industrial no subsiste. A proteo da propriedade industrial est
prevista na Lei n 9.279/96.
nos conta da diferena: de um lado, tem-se um direito cpia (copyri-
ght), do outro, um direito de autor; neste, o foco est na pessoa do di-
reito (o autor); naquele, no objeto do direito (a obra) e na prerrogativa
patrimonial de se a poder copiar.
O que ghost-writer? Trata-se de uma pessoa que escreve ano-
nimamente obra literria encomendada por algum que, fazendo-se
passar por autor, a assina. Consta que o escritor Alexandre Dumas se
utilizava da pena de um ghost-writer. Revela-nos o historiador francs
Gilles Lepouge ser corrente poca de Dumas que a coluna diria que
o criador de Os Trs Mosqueteiros mantinha num folhetim parisiense
seria, na verdade, escrita por um certo senhor Hecquet. Lepouge le-
vantou que, certa vez, Dumas recebeu a informao de que Hecquet
falecera na madrugada. Correu ento a redigir o texto que concluiu
Seria permitida a construo de um novo edifcio aprovei-
tando o projeto de arquiteto concretizado em obra ante-
rior? No. O proprietrio do edifcio tem direito quela construo,
mas no obra arquitetnica nela encarnada. Nessa hiptese, aplica-se
o art. 37 da LDA pois, mesmo que o proprietrio tenha ficado com as
plantas ou o projeto, a aquisio do original de uma obra ou exemplar
no confere ao adquirente qualquer dos direitos patrimoniais do auto-
res, salvo conveno em contrrio entre as partes.
permitida a reproduo de uma construo pela foto-
grafia? O art. 48 da LDA expressamente permite que as obras situa-
das permanentemente em logradouros pblicos podem ser represen-
tadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e proce-
dimentos audiovisuais.
n Decreto 57.125/65 (Conveno de Roma), que trata dos direitos
conexos;
n Decreto 1.355/94 (ADPIC ou TRIPS), que trata sobre aspectos dos
direitos de propriedade intelectual relacionados ao comrcio.
Home Page: www.amar.art.br
home-page: www.ecad.org.br