Professional Documents
Culture Documents
una repercusin negativa sobre la desigualdad de ga (2628) como los anlisis empricos (2937). En
ingresos y la pobreza. En varios pases de la Organi- otras regiones del mundo, y especialmente en el
zacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econ- mundo en desarrollo, se han efectuado menos tra-
mico (OCDE) (22), y otros (23), parece haber una bajos empricos sobre el tema (3842).
aceptacin de la idea de que tanto los pagos de bol- Vale la pena destacar los siguientes hallazgos
sillo como los pagos destinados a los planes de pro- clave de la literatura sobre los datos empricos. Pri-
teccin deberan estar relacionados con los ingresos mero, las desigualdades sanitarias son casi siempre
familiares, idea que ha sido defendida recientemente en perjuicio de los pobres. Los pobres tienden a
por la Organizacin Mundial de la Salud (24). morir antes y a presentar mayores niveles de mor-
Este trabajo proporciona una perspectiva ge- bilidad que quienes tienen ms dinero.
neral de las investigaciones relacionadas con las de- Segundo, las desigualdades tienden a ser ms
sigualdades en el campo de la salud que colocan a pronunciadas con los indicadores objetivos de mala
los pobres en desventaja y con los cambios en el em- salud, como las medidas antropomtricas de mal-
pobrecimiento y la desigualdad de ingresos gene- nutricin y la mortalidad, que con los indicadores
rados por el pago de la atencin sanitaria. No se subjetivos. A menudo se observa que en los pases
tratar el tema ms amplio del empobrecimiento en desarrollo estos ltimos producen a veces gra-
asociado a la prdida de ingresos por mala salud, dientes perversos, de modo que los pudientes dicen
porque la creacin de planes de proteccin frente a tener peor salud que los pobres (43). Pero esto
tales prdidas va ms all del campo de la poltica tiende a ocurrir con los indicadores que dependen
sanitaria tal como se entiende hoy da. No obstante, mucho de la influencia de factores transitorios,
cabe sealar que los ingresos perdidos probable- como si el encuestado ha estado enfermo en las dos
mente sean una causa de empobrecimiento ms im- semanas anteriores. En los pases industrializados
portante que los pagos de bolsillo por los servicios se observa un comportamiento similar de estos in-
de salud (25). Se analizan los datos relacionados con dicadores (44). Tanto en el mundo en desarrollo
las desigualdades sanitarias y el empobrecimiento, (45) como en el mundo industrializado (31, 36, 46),
as como los factores que rigen los resultados y la los indicadores de enfermedad a ms largo plazo,
eficacia de las polticas en estos campos. como las enfermedades de larga duracin, la limita-
cin de actividades importantes o la autoevaluacin
de la salud, tienden a presentar desigualdades que
DATOS SOBRE LAS DESIGUALDADES son desventajosas para los pobres.
SANITARIAS ENTRE LOS POBRES Tercero, hay grandes variaciones entre los
Y LOS NO POBRES pases con respecto a la magnitud de las desigual-
dades sanitarias, aunque estas variaciones en s
En Europa ha habido una larga tradicin de mismas tambin varan segn los indicadores sani-
medicin de las desigualdades socioeconmicas en tarios y socioeconmicos utilizados. Por ejemplo,
el campo de la salud que abarca tanto la metodolo- en Amrica Latina las desigualdades entre los po-
Provisin de
Acciones y servicios sanitarios
Resultados factores de Disponibilidad,
sanitarios riesgo Activos accesibilidad, precio y
familiares familiares calidad de los servicios Polticas de salud a
Salud, estado nivel macro, micro y
nutricional y Uso de los Humanos,
servicios sanita- del sistema de salud
mortalidad fsicos y
rios, prcticas financieros
dietticas, sani-
Financiacin
tarias y sexua-
de la salud
les, estilo de
vida, etc. Aseguramiento,
financiacin y cobertura
pblica y privada
Facilidades en
Factores
sectores Otras polticas del
comunitarios
relacionados gobierno, como
Normas culturales, infraestructuras,
Disponibilidad, accesi-
instituciones transportes, energa,
bilidad, precio y calidad
comunitarias, capital agricultura, agua y
de los alimentos, ener-
social, medio ambiente saneamiento
ga, carreteras, agua y
e infraestructura
saneamiento, etc.
bres y los no pobres con respecto a la salud de los Cmo varan los determinantes inmediatos
nios parecen ser mayores que en otras partes del entre los grupos socioeconmicos?
mundo en desarrollo, cualquiera que sea el indica-
dor sanitario utilizado. En cambio, las desigualda- Los diferentes factores domsticos y comuni-
des en la mortalidad postinfantil (1 a 4 aos) y la tarios con influencia directa sobre los resultados sa-
desnutricin son menos pronunciadas en el frica nitarios son llamados determinantes inmediatos de
Subsahariana que en el Norte de frica, Asia y el la salud en algunos crculos, (57) y en otros, entra-
Cercano Oriente, pero con la diarrea y las infeccio- das sanitarias en la produccin de salud4 (58). Se
nes respiratorias agudas ocurre lo contrario (47). sabe bastante sobre cules son y su etiologa (7, 59).
Cuarto, las desigualdades socieconmicas en Varan mucho de un hogar a otro y tienden a ser
el campo de la salud parecen estar aumentando, en peores en los hogares pobres que en los pudientes.
vez de disminuir, y esto es cierto tanto para el Esto explica parcialmente por qu existen desigual-
mundo en desarrollo (4852) como para el mundo dades socioeconmicas con respecto a la salud y
industrializado (28, 5356). por qu son desfavorables a los pobres. Sin em-
bargo, las desigualdades en los determinantes in-
mediatos de la salud varan segn los determinan-
CAUSAS DE LAS DESIGUALDADES tes y, al igual que las mismas desigualdades
SANITARIAS: DETERMINANTES sanitarias, tambin segn los pases.
INMEDIATOS Esto es especialmente llamativo en el caso de
la utilizacin de los servicios de salud. En los pases
La figura 2 esboza una forma de conceptuali- de la OCDE los pobres tienden a utilizar los servi-
zar las diferentes vas mediante las cuales se deter- cios de salud ms que quienes tienen ms dinero, y
minan los resultados de salud (7) y proporciona un
marco para entender las desigualdades sanitarias
entre los pobres y los pudientes. 4 En el original, health inputs into the production of health.
REFERENCIAS
1. World Bank. Confronting AIDS: public cing the World Bank and the interna- 30. Fox A. Health inequalities in Europe.
priorities in a global epidemic. Oxford: tional community. J Med Ethics 2001; Aldershot: Gower; 1989.
Oxford University Press; 1999. 27:262267. 31. Kunst AE, Geurts JJ, van den Berg J. In-
2. Bloom D, Sachs J. Geography, demo- 18. Evans T, Whitehead M, Diderichsen F, ternational variation in socioeconomic
graphy and economic growth in Africa. Bhuiya A, Wirth M. Introduction. En: inequalities in self reported health. J
Brookings Papers on Economic Acti- Evans T, Whitehead M, Diderichsen F, Epidemiol Community Health 1995;49:
vity 1998;2:207295. Bhuiya A, Wirth M, eds. Challenging 117123.
3. Eastwood R, Lipton M. The impact of inequities in health: from ethics to ac- 32. Mackenbach JP, Kunst AE, Cavelaars
changes in human fertility on poverty. tion. Oxford: Oxford University Press; AEJM, Groenhof F, Geurts JJM, EU
J Dev Stud 1999;36:130. 2001. Working Group on Socioeconomic Ine-
4. Narayan D, Patel R, Schafft K, Radema- 19. Whitehead M. The concepts and princi- qualities in Health. Socioeconomic ine-
cher A, Koch-Schulte S. Voices of the ples of equity and health. Int J Health qualities in morbidity and mortality in
poor: can anyone hear us? New York: Serv 1992;22:429445. western Europe. Lancet 1997;349:1655
Oxford University Press; 2000. 20. Braveman P, Starfield B, Geiger H. 1659.
5. Pritchett L, Summers LH. Wealthier is World health report 2000: how it remo- 33. Marmot M, Smith GD, Stansfeld S,
healthier. J Hum Resour 1996;31:841 ves equity from the agenda for public Patel C, North F, Head J, et al. Health
868. health monitoring and policy. BMJ inequalities among British civil ser-
6. World Bank. World development re- 2001;323:678680. vants: the Whitehall II study. Lancet
port 2000/2001: attacking poverty. Ox- 21. Wagstaff A, van Doorslaer E. Paying for 1991;337:13871393.
ford and New York: Oxford University health care: quantifying fairness, catas- 34. Townsend P, Davidson N. Inequalities
Press; 2000. trophe and impoverishment, with ap- in health: the Black report. Harmonds-
7. Claeson M, Griffin CG, Johnston TA, plications to Viet Nam 199398. Was- worth: Penguin; 1982.
McLachlan M, Soucat ALB, Wagstaff hington, D.C.: World Bank; 2001. Policy 35. Vagero D, Erikson R. Socioeconomic
A, et al. Health, nutrition and popu- Research Working Paper No. 2715. inequalities in morbidity and mortality
lation. In: Poverty reduction strategy 22. Organisation for Economic Co-opera- in western Europe. Lancet 1997;350:
sourcebook. Washington, D.C.: World tion and Development. The reform of 516517.
Bank; 2001. health care: a comparative analysis of 36. Van Doorslaer E, Wagstaff A, Bleich-
8. World Bank. Health, nutrition and po- seven OECD countries. Paris: OECD; rodt H, Caonge S, Gerdtham U-G, Ger-
pulation sector strategy. Washington, 1992. fin M, et al. Income-related inequalities
D.C.: World Bank; 1997. 23. Murray C, Knaul F, Musgrove P, Xu K, in health: some international compari-
9. World Health Organization. The world Kawabata K. Defining and measuring sons. J Health Econ 1997; 16:93112.
health report 1999. Making a diffe- fairness in financial contribution to the 37. Whitehead M. William Farrs legacy to
rence. Geneva: WHO; 1999. health system. Geneva: World Health the study of health inequalities. Bull
10. Department for International Develop- Organization; 2000. GPE Discussion World Health Organ 2000;78:8687.
ment. Better health for poor people. Paper No. 24. 38. Bonilla-Chacin M, Hammer J. Life and
London: Department for International 24. World Health Organization. The world death among the poorest. Washington,
Development; 1999. health report 2000. Health systems: im- D.C.: World Bank; 1999. (Unpublished
11. World Bank. What is the World Bank? proving performance. Geneva: WHO; document).
Washington, D.C.: [Sitio en Internet] 2000. 39. Gwatkin D, Rutstein S, Johnson K,
World Bank. Disponible en: www. 25. Smith J. Healthy bodies and thick wa- Pande R, Wagstaff A. Socioeconomic
worldbank.orgabout/whatis/. (Acceso llets: the dual relation between health differences in health, nutrition and po-
el 3 enero 2002). and socioeconomic status. J Econ Pers- pulation. Washington, D.C.: World
12. Department for International Develop- pect 1999;13:145166. Bank; 2000. Health, Nutrition and Po-
ment. Eliminating world poverty: a 26. Wagstaff A, Paci P, van Doorslaer E. pulation Discussion Paper.
challenge for the 21st century. London: On the measurement of inequalities in 40. Wagstaff A, Watanabe N. Socioecono-
The Stationery Office; 1997. White health. Soc Sci Med 1991;33:545557. mic inequalities in child malnutrition
Paper on international development. 27. Kakwani N, Wagstaff A, van Doorlsaer in the developing world. Washington,
13. Sen A. Development as freedom. New E. Socioeconomic inequalities in health: D.C.: World Bank; 2000. (Policy Rese-
York: Knopf; 1999. measurement, computation and statisti- arch Working Paper No. 2434).
14. Department of Health. Tackling health cal inference. J Econom 1997;77:87104. 41. Wagstaff A. Socioeconomic inequalities
inequalities: consultation on a plan 28. Mackenbach JP, Kunst AE. Measuring in child mortality: comparisons across
for delivery. London: Department of the magnitude of socio-economic ine- nine developing countries. Bull World
Health; 2001. qualities in health: an overview of avai- Health Organ 2000;78:1929.
15. Le Grand J. Equity, health and health lable measures illustrated with two 42. Filmer D. Malaria among the poor and
care. Soc Justice Res 1987; 1:257274. examples from Europe. Soc Sci Med less poor in sub-Saharan Africa. Was-
16. Alleyne GAO, Casas J, Castillo-Salgado 1997;44:757771. hington, D.C.: World Bank; 2001. Un-
C. Equality, equity: why bother? Bull 29. Drever F, Whitehead M, eds. Health published document.
World Health Organ 2000;78:7677. inequalities: decennial supplement. 43. Baker J, van der Gaag J. Equity in he-
17. Wagstaff A. Economics, health and de- London: The Stationery Office; 1997. alth care and health care financing: Evi-
velopment: some ethical dilemmas fa- Series DS No. 15. dence from five developing countries.