LINGUAGEM E SOCIEDADE

Algumas questes para reflexo:

Como os polticos usam a lngua para persuadir?

Existe diferena entre a forma de falar do homem e da

mulher?

Como a linguagem pode ser usada como um marcador de

etnia?

Como expressamos nossa identidade atravs da linguagem?

Como alguns profissionais (mdicos, advogados, psiquiatras,

sacerdotes, etc.) podem exercer controle atravs da lngua?
possvel observar essa relao de poder nas seguintes
5/21/2010 dades: pais/filhos, homens/mulheres, classe alta/baixa? 3
3
 A linguagem pode ser estudada de numerosos pontos de vista.
Entre sociedade e lngua no h uma relao de mera
causalidade.
Toda a nossa vida em sociedade supe um problema de
intercmbio e comunicao que se realiza fundamentalmente pela
lngua, o meio mais comum de que dispomos para tal.
Sons, gestos, imagens cercam a vida do homem moderno,
compondo mensagens de toda ordem, transmitidas pelos mais
diferentes canais, como a televiso, o cinema, a imprensa, o rdio, o
telefone, o telgrafo, os cartazes de propaganda, os desenhos, a
msica e tantos outros.
No entanto, a dimenso social das formas lingusticas foi
praticamente ignorada at o sculo XX. Posies tericas desde
ento abstraram a relao entre lngua e sociedade.
 A Sociolingustica procura responder questes do tipo quem fala
o qu, onde, quando, como e por qu
Sob a tica sociolingustica, a competncia lingstica humana
ultrapassa o monolinguismo. O ser humano possui uma capacidade
inata para o plurilinguismo dentro de sua prpria lngua: em casa,
fala-se o idioma familiar; na escola, modifica-se a linguagem,
adaptando-a a outras variantes regionais e/ou sociais.
A Sociolingustica o estudo da linguagem em sua relao com a
sociedade.
A Sociolingustica acredita que a sociedade, assim como os reflexos
das estruturas sociais, pode ser a causa para uma enormidade de
variaes lingusticas.
De fato, a Sociolingstica considera que o sistema da lngua no
homogneo, e sim heterogneo e dinmico, isto , est sempre
mudando.
Ao falar, o usurio de determinada lngua transmite, alm da
mensagem contida no seu discurso, uma srie de dados que
permite ao ouvinte no s depreender seu estilo pessoal, mas
tambm categoriz-lo a um determinado grupo: raa, religio,
classe social, profisso, dentre outros.
A partir da Sociolingustica, foi possvel esclarecer a pluralidade
de normas e de toda sorte de influncias geogrficas, histricas,
psicolgicas e sociais que atuam em um sistema lingustico.
 Se observarmos atentamente uma lngua, descobriremos que
existe uma variao interna considervel e que os falantes fazem
uso constante das vrias possibilidades que lhe so oferecidas.
(Que evidncias de variao possvel citar?)

O reconhecimento da variao implica em que devemos admitir

que uma lngua no apenas um objeto abstrato de estudo
embate entre Lingustica social (em uso) e no-social.

H tambm limites definidos para a variao: nenhum indivduo

livre para fazer aquilo que quer, com relao ao uso da lngua.

Entre sociedade e lngua no h uma relao de mera

causalidade.

Toda a nossa vida em sociedade supe um problema de

intercmbio e comunicao que se realiza fundamentalmente
pela lngua (TV, cinema, imprensa, rdio, telefone, cartazes de
propaganda, msica).

5/21/2010 7
7
 Exerccio:

Descreva alguns aspectos de sua fala que mostram como ela varia
da fala de outras pessoas. Voc pronuncia as palavras de maneira
diferente, usa lxico ou estruturas gramaticais diferentes? Como
voc julga a fala daqueles que falam diferente de voc?

5/21/2010 8
8
 De um lado, temos a lngua, que essencialmente um conjunto
de itens lingusticos, tais como sons, palavras, estruturas
gramaticais, etc. (foco de estudo da abordagem chomskyana).

Do outro, os socilogos tentam entender como a sociedade est

estruturada. Para isso, apropriam-se de conceitos como poder,
classe social, status, gnero, identidade.

O principal objetivo da Sociolingustica tentar estabelecer

possveis relaes entre os itens lingusticos e conceitos como
poder, classe social, status, gnero, identidade. No uma
tarefa fcil, pois a prpria definio desses termos no simples
(slaba, poder, palavra, identidade, etc.).

Essa relao pode ser estabelecida de vrias maneiras,

dependendo da abordagem que o linguista adota.
5/21/2010 9
9
 A Sociolingustica advoga que a lngua existe em um contexto,
dependente do falante que est utilizando-a, e dependente de
onde ela est sendo usada e por qu.

A fala de um indivduo marca: histria pessoal, identidade e

coordenadas geogrficas, econmicas e scio-culturais.

Dependendo dos propsitos da pesquisa, alguns termos guarda-

chuva foram cunhados: Sociolingustica, Sociologia da
linguagem, Sociolingustica Qualitativa (Etnografia da
Comunicao, Anlise do Discurso, etc.) e Sociolingustica
Quantitativa (Teoria da Variao Lingustica).

5/21/2010 10
10
 Variaes diatpicas so as variaes de natureza espacial,
como, por exemplo, as diferenas locais, regionais ou
intercontinentais.
Variaes diastrticas so as variaes lingusticas determinadas
por fatores scio-culturais.
Variaes diafsicas que so as variaes lingusticas
determinadas pela situao ou pelo ambiente em que se encontra o
falante.
 Para Preti (2003), possvel subordinar o estudo do problema
variedade lingustica a dois amplos campos.
VARIEDADES GEOGRFICAS (diatpicas): so aquelas
responsveis pelos chamados regionalismos, provenientes de
dialetos ou falares locais.

Variedades geogrficas

Linguagem urbana Linguagem rural

As variedades geogrficas conduzem a uma oposio fundamental:

linguagem urbana/linguagem rural. A primeira cada vez mais prxima
da linguagem comum, pela ao decisiva que recebe dos fatores
culturais (escola, meios de comunicao de massa, literatura). A
segunda, mais conservadora e isolada, vai extinguindo-se
gradualmente com a chegada da civilizao.
VARIEDADES SOCIOCULTURAIS (ou variedades diastrticas):
podem ser influenciadas por fatores ligados diretamente ao falante
(ou ao grupo a que pertence), ou situao, ou a ambos
simultaneamente.

Variedades
Socioculturais

Ligadas ao falante Ligadas situao

Idade, sexo, raa,

Ambiente, tema, estado
profisso, posio social,
emocional, grau de
escolaridade, classe
intimidade
econmica, local que reside

= dialetos sociais; culto/ = nveis de fala ou registro;

popular formal/coloquial
 Idade: considerando-se o locutor adulto, as variaes devidas s
vrias faixas etrias se limitam muito mais ao vocabulrio e nem
sempre so fceis de surpreender. Modernamente, fala-se muito
de uma linguagem jovem, entendendo-se como tal um
vocabulrio da gria, mais empregado pelos indivduos dessa faixa
etria.
Sexo: de acordo com a comunidade, a oposio linguagem do
homem/linguagem da mulher pode determinar diferenas
sensveis, em especial no campo do vocabulrio, devido a certos
tabus morais (que geram os tabus lingusticos). Essa oposio, no
entanto, vem perdendo, gradativamente, sua significao.
Raa: poderiam compreender aquelas variaes lingusticas
ligadas a fatores etnolgicos. Por exemplo: comunidade
quilombola Caiana dos Crioulos, em Alagoa Grande.
 Linguagem e Sociedade

Profisso: a profisso atuaria decididamente no campo da

linguagem tcnica ou profissional, em que os falantes utilizam
um vocabulrio condizente com a sua atividade
Posio social: o status do falante tambm exige dele, no
raro, um cuidado todo especial com a linguagem,
freqentemente com a finalidade de ser distinguido dentro do
grupo em que atua
Grau de escolaridade: quanto a este fator, bastaria, muitas
vezes, uma simples frase para demonstrar a capacidade de
escolha de variaes mais cultas da lngua, em funo da
necessidade de contexto. No h dvida de que a freqncia
escola possibilitaria ao falante dominar tais formas, ausentes da
linguagem popular
 Local em que reside na comunidade: no se refere a diferenas
causadas por influncia regional ou mesmo rural, mas apenas a
variantes de hbitos dentro de uma mesma comunidade, s vezes
ditadas por diferenas de reas urbanas (bairros).
Exemplos de variao lingustica:

Haver / Ter Culto / Popular

Falar / Fal Variao fonolgica

Palha / Paia Variao fonolgica

Pneu / Pineu Variao fonolgica

Fazemos / Fazemo Variao fonolgica

Ns / A gente Culto / Popular