ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO EL MUNDO

MANUAL DE USUARIO
EQUIPO DE CONSOLIDACIN
DE TRES CMARAS

Referencia: PS - 303
Versin: M.PS-303.02
 ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO DEL MUNDO

Estimado Cliente:
Le damos una cordial bienvenida a Pinzuar Ltda. Aprovechamos la ocasin
para agradecer la compra de este producto. En adelante cuente con
nuestra amplia experiencia y equipo humano que estar presto a brindarle
la ayuda que necesite. Lea atentamente este manual de usuario y tngalo
a su alcance para futuras consultas.

CONTENIDO Pgina

1. Generalidades 3

2. Especificaciones Tcnicas 3

3. Precauciones de Seguridad 4

4. Instalacin 4

5. Operacin 4

Garanta

Somos una empresa que exporta tecnologa,

investigacin y talento colombiano.

2
Ref. PS - 303 Equipo de consolidacin de tres cmaras

1. GENERALIDADES

Los equipos para ensayos de consolidacin de suelos se suministran con una, dos o tres cmaras de
consolidacin, con las referencias PS-301, PS-302 y PS-303 respectivamente.
Para cada modelo el equipo comprende una base y uno a tres consolidmetros (edmetros) de carga
frontal segn el modelo.

Cada consolidmetro est compuesto por:

- Bastidor. En fundicin de aluminio rgido, sirve de soporte y gua. Proporciona una base nivelada, plana
y estable para la cmara de consolidacin. Lleva un tornillo de soporte que sirve para limitar el
movimiento del brazo durante la preparacin del ensayo

- Cmara de consolidacin, de anillo fijo. En la cual se coloca la muestra a ensayar. Est compuesta por
anillo, dos piedras porosas y el disco de carga

- Brazo de carga. Montado sobre cojinetes de baja friccin, con relaciones de palanca 9:1, 10:1 y 11:1.

- Contrapesa. Necesaria para el balanceo del brazo de acuerdo con la relacin de palanca empleada.

- Marco de carga. Que trasmite axialmente la carga a la muestra. Incluye un tornillo para hacer contacto
con sta a travs del disco de carga y al mismo tiempo sirve como superficie de contacto para medir
las deformaciones.

- Juego de pesas para aumentar progresivamente la carga sobre la muestra, las cuales deben
colocarse sobre el soporte que est suspendido en el extremo del brazo.

- Deformmetro, Comparado de cartula. Sirve para determinar los desplazamientos generados por la
accin de la carga sobre la muestra.

- Soporte de pesas. Suspendido en el extremo del brazo de palanca. En su parte inferior se colocan las
pesas que van a generar la carga sobre la muestra; en la parte superior trae un plato, con el fin de
ayudar a mejorar el balance del brazo, cuando la relacin de palanca en de 9:1, para lo cual debe
anexarse una masa aprox. De 100 g. Al mismo tiempo se utiliza para colocar pequeas cargas que van
a ejercer fuerza sobre la muestra a travs del marco de carga.

- Para la colocacin y posicionamiento del dial se debe aflojar la perilla que sujeta el soporte a la
columna, luego si se ubica en la posicin de acuerdo a la altura de la superficie de contacto.

2. ESPECIFICACIONES TCNICAS

Capacidad mxima de carga: 3,5 kN (355 kgf)

Mxima carga vertical: 0,35 kN (35 kgf) por medio de masas
Juego de pesas: 4 pesas de 1 kg , 3 pesas de 4 kg y 1 pesa de 16 kg .
Relacin de palanca: 3 (9:1 , 10: y 11:1)
Cmara de consolidacin: Para muestras de 50 mm de dimetro.
Deformmetro: Anlogo, rango 6,5 mm d = 0,002 mm
(Opcional, deformmetro digital, rango 13 mm d = 0,001 mm)
Norma de referencia: INVIAS E-151-07, AASHTO T 216 0 03. ASTM D-2435 90
Dimensiones: 110x85x160 cm
Peso: 185 kg

3
Ref. PS - 303 Equipo de consolidacin de tres cmaras

3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Este equipo ha sido probado por PINZUAR LTDA. y es seguro de usar, ha sido diseado respetando la
correcta observacin de las precauciones de seguridad:

- Antes de usar el equipo, compruebe que ha sido instalado correctamente, que se encuentra nivelado
y estable.
- El fabricante no puede considerarse responsable de los daos derivados de un uso indebido, incorrecto
o irracional.
- No utilice este equipo de forma distinta de las especificadas en este manual del usuario, uso incorrecto
puede resultar en lesiones graves al personal.
- En caso de avera o de funcionamiento incorrecto de la mquina, apguelo y desenchfelo de la
corriente elctrica.
- Mantenga a mano este manual para consultas posteriores.
- Consulte la seccin de instalacin antes de opera el equipo.
- Por favor, lea todo el manual antes de desempaquetar, instalar o poner en funcionamiento este equipo.
- Preste especial cuidado a todos y las declaraciones PRECAUCIN o PELIGRO. El no hacerlo podra
resultar en lesiones graves para el operador, o de otros funcionarios, o daos al equipo.
- Une vez instalado el equipo, asegrese de que todas las piezas mviles no presentan rozamiento y se
mueven libremente.

Uso de Informacin de Riesgos:

PELIGRO Indica una posible situacin de peligro inminente o que, si no se evita, podra ocasionar la
muerte o lesiones graves.

PRECAUCIN Indica una situacin potencialmente peligrosa que puede resultar en lesiones menores o
moderadas.

Nota Importante: La informacin que requiere especial atencin.

Nota: La informacin que complementa los puntos en el texto principal.

Una etiqueta de seguridad elctrica est colocada en el enchufe de la mquina.

Los usuarios de este equipo tienen la obligacin de asegurar el mantenimiento del equipo y que se
mantiene seguro para su uso.

En caso de duda consulte con el Departamento Tcnico de Pinzuar Ltda.

4. INSTALACIN

Instale el equipo sobre una superficie plana y nivelada, de tal manera que este quede apoyndose
firmemente sobre los cuatro (4) apoyos de la mesa.

El equipo debe quedar en un lugar libre de la luz directa del sol, aislado de calor generado por estufas,
hornos, etc, y aislarse de lugares de alta polucin.

Para equipos de dos o tres cmaras, separe un juego de pesas para cada consolidmetro as:

1 pesa de 16 kg , 3 pesas de 4 kg y 1 pesa de 1 kg ; y ubique cada juego debajo de cada cmara

respectivamente.

Todas las pesas estn ajustadas por tanto no importa cual juego quede el cada cmara.

5. OPERACIN

Prepare y coloque la muestra en la cmara segn el mtodo de ensayo.

Determine la fuerza (N) necesaria y convierta este valor a kgf.

4
Ref. PS - 303 Equipo de consolidacin de tres cmaras

Determine el mltiplo a emplear (9:1 , 10:1 , 11:1). Para realizar el cambio de relacin se debe soltar la
tuerca que est a un costado de la punta del brazo, se extrae el pasador y se vuelve a colocar como
estaba en la relacin deseada, siendo 1:11 la ms lejana del centro de rotacin.

Balancee el brazo de palanca, roscando o desenroscando, segn sea necesario, la contrapesa, tal que
sin pesas quede horizontal.

Ajuste el tornillo de soporte, para limitar el recorrido del brazo tal que, permita colocar la cmara
libremente.

Coloque la cmara y la muestra en su posicin correcta, alinendolo con el marco de carga.

Ajuste nuevamente el tornillo de soporte, tal que el brazo quede libre y no impida su recorrido durante el
ensayo.

Ajuste tornillo del marco de carga hasta que haga contacto con el disco de carga.

Ajuste la posicin del deformmetro en contacto con la cabeza del tornillo del marco de carga.

Ajuste la escala para que la aguja coincida con el cero. (Se recomienda que la lectura real sea aprox.
5 mm, tal que se puedan leer consolidaciones positivas y/o negativas).

Coloque cuidadosamente las pesas.

5
 CERTIFICADO DE GARANTA
PINZUAR LTDA.

Felicitaciones, Usted acaba de adquirir un producto fabricado por PINZUAR LTDA. Diseado y fabricado bajo las ms estrictas
normas y especificaciones de calidad con el fin de satisfacer y exceder los requisitos para el cual fue elaborado.

Para que esta garanta sea aplicable, se recomienda al momento de la entrega, verificar que el equipo est completo, es decir,
que su contenido corresponde a lo solicitado por usted y que se encuentra libre de daos tales como golpes, roturas, deterioro en
acabados, etc., ya que una vez se reciba y/o comience a dar uso al producto se entender que fue recibido a satisfaccin. La
presente garanta no se extiende a aquellos daos o defectos derivados de errores de instalacin o del no acatamiento a las
indicaciones de uso y/o de operacin. Al presentarse el reclamo, PINZUAR LTDA podr enviar un tcnico especializado para verificar
el cumplimiento de los anteriores requerimientos.

Uno de los grandes beneficios que se obtienen por adquirir productos PINZUAR LTDA es que estos se encuentran cubiertos por una
garanta tanto de sus componentes y elementos funcionales como de sus acabados. De esta forma nuestra Organizacin le
demuestra el permanente compromiso de servicio que hemos adquirido con Usted.

1.Garanta de partes y componentes del Producto

Esta garanta respalda las condiciones de calidad e idoneidad del producto, sus componentes y elementos funcionales contra
defectos de fabricacin hasta por un (1) ao contado a partir de la fecha de compra o fecha de instalacin y no se extiende a
aquellas piezas que sufren desgaste por el funcionamiento normal del producto. Es importante tener en cuenta que esta garanta
podr hacerse efectiva siempre y cuando las condiciones de uso, instalacin y mantenimiento del producto sean las
especificadas en el Manual de usuario. Por lo anterior, nuestra Organizacin reparar o reemplazar aquellos productos que
presenten estos defectos.

2.Servicio de Mantenimiento
Nuestra empresa ofrece el servicio de mantenimiento preventivo as como los repuestos necesarios para su producto, con ello
se asegura nuestro compromiso de servicio y atencin el cliente. Por favor contctenos a nuestra lnea de atencin al cliente
(+571) 5482000 en la ciudad de Bogot - Colombia y (+511) 5621263 en la ciudad de Lima - Per, para recibir asesora al
respecto. (Este servicio no est includo dentro de esta garanta)

Condiciones para hacer efectiva esta garanta:

a) Haber seguido las indicaciones presentadas en el presente certificado de garanta y en el manual de usuario del
producto.
b) No haber realizado ajustes o modificaciones al producto que hayan alterado su adecuado funcionamiento.
c) Comunicarse con la lnea de atencin al cliente (+571) 5482000 en la ciudad de Bogot - Colombia y
(+511) 5621263 en la ciudad de Lima - Per.
d) Conservar copia de este documento y factura de compra original del producto para hacer efectiva la garanta.

Condiciones excluyentes de esta Garanta

a) La garanta NO incluye el costo de transporte para recoger y enviar el producto (dentro y fuera de la ciudad).
b) La garanta se limita solamente a reemplazar aquellos productos que nuestra organizacin compruebe que
hay defectos de fabricacin, ensamble y/o en el no cumplimiento de los requisitos especificados.
c) Nuestra empresa no ser responsable por lucro cesante, indemnizacin por prejuicios o cualquier otro cargo.

Condiciones que anulan esta Garanta:

a) Dao resultante por causas de mala aplicacin, mala operacin o fallas en la instalacin del producto, o
por problemas tcnicos del lugar donde se utiliza el producto.
b) Daos originados por deficiencias en las instalaciones elctricas y/o fallas en el suministro de energa,
tales como sobrecargas o descargas elctricas.
c) Fallas ocasionadas por defectos en la puesta a tierra de la instalacin elctrica.
d) Cuando el producto no es transportado, almacenado ni es protegido debidamente por parte del
cliente, durante el perodo contado desde la fecha de despacho o la fecha de instalacin.
e) Hay dao del producto despus de la entrega, ocasionado por el transporte o mal manejo del
producto.
f) Cualquier dao al producto como resultado de una utilizacin incorrecta, accidente o instalacin
defectuosa o como consecuencia de no haber seguido las instrucciones de operacin previstas en
el manual de operacin, dejarn sin efecto esta garanta.
g) Daos derivados por exceder los lmites estructurales o de diseo del producto.

Nuestra empresa no se har, bajo ninguna circunstancia, responsable de daos causados a otros
bienes, por efectos de reparacin o instalacin de los productos.
 ventas@pinzuar.com.co
labmetrologia@pinzuar.com.co
peru.comercial@pinzuar.com.co
www.pinzuar.com.co

Sede Principal - Carrera 108 N 18-31

Telfono 57(1) 5482000
Bogot, D.C. Colombia

Laboratorio de metrologa - Calle 18 N 103 B-72

Telfonos 57(1) 5401515 - 5454957
Bogot, D.C. Colombia

Calle Ricardo Palma N 998 Urbanizacin San Joaqun. Bellavista - Callao

Telfonos 51(1) 5621263 - 5380077 Fax 4641686
Lima, Per
 ALTA TECNOLOGA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIO EL MUNDO

PINZUAR LTDA. PRODUCE :

Mquinas universales para ensayos:

manuales, digitales, automatizadas y computarizadas. Mquinas universales para ensayos a
compresin, a tensin, a flexin, cizalla, etc., mquinas para ensayos de suelos, asfaltos, elementos,
concretos, acero y otros metales, maderas, textiles, plsticos, pegantes, calzado, ensayos especiales.

Equipos para laboratorios de suelos:

Equipos para perforacin, toma de muestras, anlisis granulomtrico, clasificacin, cartas de colores,
densidades, equipos para ensayos Triaxial, CBR, de laboratorio y de campo, prctor, corte directo y
residual, consolidacin, permeabilidad, expansin, cono dinmico, lmite plstico y lmite lquido,
densidades, medidores de humedad (humedmetros anlogos y digitales), etc.

Equipos para laboratorios de rocas:

Sacancleos elctricos. Equipos para corte directo, medicin de la resistencia y del mdulo de
elasticidad, etc.

Equipos para laboratorios de asfaltos y pavimentos:

Equipos para perforacin y toma de muestras, medicin de contenido de asfalto, extractores
centrfugos, destilacin, densidad, penetracin, punto de ablandamiento, punto de ignicin,
recuperacin elstica por torsin, hornos para pelcula y fina y rodante, mquinas y accesorios
para ensayos Marshall, Lottman, ductilidad, crculo de arena, viga Benkelman anloga y
digital,pndulo TRRL, etc.

Equipo para laboratorios de agregados, cementos y concretos:

Mquinas de los ngeles, de desgaste acelerado, micro Deval, molde triple cubo, cono de
asentamiento slump, aparato de Vicat, mesa de flujo, contenido de aire, refrentado, mquinas
paraensayos de cilindros, ncleos, vigas, cubos, tensin indirecta, mdulo de elasticidad y relacin de
Poisson, moldes para muestras cilndricas, cubos y vigas, etc.

Equipo para granulometra:

Tamizadoras, tamices certificados en bronce y acero inoxidable. Balanzas mecnicas y electrnicas.

Software especializado:
Automatizacin y sistematizacin de mquinas de ensayo, registro y procesamiento de datos de
ensayos, presentacin de informes de laboratorio.

Instrumentacin:
Balanzas mecnicas y electrnicas. Hornos digitales, cmaras climticas. Comparadores de cartula,
micrmetros, pie de rey y reglas anlogas y digitales, Lvdt, cintas mtricas, celdas de carga,
transductores de fuerza y presin, interfaces y multicanales con conexin a PCs.

Servicio de mantenimiento y calibracin:

Para equipos de laboratorio, mquinas de ensayo, balanzas.

Asistencia Tcnica y Asesora:

En instrumentacin, software y metrologa Capacitacin y formacin.

LABORATORIO DE METROLOGA
Acreditacin en Masa y Balanzas, Longitud, Fuerza, Par torsional (Torque) y Temperatura
ISO 9001
ACREDITADO

ASTM E 11 - 09
BUREAU VERITAS
Certification BUREAU VERITAS
Certification
N CO 232848
N CP/4310 - 2012
ACREDITADO ISO/IEC 17025:2005
11-LAC-004

Sede Principal Carrera 108 N 18-31 Telfono 57(1) 5482000. Bogot, Colombia
Laboratorios - Calle 18 N 103 B-72 Telfonos 57(1) 5401515 - 5454957. Bogot, Colombia
Sede Lima, Per Calle Ricardo Palma N 998 Urbanizacin San Joaqun. Bellavista - Callao.
Telfonos 51(1) 5621263 - 4641606. Lima, Per