Manual de Instrues

Vibroseparador VS
Vibroseparador VS
Manual de Instrues
Edio VS-1406-1-Pt

As instrues contidas neste manual so parte integrante da mquina Vibroseparador VS, sendo seu uso autorizado somente
para recebimento, manuseio, instalao, operao, manuteno e descarte desta mquina. Estas informaes foram elaboradas
de forma a garantir a obteno da mxima capacidade e eficincia do equipamento, segurana do operador e qualidade dos
produtos processados.

Este manual deve ser mantido em local adequado e de fcil acesso, para ser consultado sempre que necessrio pelos supervisores,
operadores e manutentores do equipamento. Os responsveis pelo recebimento, manuseio, instalao, operao, manuteno
e descarte da mquina devero ler e compreender as instrues aqui contidas antes de interagirem com o equipamento. Em
caso de dvidas ou necessidade de outras informaes, consultar o SAC da Sangati Berga.

A Sangati Berga reserva-se o direito de fazer mudanas ou atualizaes dos produtos, como tambm, deste manual, sem aviso
prvio e sem obrigar-se a estender tais modificaes a fornecimentos anteriores.

Reservados todos os direitos de publicao Sangati Berga S.A.

Escritrio Comercial: Servio de Atendimento ao Cliente (SAC)

Rua Flrida, 1703, 7 andar - CEP 04565-001
Brooklin Novo - So Paulo/SP - Brasil Fone: +55 85 4008-50007
Fone: +55 11 5505-2288 Fax: +55 85 4008-5050
Fax: +55 11 5505-5802 sac@sangatiberga.com.br
e-mail: sangati.sp@sangatiberga.com.br www.sangatiberga.com.br

Travessa Sangati, 101 - CEP 60340-494

Fbrica e Administrao: lvaro Weyne - Fortaleza/CE - Brasil
Travessa Sangati, 101 - CEP 60340-494
lvaro Weyne - Fortaleza/CE - Brasil
Fone: +55 85 4008-5000
Fax: +55 85 4008-5050
e-mail: info@sangatiberga.com.br

www.sangatiberga.com.br

proibida a traduo, duplicao ou reproduo deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer
meios sem permisso expressa da Sangati Berga S.A.

VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
Pictografia

Simbologia utilizada nos manuais Sangati Berga

Simbologia utilizada nos equipamentos Sangati Berga

No caminhar
sobre

Use luvas de Proibido andar Proibido soldar

proteo ou subir

IMPORTANTE

No remover os smbolos afixados na

mquina.

VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
Introduo
Devido a sua construo particular, o Vibroseparador VS apresenta funcionalidade em sees de limpeza, ou na seleo de impurezas
mais grossas, antes do armazenamento em silos.

A mquina constituda de um corpo metlico, que contm uma srie dupla de peneiras sobrepostas e trabalha comumente ligada
a uma tarara vertical a reciclo de ar, que recolhe o produto na sada do separador e proporciona uma posterior e minuciosa limpeza
do produto.

O produto entra no corpo do equipamento, onde peneiras separam as impurezas grossas, que representam o rechao da primeira
peneira, para uma adequada sada lateral. O rechao da segunda peneira constitui o produto limpo a ser enviado para a tarara, enquanto
as partes menores que atravessam a peneira, na maioria p e terra, so direcionadas para a sada central sob o corpo da mquina.

A distribuio e deslocamento do produto sobre as peneiras so geradas por um sistema de vibrao, obtido por dois motovibradores
posicionados simetricamente nas laterais da mquina. As peneiras so constitudas de chapas perfuradas (peneira superior) e tela de
ao (peneira inferior) cuja superfcie mantida limpa por esferas de borracha.

O sistema de travamento e vedao das peneiras obtido por meio de um mecanismo a cunha, que assegura um travamento
otimizado de forma simples e rpida.

Declarao de Conformidade

A Sangati Berga declara que o equipamento Vibroseparador modelo VS est

IMPORTANTE em conformidade com os requisitos das seguintes normas e regulamentos:

obrigatrio o conhecimento das Norma regulamentadora NR-12 - SEGURANA EM MQUINAS E

instrues contidas neste manual antes EQUIPAMENTOS
do manuseio, transporte, instalao,
manuteno, operao ou disposio Norma regulamentadora NR-10 - SEGURANA EM INSTALAES E
do equipamento ou suas partes. SERVIOS EM ELETRICIDADE

Norma ABNT NBR-5410 - INSTALAES ELTRICAS DE BAIXA TENSO

Eng. Weber Roque Macieira

Responsvel Tcnico Sangati Berga

VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
Sumrio
1. Informaes Gerais 7

1.1 Introduo________________________________________________________ 8

1.2 Definies gerais de segurana _____________________________________ 8

1.2.1 Uso previsto 8

1.2.2 Medidas gerais de preveno de acidentes 8

1.2.3 Riscos 11

1.3 Identificao da mquina e dados tcnicos___________________________ 12

1.4 Principais partes da mquina e acessos_______________________________ 13

1.5 Placa de identificao ______________________________________________ 14

2. Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalao 15

2.1 Introduo ________________________________________________________ 16

2.2 Recebimento ______________________________________________________ 16

2.3 Armazenamento __________________________________________________ 16

2.4 Caractersticas da instalao _______________________________________ 17

2.4.1 Posicionamento da mquina 17

2.5 Levantamento e transporte ________________________________________ 18

2.6 Instalao e fixao ao pavimento___________________________________ 19

21
2.6.1 Montagem 21

2.7 Comissionamento _________________________________________________ 20

2.8 Ligao eltrica____________________________________________________ 20

2.9 Aterramento______________________________________________________ 20

VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
3. Utilizao 21

3.1 Introduo ________________________________________________________ 22

3.2 Operaes preliminares ao funcionamento___________________________ 23

3.3 Funcionamento____________________________________________________ 24

3.4 Regulagem sobre a mquina________________________________________ 24

3.4.1 Regulagem de amplitude e ngulo de deslocamento 25

3.4.2 Regulagem da intensidade de vibrao 27

4. Manuteno, Peas de Reposio e Descarte 29

4.1 Introduo ________________________________________________________ 30

4.2 Limpeza __________________________________________________________ 30

4.2.1 Limpeza das superfcies externas 30

4.2.2 Limpeza das superfcies internas 30

4.2.3 Higienizao a quente 30

4.3 Manuteno _______________________________________________________ 31

4.3.1 Controles peridicos 31

4.4 Descarte __________________________________________________________ 31

4.5 Peas de reposio_________________________________________________ 31

4.6 Garantia __________________________________________________________ 34

Anexo 2 - Diagramas Eltricos 35

VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
1.
Informaes Gerais
1 Informaes Gerais Vibroseparador

1.1 Introduo

Este manual contm todas as instrues para recebimento, manuseio, instalao, operao e manuteno do
Vibroseparador VS, devendo ser seguido rigorosamente durante o exerccio destas atividades.

A Sangati Berga renuncia qualquer responsabilidade sobre prejuzos materiais, pessoais ou de desempenho
relacionados ao equipamento, caso no sejam seguidas as instrues contidas neste documento, burlados
protees ou dispositivos de segurana da mquina, desobedecidos ou removidos os avisos e alertas nela
fixados, procedidas aplicaes ou intervenes no contempladas neste manual.

1.2 Definies gerais de segurana

1.2.1 Uso previsto

A mquina foi projetada e construda para ser aplicada no setor da pr-

limpeza e limpeza dos gros, os quais so definidos na fase contratual. A
Sangati Berga no assume nenhuma responsabilidade por danos mquina, a
objetos e pessoas em caso da utilizao da mquina para outros fins que no
aqueles definidos no contrato de fornecimento.

, terminantemente, proibido o processamento de matrias-primas que,

IMPORTANTE
A Sangati Berga no responsvel
por danos ou incidentes devido
desateno na substituio das partes
ou componentes que resguardam os
dispositivos de segurana.
Todas as ligaes e os procedimentos
de funcionamento oriundos
acoplamento com outras mquinas,
eventualmente construdas
terceiros, no devem interferir sobre o
funcionamento da mquina tratada no
presente manual e dos seus dispositivos
de segurana.
A Sangati Berga no assume a
responsabilidade por danos
incidentes oriundos de modificaes
executadas na mquina sem sua
expressa autorizao.
tambm, como seus subprodutos, gerem gases, lquidos ou qualquer outro
elemento que possa ser nocivo sade das pessoas que permaneam no
ambiente onde a mquina instalada.
Em caso de mau funcionamento, desgaste, ruptura, etc., consultar este
manual de uso e manuteno antes de operar a mquina e, eventualmente, o
SAC da Sangati Berga.
do
1.2.2 Medidas gerais de preveno de acidentes
por
O operador deve sempre:
1. Usar com ateno e de modo apropriado os dispositivos de segurana,
os meios de proteo individual e coletivos, fornecidos pelo empregador,
segundo as instrues do presente manual;
ou
2. Indicar imediatamente ao empregador, ao pessoal de diretoria e ao
encarregado de segurana, as possveis deficincias dos dispositivos de
segurana e meios de proteo, alm das eventuais condies de perigo
de que tenha conhecimento, intervindo, no mbito de suas competncias e
possibilidades, para eliminar a condio insegura;

3. Manter em ordem o local de trabalho. Um comportamento no conforme

com esta lgica implica perigo;

8
VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
1 Informaes Gerais Vibroseparador

4. Vestir-se de modo adequado. A roupa do operador deve possuir elsticos nas mangas,
bem como, ser isenta de partes pendentes e de quaisquer elementos que transpassem as
protees e acessem partes perigosas da mquina;

5. Permitir a execuo de reparos da mquina somente por pessoal qualificado e com o uso
de peas de reposio originais;

6. Evitar posies instveis. Assegurar-se constantemente de estar em posio segura em

relao mquina e em perfeito equilbrio;

7. Desligar a energia. Qualquer interveno de manuteno ordinria, programada,

extraordinria ou limpeza que exija a remoo ou relaxamento das protees da mquina
ou ainda acesso a partes perigosas, deve ocorrer sempre com a mquina parada e sem
alimentao eltrica. Antes de prosseguir com tais intervenes, desativar e bloquear
todos os tipos de alimentao (eltrica, hidrulica, pneumtica, etc.) e remover a presso
das linhas hidrulicas e pneumticas;

8. Antes de qualquer incio de turno, assegurar-se do funcionamento dos dispositivos e

meios de segurana;

9. Evitar uso inadequado do cabo de alimentao e aterramento. Utilizar somente cabos de

seo adequada potncia instalada na mquina. Salvaguardar o cabo de temperaturas
elevadas, de superfcies e arestas cortantes e, eventualmente, troc-lo quando se verificar
o seu consumo ou dano;

10. Observar cuidadosamente todas as normas de preveno de acidentes.

proibido ao operador:

1. Remover ou modificar, sem prvia autorizao, os dispositivos de segurana, de medio,

de indicao e os instrumentos individuais e coletivos de proteo;

2. Utilizar adornos objetos, durante a operao ou intervenes na mquina, que possam cair
dentro do equipamento ou gerar um acidente, como anis, brincos, pulseiras, piercings,
colares, relgios, etc.;

3. Executar por iniciativa prpria operaes ou manobras que no sejam de sua competncia
e que possam comprometer a sade e a segurana prpria e/ou outras pessoas.

Providncias gerais para a segurana na empresa

1. Devem ser executadas todas as inspees e manutenes indicadas no captulo especfico

deste manual;

2. Uma vez por semana e em um turno fixo, verificar todos os equipamentos de controle de
rotaes, como todos os dispositivos de segurana similares;

VS 9
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
1 Informaes Gerais Vibroseparador

3. Instalaes e equipamentos defeituosos devem ser imediatamente reparados ou substitudos;

4. No piso, no devem passar cabos descascados ou soltos;

5. Ao fim do expediente de trabalho, providenciar a interrupo geral da energia eltrica;

6. Ao menos uma vez a cada semestre, verificar internamente as instalaes eltricas e

remover os eventuais defeitos;

7. Para garantir a segurana da instalao eltrica e prever exploso por descarga eletrosttica,
necessrio garantir a equipotencialidade da massa metlica;

8. Por tratar-se de mquinas destinadas a instalaes com grande presena de p inflamvel

deve ser feita uma frequente e efetiva limpeza do local e ser proibido fumar no mesmo;

9. Para evitar acmulos de poeiras, necessrio manter em ordem todos os elementos de

transporte, os ciclonetes, os filtros, etc., eliminar vazamentos de produto das mquinas e
da instalao e evitar o acmulo de material em sacos entre as mquinas;

10. Os trabalhos de reparo e montagem, que requerem o uso de solda e/ou instrumentos
chama ou incandescentes, devem ser feitos, quando possvel, em lugares devidamente
equipados. Se necessrio, proced-lo dentro das reas de produo ou depsito, devem
ser previamente autorizados pela Diretoria e pelo responsvel da Segurana;

11. Tais trabalhos devem ser feitos somente em condies nas quais sejam providenciadas todas
as medidas necessrias de proteo e segurana, como tambm, proceder previamente
com uma cuidadosa limpeza do local, alm de manter sob vigilncia, por no mnimo10 horas
aps o trmino do trabalho, os pontos de solda;

12. Existindo a necessidade da execuo de soldagens nos tubos verticais ou de transporte,

deve-se desmontar e fechar hermeticamente as extremidades, para evitar que as partculas
incandescentes cheguem aos silos, filtros, etc.;

13. As protees de elementos mveis, grelhas, grades de segurana, etc. so, em geral,
montados de fbrica e devem estar sempre fechados ou montados;

14. As coberturas so sempre retiradas com uso de ferramentas. Portanto, as mquinas

dotadas de tais dispositivos devem operar somente com os mesmos montados;

15. Os interruptores de segurana, controle de velocidade, vlvulas magnticas, os magnticos

de bloqueio de portas, fins de curso, etc. devem estar sempre funcionando e eficientes.
Tais dispositivos no podem ser by-passados ou colocados fora de servio;

16. As perdas de leo ou graxa devem ser, imediatamente, eliminadas;

17. O acesso s reas de trabalho deve ser limitado aos encarregados dos trabalhos;

18. No autorizar a execuo de operaes de manuteno ou reparos, alm do uso da mquina,

por pessoas sob efeito de lcool, drogas, sedativos, ou pessoa visivelmente indisposta;

10
VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
1 Informaes Gerais Vibroseparador

19. Providenciar uma iluminao eficiente na zona de trabalho como previsto pelas normas vigentes.

1.2.3 Riscos

Risco sonoro

O nvel sonoro equivalente (Leq) produzido pela mquina supera 85 dB (A). Evitar uma
exposio prolongada ao rumor emitido pela mquina, caso no esteja equipado com
adequadas protees acsticas pessoais, por exemplo, protetor auricular.

Riscos de acionamento remoto

A mquina inserida em instalaes gerenciadas por software dedicado que comanda as

atividades e efetua sincronismo e regulagens das mquinas ali inseridas. Podendo, portanto,
apresentar perigos devido a partidas e paradas comandadas remotamente.

ADVERTNCIA Riscos de incndio e exploso

A chave do cadeado dos Em funo do produto em processamento, podem-se criar concentraes de p favorveis
seccionadores deve ser entregue ao risco de exploses. A mquina foi projetada de modo a assegurar a impossibilidade de
ao eletricista autorizado que centelhamento, devido frico entre seus componentes. Entretanto, deve-se assegurar que
assume, portanto, qualquer o produto introduzido na mquina, seja isento de corpos metlicos ou de elevada dureza,
responsabilidade sobre as que possam gerar fascas por frico. Tambm, nas operaes de manuteno, devem ser
consequncias da reenergizao localizados e removidos, quaisquer objetos desta natureza, no pertencentes mquina.
acidental do equipamento.

Riscos e contaminao alimentar

O risco de contaminao alimentar deriva das possveis infestaes devido estagnao de

produto dentro da mquina. A mquina foi projetada para garantir o melhor escoamento
do produto no seu interior, necessitando, entretanto, proceder as seguintes precaues:

A cada parada prolongada, esvaziar completamente o produto do interior da mquina;

Periodicamente, limpar com cuidado todas as superfcies internas;

Manter limpo o exterior da mquina e o ambiente ao seu redor.

Risco de choques eltricos

Todas as partes eltricas so realizadas e projetadas de modo a evitar qualquer perigo de

eletrocusso, atendendo ao grau mnimo de proteo IP54. Para evitar a formao de cargas
eletrostticas perigosas assegurada a continuidade eltrica dos elementos metlicos da
mquina, que apresenta conexo apropriada para aterramento.

VS 11
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
1 Informaes Gerais Vibroseparador

Motorizao

Cada motorizao deve ser interceptada por um seccionador que interrompe a alimentao eltrica. O seccionador
deve ser utilizado para qualquer tipo de interveno que implique na abertura de protees e deve ser bloqueado
contra seu rearme acidental. Os dispositivos de proteo dos motores eltricos so partes integrantes da instalao
eltrica geral da planta, que pode ser de fornecimento Sangati Berga ou a cargo do cliente, conforme definido no
contrato de fornecimento.

1.3 Identificao da mquina e dados tcnicos

Figura 1 - Dados tcnicos

A L
B J
70

M
450
I
71 0

15 0 60
H

90 E
N
100
33 2,5

G
11 0
O

40 ,5
100

F
120

100 100 100 4xFUROS 13

25
25
C 150
150
D

Tabela 1 - Dados tcnicos

Modelo Produo Motovibrador PESO

Modelo Produccin Motovibrador a A B C D E F G H I J L M N O Peso
Type Production Eletric vibrators Weight

VS 75/100 LIMPEZA 8 t/h 2 x 0,35kW 6 - 10 1200 761 1011 1060 120 480 450 1580 1295 120 240 1000 590 206 385kg

VS 75/100 SILOS 30 t/h 2 x 0,35kW 14 1200 761 1011 1060 120 446.5 450 1580 1295 120 240 1000 590 206 385kg

VS 100/150 LIMPEZA 15 t/h 2 x 0,66kW 6 - 10 1485 1012 1261 1553 120 482 450 1750 1800 150 280 750 840 241 680kg

VS 100/150 SILOS 50 t/h 2 x 0,66kW 14 1485 1012 1261 1563 120 446 450 1880 1800 200 400 750 840 241 680kg

VS 150/150 LIMPEZA 20 t/h 2 x 0,66kW 6 - 10 1985 1512 1761 1553 120 482 450 1750 1800 150 280 750 1340 308.5 820kg

VS 150/150 SILOS 75 t/h 2 x 0,66kW 14 1985 1512 1761 1563 120 446 450 1880 1800 200 400 750 1340 308.5 820kg

VS 150/200 LIMPEZA 25 t/h 2 x 0,75kW 6 - 10 2000 1515 1781 2210 140 482 470 1800 2300 150 280 1000 1340 308.5 1150kg

VS 150/200 SILOS 100 t/h 2 x 0,75kW 14 2000 1515 1781 2210 140 461 470 2000 2300 250 400 1000 1340 308.5 1150kg

VS 200/200 LIMPEZA 30 t/h 2 x 1,1kW 6 - 10 2535 2022 2348 2170 140 494 470 1924 2300 200 312 1300 1820 241 1250kg

VS 200/200 SILOS 150 t/h 2 x 1,1kW 14 2535 2022 2348 2150 140 515 470 2104 2300 200 400 1300 1820 241 1250kg

12
VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
1 Informaes Gerais Vibroseparador

1.4 Principais partes da mquina e acessos

O Vibroseparador VS compe-se essencialmente das partes indicadas na figura 2:

Figura 2 - Partes da mquina

3
7 6 19 20 17
5
4

9
10
11
12

14 16

22 13 21 20 18 15

1. Entrada do produto 12. Base

2. Manga de ligao 13. Motovibradores
3. Corpo vibrante 14. Suspenso posterior
4. Defletor 15. Tremonha de descarga das partes finas
5. Visor de controle 16. Tremonha de descarga do produto limpo
6. Tampa para limpeza da peneira 17. Defletor canalizador das partes grossas
7. Grupo peneirante 18. Peneira inferior
8. Trava peneiras 19. Peneira superior
9. Amortecedores 20. Rede de sustentao das esferas
10. Suporte anterior 21. Esferas de limpeza
11. Porca de bloqueio 22. Suporte dos vibradores

VS 13
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
1 Informaes Gerais Vibroseparador

1.5 Placa de Identificao

A placa de identificao o recurso que identifica o equipamento produzido

pela Sangati Berga. Nela constam o modelo, o ano de fabricao do
equipamento e o seu nmero de matrcula.

IMPORTANTE Para solicitao de peas de reposio ou servios tcnicos nos equipamentos

fornecidos pela Sangati Berga fundamental a informao dos dados
A placa de identificao no constantes na placa de identificao, garantindo que as peas e produtos
pode ser removida, encoberta fornecidos sejam totalmente compatveis com o equipamento.
ou transferida para outros
equipamentos.

Figura 3 - Localizao da placa de identificao

14
VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
2.
Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalao
2 Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalao Vibroseparador

2.1 Introduo

O Vibroseparador VS foi construdo de acordo com as exigncias das normas e regulamentaes indicadas na
introduo deste manual. De forma que, vetada a aplicao do mesmo em instalaes, que no estejam em
conformidade com todos os requisitos legais e normativos aplicveis.

A solicitao de servios de assistncia tcnica para manuteno, instalao ou treinamento de operao do

equipamento deve ser feita somente ao SAC da Sangati Berga nos endereos indicados na parte interna da capa
ou na seo Manuteno, peas de reposio e descarte.

O Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalao devem ser executados por pessoal experiente, capacitado
e deve atender s observaes contidas na seo Definies gerais de segurana deste manual.

2.2 Recebimento

Ao receber seu Vibroseparador VS, conferir o contedo recebido com a descrio da nota fiscal e o romaneio
de embarque ou packing list. Verificar, tambm, se no existem danos resultantes do transporte.

Existindo danos resultantes do transporte, deve ser feita imediata comunicao ao SAC da Sangati Berga S.A.,
cujo parecer deve ser recebido previamente liberao do veculo. Tais danos, devem ser registrados no verso
do Conhecimento de Transporte.

2.3 Armazenamento

A mquina, seus componentes e acessrios, assim que recebidos e at o momento de sua instalao, devem
ser posicionados em um ambiente livre e longe de intempries. A custdia das embalagens e do seu contedo
fica a cargo do cliente, que dever ser responsvel pela sua integridade.

Em caso de armazenamento por perodo prolongado, proceder com as seguintes orientaes:

Para perodos de armazenamento superiores a 01 ano ou para elevadas umidades relativas, verificar a
resistncia do isolamento para equipamentos com enrolamentos eltricos, pode haver deteriorao de
dispositivos eletrnicos;

As mquinas devem ser posicionadas em um ambiente livre de intempries e protegido da incidncia direta
da luz solar. Recomenda-se umidade relativa do ar de at 60%, com temperatura ambiente acima de 5C
e abaixo de 40C.

Girar em intervalos regulares, pelo menos uma vez ao ms (manualmente, no mnimo cinco voltas,
deixando o eixo em posio diferente da original) os eixos dos motores e das mquinas, para impedir
danos s pistas de seus rolamentos pela interrupo do filme lubrificante;

Preencher completamente com leo os motoredutores;

Limpar cuidadosamente a mquina, principalmente as superfcies internas, para prevenir a incrustao de

sujeiras;

16
VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
2 Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalao Vibroseparador

Fechar os acessos ao interior da mquina, como conexes com tubulaes de produto, aspirao, gua e
ar comprimido, impedindo a entrada de roedores ou outras pestes;

Inspecionar regularmente a integridade das embalagens para garantir a manuteno da proteo mecnica
das superfcies e contra o contato acidental com lquidos;

Antes da colocao da mquina em funcionamento, deve ser verificado o correto desempenho de todos os
dispositivos de proteo e segurana, bem como a continuidade eltrica dos aterramentos.

2.4 Caractersticas da instalao

importante que a mquina seja instalada dentro das condies listadas a seguir:

Prever ligao terra (seo Aterramento deste captulo) e uma localizao distante de fontes de calor;

Disponibilidade de tenso de fora, conforme seo Identificao da mquina e dados tcnicos e diagrama
definido no contrato de fornecimento;

Variao mxima do valor nominal da tenso: 10%;

Variao mxima da frequncia eltrica: 2%;

Piso nivelado e dimensionado para suportar os esforos indicados na Figura 4.

2.4.1 Posicionamento da mquina

Figura 4 - Posicionamento da mquina

VS 17
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
2 Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalao Vibroseparador

Sendo a fora vertical (FV) e a fora horizontal (FH) que agem sobre cada ponto de apoio de modo alternado,
tendo a frequncia de oscilao de: 1000rpm para redes eltricas alimentadas em 50Hz; 900rpm para redes
eltricas alimentadas em 60Hz.

Tabela 2 - Cargas Dinmicas

Modelo Peso da mquina FH FV

20 +- N 940 +- 120 N
VS 75/100 376 kg
2 +- Kp 94 +- 12 Kp
160 +- N 1410 +- 200 N
VS 100/150 564 kg
16 +- Kp 141 +- 20 Kp
45 +- N 1830 +- 250 N
VS 150/150 732 kg
4.5 +- Kp 183 +- Kp
250 +- N 2180 +- 550 N
VS 150/200 872 kg
2,5 +- Kp 218 +- 55 Kp
300 +- N 2900 +- 720 N
VS 200/200 1160 kg
30 +- Kp 290 +- 72 Kp

2.5 Levantamento e transporte

Durante o levantamento e transporte do Vibroseparador VS devem ser tomadas as seguintes

precaues:

Organizar o local, segundo as normas vigentes, e sinaliz-lo com os avisos e barreiras necessrios ao
impedimento do acesso de pessoas no autorizadas e ao cumprimento das normas de segurana;

As pessoas encarregadas dos trabalhos de montagem devem estar equipadas com roupas e equipamentos
para a prpria segurana e incolumidade;

Utilizar meios de levantamento e transporte, adequados ao peso das partes a serem manuseadas, aos trajetos
e alturas a serem percorridos;

Para o levantamento, ver figura 5. Para as operaes de carga, descarga e posicionamento sobre a caixa
metlica da mquina, existem dois olhais rosqueados no plano superior da mquina. Ter ateno para que o
ngulo dos cabos de levantamento seja menor ou igual a 60.

Para o transporte, so fixadas quatro abraadeiras (de cor vermelha) no lugar dos amortecedores, que devem
ser retiradas durante a montagem (figura 5).

Para o transporte, so fixadas quatro abraadeiras (de cor vermelha) no lugar dos amortecedores, que devem
ser retiradas durante a montagem (figura 5).

18
VS
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
2 Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalao Vibroseparador

Figura 5 - Iamento

IMPORTANTE

Os meios de levantamento, como

cabos, olhais, talhas, etc. devem ser
adequados ao peso da mquina que
est indicado na seo Identificao Mx 60
da mquina e dados tcnicos do
manual.
Olhais

ADVERTNCIA
Nunca se posicione sob cargas
suspensas.

2.6 Instalao e fixao ao pavimento

A instalao da mquina constitui uma fase importante para a garantia do funcionamento de todas as suas
partes. A presente seo contm as indicaes que devem ser seguidas durante a fase de instalao, a fim
de que se possa manter os graus de segurana e desempenho garantidos pelo projeto.

A Sangati Berga disponibiliza, conforme definido em contrato, servios de montagem e instalao de suas
prprias mquinas e plantas, de modo a garantir a qualidade, desempenho e segurana dos produtos em
funcionamento.

Para as montagens efetuadas diretamente pelo cliente, a Sangati Berga estabelece a necessidade de observar
atentamente todas as instrues contidas no presente manual. Sob pedido, poder ainda ser fornecido um
tcnico de montagem para verificao dos servios.

De modo geral, devem ser seguidas as seguintes recomendaes:

Verificar o correto posicionamento da mquina na planta;

Certificar-se que a superfcie de apoio perfeitamente plana;

Apoiar o aparelho diretamente ao cho e fix-la com quatro parafusos ou chumbadores de 12 ou 1/2;

VS 19
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
2 Recebimento, Manuseio, Transporte e Instalao Vibroseparador

Conectar o tubo de entrada e sada de produto;

Conectar os cabos de conexo fio terra, conforme seo Aterramento deste manual;

Realizar ligao eltrica dos motovibradores, conforme as sequncias de fases adequadas aos sentidos
de rotao. Os motovibradores devem girar em sentidos opostos entre si.

Montar protees, crteres e portas da mquina;

Retirar as abraadeiras de bloqueio (cor laranja) dos amortecedores de borracha;

2.7 Comissionamento

Realizar o seguinte procedimento antes do funcionamento pleno da mquina:

Checar a presena e eliminar qualquer corpo estranho no interior da mquina;

Ligar motorizaes.

2.8 Ligao eltrica

Efetuar a ligao eltrica, conforme esquemas eltricos anexados a este manual, onde esto indicadas as sees
dos cabos de alimentao e as caractersticas especficas para o seu emprego e uso. Efetuar a ligao na placa de
bornes do motor, de modo que, o sentido de rotao do eixo seja aquele indicado pela seta aplicada mquina.

2.9 Aterramento

necessria a ligao equipotencial da estrutura metlica da mquina atravs de um condutor isolado de cobre
de cor verde-amarelo ou verde e de seo mnima de 16 mm, conectado na base da mquina. A continuidade
das ligaes dever ser garantida at o coletor principal de terra.

20
VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
3.
Utilizao
3 Utilizao Vibroseparador

3.1 Introduo

O Vibroseparador VS funciona de maneira automtica, no necessitando interveno humana. O Vibroseparador

VS tambm requer operaes de manuteno que so tratadas em seo especfica deste manual.

O Vibroseparador VS composto de uma carcaa metlica, que contm uma dupla srie de peneiras sobrepostas
e pode, tambm, ser conectada a um separador de ar (Modelo SAP - figura 6) ou ento, a um Separador a
Reciclo Fechado de Ar (Modelo SCC - figura 7), que recolhe o produto em sada do limpador e providencia
uma posterior e minuciosa limpeza do mesmo. Sobre o Vibroseparador so montadas duas fileiras de peneiras:
uma para separao das impurezas grossas e uma para separao das impurezas finas e do p. Para cada fileira,
teremos duas ou trs peneiras de acordo com as dimenses do Vibroseparador.

As peneiras so construdas com uma estrutura principal sobre a qual so aparafusadas a tela ou a chapa furada
de seleo e a tela inferior porta-esfera de limpeza. A distribuio e avano do produto sobre as peneiras so
gerados por um sistema a vibrao obtido por dois motovibradores colocados simetricamente sobre as laterais
da caixa.

Figura 6 - Montagem do VS com SAP

VIBROSEPARADOR SEPARADOR

300

Tabela 3 - Dados montagem

Separador de
Vibroseparador Produo T/h Ar SAP
VS 75/100 Limpeza 8 SAP 80
VS 75/100 Silos 30 SAP 80
VS 100/150 Limpeza 15 SAP 100
VS 100/150 Silos 50 SAP 100
VS 150/150 Limpeza 20 SAP 100
VS 150/150 Silos 75 SAP 140
VS 150/200 Limpeza 25 SAP 100
VS 150/200 Silos 100 SAP 140
VS 200/200 Limpeza 30 SAP 2x100
VS 200/200 Silos 150 SAP 2x100

22
VS
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
3 Utilizao Vibroseparador

Figura 7 - Montagem do VS com SCC

VIBROSEPARADOR SEPARADOR A RECICLO

250

Tabela 4 - Dados montagem

Separador de
Vibroseparador Produo T/h Ar SCC
VS 75/100 Limpeza 8 SCC 75
VS 75/100 Silos 30 SCC 75
VS 100/150 Limpeza 15 SCC 75
VS 100/150 Silos 50 SCC 100
VS 150/150 Limpeza 20 SCC 100
VS 150/150 Silos 75 SCC 150
VS 150/200 Limpeza 25 SCC 150
VS 150/200 Silos 100 SCC 150/A
VS 200/200 Limpeza 30 SCC 200
VS 200/200 Silos 150 SCC 200

3.2 Operaes preliminares ao funcionamento

Antes de colocar a mquina em funcionamento absolutamente necessrio praticar os seguintes

controles:

Assegurar-se de que a voltagem da tenso de alimentao corresponda

INFORMAO aquela indicada no captulo Diagramas Eltricos;

Aps as primeiras horas de Assegurar-se de que na mquina e no condutor no hajam corpos

funcionamento, controlar a fixao dos estranhos;
parafusos do grupo vibrador.
Controlar e regular os dispositivos de proteo trmica, que devem
coincidir com os relativos dados de placa, tambm, no captulo esquemas
eltricos;

VS 23
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
3 Utilizao Vibroseparador

Verificar, retirando as tampas superiores do motovibrador, se o sentido de rotao aquele indicado

pela seta;

Assegurar-se de que os dispositivos de segurana, sejam fixos ou mveis, sejam eficientes e estejam
fixos;

Verificar se todas as portas, travas-peneiras (superior e inferior), suspenses e os prprios vibradores

esto fixos;

Verificar se a mquina est fixada sobre o pavimento;

Retirar as abraadeiras de bloqueio montadas para o transporte;

Verificar o funcionamento dos dispositivos de segurana.

3.3 Funcionamento

Na fase do primeiro funcionamento, aps a instalao, necessrio ligar a mquina sem produto,
para verificar se tudo funciona regularmente.

3.4 Regulagem sobre a mquina

O fluxo de produto distribudo sobre todo o comprimento da peneira com um sistema de

vlvulas mveis regulares micrometricamente pelo exterior (figura 8).

Este sistema permite desfrutar ao mximo a superfcie das peneiras mesmo quando o fluxo de
produto inferior a produo nominal. Alm disso, uma boa regulagem das vlvulas mveis, permite
criar no interior do alimentador um depsito de produto, que funciona como amortecedor, evitando
o desgaste dos componentes do alimentador. Uma ampla porta em acrlico permite verificar a
efetiva condio de trabalho do alimentador.

24
VS
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
3 Utilizao Vibroseparador

Figura 8 - Vlvulas mveis regulavis

3.4.1 Regulagem de amplitude e ngulo de deslocamento

A amplitude e ngulo de deslocamento j so ajustados em fbrica. Porm, importante verific-los em vazio

antes do primeiro funcionamento da mquina.

A amplitude e ngulo de deslocamento so medidos atravs dos discos

graduados (Figura 9) situados nas partes dianteira e traseira da mquina.
Normalmente, seus valores so entre 4 e 5mm e entre 30 e 40 graus
IMPORTANTE respectivamente.

Ambos os motovibradores devem estar
montados no mesmo ngulo, com
a mesma regulagem das massas e
girando em sentidos opostos.
Para realizar a verificao do ngulo, primeiramente, com a mquina parada,
folgue o manpulo de fixao do disco e gire o disco at que o ngulo
desejado na escala (Posio 2) coincida com o quadrante inferior do disco.
Acione a mquina e verifique que, se a mesma est se deslocando na direo
especificada, os crculos (Posio 4) se vero deslocando-se perfeitamente
sobre a linha tracejada no disco. Caso no o estejam, corrija o ngulo de
inclinao dos motovibradores na mquina.

VS 25
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
3 Utilizao Vibroseparador

Aps a mquina j estar oscilando na mesma direo escolhida no disco, pode ser verificada a amplitude de
vibrao observando-se em quais dos pares de traos (Posio 1) os traos se sobrepem perfeitamente.
Neste par, o nmero escrito ao lado representa o valor da amplitude de deslocamento da mquina.

Uma diferena de 4 a 5 graus entre os ngulos de um e outro disco tolerada.

Figura 9 - Disco de leitura do deslocamento

1 3
4

Figura 10 - Correo de ngulo de deslocamento

26
VS
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
3 Utilizao Vibroseparador

3.4.2 Regulagem da intensidade de vibrao

A intensidade de vibrao regulvel deslocando as massas excntricas colocadas na extremidade do eixo do

motor, rodando de fato as duas massas regulveis (3), obtm-se intensidades diversas de vibrao. As vibraes
maiores obtm-se com massas regulveis perfeitamente alinhadas s massas fixas como indicado nas figuras
11 e 12.

Para regular a intensidade de vibrao, executar os seguintes

ADVERTNCIA passos:

extremamente importante que Retirar os parafusos (7) e desencaixar a tampa (6);

a regulagem das massas ocorra
sobre ambas as extremidades do Afrouxar o parafuso (5) de fixao das massas regulveis ao eixo mediante
eixo girado as mesmas de modo uma chave fixa (c). Esta operao torna-se menos dificultosa inserindo
perfeitamente idntico, isto , colocando uma chave (a) na cabea do parafuso que fixa a tampa do rolamento
analogicamente todas as duas na (1). As massas, de fato, girando junto com o parafuso (5) encontraro
mesma posio obstculo no corpo da chave (a) permitindo afrouxar com extrema
facilidade o parafuso (5);

Desaparafusar e retirar o parafuso (4) de ajuste de massa, mediante a

chave (b);

Girar a massa regulvel (3) na posio desejada, como indicado na parte

B da figura 10, ento fixar a fundo o parafuso (4) com arruela;

Fixar a fundo o parafuso (5) completo de arruela, aps ocorrer a

regulagem recolocar a tampa (6) e fech-lo atravs dos parafusos (7).

Figura 11 - Regulagem vibrao A

VS 27
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
3 Utilizao Vibroseparador

Figura 12 - Regulagem vibrao B

28
VS
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
4.
Manuteno, Peas de Reposio e Descarte
4 Manuteno, Peas de Reposio e Descarte Vibroseparador

4.1
4.1 Introduo

Esta seo descreve as operaes bsicas de conservao, manuteno, substituio de componentes e descarte
final da mquina. Estas operaes s podem ser executadas por pessoal tcnico especializado, capacitado e
autorizado para este fim e com conhecimento do contedo deste manual.

Outros procedimentos de manuteno, corriqueiros da mecnica geral, no so descritos neste manual, mas
devem ser procedidos sempre mediante as boas prticas e as instrues de segurana, contidas neste manual
e nas normas e regulamentos da empresa ou do pas onde est sendo procedido.

Todas as solicitaes de peas de reposio ou servios de manuteno do

IMPORTANTE
Qualquer interveno de manuteno
ordinria, programada ou extraordinria,
bem como, qualquer limpeza que exija a
remoo ou relaxamento das protees
da mquina ou acesso a partes
perigosas, deve ocorrer sempre com a
mquina parada e sem alimentao www.sangatiberga.com.br
eltrica. Antes de prosseguir com tais
intervenes, desativar e bloquear
todos os tipos de alimentao
eltrica, seguindo criteriosamente, as
instrues do manual de operao do
equipamento.
fabricante devem ser solicitados diretamente ao SAC da Sangati Berga atravs
dos canais:
Servio de Atendimento ao Cliente (SAC)
Servio
Fone: +55 85 4008 de Atendimento ao Cliente ( SAC )
5007
Fax: +55 85 4008 5050
sac@sangatiberga.com.br
Travessa Sangati, 101 - CEP 60340-494
lvaro Weyne - Fortaleza/CE - Brasil
Nota: Em todas as solicitaes ao SAC, devem ser informados os dados
constante na placa de identificao do equipamento (ver seo Placa de
identificao deste manual).

4.2 Limpeza

4.2.1 Limpeza das superfcies externas

ADVERTNCIA
No permitida a entrada de pessoas
no interior da mquina.
Para a limpeza de superfcies externas da mquina, pode ser utilizado ar
comprimido ou, aps removidas as impurezas grosseiras, um pano mido
com gua e sabo neutro.
4.2.2 Limpeza das superfcies internas

Para execuo das limpezas internas, aps efetuados os procedimentos de

segurana previstos na seo Definies gerais de segurana deste manual,
podem ser utilizados ar comprimido e panos umedecidos com gua. Todas
as superfcies da mquina, que entram em contato com o produto, so
projetadas e construdas de modo a evitar lugares propcios a reteno de
impurezas e a facilitar as operaes de limpeza. O Vibroseparador VS no foi
projetado para a entrada de pessoas em seu interior.

30
VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
4 Manuteno, Peas de Reposio e Descarte Vibroseparador

4.2.3 Higienizao a quente

Caso seja utilizada a higienizao a quente para limpeza das mquinas, no deve ser excedida a temperatura
limite de 60 C dentro ou fora da mesma. Tambm, devem ser protegidos, durante este processo, todos os
equipamentos eltricos e eletrnicos.

4.3 Manuteno

Antes de efetuar qualquer operao necessrio assegurar-se de que a mquina esteja completamente
parada e que no possa ser inadvertidamente ligada.

4.3.1 Controles peridicos

Verificar, periodicamente, a limpeza das peneiras superiores e inferiores.

ADVERTNCIA
4.4
A mquina durante os procedimentos
de limpeza ou manuteno deve
estar parada e desligada.
Descarte
A demolio da mquina deve ser efetuada por uma empresa especializada
neste tipo de trabalho. Em todo caso, melhor proceder a um atento exame
da descrio da mquina, com o auxlio do presente manual, para adquirir o
conhecimento necessrio s operaes de descarte.

Os encarregados devero ser pessoas competentes, ter conhecimento e adotar

IMPORTANTE
Nunca utilizar peas de reposio
diferentes daquelas aprovadas pela
Sangati Berga, tal procedimento
pode criar situaes perigosas
e imprevistas e exime a Sangati
Berga de toda responsabilidade das
consequncias decorrentes deste ato.
adequadas medidas de segurana aptas a preservar a incolumidade prpria e dos
outros. A experincia do executor, as situaes especficas de trabalho e uma
atenta anlise do estado da mquina exigiro, ocasionalmente, procedimentos
especficos.
4.5 Peas de reposio
Esta seo relaciona as peas de possvel reposio para o Vibroseparador VS. A
solicitao de peas de reposio deve ser feita diretamente ao SAC da Sangati
Berga nos endereos indicados na seo Manuteno, peas de reposio
e descarte, indicando o nmero e verso deste manual, o nmero da figura
e o nmero da pea da mesma, bem como os dados constantes na placa de
identificao do equipamento.

VS 31
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
4 Manuteno, Peas de Reposio e Descarte Vibroseparador

Figura 13 - Peas de reposio

32
VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
4 Manuteno, Peas de Reposio e Descarte Vibroseparador

1. Motovibrador
2. Abraadeira de bloqueio
3. Manpulo de fixao
4. Peneira
5. Distancial
6. Trava peneiras
7. Peneira
8. Esferas de limpeza
9. Base
10. Suporte Entrada
11. Chapa
12. Manpulo
13. Abraadeira
14. Visor
15. Guarnio
16. Abraadeira
17. Parafusos de bloqueio
18. Amortecedor de borracha anterior
19. Suporte
20. Porca
21. Tremonha de entrada
22. Abraadeira
23. Defletores
24. Tirante
25. Bandidela
26. Disco
27. Distancial
28. Parafuso
29. Moto redutor
30. Ponteira
31. Tampa
32. Manpulo
33. Suporte
34. Tremonha
35. Suporte posterior
36. Tremonha
37. Bucha de ancoragem
38. Carcaa
39. Defletor Lateral

VS 33
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
4 Manuteno, Peas de Reposio e Descarte Vibroseparador

4.6 Garantia

A Sangati Berga garante o produto escopo deste manual contra defeitos de projeto, matria-prima ou produo
pelo perodo e nos limites e condies declarados no contrato de venda, respeitando o seguinte:

A operao do equipamento, bem com sua manuteno, manuseio, instalao e substituio das peas
defeituosas, devem ser realizados rigorosamente, conforme as instrues deste manual;

A garantia no ampara depreciao ou danos causados por: desgaste normal, acidentes, servios de
manuteno inadequados, abusos, sobrecargas, negligncia ou uso imprprio;

Devem ser procedidas todas as manutenes preventivas e corretivas, conforme indicado no captulo
especfico deste manual;

vetada a modificao da estrutura tcnica ou construtiva do produto por alterao ou substituio

de componentes, peas ou acessrios originais, por outros de especificaes diferentes, sem a prvia
autorizao da Fbrica;

No esto cobertos pela garantia Sangati Berga: leos, lubrificantes, graxas e similares;

Tambm no esto cobertos pela garantia, despesas de transporte do produto at a fbrica e seu retorno
para o cliente, exceto se explicitamente includo no contrato de venda, danos pessoais e pecunirios do
proprietrio e terceiros, peas consideradas de substituio normal, tais como: fusveis, filtros, correias,
etc.;

A solicitao da garantia deve ser feita diretamente ao SAC da Sangati Berga nos endereos indicados na
primeira pgina e/ou no tem 4.1 - Introduo desta seo.

34
VS
Sangati Berga - VS-1406-1-Pt
Anexo - Diagramas Eltricos
 Anexo - Diagramas Eltricos Vibroseparador

Esquema Eltrico
Vibroseparador VS - Partida Direta

36
VS
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
Anexo - Diagramas Eltricos Vibroseparador

Esquema Eltrico
Tabela com motorizao e acessrios das verses Vibroseparador VS

Voltagem Corrente Disjuntor Contator Cabo

Mquina Frequncia Polos Potncia
nominal (380V) Q1 Q2 e Q3 (380) (100m)

3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10 3RT10 23-1AN20 4

50 Hz 380V 6 0,68 x 2 1,4 4x 2,5 mm
VS 100/200 2,2...3,2 1,1...1,6A kW
LIMPEZA 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10 3RT10 23-1AN20 4
60 Hz 380V 8 0,5 x 2 1,4 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A kW
3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10 3RT10 23-1AN20 4
VS 100/200 50 Hz 380V 6 0,68 x 2 1,4 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A kW

SILO 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10 3RT10 23-1AN20 4

60 Hz 380V 8 0,5 x 2 1,4 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A kW
3RV1021-1EA10 3RV1021-1BA10 3RT10 23-1AN20 4
50 Hz 380V 6 0,75 x 2 1,65 4x 2,5 mm
VS 150/200 2,8...4A 1,4...2A kW
LIMPEZA 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10 3RT10 23-1AN20 4
60 Hz 380V 8 0,5 x 2 1,4 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A kW
3RV1021-1EA10 3RV1021-1BA10 3RT10 23-1AN20 4
VS 150/200 50 Hz 380V 6 0,75 x 2 1,65 4x 2,5 mm
2,8...4A 1,4...2A kW

SILO 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10 3RT10 23-1AN20 4

60 Hz 380V 8 0,5 x 2 1,4 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A kW
3RV1021-1FA10 3RV1021-1CA10 3RT10 23-1AN20 4
50 Hz 380V 6 1,1 x 2 2,2 4x 2,5 mm
VS 150/270 3,5...5A 1,8...2,5A kW
LIMPEZA 3RV1021-1FA10 3RV1021-1CA10 3RT10 23-1AN20 4
60 Hz 380V 8 1,1 x 2 2,2 4x 2,5 mm
3,5...5A 1,8...2,5A kW
3RV1021-1FA10 3RV1021-1CA10 3RT10 23-1AN20 4
VS 150/270 50 Hz 380V 6 1,1 x 2 2,2 4x 2,5 mm
3,5...5A 1,8...2,5A kW

SILO 3RV1021-1FA10 3RV1021-1CA10 3RT10 23-1AN20 4

60 Hz 380V 8 1,1 x 2 2,2 4x 2,5 mm
3,5...5A 1,8...2,5A kW

VS 37
 Anexo - Diagramas Eltricos Vibroseparador

Esquema Eltrico
Tabela com motorizao e acessrios das verses vibro separador VS

Voltagem Corrente Disjuntor Contator Cabo

Mquina Frequncia Polos Potncia
nominal (380V) Q1 Q2 e Q3 (380) (100m)

3RV1021-1BA10 3RV1021-0HA10
VS 75/100 50 Hz 380V 6 0,35 x 2 0,72 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
1,4...2A 0,55...0,8A

LIMPEZA 3RV1021-1CA10 3RV1021-0KA10

60 Hz 380V 8 0,38 x 2 1,1 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
1,8...2,5A 0,9...1,25A
3RV1021-1BA10 3RV1021-0HA10
VS 75/100 50 Hz 380V 6 0,35 x 2 0,72 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
1,4...2A 0,55...0,8A

SILOS 3RV1021-1CA10 3RV1021-0KA10

60 Hz 380V 8 0,38 x 2 1,1 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
1,8...2,5A 0,9...1,25A
3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
50 Hz 380V 6 0,68 x 2 1,4 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
VS 100/150 2,2...3,2 1,1...1,6A
LIMPEZA 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
60 Hz 380V 8 0,45 x 2 1,2 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A
3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
50 Hz 380V 6 0,68 x 2 1,4 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
VS 100/150 2,2...3,2 1,1...1,6A
SILOS 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
60 Hz 380V 8 0,45 x 2 1,2 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A
3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
50 Hz 380V 6 0,68 x 2 1,4 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
VS 150/150 2,2...3,2 1,1...1,6A
LIMPEZA 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
60 Hz 380V 8 0,45 x 2 1,2 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A
3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
50 Hz 380V 6 0,68 x 2 1,4 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
VS 150/150 2,2...3,2 1,1...1,6A
SILOS 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
60 Hz 380V 8 0,45 x 2 1,2 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A

3RV1021-1EA10 3RV1021-1BA10
50 Hz 380V 6 0,75 x 2 1,65 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
VS 150/200 2,8...4A 1,4...2A
SILOS 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
60 Hz 380V 8 0,5 x 2 1,4 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A
3RV1021-1EA10 3RV1021-1BA10
50 Hz 380V 6 0,75 x 2 1,65 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
VS 150/200 2,8...4A 1,4...2A
LIMPEZA 3RV1021-1DA10 3RV1021-1AA10
60 Hz 380V 8 0,5 x 2 1,4 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
2,2...3,2 1,1...1,6A
3RV1021-1FA10 3RV1021-1CA10
50 Hz 380V 6 1,1 x 2 2,2 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
VS 200/200 3,5...5A 1,8...2,5A
LIMPEZA 3RV1021-1FA10 3RV1021-1CA10
60 Hz 380V 8 1,1 x 2 2,2 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
3,5...5A 1,8...2,5A
3RV1021-1FA10 3RV1021-1CA10
50 Hz 380V 6 1,1 x 2 2,2 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
VS 200/200 3,5...5A 1,8...2,5A
SILOS 3RV1021-1FA10 3RV1021-1CA10
60 Hz 380V 8 1,1 x 2 2,2 3RT10 23-1AN20 4 kW 4x 2,5 mm
3,5...5A 1,8...2,5A

38
VS
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
Anexo - Diagramas Eltricos Vibroseparador

Anotaes

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

VS 39
Sangati Berga - VS -1406-1-Pt
 Escritrio Comercial Fbrica e Administrao
Rua Flrida, 1703, 7andar, Brooklin Novo Travessa Sangati, 101, lvaro Weyne

Sangati Berga S.A. So Paulo SP Brasil CEP 04565-001

Tel +55 11 5505.2288
Fortaleza CE Brasil CEP 60340-494
Tel +55 85 4008.5000
Fax +55 11 5505.5802 Fax +55 85 4008.5050
sangati.sp@sangatiberga.com.br info@sangatiberga.com.br

VS
www.sangatiberga.com.br