Professional Documents
Culture Documents
StEp 1. How many persons usually live at this address on may 10, 2011, including yourself?
B Include all persons who have their main residence at this address, even if they are temporarily away.
See the instructions on page 3 (joint custody, students, permanent residents, secondary residence, etc.).
—
number of persons
2. including yourself, list below the names of these persons who usually live here on may 10, 2011.
Begin the list with an adult followed, if applicable, by that person’s spouse or common-law partner and by
their children. Continue with all other persons who usually live at this address.
LY
person 1
O N
person 2
I O N
person 3
M AT
FO R
IN
person 4
person 5
FO R
person 6
person 7
person 8
person 9
person 10
StEp Did you leave anyone out of Step B because you were not sure the person should be listed?
(For example, a person living at this address who has another home, a person temporarily away, etc.)
C
No
Yes — See the instructions on page 3. Add the additional names in Step B, if applicable.
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 2 0302
DRAFt OCT 01 07
StEp
1. WHO tO inClUDE in B
• All persons who have their main residence at this address on may 10, 2011,
including newborn babies, room-mates and persons who are temporarily away;
• Persons staying at this address temporarily on may 10, 2011 who have no main
residence elsewhere.
• StUDEntS who return to live with their parents during the year should be included
LY
at their parents’ address, even if they live elsewhere while attending school or working
N
at a summer job.
N O
• SpOUSES OR COmmOn-lAW pARtnERS tEmpORARily
I O
AT
mpORAR
mp ORARily
ORAR ily AWA
AWAy
y who stay elsewhere
while working or studying should be listed at the main residence of their family, if they
return periodically.
R M
in
IN
• pERSOnS in An inStitUtiOn
inSStit
titU
Uti
tiO FO
On who have been there for less than six months
FO
usual residence.
R
(for example, in a home for the aged, a hospital or a prison) should be listed at their
LY
Divorced Divorced
Widowed Widowed
O N
5 iscommon-law I O N
AT
this person living with a
partner? Yes Yes
Common-law refers to two people who live
RM
NFO
together as a couple but who are not legally No No
married to each other.
R I
6 FO
RElAtiOnSHip tO pERSOn 1 Opposite-sex husband or wife
of Person 1
Opposite-sex common-law partner
For each person usually living of Person 1
here, describe his or her relationship pERSOn 1
to Person 1. Same-sex married spouse
of Person 1
Mark “ ” or specify one response only. Same-sex common-law partner
of Person 1
Adopted children should be
considered sons and daughters.
Son or daughter of Person 1 only
Children in joint custody should be included Son-in-law or daughter-in-law of Person 1
in the home of the parent where they live most
of the time. Grandchild of Person 1
Children who spend equal time with each Father or mother of Person 1
parent should be included in the home of
the parent with whom they are staying on Father-in-law or mother-in-law of Person 1
May 10, 2011.
Brother or sister of Person 1
For all children, please consider the relationship
to Person 1 and Person 2. Foster child
If none of the choices apply, specify this person’s
relationship to Person 1 under “ Other ”.
Room-mate, lodger or boarder
Other — Specify
Examples of “ Other ” relationships to Person 1:
• brother-in-law or sister-in-law • niece or nephew
• grandfather or grandmother • room-mate’s
son or daughter • lodger’s husband or wife •
employee • etc.
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 4 0304
DRAFt OCT 01 07
Male Male Male
Female Female Female
LY
Divorced Divorced Divorced
Widowed Widowed Widowed
O N
I O N
Yes Yes
AT Yes
RM
NFO
No No No
R I
FO
Son or daughter of both Persons 1 and 2 Son or daughter of both Persons 1 and 2 Son or daughter of both Persons 1 and 2
Son or daughter of Person 1 only Son or daughter of Person 1 only Son or daughter of Person 1 only
Son or daughter of Person 2 only Son or daughter of Person 2 only Son or daughter of Person 2 only
Son-in-law or daughter-in-law of Person 1 Son-in-law or daughter-in-law of Person 1 Son-in-law or daughter-in-law of Person 1
Grandchild of Person 1 Grandchild of Person 1 Grandchild of Person 1
Father or mother of Person 1 Father or mother of Person 1 Father or mother of Person 1
Father-in-law or mother-in-law of Person 1 Father-in-law or mother-in-law of Person 1 Father-in-law or mother-in-law of Person 1
Brother or sister of Person 1 Brother or sister of Person 1 Brother or sister of Person 1
Foster child Foster child Foster child
Room-mate, lodger or boarder Room-mate, lodger or boarder Room-mate, lodger or boarder
Other — Specify Other — Specify Other — Specify
No No
O
ION
Yes, often Not applicable Yes, often Not applicable
N F O Yes, often
RI
No No
SOCiOCUltURAl inFORmAtiOn
n
FO Born in Canada
Nfld.Lab. Manitoba
Born in Canada
Nfld.Lab. Manitoba
9 Where was this person born?
P.E.I. Sask. P.E.I. Sask.
Nunavut Nunavut
10 Ofa citizen?
what country is this person
Canada, by birth Canada, by birth
Indicate more than one citizenship, if applicable. Canada, by naturalization Canada, by naturalization
“Canada, by naturalization” refers to the process
by which an immigrant is granted citizenship of
Other country — Specify Other country — Specify
Canada, under the Citizenship Act.
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 6 0306
DRAFt OCT 01 07
Yes, sometimes Yes, sometimes Yes, sometimes
Yes, often Yes, often Yes, often
No No No
No No No
O
ION
Yes, often Not applicable Yes, often Not applicable Yes, often Not applicable
R M
Yes, often Yes, often
N F O Yes, often
RI
No No No
Born in Canada
Nfld.Lab. Manitoba
FO Born in Canada
Nfld.Lab. Manitoba
Born in Canada
Nfld.Lab. Manitoba
P.E.I. Sask. P.E.I. Sask. P.E.I. Sask.
LY
Neither English nor French Neither English nor French
AT
can this person speak well
enough to conduct Specify other language(s) Specify other language(s)
a conversation?
R M
IN FO
FO R
15 (a) What language does this
person speak most often
English English
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 8 0308
DRAFt OCT 01 07
i No — Go to question 13 No — Go to question 13 No — Go to question 13
Yes Yes Yes
If exact year is not known, If exact year is not known, If exact year is not known,
enter best estimate. enter best estimate. enter best estimate.
Both English and French Both English and French Both English and French
LY
Neither English nor French Neither English nor French Neither English nor French
FO R
R IN
English
FO English English
No No No
18 Isperson,
this person an Aboriginal
that is, First Nations
No, not an
Aboriginal person
Continue
with the next
No, not an
Aboriginal person
Continue
with the next
LY
(North American Indian), Métis question question
or Inuk (Inuit)? Yes, First Nations
(North American N
Yes, First Nations
O
(North American
Note: First Nations (North American Indian)
includes Status and Non-Status Indians.
Indian) Go to
I O N Indian) Go to
N F O
19 RI
Is this person: White White
Korean Korean
Japanese Japanese
Other — Specify Other — Specify
i No
20 Is(Registered
this person a Status Indian
or Treaty Indian
Yes, Status Indian
i No
Yes, Status Indian
as defined by the Indian Act
of Canada)? (Registered or Treaty) (Registered or Treaty)
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 10 0310
DRAFt OCT 01 07
Specify as many origins as applicable Specify as many origins as applicable Specify as many origins as applicable
using capital letters. using capital letters. using capital letters.
LY
question question question
ION
Indian) Go to Indian) Go to Indian) Go to
Yes, Métis question 20 Yes, Métis
A T
question
uestion 20 Yes, Métis question 20
FOR
R IN
White White White
South Asian (e.g., East Indian,
Pakistani, Sri Lankan, etc.)
Chinese
FO South Asian (e.g., East Indian,
Pakistani, Sri Lankan, etc.)
Chinese
South Asian (e.g., East Indian,
Pakistani, Sri Lankan, etc.)
Chinese
Black Black Black
Filipino Filipino Filipino
Latin American Latin American Latin American
Arab Arab Arab
Southeast Asian (e.g., Vietnamese, Southeast Asian (e.g., Vietnamese, Southeast Asian (e.g., Vietnamese,
Cambodian, Malaysian, Laotian, etc.) Cambodian, Malaysian, Laotian, etc.) Cambodian, Malaysian, Laotian, etc.)
West Asian (e.g., Iranian, West Asian (e.g., Iranian, West Asian (e.g., Iranian,
Afghan, etc.) Afghan, etc.) Afghan, etc.)
i No i No i No
Yes, Status Indian Yes, Status Indian Yes, Status Indian
(Registered or Treaty) (Registered or Treaty) (Registered or Treaty)
For example, Musqueam Indian Band, Sturgeon Specify name of First Nation/Indian band. Specify name of First Nation/Indian band.
Lake First Nation, Atikamekw of Manawan.
22 What is this person’s religion? Specify one denomination or religion only. Specify one denomination or religion only.
LY
For example, Roman Catholic, United Church,
Anglican, Baptist, Lutheran, Muslim, Presbyterian,
Pentecostal, Jewish, Buddhist, Hindu, Sikh,
No religion
O N
No religion
N
Greek Orthodox, etc.
I O
mOBility
M AT
FO R
23 Where did this person Born after m Born after may 10, 2010
R IN
may
ay 10, 2010
live 1 year ago, that is, on
Lived at the same address as now Lived at the same address as now
FO
may 10, 2010?
Mark “ ” one circle only. Lived at a different address in the Lived at a different address in the
same city, town, village, township, same city, town, village, township,
municipality or Indian reserve municipality or Indian reserve
Note:
For those who mark the fourth circle: Lived in a different city, town, village, Lived in a different city, town, village,
township, municipality or Indian reserve township, municipality or Indian reserve
Please give the name of the city or town in Canada in Canada
rather than the metropolitan area of which
Specify name of: Specify name of:
it is a part.
City, town, village, township, municipality or City, town, village, township, municipality or
For example: Indian reserve Indian reserve
• Saanich rather than Victoria
(metropolitan area);
• St. Albert rather than Edmonton
(metropolitan area);
• Laval rather than Montréal
(metropolitan area).
Province/territory Province/territory
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 12 0312
DRAFt OCT 01 07
i No i No i No
Yes, member of a First Nation/ Yes, member of a First Nation/ Yes, member of a First Nation/
Indian band Indian band Indian band
Specify name of First Nation/Indian band. Specify name of First Nation/Indian band. Specify name of First Nation/Indian band.
Specify one denomination or religion only. Specify one denomination or religion only. Specify one denomination or religion only.
N LY
No religion No religion
N O
No religion
I O
M AT
Born after may 10, 2010
FO
Born after m
R Born after may 10, 2010
R IN
may
ay 10, 2010
Lived at the same address as now Lived at the same address as now Lived at the same address as now
Lived at a different address in the
same city, town, village, township,
municipality or Indian reserve
FO Lived at a different address in the
same city, town, village, township,
municipality or Indian reserve
Lived at a different address in the
same city, town, village, township,
municipality or Indian reserve
Lived in a different city, town, village, Lived in a different city, town, village, Lived in a different city, town, village,
township, municipality or Indian reserve township, municipality or Indian reserve township, municipality or Indian reserve
in Canada in Canada in Canada
Specify name of: Specify name of: Specify name of:
City, town, village, township, municipality or City, town, village, township, municipality or City, town, village, township, municipality or
Indian reserve Indian reserve Indian reserve
(metropolitan area); City, town, village, township, municipality or City, town, village, township, municipality or
• St. Albert rather than Edmonton Indian reserve Indian reserve
(metropolitan area);
• Laval rather than Montréal
LY
(metropolitan area).
O N
Province/territory
I O N
Province/territory
M AT
Postal code
FO R
Lived outside Canada
Postal code
R IN
Lived outside Canada
Specify country Specify country
FO
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 14 0314
DRAFt OCT 01 07
Born after may 10, 2006 Born after may 10, 2006 Born after may 10, 2006
Lived at the same address as now Lived at the same address as now Lived at the same address as now
Lived at a different address in the Lived at a different address in the Lived at a different address in the
same city, town, village, township, same city, town, village, township, same city, town, village, township,
municipality or Indian reserve municipality or Indian reserve municipality or Indian reserve
Lived in a different city, town, village, Lived in a different city, town, village, Lived in a different city, town, village,
township, municipality or Indian reserve township, municipality or Indian reserve township, municipality or Indian reserve
in Canada in Canada in Canada
Specify name of: Specify name of: Specify name of:
City, town, village, township, municipality or City, town, village, township, municipality or City, town, village, township, municipality or
Indian reserve Indian reserve Indian reserve
N LY
N O
Province/territory Province/territory
I O Province/territory
M AT
Postal code
FO R Postal code
R IN
Lived outside Canada Lived outside Canada
Specify country Specify country Specify country
FO
EDUCAtiOn
Secondary (high) school diploma Secondary (high) school diploma
27 Has this person completed
a secondary (high) school
or certificate or certificate
diploma or equivalent? Yes, secondary (high) school diploma Yes, secondary (high) school diploma
Examples of secondary (high) school Yes, secondary (high) school equivalency Yes, secondary (high) school equivalency
equivalency certificates are General certificate certificate
Educational Development (GED) and
Adult Basic Education (ABE). No No
AT
carpentry.
No
F O RM No
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 16 0316
DRAFt OCT 01 07
Continue only for each person aged 15 years and over
(born before may 10, 1996).
Secondary (high) school diploma Secondary (high) school diploma Secondary (high) school diploma
or certificate or certificate or certificate
Yes, secondary (high) school diploma Yes, secondary (high) school diploma Yes, secondary (high) school diploma
Yes, secondary (high) school equivalency Yes, secondary (high) school equivalency Yes, secondary (high) school equivalency
certificate certificate certificate
No No No
Yes, Registered Apprenticeship certificate Yes, Registered Apprenticeship certificate Yes, Registered Apprenticeship certificate
(including Certificate of Qualification,
Journeyperson's designation)
(including Certificate of Qualification,
Journeyperson's designation)
N LY
(including Certificate of Qualification,
Journeyperson's designation)
AT
No No
F O RM No
University certificate, diploma or degree University certificate, diploma or degree University certificate, diploma or degree
Yes, university certificate or diploma Yes, university certificate or diploma Yes, university certificate or diploma
below bachelor level below bachelor level below bachelor level
Yes, bachelor’s degree (including LL.B.) Yes, bachelor’s degree (including LL.B.) Yes, bachelor’s degree (including LL.B.)
Yes, university certificate or diploma Yes, university certificate or diploma Yes, university certificate or diploma
above bachelor level above bachelor level above bachelor level
Yes, master’s degree Yes, master’s degree Yes, master’s degree
Yes, degree in medicine, Yes, degree in medicine, Yes, degree in medicine,
dentistry, veterinary medicine dentistry, veterinary medicine dentistry, veterinary medicine
or optometry or optometry or optometry
Yes, earned doctorate Yes, earned doctorate Yes, earned doctorate
No No No
COM P U T E R E N
G I N E E R I NG T
LY
OR OR
E C H N O L OG Y No certificate, diploma
O N
No certificate, diploma
ION
or degree (higher than Go to or degree (higher
(higher than Go to
high school) question
uestion 33 high school
school) question 33
A T
R M
F O
32 In what province, territory
IN
FOR
or country did this person iin
n Canada in Canada
complete his or her highest Specify province or territory Specify province or territory
certificate, diploma or degree?
OR OR
Outside Canada Outside Canada
Specify country Specify country
33 September
At any time since
2010, has this At any time since September 2010 At any time since September 2010
person attended a school, Yes, attended elementary, junior high Yes, attended elementary, junior high
college, CEGEP or university? school or high school school or high school
Yes, attended trade school, business Yes, attended trade school, business
Mark “ ” as many circles as applicable. school, community college, technical school, community college, technical
institute, CEGEP or other non-university institute, CEGEP or other non-university
Please include attendance only for institution institution
courses that can be used as credits towards
a certificate, diploma or degree.
Yes, attended university Yes, attended university
No, did not attend school at any time No, did not attend school at any time
since September 2010 since September 2010
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 18 0318
DRAFt OCT 01 07
Remember, these questions are only for persons aged 15 years and over.
major field of study of highest certificate, major field of study of highest certificate, major field of study of highest certificate,
diploma or degree diploma or degree diploma or degree
LY
OR OR OR
ION
or degree (higher than Go to or degree (higher than Go to or degree ((higher than Go to
high school) question 33 high school) question
uestion 33 high school
school) question 33
A T
R M
F O
IN
FOR
in Canada iin
n Canada in Canada
Specify province or territory Specify province or territory Specify province or territory
OR OR OR
Outside Canada Outside Canada Outside Canada
Specify country Specify country Specify country
At any time since September 2010 At any time since September 2010 At any time since September 2010
Yes, attended elementary, junior high Yes, attended elementary, junior high Yes, attended elementary, junior high
school or high school school or high school school or high school
Yes, attended trade school, business Yes, attended trade school, business Yes, attended trade school, business
school, community college, technical school, community college, technical school, community college, technical
institute, CEGEP or other non-university institute, CEGEP or other non-university institute, CEGEP or other non-university
institution institution institution
34 may
During the week of Sunday,
1 to Saturday, may 7, 2011,
how many hours did this person
spend working for pay or in
self-employment?
Please enter the total number of hours worked
for pay or in self-employment at all jobs held
during the week of May 1 to May 7.
Include: Number of hours (to the nearest hour)
LY
Number of hours (to the nearest hour)
N
• working for wages, salary, tips or
Go to question 40 O
ION
commission; Go to question 40
• working in his / her own business, farm
or professional practice, alone or in OR
A T OR
M Continue
FOR
partnership; Continue with the with the
None None
• working directly towards the operation of next question next question
a family farm or business without formal
pay arrangements (e.g., assisting in
R IN
FO
seeding, doing accounts).
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 20 0320
DRAFt OCT 01 07
Remember, these questions are only for persons aged 15 years and over.
Note:
Many of the following questions refer to the week from Sunday, May 1 to Saturday, May 7, 2011.
Call 1-877-308-2777 for more information.
Number of hours (to the nearest hour) Number of hours (to the nearest hour)
LY
Number of hours (to the nearest hour)
N
Go to question 40 Go to question 40 O
ION
Go to question 40
OR OR
A T OR
M Continue
FOR
Continue with the Continue with the with the
None None None
next question next question next question
R IN
FO
No No No
Yes, on temporary lay-off from a job to Yes, on temporary lay-off from a job to Yes, on temporary lay-off from a job to
which this person expects to return which this person expects to return which this person expects to return
Yes, on vacation, ill, on strike or Yes, on vacation, ill, on strike or Yes, on vacation, ill, on strike or
locked out, or absent for other reasons locked out, or absent for other reasons locked out, or absent for other reasons
No No No
Yes Yes Yes
T I O
Yes, could have started a job
MA
No, already had a job No, already had a job
FOR
Mark “ ” one circle only. No, because of temporary illness No, because of temporary illness
or disability or disability
FO R IN
No, because of personal or family
responsibilities
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 22 0322
DRAFt OCT 01 07
Remember, these questions are only for persons aged 15 years and over.
Yes, looked for full-time work Yes, looked for full-time work Yes, looked for full-time work
Yes, looked for part-time work Yes, looked for part-time work Yes, looked for part-time work
(less than 30 hours per week) (less than 30 hours per week) (less than 30 hours per week)
N LY
N O
Yes, could have started a job Yes, could have started a job
T I O
Yes, could have started a job
MA
No, already had a job No, already had a job No, already had a job
FOR
No, because of temporary illness No, because of temporary illness No, because of temporary illness
or disability or disability or disability
Name of firm, government agency, etc. Name of firm, government agency, etc.
A B C CO N C R E T Section, plant, department, etc. (if applicable) Section, plant, department, etc. (if applicable)
E P R OD U C T S
L I M I T E D N LY
N O
I O
41 What kind of business,
AT
RM
industry or service was this? Kind of business, industry or service Kind of business, industry or service
N F O
RI
Please give details. For example:
• primary school
• municipal police
• wheat farm
• shoe store
FO
43 Inthisthisperson’s
work, what were
main activities?
Main activities Main activities
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 24 0324
DRAFt OCT 01 07
Remember, these questions are only for persons aged 15 years and over.
Note: Questions 40 to 49 refer to this person’s job or business during the week of May 1 to May 7, 2011. If this person held no job, answer for
the job of longest duration since January 1, 2010. If this person held more than one job, answer for the job at which he or she worked the most hours.
Name of firm, government agency, etc. Name of firm, government agency, etc. Name of firm, government agency, etc.
Section, plant, department, etc. (if applicable) Section, plant, department, etc. (if applicable) Section, plant, department, etc. (if applicable)
N LY
N O
I O
AT
RM
Kind of business, industry or service Kind of business, industry or service Kind of business, industry or service
N F O
FO RI
Go to question 46 Go to question 46
Mark “ ” one circle only.
working without pay for his/her working without pay for his/her
spouse or another relative in a family spouse or another relative in a family
farm or business? farm or business?
Go to question 46 Go to question 46
self-employed without paid help self-employed without paid help
(alone or in partnership)? (alone or in partnership)?
45 Ifperson’s
self-employed, was this
farm or business No No
incorporated?
LY
Yes Yes
O N
46 Atperson
what address did this
usually work most
Worked at home (including farms)
Go to question 49
I O N
Worked at home (including farms)
Go to question 49
AT
of the time?
RM
Worked outside Canada Worked outside Canada
Go to q Go to question 49
Example: 365 Laurier Ave. West
NFO
question
uestion 49
Number
RI
Name No fixed workplace address No fixed workplace address
Continue with the next question Continue with the next question
Type
Direction FO Worked at the address specified below
Specify complete address
Worked at the address specified below
Specify complete address
If direction (e.g., North, South, East or West)
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 26 0326
DRAFt OCT 01 07
Remember, these questions are only for persons aged 15 years and over.
working for wages, salary, tips or working for wages, salary, tips or working for wages, salary, tips or
commission? commission? commission?
self-employed with paid help self-employed with paid help self-employed with paid help
(alone or in partnership)? (alone or in partnership)? (alone or in partnership)?
No No No
LY
Yes Yes Yes
O N
Worked at home (including farms)
Go to question 49
Worked at home (including farms)
Go to question 49
I O N Worked at home (including farms)
Go to question 49
AT
RM
Worked outside Canada Worked outside Canada Worked outside Canada
Go to question 49 Go to q Go to question 49
NFO
question
uestion 49
RI
No fixed workplace address No fixed workplace address No fixed workplace address
Continue with the next question Continue with the next question Continue with the next question
Worked at the address specified below
Specify complete address
FO Worked at the address specified below
Specify complete address
Worked at the address specified below
Specify complete address
Street address (see example) Street address (see example) Street address (see example)
City, town, village, township, municipality or City, town, village, township, municipality or City, town, village, township, municipality or
Indian reserve Indian reserve Indian reserve
LY
question question
• Edmonton LRT
48 (a) 48 (a)
• Toronto streetcars
• Toronto GO Train
Walked to work
N
Walked to work
O
• Ottawa O-Train Bicycle
I O N
Bicycle
AT
• Montréal commuter trains Motorcycle, Motorcycle,
scooter or moped scooter or moped
R M
FO
Other method Other method
R IN
FO
(b) How many people, including
this person, usually shared
the ride to work in this car,
truck or van? Drove alone Drove alone
2 people 2 people
48 (a) usually
What time did this person
leave home to go
a.m. a.m.
to work?
: p.m.
: p.m.
hour min hour min
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 28 0328
DRAFt OCT 01 07
Remember, these questions are only for persons aged 15 years and over.
LY
question question question
48 (a) 48 (a) 48 (a)
Walked to work Walked to work
N
Walked to work
O
Bicycle Bicycle
I O N
Bicycle
AT
Motorcycle, Motorcycle, Motorcycle,
scooter or moped scooter or moped scooter or moped
R M
FO
Other method Other method Other method
R IN
FO
Drove alone Drove alone Drove alone
Number of minutes Number of minutes Number of minutes
N LY
50 Inthishowperson
many weeks did
N O
work in 2010?
I O
Please enter the total number of weeks
worked for pay or in self-employment at
M AT
all jobs held in 2010.
FO
R Go to — Go to
Include those weeks in which this person:
• was on vacation or sick leave with pay;
RI N None — question 53
None
question 53
FO
• worked full time or part time; OR OR
• worked for wages, salary, tips or
commission; — —
• was self-employed; Number of weeks Number of weeks
• worked directly toward the operation
of a family farm or business without
formal pay arrangements.
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 30 0330
DRAFt OCT 01 07
Remember, these questions are only for persons aged 15 years and over.
English English English
French French French
Other — Specify Other — Specify Other — Specify
No No No
Yes, English Yes, English Yes, English
Yes, French Yes, French Yes, French
Yes, Other — Specify Yes, Other — Specify Yes, Other — Specify
N LY
N O
I O
M AT
— Go to
F O R
Go to — Go to
IN
None None — None
question 53 question 53 question 53
OR
FO R OR OR
— — —
Number of weeks Number of weeks Number of weeks
Full time (30 hours or more per week) Full time (30 hours or more per week) Full time (30 hours or more per week)
Part time (less than 30 hours per week) Part time (less than 30 hours per week) Part time (less than 30 hours per week)
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No No No
inCOmE in 2010
54 Toin hissaveor time, each person can give Statistics Canada permission to use the income information already available
LY
her income tax files instead of answering question 55.
• This option is only available for persons who filed a tax return for the year ending December 31, 2010.
O N
• Please note that your income tax information will be used for statistical purposes only.
I O N
Does this person give Statistics
Canada permission to use the — M AT —
income information available in
Yes
FO R
Person 1 agrees.
Go to St
S
StEp
tEp E on page 38
Yes Person 2 agrees.
Go to StEp E on page 38
I—N —
his / her income tax files for the year
ending December 31, 2010?
55 During the year ending December 31, 2010, did this person receive any income from the sources
listed below?
Answer “ Yes ” or “ No ” for all sources. If “ Yes ”, also enter the amount; in case of a loss, also mark “ Loss ”.
. 00 . 00
commissions, bonuses, tips, taxable
benefits, research grants, royalties, $ $
etc., before any deductions
No No
. 00 . 00
professional practice, etc.
(gross receipts minus expenses) $ $
No Loss No Loss
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 32 0332
DRAFt OCT 01 07
Remember, these questions are only for persons aged 15 years and over.
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No No No
N LY
N O
I O
— — M AT —
Yes Person 3 agrees.
Go to StEp E on page 38
Yes
FO R
Person 4 agrees.
Go to St
S
StEp
tEp E on page 38
Yes Person 5 agrees.
Go to StEp E on page 38
— —
IN —
No Continue with the next
question
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No No No
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No Loss No Loss No Loss
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No Loss No Loss No Loss
$ . 00 $ . 00
No No
N O
(f) Benefits from Canada or quebec
pension plan
A T IO
M
FOR
Yes Yes
I$N . 00 $ . 00
FO R No No
$ . 00 $ . 00
No No
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 34 0334
DRAFt OCT 01 07
Remember, these questions are only for persons aged 15 years and over.
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No No No
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No No
O
No
NLY
IO N
A T
M
FOR
Yes Yes Yes
$ . 00 I N
$ . 00 $ . 00
No
FO R No No
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No No No
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No No No
LY
(k) Retirement pensions,
superannuation and annuities,
including those from RRSPs and Yes
O
Yes N
$N
RRIFs. Do not include withdrawals
. 00 O . 00
from a pension plan or RRSP.
$
AT I
RM
No No
N F O
RI
(l) Other money income, such as
FO
alimony, child support, scholarships
Yes Yes
$ . 00 $ . 00
No No
Yes Yes
tOtAl inCOmE in 2010
from all sources $ . 00 $ . 00
No Loss No Loss
. 00 . 00
inCOmE tAX pAiD on 2010 income
(federal, provincial and territorial)
$ $
note: turn the page and answer the questions about this
Yes
dwelling. No
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 36 0336
DRAFt OCT 01 07 DRAFt OCT 01 07
PERSON 3 PERSON 4 PERSON 5
Family name Family name Family name
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No Loss No Loss No Loss
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No Loss No Loss No Loss
N LY
Yes Yes
OYes
$ . 00 $ I O$N
. 00 . 00
AT
RM
No No No
N F O
Yes
FO RI Yes Yes
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No No No
$ . 00 $ . 00 $ . 00
No Loss No Loss No Loss
$ . 00 $ . 00 $ . 00
note: turn the page and answer the questions about this dwelling.
A dwelling is a separate set of living quarters with a private entrance from the outside or from a common hallway or stairway
inside the building. This entrance should not be through someone else’s living quarters.
R IN
in attic or basement, etc. Number of rooms
Do not count bathrooms, halls, vestibules and rooms
FO
used solely for business purposes.
E5 When was this dwelling originally built? 1920 or before 1981-1985 2006-2011
Mark the period in which the building was completed, 1921-1945 1986-1990
not the time of any later remodelling, additions or
conversions. If year is not known, give best estimate. 1946-1960 1991-1995
1961-1970 1996-2000
1971-1980 2001-2005
Do not include desirable Yes, minor repairs are needed (missing or loose floor tiles, bricks or shingles,
defective steps, railing or siding, etc.)
remodelling or additions.
Yes, major repairs are needed (defective plumbing or electrical wiring, structural
repairs to walls, floors or ceilings, etc.)
Visit www.nhs.statcan.gc.ca
or call 1-877-308-2777, 8 a.m. to 8 p.m.
Page 38 0338
DRAFt OCT 01 07
E7 is this dwelling located on an agricultural operation that is operated by a member of this household?
Yes — Go to Step F on next page
Answer Questions E8 to E10 for this dwelling even if you own or rent more than one dwelling.
If the exact amount is not known, please give a best estimate.
E8 For this dwelling, what are the yEARly payments (last 12 months) for:
(a) electricity? None
Included in rent or
other payments
OR $ . 00 per year
Included in rent or
other payments
OR $ . 00 per year
Included in rent or
other payments
OR $ . 00 per year
T I O
(b) Is this dwelling subsidized?
M A
Subsidized housing includes rent geared to income,
social housing, public housing, government assisted
F O R Yes
I
housing, non-profit housing, rent supplements, and
N
FOR
housing allowances. No
(b) Are the property taxes (municipal and school) Yes — Go to part (d)
included in the amount shown in part (a)?
No
note:
Turn the page and answer the questions in turn
Step Gthe page to Step F.
No No No No No
StEp if more than five persons live here, you will need an extra questionnaire; call 1-877-308-2777.
G you have now completed your questionnaire. please mail it today.
if you have lost the return envelope, please mail the questionnaire to:
Statistics Canada
N LY
pO BOX 99997 Stn FED-GOVt
Ottawa, On K1A 9Z7
N O
I O
thank you for your cooperation.
M AT
FO
mmE
mm R
COmmEntS
COmm
CO Ent
ntS
S
R IN
FO
The confidentiality of your responses is protected by law. All Statistics Canada employees have taken an
oath of secrecy. Your personal information cannot be given to anyone outside Statistics Canada without
your consent. This is your right.
STC/CMO-025-75462
Page 40 0340
DRAFt OCT 01 07