‘bra. Amalia Morales Rond6, Caso Signado; Velasquez/Mendoza PRESENTA QUERELLA BAJO LOS SIGUIENTES FUNDAMENTOS DE ORDEN LEGAL. OTROSIES.- SU CONTENIDO. ROBERTO IVAN AGUILAR GOMEZ, con C+ 940252 LP., mayor de edad, abil por ja, en derecho, an calidad de Ministro de Educacién det Estado Plurinacional de Bolt mérito al Decreto Prosidencial N° 1125 de 23 de enero de 2012, con domicilio legal ubieado en la Av. Arce N° 2147 de esta ciudad, dentro del proceso penal que se sigue contra Odon Mendoza y otros, par 10s dolitos de Violecién, Asesinato ¥ otros, tipificados nc tos aca. $08, 262 y ores del Codigo Penal quo sigue ol Niistaio PAPICO 8 instancias de la sefora Marha Guadalupe de Flores, tengo @ bien apersonasine ante las consideraciones de su digna autcridad, con resaeto exrong0 Y PAO: RELACION DE LOS 1IECHOS.- Ccurre setora Jue que CHASSHaRmaETamOStateniOn sefiora Martha Guadalupe Velésquez en su condicién de madre, aproximadamenia @ hrs. 8.90 a.m. fue a dejar a su hija PATRICIA JACQUELINE FLORES: VELASQUEZ de solo 10 afios de edad, por entonces a la Escuela *VICENTA JUARISTE EGUINO", ubicada en Ja calle Pichincha esquina Sucre de esta ciudad, dejéndola en el interior del recinto educative para que asisia a clases como rutinariamante to hacia, conferme lo afirman jas diferentes declaraciones que cursan er obrados de los testigos, ja menor cursaba ef Ser. Curso Basico an el turno de Ja mariana, ese mismo dia su padre el Sr. Cesar Flores Ramirez le fue a recoger al promediar las 12.30 p.m donde exirafiamente y sorprendentemente ya no fue habida la nia Patricia, eomunicandose inmediatamente con su esposa Marina Guadalupe Velazquez de Flores para preguntar sila nie Patricia habia llegado a su casa, ancontrando una respuesta negativa porque jamas ta rita salia de ta Escuela sin ol acompafamiento de alguno de sus padres, inmediatamente los padres se constituyeron on la mencionada Escuata a objeto de verificar esta informacion; aproximadamente a Hrs. 49:90 a.m, s@ encontraron con fa protesora AMPARO LUNARIO RUEDA, quién indico @ la madre de fa nifia Patricia que “LA NINA PATRICIA NO ASISTIO ALA ESCUELA" y que no ingresé al aula, a pesar de que la madre le dojo dentra las instalaciones de la Escusia, afirmacién extrafa y fuera de lugar de la Profesora debido a que la nifia fue vista en el interior de! Establecimiento, es decir ese dia se encontraba en fa Unidad Educative;acciones 7] fizan diversas tricia real .dres de Pal dios de acién los pa do a los me te esa inform: acudient sorprendidos an la Escuela, dagando por las inmediaciones de arameaven se idades Policiaies. ‘g131 de agosto de 1999, después: jintas Unic it fas que comuniscion social y&ctniss laboracién de las autoridades a las q lat - de 4 dias largos de busqueda y poca © -PTJ-informé inces Pr acudieron, la Divisién de Menores de la ento olicia Tecnica Judicial fe un cuerpo sin vida fue , fa noticia de qu ‘ que a horas 00:00 aproximadamente recibié ricando la poticia ", veri encontrado en un depésito de la Escuela “Vicenta Juariste See ve asohed, que se trataba del cuerpo de la nifia PATRICIA JACQUELIN quien fue asfixiada con brutales signos de tortura y violacién sexual. ae El personal de Radio Patrultas "110", la Divisién de Homicidias y et Laboral eT “ Cientifico de la PTJ, se constituyeron en el lugar de los hechos realizando una inspecc é 4 ndo evidencias ocular de ia escena de! crimen, tomando fotografias, planimetrias y colectal antes del levantamiento del cadaver, reportandose en ese entonces que Presumiendo que la menor habria sido vietima de Rapto por alguna persona no (Gentificada ...", ei cuerpo de la menor se encontraba completamente desnudo en osicién de cubito dorsal, con las extremidades inferiores coigando sin punto de apoyo, Presentaba multiples escoriaciones y heridas contusas a nivel de rostro, a nivel del cuelio Un Surco equimético de aproximadamente tres centimetros de grosor por diez de largo, Sutco equimético incomplete en cara interior del cuello, emanacién de liquido hematico {Sic} de ta regién nasal, heridas escoriativas en ta regién de la pierna izquierda, al igual ue en Ia rodila, en la pierna derecha presentaba herida conlusa a nivel de fa rodilta, desgarro en los érganos genitales, pupilas midridticas, lechos ungueales cianéticos, con data de muerte aproximadamente de cuatro dias Postmorten, presumiblemente por ASFIXIA a causa de ESTRANGULAMIENTO, @ Solicitud de la Policia Técnica Judicial PTu, jentras los padres to buscaban incansablemente tratando de saber el paradero de su hia, Su probidad advertré, que los hechos dolicives se cometieron en una Unidad Edueativa de cardcter Fiscal, en ese sentido el Ministerio de Educacién, Cultura y Deportes de entonces, actual Ministerio ce Educacién dentro sus atribuciones: Seguin la Ley 1788 de Organizacién del Poder Ejecutivo (LOPE) de 16 de Septiembre de 1997, vigente en eimomento es de fos hechos, establece en su Articulo. 11 ins. b) del Pérrato relacionado a tas alvibuci r uciones del Ministro de Educacion, Cultura y Depattes. “Ejercer tuieién sobre fas “4 entidades edtcativas publicas y privadas, velando ror ia eficiencia y calidad de tos Servicios’, por otro lade el Reglamento a la Ley de Organizacién det Poder Ejecutivo @probade por Decreto Supreme N° 24885 de 2? de septiembre de 1997, raliica en su Articule 26 las funciones del Ministro de Educacién, Cuilura y Deportes, entre elas su inc. b) sefala: “Velar por Ja eficiencia y calidad dei servicio educative en todos Sus niveles y modalidades, ejerciendo tuicién sobre las entidades publicas ¥ privadas.” icio a la sociedad y at Ministerio de En ese entendido, se cause grave dafo y peti ido dolosamente Educacion, sobre todo contra la fe del Estado por haberse comer diferentes deftos en una Unidad Educativa que se encontraba bajo tuiciOn de! entonces Ministerio de Educacién, Gultura y Deportes. EI Estado Boliviano a través de la Lay N° 1899 de fecha americana para prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia 18 de octubre de 1994 ha I ratificada ta Convencion Inter contta la Mujer “CONVENCION DE BELEM DO PARA y que el Comunicado de Prensa g4/t2 de fecha 12 de junio de 2012 de la Comisién interamericana de Derechos Justicia para Mujeres Viclimes de “La GIDH Humanos -CIDH- publicé el informe Acceso a la Violencia Sexual: la Educacién y la Salud, que en sus conclusiones sefiala: reitera a los Estados, ta obligacion de implementar medidas tendientos a mejorar su capacidad para prevenit, investigar y sancionar esios crimenes como fo sefialan sus \ obigaciones internacionales. Los Estedos ) fomentar la efectiva, uniforme y transparente investigacién de actos de violencia sexual deben disefiar protocolos para facilitar y en [a escuela @ instituciones de salud...” Sefora Juez, de las investigaciones en el presente caso, asi como deciaraciones informativas, informes policiales, certificads médicos, inspecciones ocularas, informes de Laboratorio Técnico Cientifico y otros antecedentes que cursan en obrados que ya jlidad, conocimiento cuentan con 21 cuerpos, me permiten inferir, considsrando ta accesi del lugar, controi de las puertas de ingreso y salida, ademas del nimero reducide de personal docente de sexo masculino en ef mencionade Centro Educative y tomando en cuenta que uno de los hijos de la Directora entraba y salia de fas aulas sin que nadie objete nada, slo los padres de familia fueron testigos de estos hechos, como también los alumnos quienes ya se sentian familiarizados con esta persona. REGENTE DE LA UNIDAD EDUCATIVA VICENTA JUARISTE EGUINO El sefior ODON FERNANDO MENDOZA SOTO, Regente de Unidad Educativa “Vicenta Juariste Eguino’, sostuvo quellalimanana de los auOnieeimientes lego a esta Escucia ajo de tas desde el inic ades y 108 siendo su area mpero , ares activid: especttica una serie pretends justficat !@ cian del Establecimient, de contracicaiones secuendia de !0S : 7 ho esa manana Y car el porque hal .cojo de material d la Direc menores a objeto de veri cuatro destino a la Escuela y facilitar el re 3078S, mafiana del dia viernes { como de también dectaraciones de [0s profesores: 481 CO coinciden en sefialar que no fue la asistencia como establece, sino que fue el dia anterior. Por otro lado, 4s, sit rela y desde esa fecha no la yolvié a ver mas, sin supuestamente porque " como podra J de aBandonar ta Escu g0 de agosto de 1999, PATRICIA FL embargo noté su ausencia el dia lunes y desarrolladas de establecimiento us contradiceiones debido a que en su calida quién recibe a todos los estudiantes?, por olra parte 10 como es que él Regente ODON MENDOZA vio satir era una de las mas grandecitas evidenciar sefiora Juez otra de si Regente dei Establecimiento no es por la relacién de los hechos del cas ala nita PATAICIA si nunca saiié, sino cuando se realiza el levantamiento del cadaver?.. Posterior a las deciaraciones precedentemente sefialadas, OOON MENDOZA en sus deciaraciones ampliatorias se retracta de las primeras afirmaciones, argumentando no recordar los detalles de lo anteriormente explicado, El Dr. LUIS R. ALARCON B., BIOQUIMICO del Laboratorio Ciinico 16 de Julio, determina que en las muestras de hisopeado vaginal genital de Ja menor PATRICIA FLORES, se encontré ESTAFILOCOCO ALBUS y en la secrecién y raspado de balano prepucial de ODON MENDOZA SOTO, se encontré ESTAFILOCOGO ALBUS, informe que fue homologado por ol Dr. ANTONIO TOAREZ BALANZA, meédico legista. Siendo los instrumentos para la comision de los hechos delictivos, objetos contundentes, que presenta manchas hematicas del tipo “0-RH positive, consistente en un palo de madera, elemento constrictor (cinturén) en el cual se encontraban fibras compatibles a ta chompa de la victima, conforme se tiene en el informe de Laboratorio Técnico Cientifico. De conformidad al informe criminolégico evacuado por el Dr. EMILIO VISCARRA PINTO, en la parte pertinente a la conclusién diagnostica refiere que del resultado de las pruebas