Professional Documents
Culture Documents
One of the most confusing aspects of Spanish is the subjunctive mood. The subjunctive is very essential to
Spanish, and even many simple types of statements cannot be made properly without it.
In general, the subjunctive is a verb mood that is used to express an action or state of being in the context of the
speaker's reaction to it. Mostly (although not always), the subjunctive mood is used in dependent clauses
introduced by que (which, that, who) when the main clause expresses a wish, a strong emotional attitude, or an
uncertainty. Frequently, the sentences that contain a subjunctive verb are used to express doubt, uncertainty,
denial, desire/wish, commands, reactions or a strong emotional attitude to the clause containing the
subjunctive verb.
Another example:
Indicative (statement of fact): S que Mara duerme. (I know that Maria is sleeping)
Subjunctive
o Doubt: No es cierto que Mara duerma. (It is uncertain that Mara is sleeping.)
o Denial: No es verdad que Mara duerma. (It is not true that Maria is sleeping)
o Reaction: Estoy feliz que Mara duerma. (I am happy that Mara is sleeping)
o Wish: Espero que Mara duerma (I hope that Maria is sleeping)
o Desire/wish: Prefiero que Mara duerma (I prefer that Maria is sleeping).
The subjunctive is also used for formal commands: Tenga Ud eso! (Have this!) For the negative of informal
commands: No duermas! (dont sleep) For hortatory commands: Durmamos! (Let's sleep!). And after
impressional expressions: es necesario que/ insisto que Mara duerma... (I insist that Maria is sleeping).
The subjunctive has four tenses: present subjunctive, present perfect subjunctive, imperfect subjunctive,
and past perfect (or pluperfect) subjunctive. Which form to use depends on two factors: the tense of the verb
in the main clause & the time relationship between the verb in the dependent clause and the subjunctive verb.
The Imperfect subjunctive is formed by adding a set of endings terminating in either -ra or -se (with no
difference in usage or meaning) to the verb stem, with one set of endings for first conjugation (-ar) verbs and
another set of endings for second (-er) and third (-ir) conjugation verbs, and is used in the same type of
situations in which the present subjunctive is used, except that the governing verb is typically in a past
tense (e.g., the preterit, imperfect, past perfect, conditional, conditional perfect, or one of the past
subjunctives): Esperaba que l dormiera (or dormiese) pronto (I was expecting him to sleep soon).
The perfect subjunctive is a compound tense formed by the present subjunctive of haber and the past participle
of the main verb. And is normally used to indicate the action as completed with governing verbs in the present
or future tense or command forms. Examples: Me alegro de que l haya llegado (Im glad he has arrived):
The Pluperfect subjunctive is a compound tense formed by the imperfect subjunctive of haber and the past
participle of the main verb. Similar to the past perfect indicative, this tense is may be used to indicate an
action or state that occurred prior to something in the past (usually expressed by the imperfect or preterit
indicative, or by the past subjunctive): Dudbamos que hubieran dormido (We doubted that they had slept).
Subjunctive in Spanish
a menos que (unless) gustar que (to like that)
aconsejar(le) que (to advise that) gustara que (would like that)
alegrarse de que (to be happy that) hace falta que (to be necessary that)
antes (de) que (before) hasta que (until)
con tal (de) que (so that) importar(le) que (to matter)
conviene que (it is advisable that) insistir en que (to insist that)
cuando (when) mandar que (to order that)
dar(le) miedo de que (to be afraid that) ms vale que (it's better that)
decir(le) que (to tell someone to do something!) mientras que (while)
dejar que (to allow someone to do something) molestar(le) que (to bother)
despus (de) que (after) negar que (to deny that)
dudar que (to doubt that) no creer que (not to believe that)
en caso de que (in case) no es cierto que (it's not certain that)
en cuanto (as soon as) no es verdad que (it's not true that)
es (una) lstima que (it's a pity that) no estar convencido de que (not be convinced that)
es aconsejable que (it's advisable that) no estar de acuerdo con (to not agree with)
es bueno que (it's good that) no estar seguro de que (to not be sure that)
es difcil que (it's difficult for) no imaginarse que (to not imagine that)
es dudoso que (it is doubtful that) no parecer que (to not seem that)
es fcil que (it's easy for) no pensar que (to not think that)
es fantstico que (it's fantastic that) no suponer que (to not suppose that)
es importante que (it's important that) ojal que (if only he would)
es improbable que (it's unlikely that) para que (in order that)
es incierto que (it's uncertain that) parecer(le) bien/mal que (to seem right/wrong that)
es increble que (it's incredible that) pedir(le) que (to ask someone to do something!)
es malo que (it's bad that) perdonar que (to ask forgiveness for)
es mejor que (it's better that) preferir que (to prefer that)
es menester que (it's necessary that) prohibir que (to prohibit that)
es necesario que (it's necessary that) puede ser que (it may be that)
es posible que (it's possible that) querer que (imperative: to want that)
es preciso que (it's necessary that) recomendar(le) que (to recommend that)
es preferible que (it's preferable that) rogar que (to plead/ beg that)
es probable que (it's probable that) sentir que (to regret that)
es raro que (it's rare that) sin que (without)
es ridculo que (it's ridiculous that) sugerir que (to suggest that)
es terrible que (it's terrible that) tan pronto como (as soon as)
esperar que (to hope/hope that) temer que (to fear that)
estar contento que(to be happy that) tener miedo de que (to be afraid that)
estar en contra de que (to be against) vale/merece la pena que (to be worthwhile to)