Curetas Gracey

Anterior SG1/2 Posterior SG7/8 Posterior SG11/12

Curetas Gracey Standard

Las curetas Gracey combinan una exclusiva hoja inclinada con 9 diseos de vstago diferentes para su uso en
superficies dentales especficas con el fin de mejorar la adaptacin del instrumento y la eliminacin de los
depsitos. Tambin se hace referencia a ellas como curetas Gracey Finishing.

SG7/897

Curetas Gracey Rgidas y Extra Rgidas

Todos los diseos estn disponibles con un vstago cnico ms ancho, lo que aumenta su rigidez
Los vstagos rgido y extrarrgido estn especialmente indicados para la eliminacin de los depsitos
ms duros.
Aunque el vstago es ms ancho, el ancho de la hoja es el mismo que el de la cureta Gracey Standard.

SG17/18R9
RGIDA

Curetas Gracey After Five

Diseadas para la instrumentacin en las bolsas periodontales de ms profundidad.
El vstago terminal prolongado (3 mm) proporciona una mayor evacuacin alrededor de las coronas adems
de un excelente acceso a los contornos de la raz y a las bolsas periodontales de 5 mm de profundidad o ms.
La hoja, ms fina, permite una insercin subgingival ms sencilla.

SRPG11/129
 Posterior SG13/14 Posterior SG15/16 Posterior SG17/18

Curetas Gracey Mini Five

Diseadas con el mismo vstago terminal prolongado (3 mm) y hojas finas como las
de las curetas Gracey After Five.
La hoja es un 50% ms corta para permitir el acceso a las races ms pequeas, a las
bolsas estrechas, a las bifurcaciones y a los surcos de desarrollo. Mini Five introducida en una bolsa
profunda de una raz estrecha

SAS1/291

NOVEDAD!
Curetas Gracey Micro Mini Five
Las curetas Gracey Micro Mini Five, con unas hojas ultrafinas y un vstago an ms rgido combinados con la
revolucionaria tecnologa EverEdge, permiten a los odontlogos desbridar con precisin las superficies de la
raz y del diente para eliminar todos los depsitos, incluso en las bolsas periodontales ms complejas.

SMS11/1293

INSTRUMENTACIN CON CURETAS GRACEY

La hoja de una cureta Gracey est correctamente adaptada Traccin
70
cuando el borde cortante inferior se encuentra contra el diente y Presin lateral
el vstago terminal est en paralelo respecto a la superficie den-
tal que se est tratando. Aplique una presin lateral contra el
diente (raz) y tire hacia arriba, manteniendo el vstago paralelo.

La hoja tiene una inclinacin de 70 respecto al vstago. De

este modo se crea un borde cortante llamado borde inferior. punta
frente

Las curetas Gracey se usan como componente de un set para borde cor-
tante
limpiar toda la denticin. canto
superficie lateral
Comparacin de diseos Gracey
Modelos disponi-
Diseo del vsta- Longitud de Ancho bles y rea de
go y la de la indicacin
dimetro hoja hoja ver el grfico para cotejar
los colores

Standard Estndar Estndar Estndar 1/2, 3/4, 5/6

(Finishing) 7/8, 9/10
11/12, 15/16
Anterior 13/14, 17/18*

Superficies bucales Rgida Diseo estn- Estndar Estndar 1/2, 3/4, 5/6
linguales dar, mayor di- 7/8, 9/10
metro del vs- 11/12, 15/16
tago 13/14, 17/18*
Superficies mesiales
premolares, molares
After-Five Vstago termi- Estndar 10% ms 1/2, 3/4, 5/6
nal ms largo, corta 7/8
Superficies distales dimetro estn- 11/12, 15/16
premolares, molares dar 13/14

Rgida Vstago terminal Estndar 10% ms 1/2, 3/4, 5/6

After-Five ms largo, corta 7/8
mayor dimetro 11/12, 15/16
13/14

Mini-Five Vstago terminal 50% ms 10% ms 1/2, 3/4, 5/6

Consulte la tabla para cotejar los instru- ms largo, di- corta corta 7/8
mentos con el rea especfica de indica- metro estndar 11/12, 15/16
cin usando el diagrama con cdigos por 13/14
colores de ms arriba
Rgida Vstago terminal 50% ms 10% ms 1/2, 3/4, 5/6
1/2, 3/4, 5/6 Mini-Five ms largo, mayor corta corta 7/8
dimetro 11/12, 15/16
13/14
7/8, 9/10
Micro Vstago terminal 50% ms 20% ms 1/2
11/12, 15/16 Mini-Five ms largo, mayor corta corta en com- 7/8
dimetro paracin 11/12
con Mini Five 13/14
13/14, 17/18*
*El modelo 17/18 es nico debido a su vstago terminal ms largo y a su hoja ligeramente
ms corta.

Comparacin de puntas Gracey

./. 20 %
./. 50 %

+3 mm


+3 mm

+3 mm

Cureta Gracey Cureta After Five Cureta Cureta Micro

Standard Mini Five Mini Five

Afilado
La mquina afiladora Sidekick de Hu-Friedy ha sido diseada para el
afilado de mantenimiento rutinario de limpiadores de sarro y curetas.
Adems de la mquina afiladora Sidekick, tambin hay disponible un
gran nmero de piedras para afilar las puntas manualmente.

SDKKIT
Curetas universales
Curetas universales
Las curetas universales han sido diseadas para la remocin de depsitos moderados localizados en
las superficies supragingivales y subgingivales del diente. La hoja de una cureta universal tiene una
punta y un canto redondeados, y dos bordes cortantes para la remocin. Por eso es un diseo eficaz
para el curetaje de toda la boca. Las curetas universales tambin estn disponibles con vstagos rgi-
dos en modelos seleccionados para la eliminacin de depsitos y clculos moderados a duros.

SC4R/4L9

Secuencia de la instrumentacin con cureta universal

posterior
Comience en el ngulo de la lnea distal del diente ms posterior.
Dirija la punta de la hoja hacia distal con el vstago terminal forman-
do un leve ngulo con respecto al diente. Aplique traccin desde el
ngulo de la lnea hasta el rea de contacto. Despus, gire la punta
hacia mesial para realizar el curetaje de las superficies bucales y
mesiales. Contine la secuencia hasta completar la regin posterior.
Cambie los extremos y repita el procedimiento para las caras linguales.

Secuencia de la instrumentacin con cureta universal

anterior
Para eliminar los depsitos de las superficies frontales, coloque la
punta de la hoja orientada hacia la superficie proximal con el mango
en paralelo al diente. Para remover los depsitos, aplique traccin
desde la lnea central del diente hacia la superficie proximal. Trabaje
desde un canino hacia el otro. Utilice el otro extremo activo del ins-
Superficies prximas al operador Superficies lejanas al operador trumento y repita el procedimiento en las superficies que se encuen-
tran del lado distante. Repita el mismo procedimiento para las caras
linguales.
Instrumentacin de curetas universales
El extremo activo correcto para el curetaje se hace evidente
cuado la punta est orientada interproximalmente y el vstago 85
terminal est en paralelo al diente. Para eliminar los depsitos y Traccin
clculos, el borde cortante debe apoyarse en la superficie del
diente y la superficie frontal de la hoja se inclina hacia el diente Presin lateral
para conseguir un ngulo aproximado de 85 entre el diente y la
hoja. Aplique una presin lateral contra el diente y tire hacia
arriba mientras mantiene el contacto con el diente.
borde cortante
punta
frente

borde cortante
CONSEJO canto
superficie lateral
A la hora de escoger los instrumentos es necesario considerar
los objetivos y los resultados.
La profundidad de la bolsa, la anatoma del diente y las caractersticas del depsito son los factores determinantes para
la eleccin ptima de la rigidez y la longitud del vstago, la longitud de la hoja, su grosor y la geometra del ngulo. La
consideracin de estas caractersticas a la hora de seleccionar el instrumento le permitir trabajar de una forma ms
inteligente y con menos esfuerzo! nase a los amigos de Hu-Friedy (friendsofhufriedy.com) para aprender ms sobre
estos productos y otras interesantes oportunidades.
 Limpiadores de sarro en hoz
Limpiadores de sarro en hoz
Los limpiadores de sarro en hoz han sido diseados para la remocin de depsitos
moderados a duros.
Hay disponibles limpiadores de sarro en hoz especficos para las indicaciones anterio-
res y posteriores.
Suelen emplearse para la remocin de los depsitos supragingivales o subgingivales si
estn localizados justo debajo de la enca.

SJ34/359

Diseo de hoja recta borde cortante

Excelente para caras fronta- frente

les y linguales amplias, tam- punta

canto
bin puede usarse interpro- borde cortante
superficie lateral
ximalmente.

SH6/79

Diseo de hoja curva borde cortante

punta
Excelente para la remo- frente

cin de los depsitos

interproximales. borde cortante canto
superficie lateral

Instrumentacin de limpiadores de sarro

Para eliminar el sarro, adapte la punta a 1/3 del borde cortante con- 85
tra el diente, justo debajo del clculo. Incline la superficie frontal de
la hoja hacia el diente hasta conseguir un ngulo aproximado de 85 Presin
entre el diente y la hoja. Aplique una presin lateral contra el diente y lateral
tire del limpiador hacia arriba con firmeza para desprender el dep-
sito. Ambas caras (bordes cortantes) de la hoja pueden usarse para Traccin
la aplicacin mesial o distal, frontal o lingual. La secuencia de la ins-
trumentacin es la misma que para las curetas universales, que utili-
zan diseos para la seccin anterior y posterior.

Hu-Friedy Mfg. Co., Inc. Hu-Friedy Mfg. B.V.

3232 N. Rockwell St. European Headquarters &
Chicago, IL 60618 Customer Care Department
P.O. Box 29025
1-800-HU-FRIEDY NL-3001GA Rotterdam
www.hu-friedy.com +800 48 37 43 39
www.hu-friedy.eu

2008 Hu-Friedy Mfg. Co., Inc. Todos los derechos reservados. HU-FRIEDY, el logotipo ovalado de Hu-Friedy, EverEdge, After Five y Mini Five son marcas registradas de Hu-Friedy Mfg. Co., Inc., regis-
trada en U.S.Pat.&TM.Off.
HF-567E
Gua de aplicacin clnica

LIMPIADORES DE SARRO y CURETAS