PDVSA

MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA

VOLUMEN 1

PDVSA N TTULO

PRH04 APLICACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA

RADIOLGICA

0 AGO.02 ORIGINAL 6 L.T. J.B. M.E.B.

REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Arecio Romero FECHA AGO.02 APROB. Ricardo Pia FECHA AGO.02

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH04

PDVSA
REVISIN FECHA
APLICACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
RADIOLOGICA 0 AGO.02
Pgina 1
Men Principal ndice manual ndice norma

Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 DISPOSICIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 PROCEDIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.1 Supervisor de rea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.2 CAPRA (Salud) el Representante del CAPRA de la Organizacin
de la Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6.3 Empresa de Dosimetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.4 CAPRA (Salud) el Representante del CAPRA de la Organizacin
de la Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.5 Supervisor de Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.6 Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.7 Supervisor de Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.8 CAPRA (Salud) el Representante del CAPRA de la Organizacin
de la Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.9 Empresa de Dosimetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6.10 CAPRA (Salud) el Representante del CAPRA de la Organizacin
de la Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH04

PDVSA
REVISIN FECHA
APLICACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
RADIOLOGICA 0 AGO.02
Pgina 2
Men Principal ndice manual ndice norma

1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos y pasos a seguir para una efectiva aplicacin del
Sistema de Vigilancia Radiolgica.

2 ALCANCE
S Comit Asesor en Proteccin Radiolgica (CAPRA).
S Supervisores de Areas que operen fuentes de radiaciones ionizantes.
S Trabajadores ocupacionalmente expuestos (usuarios).

3 REFERENCIAS
COVENIN 2258 Vigilancia Radiolgica, Requisitos.
PDVSA SOS02 Gua de Seguridad para Trabajos con Radiaciones
Ionizantes:

4 DEFINICIONES
Ver PDVSA PRH00 Glosario de Trminos del Manual de Proteccin
Radiolgica.

5 DISPOSICIONES GENERALES
5.1 A todos los trabajadores ocupacionalmente expuestos, se les proporcionar la
vigilancia radiolgica de acuerdo a los especificado en el Anexo A de este
Boletn.

5.2 La dosimetra personal slo podr efectuarse por medio de dosmetros por
pelcula o termoluminiscentes. Estos debern cumplir con los siguientes
requisitos:

5.2.1 Proporcionar datos vlidos, exactos y precisos.

5.2.2 Responder a radiaciones de diferentes tipos y energas:
d. Radiacin electromagntica de 30 a 2000 Kev
e. Radiacin Beta de 80 a 2000 Kev
5.2.3 Que permitan la identificacin inequvoca del usuario
5.2.4 Deber ser capaz de registrar dosis entre 0,2 a 50 mSv.

5.3 Los dosmetros electrnicos o de lectura directa slo podrn ser empleados como
dosmetros suplementarios.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH04

PDVSA
REVISIN FECHA
APLICACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
RADIOLOGICA 0 AGO.02
Pgina 3
Men Principal ndice manual ndice norma

5.4 El informe de dosimetra personal deber contener toda la informacin exigida

en el Anexo B de este Boletn.

5.5 Los instrumentos de deteccin utilizados para la vigilancia radiolgica de zonas,

debern cumplir con lo especificado en las Normas PDVSA PRH03 Seleccin
de los Instrumentos de Deteccin de Exposicin y Contaminacin Radiolgica.

5.6 Los trabajadores de las empresas de radiografa industrial deben estar provistos,
adicionalmente, de un dispositivo de alarma personal, capaz de emitir una seal
audible.

5.7 Los trabajadores de las empresas de perfilaje de pozos deben estar provistos,
adicionalmente, de los dosmetros e instrumentos especiales para la deteccin
de neutrones.

5.8 En las zonas de trabajo fijas clasificadas como Controladas, debern existir
monitores permanentes de zona, con las siguientes caractersticas:

5.8.1 Rango de trabajo desde 0,05 mR/hr.

5.8.2 Alarma de tono audible.
5.8.3 Alarma visual (luz roja intermitente).
5.8.4 Control de nivel de alarma independiente de la escala (prefijado de lectura).

5.9 Se deber llevar un archivo con los resultados de cada una de las vigilancias
radiolgicas efectuadas.

5.10 Las empresas que presten servicios a PDVSA relacionados con la vigilancia
radiolgica, debern cumplir con las normas Covenin 2258 y 2497 as como con
lo establecido en la norma PRH14 Requisitos a Cumplir las Empresas
Contratistas en Materia de Proteccin Radiolgica.

6 PROCEDIMIENTO
6.1 Supervisor de rea
6.1.1 Determina cual es el personal ocupacionalmente expuesto.
6.1.2 Enva informacin al CAPRA.

6.2 Representante del CAPRA de la Organizacin de la Salud

6.2.1 Recibe informacin del Supervisor del rea.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH04

PDVSA
REVISIN FECHA
APLICACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
RADIOLOGICA 0 AGO.02
Pgina 4
Men Principal ndice manual ndice norma

6.2.2 Solicita a la empresa contratista de dosimetra, el No. correspondiente de

dosmetros personales.

6.3 Empresa de Dosimetra

6.3.1 Enva dosmetros personales solicitados.

6.4 Representante del CAPRA de la Organizacin de la Salud

6.4.1 Recibe los dosmetros personales.
6.4.2 Entrega los dosmetros personales al Supervisor de cada rea usuaria.

6.5 Supervisor de rea

6.5.1 Distribuye a los usuarios los dosmetros personales.

6.6 Usuario
6.6.1 Utiliza el dosmetro personal, a nivel del tronco, siempre que trabaje con fuentes
de radiaciones ionizantes.

6.7 Supervisor de rea

6.7.1 Recoje, transcurrido el perodo mensual, los dosmetros utilizados y distribuye los
nuevos.
6.7.2 Enva los dosmetros personales utilizados al CAPRA.

6.8 Representante del CAPRA de la Organizacin de la Salud

6.8.1 Recibe los dosmetros personales utilizados.
6.8.2 Enva los dosmetros utilizados a la empresa de dosimetra.

6.9 Empresa de Dosimetra

6.9.1 Recibe los dosmetros personales utilizados.
6.9.2 Procesa y analiza los dosmetros personales.
6.9.3 Elabora el informe de dosimetra personal.
6.9.4 Enva el informe de dosimetra personal al CAPRA.

6.10 Representante del CAPRA de la Organizacin de la Salud

6.10.1 Recibe el informe.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH04

PDVSA
REVISIN FECHA
APLICACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
RADIOLOGICA 0 AGO.02
Pgina 5
Men Principal ndice manual ndice norma

6.10.2 Analiza los resultados, incluye en la historia del trabajador

6.10.3 Envia copia al oficial de Seguridad Radiolgica o Coordinador del CAPRA
6.10.4 Propone las acciones correctivas cuando sea pertinente.
6.10.5 Comunica los resultados a cada trabajador.
 MANUAL DE PROTECCIN RADIOLGICA PDVSA PRH04

PDVSA
REVISIN FECHA
APLICACIN DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
RADIOLOGICA 0 AGO.02
Pgina 6
Men Principal ndice manual ndice norma

ANEXO A

TIPO DE TRABAJO

TIPO DE VIGILANCIA CON FUENTES

CON FUENTES
RADIOLGICA RADIACTIVAS
RADIACTIVAS
SELLADAS O CON
ABIERTAS
EQUIPOS DE RAYOS X

Individual de la radiacin externa

SI SI
(Dosimetra personal mensual)

Individual de la contaminacin interna NO SI

De la contaminacin cutnea y de la
NO SI
ropa

De la contaminacin de zonas y
NO SI
superficies de trabajos

De los niveles de radiacin en zonas

SI SI
superficies de trabajo