Taller de Literatura IV - Junio 2010

Prof. Samantha Duval

LA ENTREVISTA: el perfil identitario

La entrevista periodstica es una conversacin con metodologa propia sobre

diferentes temas, no necesariamente de actualidad, entre dos o ms personas
destinada a ser difundida en cualquier medio de comunicacin . (Fuente: La entrevista
periodstica, Ral Pizarro Rivera, U. Andrs Bello,2009)

TIPOS DE ENTREVISTAS
1.- Programada:
Es aqulla que est previamente acordada con antelacin con el o los
entrevistados.
2.- Individual:
Es aqulla que la realiza slo un individuo y puede ser imprevista o
programada.

LA ENTREVISTA SEGN EL CONTENIDO HUMANO

Es la que aborda en todos sus aspectos el perfil humano de una persona
de cualquier gnero y condicin social (artista, autoridad, mendigo, etc.)

TCNICA DE LA ENTREVISTA
1.- Locacin:
Es el lugar en el cual se realiza la entrevista. Al pactarse sta, se acuerda un sitio de
encuentro, el cual deseablemente tiene que poseer las condiciones para que la
conversacin fluya con la mayor normalidad.

2.- Introduccin:
En la entrevista cara a cara debe generarse un clima favorable antes de abordar el
tema especfico, por lo cual es aconsejable inducir al entrevistado a comentarios
acerca de generalidades extradas de los antecedentes humanos que se obtuvieron
de l tras pactarse la entrevista.
Ej: Hacer comentarios sobre su oficina, sus hijos, su hobby o cualquier tema liviano relacionado con su
mbito.

3- Uso de la grabadora:
La grabadora: no es ms que un apoyo tecnolgico que otorga ciertas ventajas, como
el no tomar apuntes y poner atencin a los gestos corporales y al entorno.
Es un grave error usar la grabadora ubicndola muy cerca del entrevistado: el comn
de los humanos ajenos a las comunicaciones siente un rechazo natural hacia todo lo
que pueda comprometer su testimonio. Incluso, hay quienes solicitan que se
prescinda de ella.
 2

4.- El cuestionario:
En el caso de ser necesario, el cuestionario debe confeccionarse con preguntas
elaboradas en orden, con un inters progresivo y lo ms explicativas posible, ello con
la finalidad de que el destinatario no se confunda. Una vez recibidas de vuelta, las
respuestas se editan y las preguntas no pueden ser antecedidas de nmeros ni
menos de letras.

5.- La descripcin:
Tal como se dijo al principio, la descripcin es el recurso periodstico que otorga mayor
credibilidad a la entrevista. Es la fotografa que el autor hace del entrevistado y de su
entorno. Como carece de apoyo grfico, tiene que entregar al lector hasta los ms
mnimos detalles que capt gracias a su poder de observacin.
Ej: Sentado en un sof del cual se asoman sus resortes, un torcido cigarrillo pende de sus gruesos
labios y las volutas de humo se extinguen lentamente como buscando el alto techo de su habitacin fra
y lgubre. Sus arrugadas manos las usa para sujetar un rostro cansado, de mirada perdida y pelo cano
y desgreado.

6- Las preguntas:
De buenas preguntas dependen las buenas respuestas.
El entrevistador tiene que estar siempre atento a las respuestas, porque una de stas
puede contener un sentimiento, un dolor, un episodio o quizs una simple ancdota,
circunstancia que puede ser determinante para el objetivo y/o nuevo rumbo de la
conversacin. Un tono inapropiado de la pregunta puede ocasionar un rechazo en el
interlocutor y ste se cierra. Nunca hay que perder de vista que no se trata de un
interrogatorio policial sino de una conversacin, y como tal debe conducirse en la
forma ms coloquial posible.

7.- La contrapregunta:
En innumerables oportunidades, por cierta timidez, por falta de dominio del tema o por
apego irrestricto al cuestionario, el entrevistador guarda silencio y se da por satisfecho
con una respuesta que, claramente, no es convincente ni completa. Con largos
soliloquios, el entrevistado busca que hacia el final de su respuesta el pblico olvide la
esencia de la materia consultada. Algunos llaman a este recurso la tcnica del
rodeo. En ese caso es ineludible la inmediata contrapregunta, esto es, la rplica.
Ej: -No fue eso lo que le pregunte
-No ha respondido lo que le pregunt
-Perece que no quiere referirse al tema de fondo

8.-La rbrica:
Excepto en aqullas que se hacen a distancia, toda entrevista debe ser finalizada con
gentileza y agradecer al interlocutor su tiempo y si ha sido ptima su buena
disposicin hay que hacrselo saber.
 3

LA REDACCIN DE LA ENTREVISTA-DILOGO
Es la entrevista conocida como pimpn porque es un juego de preguntas y
respuestas, presentado en forma gil, con uso de guiones tanto en las preguntas
como en las respuestas. Obligatoriamente este pimpn tiene que ir precedido de una
introduccin de, al menos, quince (15) lneas en la cual se retrata al personaje con
una breve descripcin corporal, con mixtura de su biografa, con intercalacin de citas
breves y haciendo referencia al tema.

a) Uso de las preguntas:

Las preguntas se presentan antecedidas de un guin (jams guin y comillas al
mismo tiempo) y deben ser directas y claras. Para diferenciarlas de las respuestas
deben ir en negritas o en cursivas.
Ej: -A qu atribuye el xito de su cancin?
-A que le gust al pblico.

b) Insercin de preguntas:
En las respuestas muy extensas -de ms de 10 lneas- se complica la deteccin de
errores comunes, como repeticiones y cacofonas. Para amortiguar esta dificultad es
conveniente la insercin de una pregunta que se genera con el contenido de la parte
final de la respuesta.

c) Manejo de las respuestas:

Como est dicho desde el principio, las respuestas no son una mera reproduccin
textual de lo expresado por el interlocutor. El periodista puede alterar el orden de las
respuestas si con ello obtiene una mayor ilacin y logra acentuar un punto especfico.
En beneficio de la lectura es importante el acotamiento de las respuestas porque
stas suelen ser demasiados largas. El manejo de las tonalidades de las respuestas y
de los estados de nimo del entrevistado se hace a travs del signo de admiracin.
Ej: -La ocurrido me dej muy molesto. Dira que indignado!

d) El parntesis:
Es recomendable utilizarlo slo en los siguientes casos: para intercalar citas breves
(no me arrepiento), para la edad del entrevistado (21) pues de cuando en vez surgen
confesiones que al lector pueden parecerles increbles.
Algunos usan el parntesis para recurrir a un recurso explicativo tan infantil como
innecesario, el cual debe evitarse.
Ej: (Demuestra molestia) , (Se re), (Ja ja ja), (Se sonroja), (Llora)

e) Los puntos suspensivos:

Los puntos suspensivos -que son slo tres-, como su definicin lo refleja, se utilizan
slo en ocasiones en que la pregunta y/o la respuesta implica, precisamente,
suspenso y le abre la puerta a la imaginacin del lector.
Ej: -Por qu se fue del pas? -Cmo cules?
-Tuve algunos problemas -Prefiero no referirme a ellos
 4

Entrevista de Blanca Miosi a la escritora Arlette Geneve

(fuente: http://www.el-recreo.com/modulos/mmdled.asp?c=5&id=122)

Cada ao ms de quinientos manuscritos son presentados al Premio Planeta, uno de los ms cotizados en el mbito
literario, tanto por su valor en metlico, como por el empuje que pueda dar a la carrera del escritor que resulte ganador. Este
ao qued entre los diez finalistas, Mara Martnez (Arlette Geneve), con su novela El carcelero de Isbiliya. Indagu con
curiosidad en la red y descubr, con sorpresa, que se trata de una escritora que tiene tres novelas publicadas. La primera,
Las espinas del amor, es una de las ms solicitadas en la Biblioteca Provincial de Alicante, al lado de Un da de Clera de
Arturo Prez Reverte y El cdigo da Vinci de Dan Brown. Muchos motivos para que se despertara mi inters en conocerla, y
aqu traigo una entrevista que estoy segura, ser de inters para quienes estn empezando a escribir. Me dirijo entonces a
la ciudad de Elche, en Alicante, Espaa.

Arlette me hace pasar al amplio saln de su casa, desde donde se puede apreciar una terraza repleta de flores. Al observar
mi atencin, me dirige gentilmente haca all, donde puedo aspirar de cerca el intenso aroma del romero, y admirar la
piscina de aguas azul profundo que se destaca en el jardn.
En un ambiente como este debe ser fcil hacer volar la imaginacin comento.
S, me gusta estar rodeada de belleza, no tengo un lugar especial para escribir, suelo ir con mi porttil de un lado a otro
de la casa, dependiendo de las escenas o del estado de nimo en que me encuentre al escribir responde ella, sonriendo.

Pasamos al saln y nos sentamos en unos sillones muy cmodos; enfrente, la chimenea encendida procura un acogedor
ambiente.

Cuntame el camino que seguiste hasta la publicacin de tu primera novela, Las espinas del amor.
Soy una mente inquieta. Ya de nia escriba cuentos y relatos cortitos que regalaba en las ocasiones especiales a
familiares y amigos. Despus, en la adolescencia, le di salida a los sentimientos extremos con la poesa, que es un gnero
que me apasiona, aunque muchos lo consideren minoritario. Y, a medida que maduraba como escritora, comenc a escribir
manuscritos ms largos. Quera escribir una historia en Inglaterra donde la protagonista principal, Aurora, fuese espaola,
por qu digo algo as? Porque es una necesidad para m magnificar las excelentes cualidades que siempre nos han
caracterizado como, el valor, la lealtad y el humor. En mis novelas trato de reflejar otros muchos sentimientos que,
desgraciadamente, estn infravalorados en nuestra sociedad actual: el amor por la familia, el inters por los amigos y el
honor patritico definido, pero respetuoso. He querido dejar constancia de este sentimiento porque algunos escritores/as,
cuando mencionan a los espaoles en sus novelas, lo hacen de una forma ingrata. Parcial. He tratado de contrarrestar un
poco ese sentimiento anglosajn de superioridad. Rendirle un pequeo tributo a nuestra integridad y forma de ser tan
especial, marcada por este sol clido que nos moldea y afina hasta el resultado final, un espaol orgulloso de sus races y
dispuesto a comerse el mundo tema aparte es que nos lo permitan.

Veo que es una especie de escritura reivindicativa, y creo que no slo ocurre con los escritores espaoles,
suceda tambin, pero al revs, con la escritura latinoamericana. Me refiero a que estaba supeditada a temas
estrictamente regionalistas, en los que se hablaba de penurias, pobreza, esclavitud, pero me parece que esa visin
est cambiando. Y ese primer manuscrito, lo presentaste t misma a una editorial o lo hiciste a travs de un
agente literario?
Desconoca por completo cmo funcionaba el mundo editorial, pero, una amiga me anim a presentar el manuscrito a una
editorial. Eleg tres al azar sin saber qu gnero admitan, y dos de ellas me respondieron de forma afirmativa para sorpresa
ma. Finalmente eleg Va Magna porque queran publicar el manuscrito completo, algo que yo exiga. Hay que tener en
cuenta, que Las espinas del amor tiene casi seiscientas pginas.

Por qu escogiste un tema histrico?

Porque me gusta escribir sobre una poca que no he vivido. Me atrae el reto de meterme en la piel del protagonista,
resulta adictivo. Tienes que pensar igual que en el siglo XVIII por ponerte un ejemplo, utilizar el vocabulario de esa poca,
vestirte con trajes que pesaban diez kilos y ser capaz de moverte sin caertees todo un reto.
 5

Ya lo creo, trajes de diez kilos! Cmo recopilas la informacin?

Tengo dos enciclopedias en mi casa, hago uso de ellas, y por supuesto, Internet.

Cunto escribes diariamente?

Depende de la inspiracin. Hay das que escribo diez pginas, otros simplemente corrijo o busco informacin que
necesito para una escena determinada, porque escribir por escribir no sirve.

Tengo entendido que has publicado dos veces con la editorial Va Magna, te sientes cmoda con ellos?
Absolutamente, mi editor, Gabriel, me da libertad para ser yo misma y para escribir lo que me gusta.

Hblame de tu segunda novela.

Waterfallcastle es una novela ambientada en el ao 1195, trata sobre un Highlander que tiene que venir desde Escocia a
Castilla para proteger a la hija de su rey, Guillermo McAtholl, ya que el prncipe Juan Plantagenet desea a la castellana
muerta. Es una novela que contiene intrigas de poder. Secretos, traiciones y, por supuesto, una historia de amor.

Suena muy interesante. Dicen que la primera novela suele ser la mejor, la segunda, es la prueba de fuego, t ya
pasaste esas pruebas y te has superado en la cuarta, El carcelero de Isbiliya, una novela que tiene como escenario
Andaluca, igual que la primera, Las espinas del amor. Para haber llegado a ser finalista en el Premio Planeta,
supongo que es una novela excelente, desde todo punto de vista. Tienes ayuda en la correccin o edicin de tus
novelas?
Cuando un manuscrito mo va a ser publicado, la propia editorial es quien se encarga de corregirlo. En mi caso particular,
han sido Va Magna y Vestales, la editorial argentina con la que he publicado la tercera novela, La ltima Cita. Para el
Carcelero de Isbiliya, no he tenido ms ayuda que la del corrector de word.

No pretendo que cuentes toda la trama de la novela, pero explcame de qu se trata.

La novela da comienzo con la prdida de la fortaleza de Alarcos, que era la frontera ms avanzada del reino de Castilla.
En la historia he tratado de reflejar los sentimientos encontrados entre los cristianos y los musulmanes cuando luchaban por
retener una tierra que crean que les perteneca. El avance almohade casi hasta las murallas de Toledo. La divisin entre los
diferentes reinos cristianos. Odios. Venganzas. Expiaciones

Has recibido ofertas para su publicacin?

S.

Qu diferencia existe entre la Arlette Geneve de antes del concurso, y la de ahora?

Antes era una mente inquieta, ahora, soy mucho ms inquieta.

No puedo evitar rer ante su ocurrencia, Arlette es una mujer espontnea.

Y a propsito, el nombre que utilizas en tus novelas es un seudnimo, muy sugerente, por cierto, cul fue el
motivo fundamental por el que no usaste Mara Martnez?
Arlette Geneve es el nombre de mi hija, a la que adoro. Es un enorme privilegio poder usarlo como escritora. Me siento
muy orgullosa de lo que representa.

Cunto tiempo tardas en escribir una novela? Y cunto en su repaso?

Depende del gnero. La novela histrica suele llevarme ms tiempo que la novela contempornea porque tengo que
documentarme y buscar informacin. Con el Carcelero de Isbiliya he tardado un ao.

He tenido oportunidad de saborear tu literatura, una de un estilo abrasador, inconforme, y que sabe exactamente qu
palabras colocar para despertar sentimientos, te leo un fragmento que traje de tu cuento Guarismo del uno, apasionante,
casi depredador, dira yo:

Estoy enamorada! Bailo en las emociones juveniles que crea olvidadas y llenas de polvo para siempre. Mi estmago ruge
impaciente y las alas de mariposa me siguen acariciando el cielo de la boca ante la espera de verlo otra vez. Tan
impaciente, tan lujurioso, tan lleno de vida que me desconcierta, la duda, sospecha, temor, indecisin, desconfianza me
ciegan, me anulan y slo atino a alzar mis hombros en inquieto interrogante de qu me importa!
Me da vergenza mirarlo, sonrerle, dejar que acaricie mis pechos cados de desidia amorosa. La mujer que hay en m
necesita el aliento que me inspira el olor de su pelo, su barba sin rasurar, los labios finos y ardientes a mis demandas. Tiene
veinticinco aos de magnfica potencia y me hace sentir como una asalta cunas pero, qu bonito cuando pasea su culo
desnudo ante mis requerimientos lascivos maduros y tormentosos. Atrs se quedan las baldosas hmedas de sudor fro y
beato. Nada puede evitar que lo mire cuando duerme en el lado caliente que dej mi marido sin remordimiento. Sopla mis
aos rancios y pos que me han acompaado en el largo camino pedregoso e hiriente a los deseos ms elementales.
 6

Maneja la llave de grifa con absoluta maestra, en clara muestra de cmo maneja mis ansias escondidas en un arcn de
miedos y complejos ya secos. La vida ha recomenzado para m, como las golondrinas que regresan cuando el invierno
deshiela las hojas verdes de la esperanza como un campo sembrado de ilusiones y planes.
Hoy me siento renacida, resurgida en la ms completa certidumbre de que, todos los penes, no son defectuosos.

Me cost trabajo escogerlo, pues el texto ntegro expele la misma fuerza y belleza. Me produjo la sensacin de
leer a Simone de Beauvoir, o a Oriana Fallaci, ambas escritoras recalcitrantes, poseedoras de estilos magistrales,
no quiero decir con esto que no tengas tu propio estilo, que es indudable que lo tienes, es la manera como sabes
llegar al lector.
Ese relato en concreto lo escrib invadida por un sentido extremo de ira. Me dejaba acariciar por las palabras, les permita
aflorar a voluntad por mi piel para expresarse a su antojo, libres. Poderosas. Me sent carne de la protagonista. Beb sus
lgrimas. Abrac su inconformismo y rabi su impotencia ante las injusticias que la golpeaban por el hecho de ser una
mujer.

S, fuerza es lo que se respira al leer el texto, Qu piensas que debera hacer un escritor novel para llegar a
publicar?
No rendirse nunca!!! Tocar puertas aunque estn cerradas hoy, porque es posible que se abran maana afirma con
vehemencia.

Qu consejos podras dar a los escritores de Prosfagos, o El Recreo, algunos de ellos tambin muy buenos,
pero que no han tenido la suerte de ser publicados?
Voy a darles el consejo que no me dieron a m. (Esta frase de pelcula me encanta)
Confa siempre en tu instinto. Busca un sello editorial donde pueda encajar tu novela. Usa una carta de presentacin corta
pero efectiva y, si an as, no consigues que te la publiquen, entonces, presntala a concursos no importa que sean
pequeos, medianos. Muvela, haz ruido, que te oigan.

En estos momentos tienes alguna nueva novela en ciernes? Cul es tu siguiente proyecto?
El ao prximo saldrn dos novelas ms publicadas. Una con Va Magna, que ser histrica, y otra con Vestales,
contempornea.

No es contraproducente publicar ms de una novela a la vez? Me refiero al mercadeo, a la parte estrictamente

prctica.
Vestales es una editorial argentina, Va Magna, espaola. Creo de todo corazn que no es contraproducente publicar dos
novelas al ao porque son completamente diferentes. Trato de llegar a todas las personas posibles. Tengo lectoras que me
escriben hablndome de la ltima cita, contndome sus opiniones, si hubiese sido histrica no la hubiesen ledo, curioso
verdad? Y con las Espinas, igual. Son lectores que nunca hubiesen ledo contempornea. Por ese motivo creo que es
imprescindible para un autor que sea capaz de moverse en todos los gneros y pocas.

Se pueden conseguir tus novelas de la Editorial Vestales en Espaa?

Afortunadamente, Vestales trae los libros a Espaa. Se pueden conseguir en las grandes superficies como el Corte
Ingls, Casa del Libro, Heartmaker.

Mara, o Arlette? Ha sido un verdadero placer conversar contigo, te agradezco que me hayas abierto las puertas
de tu preciosa casa. Quisieras decir algunas palabras a las personas que a partir de esta entrevista te conocern
mejor, y posiblemente sean tus futuros lectores?
Que me escriban y me cuenten qu les parecen mis historias. Que me ayuden con sus opiniones objetivas sobre los
aspectos en los que puedo mejorar y crecer como escritora. Que nunca olviden que escribo para ellos y por ellos.

Arlette me acompaa a la salida, mientras escucho el trinar de dos pjaros que parecen despedirse de m. Una gata
birmana pasea por el teclado del piano y luego se acuesta sobre l, mirndome, atrevida. Nos remos de su descaro, y
luego de un beso carioso, mi mano ya acostumbrada al gesto de retirada me regresa a la pantalla.