CRAVEIRINHA em poesia:

seleo de poemas do autor

frica

Em meus lbios grossos fermenta

a farinha do sarcasmo que coloniza minha Me frica
e meus ouvidos no levam ao corao seco
misturado com o sal dos pensamentos
a sintaxe anglo-latina de novas palavras.

Amam-me com a nica verdade dos seus evangelhos

a mstica das suas missangas e da sua plvora
a lgica das suas rajadas de metralhadora
e enchem-me de sons que no sinto
das canes das suas terras
que no conheo.

E do-me
a nica permitida grandeza dos seus heris
a glria dos seus monumentos de pedra
a seduo dos seus pornogrficos Rolls Royce
e a ddiva quotidiana das suas casas de passe.
Ajoelham-me aos ps dos seus deuses de cabelos lisos
e na minha boca diluem o abstracto
sabor da carne de hstias em milionsimas
circunferncias hipteses catlicas de po.

E em vez dos meus amuletos de garras de leopardo

vendem-me a sua desinfectante beno
a vergonha de uma certido de filho de pai incgnito
uma educativa sesso de strip-tease e meio litro
de vinho tinto com graduao de lcool de branco
exacta s para negro
um gramofone de magaa
um filme de heris de carabina ao vencer traioeiros
selvagens armados de penas e flechas
e o sculo das balas e aos gases lacrimogneos
civiliza o meu casto impudor africano.
via atlntica n. 5 out. 2002

Efgies de Cristo suspendem ao meu pescoo

rodelas de lato em vez dos meus autnticos
mutovanas da chuva e da fecundidade das virgens
do cime e da colheita de amendoim novo.
E aprendo que os homens que inventaram
A confortvel cadeira elctrica
a tcnica de Buchenwald e as bombas V2
acenderam fogos de artifcio nas pupilas
de ex-meninos vivos de Varsvia
criaram Al Capone, Hollywood, Harlem
a seita Ku-Klux Klan, Cato Mannor e Sharpeville
e emprenharam o pssaro que fez o choco
sobre o ninho morno de Hiroshima e Nagasaki
conheciam o segredo das parbolas de Charlie Chaplin
lem Plato, Marx, Gandhi, Einstein e Jean-Paul Sartre
e sabem que Garcia Lorca no morreu mas foi
assassinado
so os filhos dos santos que descobriram a Inquisio
perverteram de labaredas a crucificada nudez
da sua Joana DArc e agora vm
arar os meus campos com charruas made in Germany
mas j no ouvem a subtil voz das rvores
nos ouvidos surdos do espasmo das turbinas
no lem nos meus livros de nuvens
o sinal das cheias e das secas
e nos seus olhos ofuscados pelos clares metalrgicos
extingiu-se a eloquente epidrmica beleza de todas
as cores das flores do universo
e j no entendem o gorjeio romntico das aves de casta
instintos de asas em bando nas pistas do ter
infalveis e simultneos bicos trespassando sfregos
a infinta cdea impalpvel de um cu que no existe.
E no colo macio das ondas no adivinham os vermelhos
sulcos das quilhas negreiras e no sentem
como eu sinto o prenncio mgico sob os transatlnticos
da clera das catanas de ossos nos batuques do mar.
E no corao deles a grandeza do sentimento

110
dossi CRAVEIRINHA em poesia: seleo de poemas do autor

do tamanho cow-boy do nimbo dos tomos

desfolhados no duplo rodeo areo do Japo.

Mas nos verdes caminhos onricos do nosso desespero

Perdoo-lhes a sua bela civilizao custa do sangue
ouro, marfim, amens
e bceps do meu povo.

E ao som msculo dos tants tribais o eros

do meu grito fecunda o hmus dos navios negreiros...
E ergo no equincio da minha Terra
o moambicano rubi do mais belo canto xi-ronga
e na inslita brancura dos rins da plena Madrugada
a necessria carcia dos meus dedos selvagens
a tctica harmonia de azagaias no cio das raas
belas como altivos falos de ouro
erectos no ventre nervoso da noite africana.

(Xigubo. Maputo: AEMO, 1995, pp. 10-12)

Manifesto

Oh!
Meus belos e curtos cabelos crespos
e meus olhos negros como insurrectas
grandes luas de pasmo na noite mais bela
das mais belas noites inesquecveis das terras do Zambeze.

Como pssaros desconfiados

incorruptos voando com estrelas nas asas meus olhos
enormes de pesadelos e fantasmas estranhos motorizados
e minhas maravilhosas mos escuras razes do cosmos
nostlgicas de novos ritos de iniciao
duras da velha rota das canoas das tribos
e belas como carves de micaia
na noite das quizumbas
E minha boca de lbios tmidos

111
via atlntica n. 5 out. 2002

cheios da bela viribilidade mpia de negro

mordendo a nudez lbrica de um po
ao som da orgia dos insectos urbanos
apodrecendo na manh nova
cantando a cega-rega intil das cigarras obesas.
Oh! e meus dentes brancos de marfim espoliado
puros brilhando na minha negra reincarnada face altiva!
e no ventre maternal dos campos da nossa indisfrutada colheita
de milho
o clido encantamento selvagem da minha pele tropical.

Ah! E meu
corpo flexvel como o relmpago fatal da flecha de caa
e meus ombros lisos de negro da Guin
e meus msculos tensos e brunidos ao sol das colheitas e da carga
na capulana austral de um cu intangvel
os bzios de gente soprando os velhos sons cabalsticos de frica.

Ah!
o fogo
a lua
o suor amadurecendo os milhos
a irm gua dos nossos rios moambicanos
e a prpura do nascente no gume azul dos seios das montanhas

Ah, Me frica no meu rosto escuro de diamante

de belas e largas narinas msculas
frementes haurindo o odor florestal
e as tatuadas bailarinas macondes
nuas
na brbara maravilha eurtmica
das sensuais ancas puras
e no bater unssono dos mil ps descalos.

Oh! e meu peito da tonalidade mais bela do breu

e no embondeiro da nossa inaudita esperana gravado
o totem mais invencvel ttem do Mundo

112
dossi CRAVEIRINHA em poesia: seleo de poemas do autor

e minha voz estentria de homem do Tanganhica

do Congo, Angola, Moambique e Senegal.
Ah! Outra vez eu chefe zulo
eu azagaia banto
eu lanador de malefcios contra as insaciveis
pragas de gafanhotos invasores

Eu tambor
Eu suruma
Eu negro suali
Eu Tchaca
Eu Mahazul e Dingana
Eu Zichacha na confidncia dos ossinhos mgicos do Tintholo
Eu insubordinada rvore da Munhuana
Eu tocador de pressgios nas teclas das timbila chopes
Eu caador de leopardos traioeiros
Eu xiguilo no batuque

E nas fronteiras de guas do Rovuna ao Incomti

Eu-cidado dos espritos das luas
carregadas de antemas de Moambique.

(XIGUBO. Maputo: AEMO,1995, pp. 29-31)

Maman

Voz de mufana
alargou a cidade com seus soluos de acusao.
pequeno xipocu
passou varando a noite algodoada de cacimba
a alma de rf de me viva
Espezinhada!
Espezinhada!
Espezinhada!
E toda a sina atirada desesperadamente
num grito cheio como a sua vida:

113
via atlntica n. 5 out. 2002

Maman...! Maman...!

Cidade
Aonde vai o negrinho na noite
perdido na escurido branca e maldita
(escurido branca e maldita mil vezes maldita)
embrulhado no quente casaco de l chamando cacimba
o vapor apitando no frenesi da partida
e os pores pejados de obscuros
files vivos?

Cidade:
que do negrinho quase nu
quase nu a chamar Maman...! Maman...!
descalo e solitriocomigo
naquela noite fatal de deportao
em que a angstia africana negra atravessou a ponte-cais
cobriu a cidade com a sua voz
e ningum a ouviu descabaando o silncio
dos grandes prdios de cimento armado?

Cidade:
aonde est o rfo de me ainda viva
quase vestido quase morto
quase nu
pequeno xipocu chamando na nossa lngua
... Maman...! Maman...!
naquela noite fatal que exportou
duzentos e vinte e cinco homens
e cinquenta e trs mulheres
para as roas de S. Tom?

(Xigubo. Maputo: AEMO, 1995, pp. 38-39)

114
dossi CRAVEIRINHA em poesia: seleo de poemas do autor

Karingana ua karingana

Este jeito
de contar as coisas
maneira simples das profecias
Karingana ua karingana
que faz a arte sentir
o pssaro da poesia.

E nem
de outra forma se inventa
o que dos poetas
nem se transforma
a viso do impossvel
em sonho do que pode ser.

Karingana!

(Karingana ua karingana. Loureno Marques: Edio da Acadmica, 1974, p. 3)

Ao meu belo pai ex-imigrante

Pai:
As maternas palavras vivem e revivem
no meu sangue
e pacientes esperam ainda a poca de colheita
enquanto soltas j so as tuas
sementes naturais de emigrante portugus
espezinhadas no passo de marcha
das patrulhas de sovacos suando
as coronhas de pesadelo.

E na minha rude e grata sinceridade

no esqueo
meu falecido portugus puro

115
via atlntica n. 5 out. 2002

que geraste no ventre da tombasana ingnua

um novo Moambique
semiclaro para no ser igual a um ariano qualquer
e seminegro para jamais renegar
um glbulo que seja dos Zambezes do meu signo!

E agora
para alm do meu amigo Jimmy Durante a cantar
E a rir-se sem nenhuma alegria na voz roufenha
Subconscincia dos porqus de Buster Keaton sorumbtico
Achando que no valia a pena fazer cara alegre
e um algarve de amendoeiras florindo na outra costa
ante os meus scios Bucha e Estica no ecran todo branco
e para sempre um zinco tap-tap de cacimba no cho
e minha Me agonizando na esteira em Michafutene
enquanto tua voz serena profecia paternal: - Z;
quando eu fechar os olhos no ters mais ningum.

Oh, Pai
Juro que em mim ficaram laivos
Do luso-arbico Aljezur da tua infncia
mas amar por amor s amo
e somente posso e devo amar
esta minha bela e nica nao do Mundo
onde minha me nasceu e me gerou
E onde ibricas heranas de fados e broas
se africanizaram para a eternidade nas minhas veias
o teu sangue se moambicanizou nos torres
da sepultura de velho emigrante numa cama de hospital
colono to pobre como desembarcaste em frica
meu belo Pai ex-portugus

Pai:
O Z de cabelos crespos e aloirados
No sei como ou antes por tua culpa
O Trinta-diabosde joelhos esfolados nos mergulhos
Zamora nas balizas dos estdios descampados
avanado-centro de bicicleta Lenidas no capim

116
dossi CRAVEIRINHA em poesia: seleo de poemas do autor

mortfera pontaria de fisga na guerra aos gala-galas

embasbacado com as proezas dos lees do Circo Pagel
ndoas de caju na camisa e nos cales de caqui
campeo de corridas no xitututo Harley Davidson
os fundilhos dos cales avermelhados nos montes
do desportivo nas gazetas doca dos pescadores
para salvar a rapariga Maureen oSulivan das mandbulas
afiadas dos jacars do filme de Tarzan Weissemuller
os bolsos cheios de tingol da praia
as viagens clandestinas nas traseiras g-galh-galh
do carro eltrico e as mangas verdes com sal
sou eu, pai, o sontinho, o Cascabulhopara ti
e Sontinho para minha Me
todo maluco de medo das vises alucinantes
de Lon Chaney com muitas caras

Pai:
Ainda me lembro bem do teu olhar
E mais humano o tenho agora na lucidez da saudade
Ou teus versos de improviso em loas vida escuto
E tambm lgrimas na demncia dos silncios
Em tuas plpebras revejo nitidamente
Eu, Buck Jones no vaivem dos teus joelhos
Dez anos de alma nos olhos cheios da tua figura
Na dimenso desmedida do meu amor por ti
Meu belo pai algarvio bem moambicano!

E choro-te:
chorando-me mais agora que te conheo
a ti, meu Pai vinte e sete anos e trs meses depois
dos carros na lenta procisso do nosso funeral
mas s Tu no caixo de funcionrio aposentado
nos limites da vida
e na ris do meu olhar o teu lvido rosto
ah, e nas tuas olheiras o halo cinzento do Adeus
e na minha cabea de mulatinho os ltimos
afagos da tua mo trmula mas decidida sinto
naquele dia de visitas na enfermaria do hospital central.

117
via atlntica n. 5 out. 2002

E revejo os teus longos dedos no dirlim-dirlim da guitarra

ou o arco deslizando no violino da tua aguda tristeza
nas noites abafadas dos nossos ndicos veres
tua voz grave recitando Guerra Junqueiro ou Antero
e eu ainda Ricardito, Douglas Fairbanks e Tom Mix
todos cavalgando e aos tiros menos Tarzan analfabeto
e de tanga na casa de madeira-e-zinco
da estrada de Zichacha onde eu nasci.

Pai:
Afinal tu e minha me no morreram ainda bem
mas sim os smbolos Texas Jack vencedor dos ndios
o Tarzan agente disfarado em frica
e a Shirley Temple de sofisma nas covinhas da face
e eu tambm que mudamos.
fantsticas aventuras do Rin-Tin-Tin
E alinhavadas palavras como se fossem versos
bandos de scuas vidos sangrando gros de sol
no tropical silo de raivas eu deixo nesta cano
para ti, meu Pai, minha homenagem de canios
agitados nas manhs de bronze
chorando gotas de uma cacimba de solido nas prprias
almas esguias hastes espetadas nas margens das hmidas
ancas sinuosas dos rios

E nestes versos te escrevo, meu Pai

por enquanto escondidos teus pstumos projectos
mais belos no silncio e mais fortes na espera
porque nascem e renascem do meu no cicatrizado
ronga-ibrico mas afro-puro corao
E fica a tua prematura a beleza realgarvia
quase revelada nesta carta elegia para ti
meu resgatado primeiro ex-portugus
nmero UM moambicano !

(Karingana ua karingana . Loureno Marques: Edio da Acadmica, 1974,

pp.90-93)

118
dossi CRAVEIRINHA em poesia: seleo de poemas do autor

MAMANA SAQUINA

Mamana Saquina
na miragem deslumbrante da cidade cosmopolita
ficou cheia de feitio
na hora de chorar
Ambanine Joo

Mamana Saquina
ficou prenha de comboio na recordao
embrulhada na cantiga do ao contra o ao
no ritmo Joo Tavasse-foi-nas-minas...
Joo Tavasse-foi-nas-minas
Joo Tavasse-foi-nas-minas
Joo Tavasse-foi-nas-minas.

(Naquela manh africana nas folhas dos cajueiros

Joo Tavasse foi escrever nome na administrao)

E mamana Saquina
ficou na terra de Chibuto
com mamana Rosalina e cocuana Massingue
e dez hectares de plancie
para semente de concessionria
cair no cho e florir.

E noite e dia
alma de mamana Saquina vestiu capulana de pesadelo
e fundiu-se nos dez hectares em florao.

(E Joo Tavasse
no voltou mais na administrao)

E quando
comboio de magaza deitou fumo e arrancou
nos mbolos sua voz rezou:

119
via atlntica n. 5 out. 2002

Joo Tavasse-foi-nas-minas
Joo Tavasse-foi-nas-minas
Joo Tavasse-foi-nas-minas
e mamana Saquina beleca o filho
rasga terra do milho rasga
e faz milagre de cento e cinquenta e cinco
sacos de algodo.

(Karingana ua karingana. Loureno Marques: Edio da Acadmica, 1974, pp. 74-75)

O meu preo

Eu cidado annimo
do Pas que mais amo sem dizer o nome
se para me dar de corpo e alma
dou-me todo como daquela vez em Chaimite.
Dou-me em troca de mil crianas felizes
nenhum velho a pedir esmola
uma escola em cada bairro
salrio justo nas oficinas
filas de camies carregados de hortalias
um exrcito de operrios todos com servio
um tesouro de belas raparigas maravilhando as praias
e ao vento da minha terra uma grande bandeira sem quinas.

Se para me dar
dou-me de graa por conta disso.

Mas se para me vender

vendo-me mas vendo-me muito caro.

Ao preo incondicional
de quanto me pode custar este poema.

(Cela 1. Maputo: Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1980, p. 43)

120
dossi CRAVEIRINHA em poesia: seleo de poemas do autor

Pena

Zangado
acreditas no insulto
e chamas-me negro.

Mas no me chames negro.

Assim No te odeio.
Porque se me chamas negro
encolho os meus elsticos ombros
e com pena de ti sorrio.

(Cela 1. Maputo: Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1980, p. 62)

Poema unha

No som
da tua ciciada voz
ests comigo
toda nua.

A tua imagem
de nitrato nas minhas falanges
nas noites em que o mundo a toda volta
mede-se na solido obscenizada.
Nua como te vejo
de mos comprimindo-me as espduas
pede por ns que estamos ausentes
sem partirmos.

Pede por ns
a cochicharmos atrs das janelas
intensos como profecias
ou pragas insoletrveis na boca dum morto

121
via atlntica n. 5 out. 2002

E cadaverizados
fantstico como nos movemos terrveis
no facto incontestvel de sobrevivncia.
E sem um lpis
at somos capazes de escrever
na cal das paredes os versos
profanos em caligrafia unha
quase como um poema.

Este
por exemplo
meu amor!

(Cela 1. Maputo: Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1980, pp. 53-54)

Forrobod

Ao forrobod dos tiroteios

e chispar das catanadas
eles devem ter gritado.

Da viatura em chamas
o eco dormiu nos braos do asfalto
seu mais pesado sono.

Do forrobod um quase nada:

Apenas o acre odor dos restos

no tempo grelhado.

(Babalaze das hienas. Maputo: AEMO, 1997, p. 21)

122
dossi CRAVEIRINHA em poesia: seleo de poemas do autor

Trouxa de 8 couves

Sra. D. Josefina Amlia dos Prazeres Santos Tembe

viajando no tejadilho do calhambeque Chapa 100
ia cidade de Mpauto vender
uma trouxa de 8 couves
quando aquele frufru
da rajada no deixou.

(Babalaze das hienas. Maputo: AEMO, 1997, p. 46)

Prmio

Constantes alertas.
Gestos acautelados.
Palavras comedidas.
Segredadas conversas.

E meus papis escondidos no meio das rusgas?

E terceiros ouvidos nos telefonemas?
E olhares de esguelha em cada esquina?
E marmitas revistadas nos dias de visita?

Como custa reter-te atormentada neste poema!

(Maria. Maputo: Njira, 1998, p. 136)

As olheiras

Do meu relgio de pulso os ponteiros

situam 3 horas da manh no Mayombe
a espreguiar-se em minhas tisnadas
olheiras Maria de Lurdes.

Sem o supracitado condo do Pepetela

e a susodita minha Maria

123
via atlntica n. 5 out. 2002

saberem de nada
preenchendo
a insnia.

Com um gole dgua e 10mg de diazepan

mal ou bem no haveria estas olheiras.

Somente o velrio
Pestanejando longe no Mayombe.

(Maria. Maputo: Njira, 1998, p. 229)

O bule e o blue

Seu
bule na mo
encho a chvena de ch.

Provo um gole.
Ergo-me quase ao tecto
Um doirado anjo em ritmo blue
A teclar piano num arco-iris do Cu.

Oh! Bessie Smith, oh! Bessie Smith!

Era aquele o bule

do ch que Maria tomava.

Oh! Ponho-me blue na voz

de Bessie Smith, oh! Ponho-me blue
na voz de Bessie Smith!

Fulgentes asas de andorinhas batem palmas

Oh! Batem palmas os blues das andorinhas ...

Oh! Bessie Smith, oh! Bessie Smith!

124
dossi CRAVEIRINHA em poesia: seleo de poemas do autor

Sou um anjo doirado bamboleando blue

blue
blue
Oh! Bessie Smith, oh! Bessie Smith!
Era aquele o bule
do ch que a Maria tomava
como quem escuta um blue.

Mais um gole Z mais um gole de ch

Mais um gole para seres um anjo blue bamboleando
Nas teclas do piano de arco-iris no palco do Cu
L onde Maria vive o den merecido.

Oh! Bessie Smith!

Oh! Bessie Smith!

O mundo est blue

blue
blue!

(Maria. Maputo: Njira, 1998, pp. 205-206)

Ol, Maria

Tristonho co sarnento
metforas de infortnio
latindo
na memria.

quando se me incrustram nirvanas

e a evocao dos sagrados nomes
em nossas almas inesquecem
como por exemplo quando digo:

Ol, mestre Cervantes

o do Quixote de la Mancha

125
via atlntica n. 5 out. 2002

Ol, Miguel ngelo

o da Piet.
Ol, Lus de Cames
o dos Lusadas
Ol Drummond, ol Manuel Bandeira
e ol, Graciliano Ramos o trio
avanado no time do Tiradentes
E
Ol, Pablos: o do Chile
outro da Guernica
e outro do violoncelo.
Ol, ilustre Charles Gounod
o da Ave Maria.
Ou...
Ol, insigne Duke Ellington
o de uma Cabana no Cu.
E tambm
Ol, Mano Gabriel Garcia Marques
o dos Cem Anos de Solido.

E neste meu desabafo

ergo minha mais justa confisso:
Ol, minha querida Maria
imerecida esposa toda a vida
de um tal Z Craveirinha.

(Maria. Maputo: Ndjira, 1998, pp. 115-116)

126