Formao de palavras

Uma sociedade em permanente mudana, cri a todo instante novas

necessidades e novos objetos de consumo, precisa ter tambm uma
linguagem dinmica, que acompanhe as transformaes.
Assim, sempre que for necessrio um nome para designar uma
ideia ou um objeto novo, o falante de uma lngua poder criar uma
palavra a partir de elementos j existentes na lngua, importar um
termo de uma lngua estrangeira ou alterar o significado de uma
palavra antiga. Tais palavras so denominadas neologismo. Os
avanos na rea da informtica nos ltimos tempos, por exemplos,
acabaram por incorporar lngua portuguesa inmeros termos
novos.
H na lngua portuguesa, muitos processos pelos quais se formam
palavras. Entre eles, os dois mais comuns so a derivao e a
composio.
Processos de formao de palavras
Derivao
Derivao o processo pelo o qual a partir de uma palavra se
formam outras, por meio do acrscimo de elementos que lhe
alteram o sentindo primitivo ou lhe acrescentam um sentindo novo.
A palavra assim formada chama-se derivada; a que lhe d formao
denominada primitiva.
As palavras contrapor, arvoredo, engarrafar e consumo, por
exemplo, originaram-se de outras j existentes na lngua, ou seja,
so derivadas.
Os processos de derivao so de vrios tipos:
Derivao prefixal: ocorre quando h acrscimo de um prefixo
a um radical:
Contrapor contrar- + por
Prefixo radical
Derivao sufixal: ocorre quando h acrscimo de um sufixo a
um radical.
Arvoredo arvor + -edo
Radical sufixo
Derivao parassinttica: ocorre quando h acrscimo
simultneo de um prefixo e de um sufixo a um radial:
Engarrafar en - + garraf + -ar
Prefixo radial sufixo
As formas parassintticas so constitudas por substantivos e
adjetivos e podem ser nominais, como alinhamento, embarcao ,
desalmado, e verbais, como anoitecer, enraivecer, endurecer.
Os prefixos que geralmente so empregados na formao de
parassintticos verbais so es-, em-, a-.
Derivao prefixal e sufixal: ocorre quando h acrscimo no
simultneo de um prefixo e de um sufixo a um radical:
Imperdovel im- + pendo + vel
Prefixo radical sufixo
Observao
Atente para o fato de que a condio para a existncia da
parassntese a simultaneidade da anexao do prefixo do sufixo
ao radical. Se eliminarmos, por exemplo, qualquer um dos afixos da
palavra empobrecer, o que resta no constitui palavra existente na
figura na lngua:
Em/pobrecer pobrecer ( forma inexistente)
Empobr/ecer empobr(e) (forma inexistente)
Entretanto em imperdovel no ocorre parassntese, pois existe
perdovel.
 Derivao regressiva: ocorre quando h eliminao de
elementos terminais (sufixos, desinncias):
Consumir consumo
Os derivados regressivos so, em sua maioria, substantivos
formados pela juno das vogais temticas nominais a, e-, ou o ao
radical de um verbo. Esses substantivos recebem o nome de
deverbais. Observe:
Sobrar sobra
Alguns substantivos deverbais aprestam, simultaneamente, formas
masculinas e femininas:
Custar custo /custa
*derivao impropria: ocorre quando h mudana de sentindo e de
classe gramatical:
S compramos coisas baratas na feira.
Adjetivo
Cara, a festa estava um tremendo barato.
Substantivo
*composio por justaposio: as palavras associadas conservam
sua autonomia fontica, isto , cada componente conserva seu
acento tnico e seus fonemas:
P-de-meia passatempo
*composio por aglutinao: as palavras associadas se fundem
num todo fontico, e o primeiro componente perde alguns
elementos, normalmente o acento tnico, vogais e consoantes :
Planalto (plano + alto) Fidalgo (filho + de + algo)
Hibridismo
Inmeros radiais gregos e latinos tambm participam da formao
de palavras, como primeiro
Ou como segundo elemento da composio destas palavras:
Bis + av > bisav cromo- + -metro > cronmetro
Radical radical grego radical grego
As palavras formadas por elementos provenientes de lnguas
diferentes denominam-se hibridismos:
Automvel (grego + portugus) burocracia (francs + grego)