World Health Organization - http://www.who.int/ipcs/features/benzene.

pdf
acessado em

PREVENO DA DOENA ATRAVS DE MEIOS AMBIENTAIS

SAUDVEIS
EXPOSIO AO BENZENE:
UM MAIOR PREOCUPAO DA SADE PBLICA
A exposio humana ao benzeno tem sido associada a uma srie de efeitos
adversos agudos e
Efeitos sobre a sade e doenas, incluindo cncer e anemia aplstica. A
exposio pode ocorrer
Ocupacionalmente e internamente como resultado do uso ubquo de benzeno-
contendo
Produtos petrolferos, incluindo combustveis para motores e solventes. A
exposio ativa e passiva a
A fumaa do tabaco tambm uma fonte significativa de exposio. O
benzeno altamente voltil, e
A exposio ocorre principalmente por inalao. 1-3 So necessrias aes de
sade pblica para
Exposio dos trabalhadores e da populao em geral ao benzeno.
Fontes de exposio ao benzeno
O benzeno altamente voltil, ea maior parte da exposio por inalao. O
benzeno degradado
Rapidamente na atmosfera superior. Devido sua solubilidade em gua, pode
ser
Removidos pela chuva para contaminar as guas superficiais eo solo. No
entanto, no persistente
gua superficial ou solo, volatilizando de volta para o ar ou sendo degradado
por bactrias.
Processo industrial
Como o benzeno ocorre naturalmente no petrleo bruto em nveis at 4 g / l,
as atividades
Petrleo levam exposio. Estas actividades incluem a transformao de
produtos petrolferos,
Coqueamento de carvo, produo de tolueno, xileno e outros compostos
aromticos, e
Produtos industriais e de consumo, como intermedirio qumico e como
componente da
(Gasolina) e leos de aquecimento. A presena de benzeno na gasolina e como
um produto industrial
Solvente pode resultar em exposio ocupacional significativa e em emisses
meio Ambiente. A exausto de automveis responsvel pela maior fonte de
benzeno
meio Ambiente. O desgaseificao dos materiais de construo e dos
incndios estruturais
Nveis atmosfricos de benzeno. Descarga industrial, lixiviao de aterros e
eliminao de benzeno-
Que contm resduos so tambm fontes de exposio. 2
Interior de ar residencial
O benzeno foi detectado em nveis elevados no ar interior. Embora algumas
dessas exposies
Materiais de construo (tintas, adesivos, etc.), a maior parte provm da
fumaa
Casas e espaos pblicos. Os nveis de benzeno so mais elevados em
residncias com garagens
Naqueles com garagens destacadas. Nveis so aumentados em casas perto de
estaes de gasolina. 2
O benzeno pode ser libertado para o ar interior a partir do aquecimento do
leo no ligado e do uso de benzeno-
Contendo produtos de consumo em residncias. Pessoas que passam mais
tempo dentro de casa, como
Crianas, so susceptveis de ter uma maior exposio ao benzeno.

Pgina 2

Dentro de veculos
O benzeno foi medido no ar dentro dos veculos em nveis mais elevados do
que aqueles no ar residencial,
Mas substancialmente mais baixos do que aqueles em estaes de
abastecimento de gasolina. 4
Alimentos e gua
O benzeno a base de gua e de alimentos contribui apenas com uma pequena
percentagem do
Adultos no fumantes. 2
Orientaes sobre o benzeno da Organizao Mundial de Sade (OMS)
gua potvel
0,01 mg / l (valores de orientao correspondentes ao limite superior de
confiana de 95% do excesso modelado
Os riscos de cancro vida de 10 -4 , 10 -5 e 10 -6 so 0,1, 0,01 e 0,001 mg / l,
respectivamente). 5,6 Um excesso
Risco de cncer ao longo da vida de 10 -4 , 10 -5 ou 10 -6 significa o risco de um
novo caso de cncer acima do plano de fundo
Nveis por 10 000, 100 000 ou 1 milho de pessoas, respectivamente.
Ar
No foi desenvolvido nenhum valor de orientao especfico para o ar. O
benzeno cancergeno para os seres
Pode ser recomendado um nvel de exposio seguro. Para orientao geral, as
concentraes de
Benzeno associado a um risco de leucemia em excesso de 10 -4 , 10 -5 e 10 -
6 so 17, 1.7 e

0,17 g / m 3 , respectivamente. 4
Efeitos na sade
Efeitos agudos
A exposio ocupacional aguda ao benzeno pode causar narcose: dor de
cabea, tonturas,
Sonolncia, confuso, tremores e perda de conscincia. 2 Uso de lcool
aumenta
O efeito txico. 7
O benzeno um irritante moderado dos olhos e irritante da pele. 2
Efeitos aps exposio crnica
O benzeno uma causa bem estabelecida de cncer em seres humanos. 1,3 A
Agncia Internacional
Investigao sobre o cancro classificou o benzeno como carcinognico para
os seres
1). 1,3 O benzeno provoca leucemia mielide aguda (leucemia aguda no
linfoctica),
E h evidncias limitadas de que o benzeno tambm pode causar doenas
agudas e crnicas
Leucemia linfoctica, linfoma no Hodgkin e mieloma mltiplo. Indivduos
Que experimentaram intoxicao por benzeno, que necessitam de tratamento,
mostram
Aumento do risco de mortalidade por leucemia. 3
A exposio crnica ao benzeno pode reduzir a produo de sangue
vermelho e branco
Clulas da medula ssea em seres humanos, resultando em anemia aplstica. 2
Tanto a proliferao de clulas B como a proliferao de clulas T so
reduzidas pelo benzeno. Diminudo
A resistncia do hospedeiro infeco foi relatada em vrios animais de
laboratrio expostos a
benzeno. No entanto, outras medidas de imunotoxicidade no foram
estudadas. 2

Page 3

As aberraes cromossmicas nos linfcitos perifricos humanos esto

Exposio profissional ao benzeno. Aberraes cromossmicas,
microncleos, irm
Troca de cromtides e anormalidades da cabea do esperma foram observadas
em laboratrio
Espcies tratadas in vivo. Foram observadas aberraes e mutaes
cromossmicas em humanos
Clulas in vitro e em clulas animais de laboratrio em alguns estudos in
vitro. 1,2
O benzeno fetotxico em camundongos e coelhos aps exposio materna
por inalao,
Causando uma reduo no peso ao nascer. 2 No entanto, no teratognico em
Animais, mesmo em doses txicas para a me.
Monitorando a exposio
As estimativas da exposio ao benzeno podem ser feitas atravs da medio
da
Conjugados de sulfato inorgnico e orgnico. A medio dos nveis urinrios
de fenol
Historicamente o bioensaio padro para a exposio ao benzeno, apesar do
bem-
Descreveram as limitaes deste teste. 2
Os efeitos hematolgicos da intoxicao crnica por benzeno em
trabalhadores expostos podem ser
Detectados atravs da monitorizao de contagens sanguneas a intervalos
regulares. Por exemplo, o
Administrao de Sade e Segurana Ocupacional recomenda
Contagem e remoo de trabalhadores de reas com alta exposio ao
benzeno se
Contagem de glbulos brancos abaixo de 4000 / mm 3
Ou contagens de eritrcitos abaixo
4 000 000 / mm 3 . 8
Recomendaes de mitigao do risco
Eliminar o uso
Promover o uso de solventes alternativos em processos industriais, colas e
tintas.
Desenvolver e implementar polticas e legislao para remover o benzeno do
consumidor
produtos.
Reduzir a exposio
Reduzir a exposio nas estaes de abastecimento de gasolina, na medida
do possvel, seguindo as melhores prticas
Na localizao, concepo e extraco.
Minimizar as emisses dos escapamentos dos veculos, melhorando a
concepo e
Monitorizao das definies do motor.
Espaos de habitao separados de reas onde veculos e produtos contendo
benzeno
So mantidos. Em particular, isolar as crianas da exposio interna s
emisses dos veculos.
Evitar o uso domstico de produtos contendo benzeno.
 Desaconselhar o uso interno de leo no ligado e aquecimento da gasolina.
Proibir fumar dentro de edifcios.

Pgina 4

Educao
Sensibilizao do pblico para as fontes de exposio ao benzeno e
mitigao dos riscos
Medidas.
Realizar atividades educacionais para desencorajar o uso de benzina ou
gasolina para limpeza
E desengorduramento na indstria e no mercado interno.
Referncias
1. IARC (1987). Resumos e avaliaes: Benzeno (Grupo 1). Lyon, Agncia
Internacional de
Pesquisa sobre o cncer, p. 120 (Monografias do IARC sobre a
Carcinogenicidade de Substncias
Humanos, Suplemento
7; Http://www.inchem.org/documents/iarc/suppl7/benzene.html ).
2. IPCS (1993). Benzeno . Genebra, Organizao Mundial de Sade,
Programa
Segurana Qumica (Environmental Health Criteria 150;
Http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc150.htm ).
3. IARC (em preparao). Uma reviso de carcingenos humanos. F. Agentes
qumicos e substncias afins
Ocupaes . Lyon, Agncia Internacional de Investigao sobre o Cancro
(Monografias do IARC
Avaliao de Riscos Carcinognicos para Humanos, Vol. 100) [resumo em
Baan R et al. (2009). UMA
Reviso de carcingenos humanos - Parte F: Agentes qumicos e profisses
afins. The Lancet
Oncology , 10 (12): 1143-
1144; Http://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-
2045 (09) 70358-4 / fulltext ].
4. OMS (2000). Benzeno. In: Orientaes sobre a qualidade do ar para a
Europa , 2 ed. Copenhaga, Mundo
Organizao Mundial de Sade Escritrio Regional para a Europa
( Http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/74732/E71922.pdf ).
5. OMS (2003). Benzeno na gua potvel. Documento de referncia para o
desenvolvimento da OMS
Orientaes para a qualidade da gua potvel . Genebra, Organizao
Mundial de Sade
(WHO / SDE / WSH / 03.04 /
24; Http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/benzene.pdf ).
6. OMS (2008). Diretrizes para a qualidade da gua potvel , 3 edio,
incorporando 1 e 2
Adenda Vol. 1. Recomendaes . Genebra, Organizao Mundial de Sade,
pp. 312-313
( Http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/chemicals/benzenesum.pdf
).
7. IPCS (2004). Benzeno . Genebra, Organizao Mundial de Sade,
Programa
Segurana Qumica (International Chemical Safety Card 0015;
Http://www.inchem.org/documents/icsc/icsc/eics0015.htm ).
8. IPCS (1999). Benzeno . Genebra, Organizao Mundial de Sade,
Programa
Segurana Qumica (Monografia de Informaes sobre Venenos 63;
Http://www.inchem.org/documents/pims/chemical/pim063.htm