Professional Documents
Culture Documents
El plagio es usar el trabajo, las ideas, o palabras de otra persona como si fueran
propias, sin acreditar de manera explcita de donde proviene la informacin.
La informacin ajena es propiedad de otra persona (como lo es un coche o
cualquier otra cosa que poseemos), independientemente de que sea gratis o no, o
de la forma en que hayamos accedido a ella (en internet, una revista, un libro)
Nuestras palabras nos pertenecen y no pueden utilizarse sin nuestro permiso.
Por eso, el plagio es una infraccin del derecho de autor sobre una obra de
cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorizacin de
la persona que la creo o que es duea o que posee los derechos de dicha obra, y
su presentacin como obra original.
Qu se puede plagiar?
Cualquier informacin en cualquier soporte, o cualquier obra literaria, cientfica o
artstica.
El plagio constituye cuando menos una ofensa muy seria, y puede llegar a
constituir un delito.
Si se descubre que un estudiante ha plagiado, se puede enfrentar a
consecuencias muy graves, que puede llegar a la expulsin de la Universidad.
Qu no es plagio?
No es plagio...
- Cuando expresamos o presentamos trabajos o ideas originales.
- Cuando presentamos una compilacin de resultados de una investigacin
original.
- El conocimiento comn o conocimiento pblico, que son hechos o ideas
que pueden encontrarse en muchos lugares y que son conocidos por
muchas personas. Es un conocimiento creado/difundido por la sociedad. En
este caso no es necesario citar la fuente utilizada.
Por ejemplo, no es necesario citar cuando escribimos:
La Universidad de Alcal fue fundada por el Regente de Espaa, el Cardenal
Cisneros, en 1499.
El rea de un cuadrado es igual al cuadrado de la longitud del lado
El rio Ebro naca en Fontibre cerca de Reinosa, en la Comunidad Autnoma de
Cantabra.
Ejemplos:
3.- Parafrasear las palabras originales del autor y acreditar la autoridad mediante
una cita o referencia bibliogrfica.
Parafrasear es utilizar las ideas de obra persona, pero ponindolas con tus propias
palabras. No es simplemente cambiar superficialmente el texto, ni redisponer o
reemplazar unas cuantas palabras, es leer el original, comprender lo que el autor
dice, sintetizar la informacin y escribirla con nuestras propias palabras. El texto
resultante tiene la participacin activa del estudiante, evidenciando que tiene
conocimiento del tema.
Parafrasear incorrectamente es uno de los errores inconscientes ms frecuentes,
junto a la ausencia de citas o referencias bibliogrficas a la autoridad original,
aunque usemos nuestras propias palabras, la idea original no es nuestra y
debemos, por tanto, citar al autor de la misma y reconocer siempre la fuente de
informacin.
Para parafrasear se debe hacer un esfuerzo para transformar la oracin en otra
que conserve el significado original, pero tan diferente de esta como sea posible.
Usa sinnimos para todas las palabras que no sean genricas.
Cambia la voz pasiva por activa o viceversa.
Cambia la estructura de las palabras, oraciones o prrafos.
Resume frases y prrafos.
Ejemplo
NOTA: