Professional Documents
Culture Documents
MEDICINAySEGURIDADdel trabajo
Original
Resumen
Se realiz un estudio transversal entre marzo y abril de 2011 con 40 trabajadores del Centro de
Inmunologa y Biopreparados de Holgun a los cuales se les aplic la encuesta de Maslach Burnout Inventory
con el objetivo de diagnosticar el Sndrome de Burnout en esta poblacin. De la muestra analizada, ocho
trabajadores fueron diagnosticados con Sndrome de Burnout, de estos, cuatro con una evaluacin de medio
y cuatro con alto, representando el 20% del total. El Sndrome de Burnout fue ms frecuente en mujeres,
trabajadoras de oficina de nivel superior y medio superior entre los 26 y los 52 aos de edad. La aplicacin
de la herramienta de Maslach permiti diagnosticar el Sndrome de Burnout en los trabajadores de esta
entidad entre trabajador de oficina y de produccin y servir como base para la toma de decisiones
administrativas en aras de mejorar la calidad del principal recurso de una empresa: el hombre.
Med Segur Trab (Internet) 2011; 57 (225) 313-318
Palabras claves: Sndrome de Burnout, trabajadores de la salud
Abstract
A transversal study was carried out between March and April 2011, with 40 workers of the Immunology
and Blood Products Center in Holgun, to whom we applied the Maslach Burnout Inventory Test to
determinate Burnout Syndrome. Eight of these workers were diagnosed with Burnout Syndrome, 4 of which
had a medium evaluation and 4 which had a high evaluation, representing 20% of the total. Women had more
Burnout Syndrome than men and were office workers with medium-high school, between 26 and 52 years
old. The application of this test allowed us to diagnose the Burnout Syndrome in office and production
workers of the Immunology and Blood Products Center in Holguin. This tool will be useful in management
decisions to improve the quality of life the companys main resource: the human being.
Med Segur Trab (Internet) 2011; 57 (225) 313-318
Key words: Burnout Syndrome, health workers
Diagnstico del Sndrome de Burnout en trabajadores del Centro de Inmunologa y Biopreparados 313
Yury Rosales Ricardo1, Dailn Cobos Valdes
Octubre - diciembre 2011 Med Segur Trab (Internet) 2011; 57 (225) 313-318
MEDICINAySEGURIDADdel trabajo
INTRODUCCIN
MATERIALES Y MTODOS
Diagnstico del Sndrome de Burnout en trabajadores del Centro de Inmunologa y Biopreparados 314
Yury Rosales Ricardo1, Dailn Cobos Valdes
Octubre - diciembre 2011 Med Segur Trab (Internet) 2011; 57 (225) 313-318
MEDICINAySEGURIDADdel trabajo
RESULTADOS
Diagnstico del Sndrome de Burnout en trabajadores del Centro de Inmunologa y Biopreparados 315
Yury Rosales Ricardo1, Dailn Cobos Valdes
Octubre - diciembre 2011 Med Segur Trab (Internet) 2011; 57 (225) 313-318
MEDICINAySEGURIDADdel trabajo
CONCLUSIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Gil-Monte, P. R. El sndrome de quemarse por el trabajo (Burnout): una enfermedad laboral en la
sociedad del bienestar. Madrid: Pirmide; 2005.
2. Bertot, M. Estrs asistencial en mdicos de segundo nivel de atencin: un estudio institucional [tesis de
maestra]. Ciudad de La Habana: Instituto Superior de Ciencias Mdicas de La Habana. Facultad Calixto
Garca; 2000. 90 p.
3. Gonzlez, A. El Sndrome del Burnout en la enfermera comunitaria de Arroyo Naranjo [tesis de maestra].
Ciudad de La Habana: Instituto Nacional de Salud de los Trabajadores; 2003. 87 p.
4. Cano, A. La naturaleza del estrs. Sociedad Espaola para el estudio de la ansiedad y el estrs.
Disponible en: http://www.ucm.es/info/seas/estres_lab/ (acceso: Diciembre, 16, 2008).
5. Maslach, C. Understanding burnout: Definitional in analyzing a complex phenomenon. Beberly Hills
CA: Sage In WS Paine (Ed): Job stress and bumout; 1982.
6. Oramas, A. El desgaste profesional. Evaluacin y factorializacin del mbi-gs
7. Revista Cubana de Salud y Trabajo 2007; 8(1).
8. Romn, J. Estrs y Burnout en profesionales de la salud de los niveles primario y secundario de atencin.
Rev Cubana Salud Pblica 2003; 29(2):103-10.
9 Garcs, Enrique. Burnout en el contexto del deportista. Disponible en: http://psicodeporte.nu/
biblioteca/articulos/start.asp?articuloid=49 (acceso: Marzo, 16, 2009).
10. Roca, M.A. Un estudio del sndrome de burnout y su relacin con el sentido de coherencia. Revista
Cubana de psicologa 2001; 18(2).
11. Cabana, J.A El sndrome de Burnout en el personal de una unidad quirrgica. Revista Mdica Electrnica
2009; 31(3).
12. Vliz, M. Estrs laboral en mdicos de servicios de urgencia del policlnico Mario A. Prez de Sagua
la Grande. Rev Cub Med Int Emerg 2009; 8(2)1518-1525.
Diagnstico del Sndrome de Burnout en trabajadores del Centro de Inmunologa y Biopreparados 316
Yury Rosales Ricardo1, Dailn Cobos Valdes
Enero - marzo
Octubre 2011 2011 - Consuelo Calvo Perez - 09/12/2011 12:59
- diciembre
2011-1141_05_diagn_.indd Med
Med Segur
Segur Trab
Trab (Internet)
(Internet) 2011;
2011; 57 57 (224)
(225) xx-xx
313-318
MEDICINA y SEGURIDAD del trabajo
MEDICINAySEGURIDAD
ANEXO 1.
Anexo 1 ENCUESTA
Encuesta DE Maslach BURNOUT
de MASLACH Burnout INVENTORY
Inventory
Nombres y Apellidos_________________________________ Sexo______ Edad______
Nivel Profesional_________________ Trabajador de oficina S__ No__
Marque con una X segn corresponda:
Unas
Pocas Una Pocas
Una vez pocas Todos
Determinacin del Sndrome de Burnout Nunca veces vez a la veces a la
al mes veces los das
al ao semana semana
al mes
Diagnstico del
Diagnstico del Sndrome
Sndrome de
de Burnout
Burnout en
en trabajadores
trabajadores del
del Centro
centro de inmunologa biopreparados
Inmunologa y Biopreparados 5
317
Yury Rosales Ricardo1, Dailn Cobos Valdes
Valdes
Octubre
Enero - marzo Enero
- diciembre
2011 - marzo 2011
2011
2011-1141_05_diagn_.indd - Consuelo Calvo13:13
Perez - 09/12/2011 13:13 Med Segur
Med Trab
Segur Trab Med Segur
(Internet) 2011;
(Internet) Trab
57 57
2011; (Internet)
(225) 2011; 57 (224) xx-xx
313-318
(224) xx-xx
2011-1141_05_diagn_.indd - Consuelo Calvo Perez - 09/12/2011 MEDICINA y SEGURIDAD del trabajo
Enero - marzo 2011 MEDICINAySEGURIDAD
MEDICINA y SEGURIDAD del trabajo Med Segur Trab (Internet) 2011; 57 (224) xx-xx
2011-1141_05_diagn_.indd - Consuelo Calvo Perez - 09/12/2011 13:13
MEDICINA y SEGURIDAD del trabajo
1. Valores Tabla
Tabla 1. 1. Valores
propuestos propuestos por Maslach
por Maslach
Tabla 1. Valores propuestos por Maslach
BURNOUT BURNOUT
CE CE DP DP RP RP
BURNOUT Bajo18 CE DP
18 5menos 5 33 RP
menos 33 menos
Bajo menos menos menos
Medio
Bajo Medio
1819 a 26
menos 195 a626
a9
menos 633a34
9 a 39
menos 34 a 39
Alto
Medio Alto 27
19ams
26 27 10ms
6ams
9 10 40ms
34ams
39 40 ms
Alto 27 ms 10 ms 40 ms
Tabla 2. Tabla 2. Valores de la aplicacin del MBI
2. Valores de la aplicacin del MBI
Tabla 2. Valores de la aplicacin del MBI
CE= 40 CE= 40
Por ciento Por ciento
DP= 40 DP=
Por40
ciento Por ciento
RP= 40 RP=
Por 40
ciento Por ciento
CE= 40 Por ciento
Bajo= 32 DP= 40
80,00% Por 34
Bajo= ciento RP= 40
85,00% Por ciento
Bajo= 9 22,50%
Bajo= 32 80,00% Bajo= 34 85,00% Bajo= 9 22,50%
Medio=324
Bajo= Medio=
10,00%
80,00%4 10,00%
Medio=
Bajo= 342 Medio= 2
5,00%
85,00% 5,00%
Medio=
Bajo= 912 Medio= 12
30,00%
22,50% 30,00%
Alto= 4 4
Medio= Alto= 4
10,00% 10,00%
Alto= 42
Medio= Alto= 4
10,00%
5,00% 10,00%
Alto= 19
Medio= 12 Alto= 19
47,50%
30,00% 47,50%
Alto= 4 10,00% Alto= 4 10,00% Alto= 19 47,50%
Tabla 3. de
Tabla 3. Caracterizacin Caracterizacin de los
los trabajadores trabajadorescon
diagnosticados diagnosticados
SB con SB
Tabla 3.
3. Caracterizacin de los trabajadores diagnosticados con SB
Trabajador Trabajador
CE N.DP CE
RP DP
Edad RP
Sexo Edad Sexo
Trabajo Trabajo
Escolaridad Escolaridad
Grado SB Grado SB
N.
Trabajador
CE DP RP Edad Sexo Trabajo Escolaridad Grado SB
N. 18 35 8 37F 52 F TP Secundaria Alto
1 35 37 52 TP Secundaria Alto
10
1 24
35 1080 24
42
37 0
47
52 42
MF 47 TP M TP TM
Secundaria TM Medio
Alto Medio
20
10 31
24 20
12
0 31
45
42 12
26
47 45
MF 26 TO
TP F TO TM TM Medio
Alto Alto
21
20 25
31 21
18
12 25
42
45 18
49
26 42F 49 TO F TO TM TM Medio
Alto Medio
24
21 23
25 24
18 23
28
42 18
48
49 28F 48 TP
TO F TP TM TM Medio
Alto Alto
25
24 6
23 25
12
18 6
46
28 12
30
48 46
MF 30 TP M TP
Preuniversitario
TM Preuniversitario
Medio
Alto Medio
27
25 26
6 27
123 26
23
46 3
29
30 23
MF 29 TO
TP F TO
Universitario
Preuniversitario Universitario
Medio Medio
28
27 36
26 28
14
3 36
41
23 14
31
29 41F 31 TO F Universitario Universitario
TO Alto
Medio Alto
28 36 14 41 31 F TO Universitario Alto
Diagnstico
Diagnstico del Diagnstico
del Sndrome de del
de Sndrome
Burnout en de Burnout del
en trabajadores en trabajadores
Centro del centro ydebiopreparados
Inmunologa inmunologa y biopreparados
Biopreparados 318
Sndrome Burnout trabajadores del centro de inmunologa 6
Yury Rosales Yury Rosales
Ricardo1, Dailn Ricardo1,
Cobos Dailn Cobos Valdes
Valdes
Valdes
Diagnstico del Sndrome de Burnout en trabajadores del centro de inmunologa y biopreparados 6
Yury Rosales Ricardo1, Dailn Cobos Valdes