Ley Presupuestos Aragón 2017

Nm.
92 Boletn Oficial de Aragn 17/05/2017
I. Disposiciones Generales
PRESIDENCIA DEL GOBIERNO DE ARAGN
LEY 4/2017, de 10 de mayo, de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn

para el ejercicio 2017
.En nombre del Rey y como Presidente de la Comunidad Autnoma de Aragn, promulgo
la presente Ley, aprobada por las Cortes de Aragn y ordeno se publique en el Boletn Oficial
de Aragn, y en el Boletn Oficial del Estado, todo ello de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 45 del Estatuto de Autonoma de Aragn.
NDICE
PREMBULO
TTULO I. DE LA APROBACIN Y CONTENIDO DEL PRESUPUESTO

Artculo 01. Aprobacin y contenido.
Artculo 02. Beneficios fiscales.
Artculo 03. Actualizacin de las tasas de la Comunidad Autnoma de Aragn.
TTULO II. DE LOS CRDITOS Y SUS MODIFICACIONES

Artculo 04. Control de las Cortes de Aragn.
Artculo 05. Control de las Cortes de Aragn sobre operaciones financieras.
Artculo 06. Vinculacin de los crditos.
Artculo 07. Imputacin de gastos.
Artculo 08. Crditos ampliables.
Artculo 09. Transferencias de crdito.
Artculo 10. Incorporacin de remanentes de crdito.
Artculo 11. Habilitacin de aplicaciones presupuestarias.
Artculo 12. Garanta presupuestaria de los recursos afectados.
Artculo 13. Ajustes en los estados de gastos e ingresos del presupuesto.
Artculo 14. Normas generales relativas a los expedientes de modificacin de crditos.
TTULO III. DE LA GESTIN DEL PRESUPUESTO

Artculo 15. Reglas sobre los proyectos normativos y acuerdos que contengan compro-
misos financieros.
Artculo 16. Gestin de los crditos finalistas y cofinanciados.
Artculo 17. Autorizacin para adquirir compromisos de ejercicios futuros.
Artculo 18. Transferencias a organismos pblicos.
TTULO IV. DE LOS CRDITOS DE PERSONAL

CAPTULO I. Regmenes retributivos.
Artculo 19. Normas bsicas en materia de gastos de personal.
Artculo 20. Retribuciones de los miembros del Gobierno, de los Directores Generales y
asimilados, del personal eventual y de otro personal directivo.
Artculo 21. Conceptos retributivos, devengo y cuantas aplicables a los funcionarios in-
cluidos en el mbito de aplicacin de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Me-
didas para la Reforma de la Funcin Pblica, en los trminos de la disposicin
final cuarta del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que
se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Bsico del Empleado P-
blico.
Artculo 22. Personal docente no universitario.
Artculo 23. Complemento de productividad y gratificaciones.
csv: BOA20170517001
Artculo 24. Complemento personal transitorio.

Artculo 25. Retribuciones del personal laboral.
Artculo 26. Retribuciones de los funcionarios interinos.
Artculo 27. Retribuciones del personal estatutario.
Artculo 28. Retribuciones complementarias del personal al servicio de la Administracin
de Justicia.
Artculo 29. Retribuciones del personal de las sociedades mercantiles autonmicas.
11382
Nm. 92 Boletn Oficial de Aragn 17/05/2017
CAPTULO II. Otras disposiciones en materia de rgimen de personal activo.

Artculo 30. Anticipos de retribuciones.
Artculo 31. Prohibicin de ingresos atpicos.
Artculo 32. Provisin de puestos reservados a representantes sindicales.
Artculo 33. Normas generales sobre ordenacin y provisin de puestos de trabajo.
Artculo 34. Estabilizacin de empleo.
TTULO V. D E LAS TRANSFERENCIAS A ENTIDADES LOCALES

Y DE LAS ACTUACIONES DE POLTICA TERRITORIAL.
Artculo 35. Normas de gestin del Fondo Local de Aragn.
Artculo 36. Programas de apoyo a la Administracin Local y de Poltica Territorial.
TTULO VI. DE LAS OPERACIONES FINANCIERAS.

Artculo 37. Alcance y contenido de las operaciones de endeudamiento.
Artculo 38. Operaciones financieras de organismos pblicos, empresas y dems entes
pertenecientes al sector pblico de la Comunidad Autnoma.
Artculo 39. Otorgamiento de avales y garantas.
Artculo 40. Lmite para los contratos de reafianzamiento y aval con las sociedades de
garanta recproca.
Artculo 41. Incentivos regionales.
DISPOSICIONES ADICIONALES.
Primera. Gestin del presupuesto de las Cortes de Aragn.
Segunda. Normas a las que ha de ajustarse la concesin de subvenciones.
Tercera. Subsidiacin de intereses de empresas.
Cuarta. Informacin sobre gestin presupuestaria a la Comisin de Hacienda, Presu-
puestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn.
Quinta. Fondo de Accin Social en favor del personal.
Sexta. Subvenciones sindicales.
Sptima. Reduccin de retribuciones del Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de julio.
Octava. Adecuacin retributiva.
Novena. Gestin de los crditos de la Seccin 30.
Dcima. Anticipos de subvenciones en materia de servicios sociales y sanitarios.
Undcima. Ayudas sociales a pacientes hemoflicos afectados por virus de la hepatitis C
(VHC).
Duodcima. Ingreso Aragons de Insercin.
Decimotercera. Ayuda a los pases ms desfavorecidos.
Decimocuarta. Rendicin y contenido de cuentas.
Decimoquinta. Compensacin por iniciativas legislativas populares.
Decimosexta. Transferencias corrientes a las entidades locales aragonesas para la ges-
tin de los servicios sociales.
Decimosptima. Poltica demogrfica.
Decimoctava. Fondo Municipal de Aragn.
Decimonovena. Administraciones Comarcales.
Vigsima. Programas finalistas de servicios sociales.
Vigesimoprimera. Tarifa del Impuesto sobre la contaminacin de las aguas.
Vigesimosegunda. Retribuciones del personal sanitario en formacin por el sistema de
residencia.
Vigesimotercera. Unidad de la Polica Nacional adscrita a la Comunidad Autnoma de
Aragn.
Vigesimocuarta. Extensin de los nombramientos de personal funcionario interino do-
cente.
Vigesimoquinta. Enseanza concertada.
Vigesimosexta. Justificacin de costes indirectos por parte de la Universidad de Zaragoza.
Vigesimosptima. Reservas sociales de contratos para el ao 2017.
csv: BOA20170517001
Vigesimoctava. Prolongacin de la permanencia en el servicio activo.

Vigesimonovena. Recuperacin de la paga extraordinaria y adicional del mes de diciembre
de 2012 del personal del sector pblico de la Comunidad Autnoma de Aragn.
Trigsima. Autorizacin para la prestacin de garanta a favor de la Corporacin Arago-
nesa de Radio y Televisin y sus sociedades.
Trigsima primera. Procedimiento para la compensacin a las universidades de los gastos
de matrcula de los alumnos beneficiarios de las becas y ayudas al estudio concedidas por el
11383
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, y no financiada con cargo a los Presupuestos

Generales del Estado.
Trigsima segunda. Construccin de nuevas infraestructuras.
Trigsima tercera. Extincin de deudas y cobro de crditos.
Trigsima cuarta. Nmero de dotaciones de personal funcionario, eventual y laboral.
Trigsima quinta. Fondo de compensacin a Ayuntamientos en municipios incluidos en
reas de Espacios Naturales Protegidos de Aragn.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
Primera. Indemnizaciones por razn de servicio.
Segunda. Subvenciones a cmaras agrarias de Aragn.
Tercera. Recuperacin de las cuantas del Ingreso Aragons de Insercin.
DISPOSICIN FINAL.
nica. Entrada en vigor.
PREMBULO
.Los presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn fundamentan su marco norma-

tivo bsico en la Constitucin Espaola, as como en el Estatuto de Autonoma de Aragn, la
Ley Orgnica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Finan-
ciera, el texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma de Aragn, apro-
bado mediante Decreto Legislativo 1/2000, de 29 de junio, del Gobierno de Aragn, as como
en la Ley 5/2012, de 7 de junio, de Estabilidad Presupuestaria de Aragn.
Asimismo, estos presupuestos incluyen los preceptos de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre,
de transparencia, acceso a la informacin pblica y buen gobierno, extendido a todos los
mbitos de la actuacin administrativa, donde el mbito presupuestario se considera como
eje fundamental, as como las previsiones de la Ley 8/2015, de 25 de marzo, de Transpa-
rencia de la Actividad Pblica y participacin Ciudadana de Aragn.
II
El contexto poltico y econmico en el que se elaboran los presupuestos de la Comunidad

Autnoma de Aragn de 2017, en el que no se han aprobado los Presupuestos Generales del
Estado para el ao 2017, genera algunas incertidumbres que deben quedar resueltas lo antes
posible. Entre ellas, las previsiones de ingresos para las Comunidades Autnomas, que han
tenido que ser estimadas por el Gobierno de Aragn dentro del marco competencial que co-
rresponde a la Comunidad Autnoma.
Lo mismo cabe decir en cuanto al incremento salarial y la tasa de reposicin de los em-
pleados pblicos, aspectos que son competencia del Estado y que han de ser aprobados en
los Presupuestos Generales del Estado. La mejora de la situacin econmica y una gestin
razonable del presupuesto permitirn ir restituyendo los derechos que fueron suspendidos a
los empleados pblicos como consecuencia de la crisis econmica.
La situacin econmica de la Comunidad ha venido mejorando en el ltimo ao. Esa me-
jora no se ha visto trasladada, sin embargo, al conjunto de las familias aragonesas, encon-
trndose todava nuestra Comunidad Autnoma en fase de recuperacin de los recortes que
se produjeron en los servicios bsicos como la Sanidad, la Educacin y los Servicios So-
ciales. El crecimiento del empleo todava no alcanza los niveles en que se situaba antes de la
crisis y, en todo caso, el empleo que se crea sigue siendo precario y con salarios reducidos.
El crecimiento econmico de 2016 alcanz a finales de ao un 2,9% del PIB de Aragn
(3,2% en Espaa), mientras que la poblacin ocupada creci un 2,29% y la tasa de paro dis-
minuy un 1,1%, alcanzando el 13,53% de nuestra poblacin activa (18,63% en Espaa). La
csv: BOA20170517001
estrategia seguida en la reduccin del dficit se ha centrado en los aos de la crisis en el re-
corte del gasto, lo que ha dado lugar a un deterioro de los servicios pblicos, especialmente
en los que prestan las Comunidades Autnomas. Por ello, en los dos ltimos ejercicios presu-
puestarios, se ha priorizado el crecimiento del gasto en polticas sociales, con un importe de
ms de 500 millones de euros, cifra superior al incremento del gasto no financiero en los dos
ejercicios, que ha sido de 400 millones de euros, de acuerdo con los compromisos asumidos
en la investidura del Presidente de la Comunidad Autnoma de Aragn.
11384
Todo ello se ha afrontado en una situacin presupuestaria compleja, tal y como ha descrito
la Cmara de Cuentas en la fiscalizacin de las cuentas de la Comunidad Autnoma del ao
2014. Concretamente, las facturas pendientes de aplicar a presupuesto ascendan al principio
del ao 2015 a 490 millones de euros y el Periodo Medio de Pago a Proveedores estaba muy
por encima de los treinta das que exige la Ley. A finales del ao 2016 se ha reconducido esta
situacin, consiguindose reducir dicho periodo de pago durante seis meses seguidos, por
debajo de los 30 das, gracias al Fondo de liquidacin autonmico (FLA), mientras que las
facturas pendientes de aplicar a presupuesto se sitan por debajo de los 70 millones.
El Presupuesto es un presupuesto social que recupera los servicios pblicos y aumenta la
inversin. Se trata de un Presupuesto que combate la pobreza y contina con la recuperacin
de los servicios pblicos iniciada en el Presupuesto de 2016, cumple con las prioridades re-
flejadas en los acuerdos de investidura, un presupuesto en el que prcticamente todos los
Departamentos registran un crecimiento y se mantienen las prioridades sociales, la inversin
pblica se incrementa un 18,04% y las inversiones reales sin transferencias de capital un
16,8%, se apuesta por la vertebracin del territorio con una mejora sustancial de la financia-
cin de las comarcas (aumenta un 59,13%), los fondos del INAEM se incrementan un 13%
para combatir el desempleo, impulsa la investigacin y la innovacin para modernizar la eco-
noma aragonesa, en este presupuesto la cultura pasa a ser un eje fundamental, se mejora la
inversin en industrias agroalimentarias y se impulsa la poltica de vivienda.
III
Las Decisiones de la Comisin Europea C (2015) 4923, de fecha 14 de julio de 2015, y C

(2015) 9697, de fecha 17 de diciembre de 2015, aprobaron los Programas Operativos FEDER
y FSE, respectivamente, para el periodo comunitario 2014-2020. Una de las principales cues-
tiones objeto de desarrollo de la Poltica de Cohesin consiste en dotar a los planes finan-
cieros de los Programas Operativos de la estabilidad presupuestaria necesaria para garan-
tizar la ejecucin fsica de la programacin, esto es, el cumplimiento de las obligaciones
financieras y de indicadores de productividad que medirn el desarrollo e implementacin de
las actuaciones aprobadas.
En un contexto de marcado cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria y
control del dficit pblico, los Programas Operativos se convierten en piezas bsicas de la
poltica de inversin en reas estratgicas como la Investigacin, Desarrollo e Innovacin,
implementacin y desarrollo de nuevas tecnologas, fomento y apoyo a las PYMES, favoreci-
miento de la transicin hacia una economa baja en carbono o la conservacin del patrimonio
natural y cultural aragons, constituyendo todas ellas lneas estratgicas en el mbito del
desarrollo regional cofinanciadas al amparo del Programa Operativo FEDER.
Por su parte, el periodo 2014-2020 y, en consecuencia, este Presupuesto, tiene muy pre-
sente los mecanismos de poltica social que a travs del fomento de la contratacin estable,
la formacin para la mejora de la empleabilidad de ocupados y desempleados, la inclusin
social activa, la mejora en el acceso a las condiciones en que se prestan los servicios pblicos
o la educacin superior en I+D+i constituyen programas especficos cofinanciados al amparo
del Programa Operativo FSE.
IV
Teniendo en cuenta los escenarios anteriores descritos, el proyecto de Presupuestos de la

Comunidad Autnoma de Aragn para 2017 se ha elaborado en un contexto de manteni-
miento de la recuperacin econmica y as se prev que el crecimiento real del PIB en Aragn
en el promedio del ao se situar en torno al 2,6%. De este modo, teniendo en cuenta el
crecimiento real previsto y la evolucin esperada para el deflactor del PIB que se situara en
el 1,5%, la economa aragonesa registrar en 2017 un crecimiento del PIB del 4,1%, en tr-
minos corrientes, con lo que el PIB nominal de la Comunidad Autnoma superara los 36.388
millones de euros.
csv: BOA20170517001
El texto normativo se estructura en seis ttulos, treinta y cinco disposiciones adicionales,

tres disposiciones transitorias y una disposicin final. Los ttulos, a su vez, se desarrollan en
cuarenta y un artculos. Los principales contenidos de esta estructura son los siguientes.
En el Ttulo I se recoge el contenido necesario y esencial de toda ley de presupuestos, por
cuanto se incluyen la totalidad de ingresos y gastos del sector pblico de la Comunidad Aut-
11385
noma, al igual que otros aspectos que influyen en su cmputo, como son los beneficios fis-
cales y la actualizacin de las tasas.
En el Ttulo II, dedicado a los crditos y sus modificaciones, se regula el mecanismo de
control por las Cortes de Aragn de determinados expedientes de gestin presupuestaria, se
relacionan de manera singular los crditos que tienen el carcter de ampliables, de acuerdo
con lo establecido en el artculo 40 del texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad
Autnoma, y se especifican algunas modificaciones requeridas para una flexible y eficiente
gestin, en especial con referencia a aquellos crditos que estn financiados total o parcial-
mente por otras Administraciones Pblicas.
En el Ttulo III se contienen ciertas reglas en orden a una adecuada disciplina presupues-
taria, al requerirse que todo proyecto normativo o propuesta de acuerdo se acompae de una
memoria en la que se detallen las repercusiones econmicas y la forma en que se financiarn.
En este mismo sentido, se incide tambin en la gestin de los crditos finalistas y cofinan-
ciados, con la suficiente flexibilidad, en orden a la correcta aplicacin y justificacin de los
mismos.
El Ttulo IV consta de dos captulos. El primero regula los crditos de personal, las retribu-
ciones de los miembros del Gobierno de Aragn y otros cargos de direccin, confianza y
asesoramiento, las retribuciones del personal funcionario y laboral, as como previsiones es-
pecficas respecto al personal estatutario sanitario, docente no universitario y personal al
servicio de la Administracin de Justicia.
Se establece que las retribuciones no experimentarn incremento respecto a las vigentes
a 31 de diciembre de 2016, si bien se adecuarn a las previsiones que en relacin con las
mismas establezca, en su caso, la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el ao
2017.
Insistiendo en la gestin eficiente y responsable, otras disposiciones en materia de per-
sonal incluidas en el Captulo II se refieren a las limitaciones establecidas al aumento de los
gastos de personal y a la prohibicin sobre la percepcin de ingresos atpicos; tambin se
mantienen las restricciones a la contratacin de personal laboral temporal y al nombramiento
de funcionarios interinos, atribuyendo a sta un carcter rigurosamente excepcional y vincu-
lndola a necesidades urgentes e inaplazables.
El Ttulo V est dedicado a la gestin del Fondo Local y de las actuaciones en el mbito de
la Poltica Territorial, flexibilizando la forma de efectuar esa gestin.
El Ttulo VI, relativo a las operaciones financieras, contiene la autorizacin de la cuanta
mxima para realizar operaciones de endeudamiento. Contiene tambin un artculo relativo al
otorgamiento de avales y garantas, fijando sus caractersticas bsicas y el lmite de riesgo.
El contenido de la Ley de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para 2017
se completa con diversas disposiciones adicionales, transitorias y finales en las que se re-
cogen preceptos de ndole muy variada.
Entre ellas, cabe destacar la disposicin adicional segunda, relativa a las normas a las que
ha de ajustarse la concesin de subvenciones, que se concedan con cargo a estos presu-
puestos.
La disposicin adicional tercera hace referencia a la subsidiacin de intereses a empresas.
La disposicin adicional cuarta reglamenta la informacin a las Cortes de Aragn en ma-
teria de gestin presupuestaria.
La disposicin adicional quinta y la novena regulan el Fondo de Accin Social en favor del
personal y el Fondo de Contingencia de ejecucin presupuestaria.
En otras disposiciones adicionales se fija el Ingreso Aragons de Insercin, se recoge el
Fondo de Solidaridad con los pases ms desfavorecidos, el Plan Integral de Poltica Demo-
grfica, los programas finalistas de servicios sociales as como las reservas sociales de con-
tratos.
La disposicin adicional decimonovena consigna la gestin de los crditos de la Seccin
26, A las Administraciones Comarcales.
En la disposicin adicional vigesimoprimera se regula la tarifa del Impuesto sobre la Con-
taminacin de las Aguas.
La disposicin adicional vigesimonovena recoge la recuperacin de la paga extraordinaria
csv: BOA20170517001
y adicional del mes de diciembre de 2012 del personal del sector pblico de la Comunidad
Autnoma de Aragn, de conformidad con las previsiones contenidas en la legislacin bsica
de estabilidad presupuestaria y en la Ley de Presupuestos Generales del Estado.
La disposicin adicional trigsima primera, recoge el procedimiento para la compensacin
a las universidades de los gastos de matrcula de los alumnos beneficiarios de las becas y
ayudas al estudio concedidas por el Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte y no finan-
ciadas con cargo a los Presupuestos Generales del Estado, y la disposicin adicional trig-
11386
sima segunda exige que para la construccin de nuevas infraestructuras los expedientes de
contratacin incluyan un estudio econmico en el que se indiquen y concreten los costes de
mantenimiento de dicha infraestructura una vez se ponga en uso.
La disposicin adicional trigsima tercera habilita al consejero competente en materia de
Hacienda y Administracin Pblica a establecer un procedimiento para la extincin de deudas
y cobro de crditos en determinados supuestos.
La disposicin adicional trigsima cuarta, en cumplimiento de lo que seala la Ley de Or-
denacin de la Funcin Pblica de Aragn, remite al anexo en el que se incorpora el nmero
de dotaciones de personal funcionario, eventual y laboral.
Por ltimo, dentro de las disposiciones adicionales, se ha incluido la trigsima quinta, es-
tableciendo un Fondo de compensacin para los Ayuntamientos de los municipios incluidos
en reas de espacios naturales protegidos de Aragn, en aplicacin de lo que seala el texto
refundido de la Ley de Espacios Protegidos de Aragn, aprobado por Decreto Legislativo
1/2015, de 29 de julio.
Finalmente la Ley termina con tres disposiciones transitorias y una disposicin final.
TTULO I
DE LA APROBACIN Y CONTENIDO DE LOS PRESUPUESTOS
Artculo 1. Aprobacin y contenido.

Por la presente ley se aprueban los presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn
para el ejercicio econmico del ao 2017, integrados por:
1. El presupuesto de la Comunidad Autnoma, en cuyo estado letra A de Gastos se con-
ceden los crditos necesarios para atender al cumplimiento de sus obligaciones, por un im-
porte de cinco mil cuatrocientos diecisis millones cuatrocientos cuarenta y ocho mil seis-
cientos setenta y siete euros y ochenta y cuatro cntimos (5.416.448.677,84 euros).
2. El presupuesto del organismo autnomo Instituto Aragons de Empleo, en cuyo estado
de gastos se consignan crditos por un importe de ciento tres millones setecientos treinta y
siete mil cuatro euros y once cntimos (103.737.004,11 euros), y en cuyo estado de ingresos
se recogen estimaciones de recursos por la misma cuanta.
3. El presupuesto del organismo autnomo Servicio Aragons de Salud, en cuyo estado de
gastos se consignan crditos por un importe de mil setecientos setenta y cinco millones vein-
ticinco mil cuatrocientos sesenta euros y veinticinco cntimos (1.775.025.460,25 euros) y en
cuyo estado de ingresos se recogen estimaciones de recursos por la misma cuanta.
4. El presupuesto del organismo autnomo Instituto Aragons de Servicios Sociales, en
cuyo estado de gastos se consignan crditos por un importe de trescientos sesenta y seis
millones ciento treinta mil quinientos cuarenta y dos euros y sesenta y siete cntimos
(366.130.542,67 euros), y en cuyo estado de ingresos se recogen estimaciones de recursos
por la misma cuanta.
5. El presupuesto del organismo autnomo Instituto Aragons de la Mujer, en cuyo estado
de gastos se consignan crditos por un importe de tres millones ochocientos sesenta y tres
mil seiscientos veinticuatro euros y ocho cntimos (3.863.624,08 euros) y en cuyo estado de
ingresos se recogen estimaciones de recursos por la misma cuanta.
6. El presupuesto del organismo autnomo Instituto Aragons de la Juventud, en cuyo
estado de gastos se consignan crditos por un importe de cinco millones setecientos cin-
cuenta y nueve mil ochocientos tres euros y cuarenta tres cntimos (5.759.803,43 euros), y
en cuyo estado de ingresos se recogen estimaciones de recursos por la misma cuanta.
7. El presupuesto del ente pblico Entidad Pblica Aragonesa de Servicios Telemticos,
cuyos estados de dotaciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de nueve mi-
llones ciento noventa y dos mil doscientos setenta y cuatro euros y sesenta y cuatro cntimos
(9.192.274,64 euros).
8. El presupuesto del ente pblico Instituto Aragons del Agua, cuyos estados de dota-
ciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de sesenta y tres millones nove-
cientos cincuenta y cuatro mil seiscientos cincuenta y ocho euros (63.954.658 euros).
csv: BOA20170517001
9. El presupuesto del ente pblico Instituto Aragons de Ciencias de la Salud, cuyos es-
tados de dotaciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de diez millones dos-
cientos cincuenta y cuatro mil treinta y cuatro euros (10.254.034 euros).
10. El presupuesto del ente pblico Centro de Investigacin y Tecnologa Agroalimentaria
de Aragn, cuyos estados de dotaciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de
once millones noventa y seis mil setecientos setenta y un euros y sesenta y cinco cntimos
(11.096.771,65 euros).
11387
11. El presupuesto del ente pblico Instituto Aragons de Gestin Ambiental, cuyos es-
tados de dotaciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de cuatro millones no-
vecientos un mil veintisis euros y cuarenta y ocho cntimos (4.901.026,48 euros).
12. El presupuesto del ente pblico Banco de Sangre y Tejidos, cuyos estados de dota-
ciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de nueve millones cuatrocientos no-
venta y un mil trescientos ochenta euros (9.491.380 euros).
13. El presupuesto del ente pblico Agencia de Calidad y Prospectiva Universitaria, cuyos
estados de dotaciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de seiscientos se-
senta y seis mil trescientos sesenta y un euros y cincuenta y tres cntimos (666.361,53 euros).
14. El presupuesto del ente pblico Instituto Aragons de Fomento, cuyos estados de do-
taciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de diez millones ciento setenta mil
ciento sesenta y siete euros (10.170.167 euros).
15. El presupuesto del ente pblico Instituto Tecnolgico de Aragn, cuyos estados de dota-
ciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de diecinueve millones ochocientos
sesenta y siete mil trescientos ochenta euros y setenta y seis cntimos (19.867.380,76 euros).
16. El presupuesto del ente pblico Corporacin Aragonesa de Radio y Televisin, cuyos
estados de dotaciones y recursos aparecen equilibrados por un importe de cuarenta y nueve
millones doscientos ocho mil setecientos setenta y ocho euros y veintisiete cntimos
(49.208.778,27 euros).
17. Los presupuestos de las empresas de la Comunidad Autnoma a las que se refiere el
artculo 7 del texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma de Aragn,
as como de las fundaciones y consorcios a los que se refiere el artculo 8 del mismo texto
legal, se relacionan en anexo unido a la presente ley (anexo II). Se consignan los estados de
recursos y dotaciones, con las correspondientes estimaciones de cobertura financiera y eva-
luacin de necesidades para el ejercicio, tanto de explotacin como de capital, as como los
importes resultantes de sus respectivos estados financieros, en cumplimiento de lo dispuesto
en el artculo 34.c) del referido texto refundido.
18. La financiacin de los crditos a los que se refiere el apartado 1 se efecta con:
a) Los derechos econmicos a liquidar durante el ejercicio, que se detallan en el estado
letra B de Ingresos, estimados por un importe de cuatro mil seiscientos diecisis mi-
llones trescientos veinticinco mil doscientos noventa y un euros y veinte cntimos
(4.616.325.291,20 euros).
b) El importe de las operaciones de endeudamiento recogidas por el artculo 37 de esta
ley.
Artculo 2. Beneficios fiscales.

Los beneficios fiscales que afectan a los tributos cedidos de la Comunidad Autnoma de
Aragn se estiman en setecientos sesenta y seis millones quinientos sesenta y dos mil ocho-
cientos ochenta y siete euros (766.562.887 euros). Corresponden al Impuesto sobre el Valor
Aadido y a los Impuestos Especiales, regulados y gestionados por el Estado, seiscientos
ochenta y ocho millones cuatrocientos cincuenta mil euros (688.450.000 euros). Los benefi-
cios fiscales de los impuestos cedidos, regulados y gestionados por la Comunidad Autnoma,
ascienden a sesenta millones seiscientos trece mil doscientos cuarenta y ocho euros
(60.613.248 euros).
Artculo 3. Actualizacin de las tasas de la Comunidad Autnoma de Aragn.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley 5/2006, de 22 de junio, de tasas y precios p-
blicos de la Comunidad Autnoma de Aragn, y en el texto refundido de las tasas de la Comu-
nidad Autnoma de Aragn, aprobado por Decreto Legislativo 1/2004, de 27 de julio, del Go-
bierno de Aragn, las cuantas de las tasas no experimentarn con carcter general incremento
alguno para el ejercicio 2017.
TTULO II
DE LOS CRDITOS Y SUS MODIFICACIONES
csv: BOA20170517001
Artculo 4. Control de las Cortes de Aragn.

1. Durante el ejercicio 2017, cuando, por motivos de gestin econmica, deban promo-
verse a propuesta del Gobierno de Aragn o del Consejero de Hacienda y Administracin
Pblica expedientes de modificacin presupuestaria que alteren el estado de crditos inicial-
mente previsto en la Ley de Presupuestos por importe superior a 100.000 euros, se iniciar el
siguiente mecanismo de control: .
11388
a) El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica enviar a la Comisin de Hacienda,

Presupuestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn los siguientes expe-
dientes de gestin presupuestaria: .
1. Propuestas de expediente de modificacin de crditos, entendiendo por tales las
modificaciones por ampliacin, generacin, incorporacin de crditos, as como las
bajas en otras partidas, las transferencias de crditos, por importe superior a
100.000 euros, incluidas las relativas al Fondo Local de Aragn, las relativas a las
seccin 26 y seccin 30.
No obstante, quedarn exceptuados los expedientes de modificacin, cualquiera
que sea su modalidad, relacionados con fondos europeos o provenientes de otras
Administraciones Pblicas con carcter finalista, as como aquellas modificaciones
que fueran precisas para la adhesin derivada de los fondos de liquidez auton-
mica.
2. Gastos de carcter plurianual o de ejercicios futuros en los supuestos regulados en
el artculo 41 del texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma,
por importe superior a 500.000 euros.
3. Las encomiendas o contrataciones a cualquier organismo considerado como medio
propio del Gobierno de Aragn cuando su importe supere los 100.000 euros.
4. Modificaciones presupuestarias superiores a 100.000 euros destinadas a subven-
ciones.
b) Los grupos parlamentarios miembros de la Comisin de Hacienda, Presupuestos y Ad-
ministracin Pblica, a la vista del expediente, podrn en el plazo de siete das activar
el mecanismo de control previo a la intervencin del Gobierno de Aragn o del Conse-
jero de Hacienda y Administracin Pblica, precisndose para ello que los grupos par-
lamentarios solicitantes representen, al menos, la mitad de los diputados. En este su-
puesto se convocar de urgencia la Comisin de Hacienda, Presupuestos y
Administracin Pblica, quedando suspendida automticamente la gestin del expe-
diente de modificacin presupuestaria.
c) En la Comisin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica comparecer el
Consejero de Hacienda y Administracin Pblica o persona en quien delegue, al objeto
de informar sobre la propuesta de expediente de modificacin presupuestaria, some-
tindose la misma a deliberacin y votacin, todo ello de acuerdo con el Reglamento
de las Cortes de Aragn.
d) La propuesta aprobada se remitir al Gobierno de Aragn para su tramitacin. En caso
de no resultar aprobada la propuesta, el Consejero de Hacienda y Administracin P-
blica quedar facultado para solicitar comparecer de nuevo ante la Comisin de Ha-
cienda, Presupuestos y Administracin Pblica, pudiendo someter de nuevo a delibera-
cin y votacin estas operaciones.
e) Si el mecanismo de control previo no es activado por los grupos parlamentarios en el
plazo de los siete das previsto en la letra b), el Gobierno de Aragn quedar facultado
para proseguir con la tramitacin del expediente.
2. En todo caso, cuando las operaciones citadas en el apartado anterior estn por encima
de los umbrales establecidos en el mismo, se publicarn de forma inmediata en el Portal de
Transparencia, y con carcter trimestral el Consejero de Hacienda y Administracin Pblica
comparecer en la Comisin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica para dar
cuenta de las mismas.
Tambin se entender que se alcanza el umbral de 100.000 euros cuando la suma de las
operaciones fraccionadas dentro de un mismo programa presupuestario y en el plazo de tres
meses la supere.
En cualquier caso, el mecanismo de control previsto en este artculo tendr lugar siempre
que se promuevan operaciones de gestin presupuestaria, en los trminos descritos en la
letra a) del apartado anterior, superiores a 500.000 euros. Asimismo se aplicar este meca-
nismo si en el periodo de tres meses se promovieran consecutivamente las operaciones ci-
tadas cuyo importe acumulado superara los 500.000 euros cuando afecten a un mismo pro-
grama del presupuesto.
csv: BOA20170517001
Artculo 5. Control de las Cortes de Aragn sobre operaciones financieras.

El mecanismo de control descrito en el artculo anterior resultar tambin de aplicacin en
los siguientes supuestos: .
a) De manera automtica, a las operaciones de endeudamiento de todo tipo, tanto de la
Administracin de la Comunidad Autnoma como de los organismos pblicos, em-
presas y dems entes pertenecientes al sector pblico de la Comunidad Autnoma,
11389
cuando supongan un volumen superior a los 50 millones de euros. No obstante lo an-

terior, quedan excluidas la formalizacin de mecanismos de financiacin derivados de
la adhesin a los mecanismos de liquidez autonmicos, as como la concertacin de
operaciones de endeudamiento a corto por razones transitorias de tesorera.
b) Respecto al otorgamiento de avales, garantas y contratos de reafianzamiento cuando
supongan un volumen o se refieran a un principal mayor de 100.000 euros. A efectos
de este mecanismo de control se incluirn las subvenciones que se concedan a una
entidad ya beneficiaria de un aval cuando superen los lmites correspondientes de
100.000 euros de subvencin o de principal de deuda a avalar.
Artculo 6. Vinculacin de los crditos.

1. Los crditos autorizados en los respectivos programas de gasto tienen carcter limita-
tivo y vinculante por lo que se refiere a la clasificacin orgnica y funcional por programas.
2. Por lo que se refiere a la clasificacin econmica, el carcter limitativo y vinculante de
los crditos de gasto presupuestados se aplicar de la forma siguiente:
a) Los crditos singularizados que se declaran ampliables en el artculo 8 de la presente
ley son vinculantes al nivel de desagregacin con que aparecen en los estados de
gastos y se destinarn al tipo de gastos que se derivan de su clasificacin econmica.
b) Los crditos de fondos finalistas, as como los destinados a cofinanciar actuaciones fi-
nalistas, solamente podrn estar vinculados con otros que tengan este carcter y la
misma finalidad.
c) Los crditos aprobados para subvenciones o transferencias nominativas vincularn con
el nivel de desagregacin econmica con que aparezcan en los estados de gastos.
d) Los crditos del captulo I vinculan a nivel de artculo, excepto los crditos relativos al
artculo 13, y al artculo 18, que vinculan por concepto.
e) Los crditos de los captulos II, III, VI y IX vinculan por captulo, excepto los crditos del
artculo 26, que sern vinculantes por concepto, y los crditos destinados a atenciones
protocolarias y representativas, gastos de divulgacin y promocin, as como los de
reuniones y conferencias, que vinculan por subconcepto.
f) Los crditos del resto de los captulos vinculan por concepto econmico, excepto los
crditos destinados a las prestaciones econmicas de la dependencia y a la ayuda a
domicilio para personas dependientes, que vinculan por subconcepto.
El Departamento de Hacienda y Administracin Pblica podr establecer niveles de
vinculacin ms desagregados cuando resulte necesario para el control de los crditos.
Las vinculaciones establecidas en los apartados anteriores se aplicarn a todos los
organismos autnomos y entidades de derecho pblico sometidos a rgimen presu-
puestario limitativo.
Las vinculaciones derivadas de las letras a), b) y c) se recogen en el anexo correspon-
diente (anexo III).
3. Con independencia de la delimitacin del carcter vinculante de los crditos de gasto
establecido en los apartados anteriores, la informacin estadstica de los mismos se har con
el nivel de desagregacin econmica con que aparezcan en los respectivos estados de
gastos. Siempre que ello sea posible, se incluir una informacin territorializada, de acuerdo
con lo establecido en el artculo 35.2 del texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comu-
nidad Autnoma de Aragn.
4. Las modificaciones en los crditos destinados a atenciones protocolarias y representa-
tivas que supongan un aumento respecto del crdito inicial de cada uno de ellos, requerirn
la autorizacin de la Comisin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica de las
Cortes de Aragn.
Artculo 7. Imputacin de gastos.

1. Con cargo a los crditos consignados en el estado de gastos de cada presupuesto, solo
podrn contraerse obligaciones derivadas de adquisiciones, obras, servicios y dems presta-
ciones o gastos en general que se realicen en el ao natural correspondiente al ejercicio
presupuestario.
csv: BOA20170517001
2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, a iniciativa del Departamento corres-

pondiente y previa autorizacin del Consejero de Hacienda y Administracin Pblica, podrn
imputarse a los crditos del presupuesto vigente en el momento de expedicin de las rdenes
de pago derivadas de compromisos de gastos debidamente adquiridos en ejercicios ante-
riores. No ser necesaria la autorizacin previa en los siguientes casos:
a) Las que resulten del reconocimiento y liquidacin de atrasos por retribuciones o indem-
nizaciones a favor del personal al servicio de la Comunidad Autnoma.
11390
b) La amortizacin anticipada de las operaciones de endeudamiento.

c) El pago anticipado de las subvenciones otorgadas para subsidiar puntos de inters.
d) Las correspondientes a adquisiciones por precio aplazado de bienes inmuebles y bienes
muebles de naturaleza artstica de importe superior a seiscientos veinte mil euros, en
las que se podr diferir el pago hasta en cinco anualidades, sin que el importe de la
primera anualidad pueda ser inferior al 20% del total del precio, dando cuenta previa-
mente a la Comisin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica de las Cortes
de Aragn.
e) Las indemnizaciones por razn de servicio y las becas y ayudas dirigidas a los alumnos
desempleados que participen en los cursos y acciones de acompaamiento a la forma-
cin del Plan de Formacin para el Empleo de Aragn y Programas de Escuelas Taller
y Talleres de Empleo que hayan sido devengadas dentro del ltimo trimestre de cada
ejercicio si no hubieran podido ser liquidadas en el ao econmico en el que se cau-
saron.
3. Los gastos derivados de compromisos adquiridos en ejercicios anteriores, con omisin
del trmite de fiscalizacin cuando este sea preceptivo, necesitarn su previa convalidacin
por el Gobierno de Aragn para poder ser imputados al ejercicio corriente.
4. En aquellos casos en que no exista crdito adecuado en el ejercicio corriente, el Conse-
jero de Hacienda y Administracin Pblica, a propuesta del Departamento interesado, deter-
minar los crditos a los que habr de imputarse el pago de estas obligaciones, y, en el su-
puesto de convalidacin previa, corresponder determinarlos al Gobierno de Aragn.
Artculo 8. Crditos ampliables.

1. En relacin con la autorizacin contenida en el artculo 40 del texto refundido de la Ley
de Hacienda de la Comunidad Autnoma de Aragn, tienen la condicin de ampliables, previa
aprobacin por el Consejero de Hacienda y Administracin Pblica del correspondiente expe-
diente de modificacin presupuestaria, hasta una suma igual a las obligaciones cuyo recono-
cimiento sea preceptivo reconocer, los crditos que a continuacin se detallan:
a) Los crditos destinados a la remuneracin de agentes mediadores independientes, al
pago de las obligaciones derivadas del convenio de recaudacin en va ejecutiva y a la
adquisicin de cartones de bingo a la Fbrica Nacional de Moneda y Timbre.
b) Los derivados de transferencias de competencias de la Administracin General del Es-
tado o de otras Administraciones pblicas que se efecten en el presente ejercicio, as
como los derivados de nuevas valoraciones de competencias transferidas con anterio-
ridad.
c) Los crditos finalistas gestionados por la Comunidad Autnoma, cuando la asignacin
definitiva de dichos crditos por el agente financiador resulte superior al importe esti-
mado en el presupuesto de la Comunidad Autnoma, as como los crditos financiados
con recursos propios que sean precisos para cofinanciar dichas actuaciones.
d) Los crditos que sean necesarios en los programas de gasto de los organismos aut-
nomos y de los entes pblicos para reflejar las repercusiones que en los mismos tengan
las modificaciones de los crditos que figuran en los anexos de transferencias con
destino a los mismos, una vez que se hayan hecho efectivas tales modificaciones.
e) Los destinados a las retribuciones del personal en cuanto precisen ser incrementadas
como consecuencia de modificaciones salariales establecidas con carcter general y
por la liquidacin de haberes debidamente devengados.
f) Los crditos destinados a la amortizacin, pago de intereses y dems gastos derivados
de las operaciones de endeudamiento.
g) Los destinados al pago de las obligaciones derivadas de insolvencias por operaciones
avaladas por el Gobierno de Aragn.
h) Los crditos que, excepcionalmente, deban ser financiados con prstamos y anticipos
reembolsables provenientes de otras Administraciones pblicas.
i) Los crditos que sean necesarios para atender a sucesos derivados de catstrofes na-
turales, adversidades climticas, epidemias, epizootias u otras situaciones de emer-
gencia o para reparar daos que hayan sido indemnizados por compaas asegura-
csv: BOA20170517001
doras.
j) Los crditos destinados al concepto de suministros y al gasto de farmacia por recetas
mdicas del Servicio Aragons de Salud, los destinados al pago de los conciertos para
asistencia sanitaria, los destinados al pago de las prestaciones ortoprotsicas y los
destinados al suministro de productos farmacuticos para la adquisicin de vacuna-
ciones sistemticas a la poblacin aragonesa.
11391
k) Los crditos destinados al pago del Ingreso Aragons de Insercin, de la Renta Bsica
y de las prestaciones econmicas del Instituto Aragons de Servicios Sociales.
l) Los crditos destinados al pago de las prestaciones econmicas, ayudas y servicios del
Sistema para la Autonoma y Atencin a la Dependencia.
m) Los crditos destinados a la proteccin y al pago de las ayudas econmicas a mujeres
vctimas de violencia de gnero, as como los que tengan como finalidad la conciencia-
cin y erradicacin de la violencia machista.
n) Los crditos destinados al pago de las obligaciones derivadas del cumplimiento de re-
soluciones judiciales firmes, o de la aplicacin obligada de la legislacin de carcter
general.
) Los crditos destinados a atender las obligaciones derivadas de la prestacin del
servicio de asistencia jurdica gratuita.
o) Los crditos destinados a la convocatoria de ayudas para sufragar los gastos de co-
medor y los gastos derivados de la adquisicin de material curricular, as como los
gastos de transporte escolar.
p) Los crditos destinados a financiar a la Universidad de Zaragoza, en el marco del Mo-
delo Global de Financiacin de la Universidad de Zaragoza para el periodo 20162020
aprobado por el Gobierno de Aragn mediante Acuerdo de 8 de marzo de 2016.
q) Los crditos del Programa 322.1, Fomento del Empleo, que excepcionalmente sean
necesarios para atender las necesidades de las polticas activas de empleo en funcin
de la situacin del mercado de trabajo de Aragn.
r) Los crditos destinados a dotar el Fondo para la futura ley de rgimen especial del mu-
nicipio de Zaragoza.
s) Los crditos cuya cuanta se module por la recaudacin proveniente de tributos o pre-
cios que doten conceptos integrados en el estado de gastos del presupuesto.
t) Los crditos destinados a la financiacin de la enseanza concertada.
u) Los crditos destinados al Programa de subvenciones y prstamos para rehabilitacin
energtica de primera vivienda.
v) Los crditos destinados a la ayuda de las vctimas de la violencia terrorista.
w) Los crditos destinados a la prestacin de servicios de accin social por parte de las
Comarcas, incluidos en la seccin 53.
x) Los crditos destinados al servicio de transporte sanitario y de emergencias mediante
helicptero, consignados en el programa 9112, Cohesin Comarcal.
y) Los crditos destinados a apoyar el funcionamiento y la creacin de Parques de Bom-
beros.
z) Los crditos destinados a ayudas a inquilinos y a las Bolsas de Vivienda para Alquiler
Social, as como los destinados a la habilitacin de viviendas destinadas a tal fin por
cualquier Administracin pblica.
aa) Los crditos destinados al fomento de la produccin del sector audiovisual de la Co-
munidad Autnoma de Aragn, as como para la promocin, difusin e itinerancias del
cine aragons.
2. La financiacin de los crditos ampliables relacionados en el apartado anterior podr
efectuarse con baja en otros crditos para gastos y, excepcionalmente, con mayores ingresos
o con remanentes de tesorera.
3. En el supuesto sealado en el apartado 1.b), la ampliacin podr efectuarse de acuerdo
con los datos contenidos en el Real Decreto de Transferencias, teniendo en cuenta el periodo
de su efectividad y sin perjuicio de su regularizacin, cuando se produzca la modificacin
correspondiente en los Presupuestos Generales del Estado.
4. Cualquier ingreso sobrevenido a lo largo del ejercicio ir destinado necesariamente a
inversin pblica. A estos efectos se entendern por inversin pblica los crditos relativos a
desarrollo econmico, fomento industrial y del empleo, educacin, sanidad, servicios sociales
y vivienda, con especial atencin al efecto que los mismos tengan para paliar la desigualdad
provocada por la despoblacin. Dichas operaciones se encuentran tambin sometidas al me-
canismo de autorizacin previsto en el artculo 4 en las condiciones all reguladas.
csv: BOA20170517001
Artculo 9. Transferencias de crdito.

1. La autorizacin de transferencias de crdito estar sujeta a la evolucin de los recursos
que financian el presupuesto y al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
2. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica podr acordar las oportunas reten-
ciones de crditos presupuestarios, as como las transferencias que resulten necesarias a
favor de los servicios que tengan a su cargo o a los que se les encomiende, mediante Acuerdo
del Gobierno de Aragn, la gestin unificada de obras, servicios, suministros o adquisiciones,
11392
el pago de tributos o la realizacin de actuaciones de carcter institucional. Los crditos trans-

feridos al amparo de esta norma tendrn la consideracin de crditos iniciales en la partida de
destino, a efectos de la aplicacin del artculo 48 del texto refundido de la Ley de Hacienda de
la Comunidad Autnoma de Aragn.
3. Las modificaciones de baja por anulacin necesarias para reflejar en los presupuestos
de los organismos autnomos y de los entes pblicos las repercusiones que en los mismos
deban producirse como consecuencia de lo establecido en el apartado anterior sern autori-
zadas por el Consejero de Hacienda y Administracin Pblica.
4. Cuando los crditos presupuestarios situados en un programa del presupuesto hayan
de ser ejecutados por otro u otros programas del mismo o distinto departamento como conse-
cuencia de modificaciones orgnicas o de competencias, mediante Acuerdo del Gobierno de
Aragn se podrn instrumentar las transferencias precisas para situar los crditos en los
centros de gasto y programas que deban efectuar la gestin, sin alterar su destino ni su natu-
raleza econmica.
5. Las transferencias de crdito que regula de manera especfica la presente ley quedan
exceptuadas de las limitaciones contenidas en el artculo 48 del texto refundido de la Ley de
Hacienda.
Artculo 10. Incorporacin de remanentes de crdito.

1. La autorizacin contenida en el artculo 44.2 del texto refundido de la Ley de Hacienda
de la Comunidad Autnoma se aplicar con carcter excepcional y condicionada a la exis-
tencia de cobertura financiera, mediante la acreditacin de remanente de tesorera disponible
o la baja de otros crditos.
2. En los supuestos de crditos para gastos financiados con recursos afectados, sujetos a
justificacin de acuerdo con su normativa especfica, ser suficiente acreditar la asignacin
de tales recursos a favor de la Comunidad Autnoma.
Artculo 11. Habilitacin de aplicaciones presupuestarias.

Las transferencias, generaciones, ampliaciones de crdito e incorporaciones de rema-
nentes, realizadas conforme a los supuestos legalmente establecidos, habilitarn la apertura
de las aplicaciones precisas en la estructura presupuestaria, cuando sea necesario, segn la
naturaleza del gasto a realizar. En todo caso, los conceptos o subconceptos de la clasificacin
econmica del gasto contenidos en la orden de elaboracin del presupuesto se consideran
abiertos en relacin con los restantes componentes estructurales del presupuesto que confi-
guran las respectivas aplicaciones, sin que sea necesaria autorizacin expresa al efecto,
instrumentndose en contabilidad de forma automtica cuando sea necesaria su utilizacin
segn la naturaleza del gasto a realizar.
Artculo 12. Garanta presupuestaria de los recursos afectados.

Cuando los recursos derivados de la recaudacin de tributos u otros ingresos de derecho
pblico hayan sido afectados, por norma con rango de ley, a la realizacin de determinadas
polticas, actuaciones o finalidades de inters pblico, los crditos presupuestarios destinados
a los mismos debern estar dotados, como mnimo, con el importe estimado de los recursos
afectados para el ejercicio presupuestario en que se devenguen.
Artculo 13. Ajustes en los estados de gastos e ingresos del presupuesto.

1. Mediante Acuerdo del Gobierno de Aragn, a propuesta del Consejero de Hacienda y
Administracin Pblica, se podrn efectuar retenciones de crdito para gastos de las sec-
ciones presupuestarias, organismos autnomos y entidades de derecho pblico de la Comu-
nidad Autnoma de Aragn, as como ajustes en los estados de gastos e ingresos del presu-
puesto, que se instrumentarn mediante la figura modificativa de bajas por anulacin, cuando
as proceda legalmente.
De igual modo, el Consejero de Hacienda y Administracin Pblica podr efectuar los
ajustes necesarios en el presupuesto de ingresos al objeto de mantener el equilibrio presu-
puestario de las fuentes de financiacin.
csv: BOA20170517001
2. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica informar en los quince primeros

das de cada trimestre de los ajustes realizados en el presupuesto de ingresos a la Comisin
de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica.
3. Con el fin de asegurar la elegibilidad de los gastos de las actuaciones financiadas con
fondos procedentes de la Unin Europea, se autoriza al Consejero de Hacienda y Administra-
cin Pblica a efectuar retenciones en crditos previstos para estas actuaciones hasta la
11393
aprobacin por la Comisin de la Unin Europea de los marcos comunitarios de apoyo, pro-
gramas operativos o iniciativas comunitarias.
4. Se autoriza al Consejero de Hacienda y Administracin Pblica para que pueda
disponer la no liquidacin o, en su caso, la anulacin y baja en contabilidad de todas
aquellas liquidaciones de las que resulten deudas inferiores a la cuanta que se estime y
fije como insuficiente para la cobertura del coste que su exaccin y recaudacin pre-
sente.
5. Al cierre del ejercicio econmico, la Intervencin General podr promover los ajustes
necesarios en los crditos para gastos de personal, como consecuencia de errores materiales
o de hecho y de los aritmticos detectados en el proceso de imputacin de nminas, los
cuales sern autorizados por el Consejero de Hacienda y Administracin Pblica.
6. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica remitir mensualmente a la Comi-
sin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn los ajustes
realizados en los estados de gastos e ingresos de los Presupuestos, a tenor de lo que faculta
el presente artculo. Las retenciones de crditos para gastos previstas en el presente artculo
se remitirn en el mismo momento de la adopcin del acuerdo.
7. La Intervencin General del Gobierno de Aragn, una vez publicada la Ley de Presu-
puestos de 2017 en el Boletn Oficial de Aragn, emitir un informe con los desajustes, tanto
de ingresos como de gastos, que en su caso haya detectado del anlisis del mismo. Ese In-
forme ser facilitado a los miembros de la Comisin de Hacienda, Presupuestos y Administra-
cin Pblica de las Cortes de Aragn.
Artculo 14. Normas generales relativas a los expedientes de modificacin de crditos.

1. La autorizacin de modificaciones presupuestarias estar sujeta a la evolucin de los
recursos que financian el presupuesto y al cumplimiento de los objetivos de estabilidad pre-
supuestaria.
2. Toda modificacin en los crditos del presupuesto deber recogerse en un expediente
que exprese las razones que la justifiquen y el precepto legal que la autorice, indicando ex-
presamente la Seccin, el Servicio, el Programa, el Concepto, el Subconcepto, el Fondo Fi-
nanciador y el Proyecto de Gasto.
3. El expediente de modificacin deber contener las desviaciones que en la ejecucin de
los programas puedan producirse, as como el grado de consecucin de los objetivos corres-
pondientes que se vean afectados.
4. Las resoluciones de modificaciones presupuestarias se remitirn a las Cortes de Aragn
dentro de los primeros quince das del mes siguiente a la modificacin, indicndose expresa-
mente para cada una de ellas los datos relativos al Programa, Servicio y Concepto presu-
puestarios, el Proyecto de Gasto, en su caso, la cuanta de la modificacin, la autoridad que
la aprueba y normativa en que se apoya, y la fecha de su aprobacin. La informacin remitida
recoger tambin una motivacin consistente, al menos, en las desviaciones que puedan
producirse en la ejecucin de los programas, as como el grado de consecucin de los obje-
tivos correspondientes que se vean afectados.
5. Se publicarn en el Boletn Oficial de las Cortes de Aragn los datos relativos a la apli-
cacin presupuestaria de aumento y detraccin, el nmero de expediente y la cuanta de las
modificaciones de crdito.
TTULO III
DE LA GESTIN DEL PRESUPUESTO
Artculo 15. Reglas sobre los proyectos normativos y acuerdos que contengan compro-
misos financieros.
1. Todo proyecto normativo cuya aplicacin pueda comportar un incremento de gasto en el
ejercicio del ao 2017, o de cualquier ejercicio posterior, deber incluir una memoria econ-
mica detallada en la que se pongan de manifiesto las repercusiones presupuestarias deri-
vadas de su ejecucin y la forma en que se financiarn los gastos derivados de la nueva
csv: BOA20170517001
normativa, as como el informe preceptivo del Departamento de Hacienda y Administracin

Pblica.
2. Lo dispuesto en el apartado anterior se aplicar a toda propuesta de acuerdo, pacto o
resolucin, cuya efectividad quedar condicionada a que por el rgano proponente se dis-
ponga de la financiacin adecuada en los programas de gasto cuya gestin le corresponde.
3. Los acuerdos o convenios que contengan compromisos financieros de la Administracin
de la Comunidad Autnoma con cualquiera de las Universidades que integran el Sistema
11394
Universitario de Aragn debern ser informados previamente por el departamento compe-

tente en materia de Universidades.
Artculo 16. Gestin de los crditos finalistas y cofinanciados.

1. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica podr acordar las oportunas reten-
ciones en los crditos para gastos que estn total o parcialmente financiados con recursos
afectados, hasta que exista constancia del ingreso o de la asignacin de los mismos a la
Comunidad Autnoma de Aragn, siempre que dichas retenciones no afecten a intereses
sociales de carcter bsico. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica informar, a
la mayor brevedad, de las retenciones que acuerde a la Comisin de Hacienda, Presupuestos
y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn.
2. Los proyectos cuya financiacin est inicialmente prevista con fondos estructurales, as
como los de carcter finalista, se gestionarn con arreglo a la normativa especfica que los
regula y a la normativa de la Comunidad Autnoma de Aragn en el ejercicio de sus propias
competencias. A tales efectos, el Consejero de Hacienda y Administracin Pblica podr au-
torizar las modificaciones presupuestarias que sean precisas para permitir la adecuada justi-
ficacin y gestin de los fondos.
3. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica facilitar trimestralmente a la Comi-
sin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn un informe
donde conste toda la informacin detallada de la ejecucin de las partidas cofinanciadas con
fondos europeos.
Artculo 17. Autorizacin para adquirir compromisos de ejercicios futuros.

1. Corresponde al Gobierno de Aragn autorizar los gastos de carcter plurianual o de
ejercicios futuros en los supuestos regulados en el artculo 41 del texto refundido de la Ley de
Hacienda de la Comunidad Autnoma, excepto en los casos contemplados en los apartados
2.b) y 2.e) del citado artculo.
2. Cuando, por razn de las cuantas establecidas en el artculo 51.1 del texto refundido de
la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma de Aragn, le corresponda al Gobierno auto-
rizar un gasto, le corresponder asimismo autorizar los gastos de carcter plurianual o de
ejercicios futuros vinculados, si los hubiere, propios de dicho gasto.
3. Corresponde al Consejero de Hacienda y Administracin Pblica autorizar los gastos de
carcter plurianual o de ejercicios futuros, cualquiera que sea el nmero y porcentaje de gasto
de las anualidades, en los supuestos recogidos en los apartados 2.b) y 2.e) del artculo 41 del
texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma. Tambin le corresponde
la autorizacin de todos los dems gastos plurianuales o de ejercicios futuros no contem-
plados en los apartados anteriores.
4. La modificacin de gastos plurianuales ya autorizados, como consecuencia de revi-
siones de precios previstas en el contrato inicial, requerir nicamente la comunicacin al
Departamento de Hacienda y Administracin Pblica para su toma de conocimiento.
5. Para la modificacin de gastos plurianuales ya autorizados como consecuencia de la
existencia de desfases temporales siempre y cuando no suponga incremento sobre el gasto
total plurianual ya autorizado, ser suficiente su aprobacin por el rgano de contratacin
correspondiente y su comunicacin en el plazo de quince das al Departamento de Hacienda
y Administracin Pblica para su toma de conocimiento.
En cualquier otro caso, el reajuste requerir con carcter previo el informe favorable de la
Direccin General de Presupuestos, Financiacin y Tesorera.
6. Todas las autorizaciones previstas en el presente artculo sern puestas en conoci-
miento de la Comisin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica de las Cortes de
Aragn en un plazo no superior a un mes desde su otorgamiento.
Artculo 18. Transferencias a organismos pblicos.

1. Con carcter general, el reconocimiento de las transferencias nominativas destinadas a
la Universidad de Zaragoza y a los entes incluidos en el artculo 1 y en el anexo II de la pre-
sente ley se realizar con periodicidad mensual por doceavas partes.
csv: BOA20170517001
En caso de que, excepcionalmente, sea preciso su reconocimiento con otra periodicidad,

deber solicitarse de forma motivada autorizacin al Consejero de Hacienda y Administracin
Pblica.
2. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica podr ordenar retenciones de no
disponibilidad sobre las transferencias destinadas a las entidades integrantes del sector p-
blico autonmico cuando, como consecuencia de la existencia de remanente de tesorera,
pudieran resultar innecesarias para el ejercicio de su actividad.
11395
TTULO IV
DE LOS CRDITOS DE PERSONAL
CAPTULO I
REGMENES RETRIBUTIVOS
Artculo 19. Normas bsicas en materia de gastos de personal.

1. En el ao 2017, las retribuciones ntegras del personal al servicio del sector pblico de
la Comunidad Autnoma de Aragn, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional
octava, no experimentarn incremento respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2016, en
trminos de homogeneidad para los dos perodos de la comparacin, tanto por lo que res-
pecta a efectivos de personal como a la antigedad del mismo.
Con anterioridad a la firma de toda clase de acuerdos, convenios o pactos que impliquen
variaciones retributivas o incremento de gasto del captulo I de los presupuestos, se remitir
al Departamento de Hacienda y Administracin Pblica el correspondiente proyecto, acompa-
ado de una valoracin de todos sus aspectos econmicos y, en su caso, repercusin en
ejercicios futuros. Dicho Departamento emitir un informe preceptivo, que versar sobre todos
aquellos extremos de los que deriven consecuencias directas o indirectas en materia de gasto
pblico, dando traslado del mismo al Gobierno.
Los acuerdos, convenios o pactos que resulten incompatibles con los lmites establecidos
en la Ley de Presupuestos Generales del Estado, en esta ley o en las normas que la desarro-
llen, debern experimentar la oportuna adecuacin, deviniendo inaplicables en caso contrario
las clusulas que se opongan a lo establecido en el presente artculo.
De igual modo, los acuerdos, convenios o pactos que hayan de tener efectos retroactivos
se adecuarn a lo establecido en las respectivas leyes de presupuestos y devendrn inapli-
cables las clusulas que sean contrarias, se opongan o resulten incompatibles con las normas
bsicas en materia de gastos de personal vigentes en cada ejercicio econmico.
2. Lo dispuesto en el apartado anterior debe entenderse sin perjuicio de las adecuaciones
retributivas que, con carcter singular y excepcional, resulten imprescindibles por el contenido
de los puestos de trabajo, por la variacin del nmero de efectivos asignados a cada pro-
grama o por el grado de consecucin de los objetivos fijados en el mismo, siempre con es-
tricto cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente.
3. Por razones de inters pblico, siempre y en todo caso sujeto al principio de estabilidad
presupuestaria, derivadas de una alteracin sustancial de las circunstancias econmicas en
que se suscribieron los pactos y acuerdos firmados por la Administracin de la Comunidad
Autnoma y las organizaciones sindicales, referidos a la implementacin de medidas retribu-
tivas, de carrera y desarrollo profesional, devienen inaplicables las siguientes clusulas:
a) En el mbito de la Administracin General, el apartado 3.5.1 del Acuerdo de 13 de
agosto de 2008, de la Mesa Sectorial de Administracin General, sobre medidas de
desarrollo profesional de los empleados pblicos de ese mbito sectorial, en lo que
respecta a las cuantas del anticipo a cuenta de desarrollo profesional a percibir el 1 de
enero de 2010 por los empleados que tuvieran reconocido el segundo nivel del compo-
nente singular de perfeccionamiento profesional del complemento especfico, en lo que
supere el primer nivel.
b) En el mbito del Servicio Aragons de Salud, y referido al Acuerdo de 13 de noviembre
de 2007, de la Mesa Sectorial de Sanidad, en materia de carrera profesional:
1. El apartado 4.1, en lo que respecta a la remuneracin del cuarto nivel a los licen-
ciados y diplomados sanitarios, que queda suprimida en el ao 2017.
2. El apartado 4.2, en lo que respecta a la remuneracin del tercer y cuarto nivel a los
profesionales sanitarios de formacin profesional y de gestin de servicios, que
queda suprimida en el ao 2017.
c) En el mbito del Servicio Aragons de Salud, y referido al Acuerdo de la Mesa Sectorial
de Sanidad, de 26 de junio de 2008, en materia de carrera profesional, el apartado
5.1.4, en lo que respecta a la remuneracin del tercer y cuarto nivel a los profesionales
sanitarios de formacin profesional y de gestin de servicios, que queda suprimida en
csv: BOA20170517001
el ao 2017.
d) Tambin deviene inaplicable el artculo 2 del Acuerdo de la Mesa de la Funcin Pblica
de 16 de febrero de 2004, ratificado por Acuerdo de 24 de febrero de 2004, del Go-
bierno de Aragn, en materia de retribuciones.
Quedan extinguidas todas las obligaciones econmicas a cargo de la Comunidad Aut-
noma de Aragn que se deriven de la inaplicacin de las mencionadas clusulas durante el
ejercicio 2017.
11396
4. En el caso de que, aprobada la Ley de Presupuestos Generales del Estado del ejercicio
2017, sus disposiciones as lo permitan, y dada la previsin de crecimiento econmico para el
ao 2017, en el primer trimestre tras la entrada en vigor de la presente ley se convocarn los
rganos de negociacin correspondientes al objeto de negociar las condiciones de inaplicabi-
lidad de las clusulas mencionadas en el apartado anterior.
Artculo 20. Retribuciones de los miembros del Gobierno, de los Directores Generales
y asimilados, del personal eventual y de otro personal directivo.
1. Las retribuciones del Presidente y de los Consejeros del Gobierno de Aragn no expe-
rimentarn incremento con respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2016, sin perjuicio de
lo establecido en la disposicin adicional octava.
En consecuencia, las retribuciones de los miembros del Gobierno de Aragn se fijan en las
siguientes cuantas, referidas a doce mensualidades, sin derecho a pagas extraordinarias:
Sueldo Complemento al Atencin a la TOTAL

(euros) puesto (euros) actividad (euros) (euros)
Presidente del Gobierno 17.242,52 38.031,59 26.510,56 81.784,67
Consejeros 15.077,40 29.935,79 20.240,28 65.253,47
2. El rgimen retributivo de los Directores Generales y asimilados ser el establecido para

los funcionarios pblicos en los apartados 2.a) y c) y 3.a) y b) del artculo 23 de la Ley 30/1984,
de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.
Las cuantas de sueldo, complemento de destino y complemento especfico no experimen-
tarn incremento, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional octava, respecto a las
vigentes a 31 de diciembre de 2016 de acuerdo con lo previsto en el artculo 20.2 de la Ley
1/2016, de 28 de enero, de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para el ejer-
cicio 2016.
En consecuencia, se fijan las siguientes cuantas de sueldo, complemento de destino y
complemento especfico, en cmputo anual, referidas a doce mensualidades ordinarias de
enero a diciembre de 2017:
Sueldo (12 mensualidades) Complemento de destino Complemento especfico

(euros) (12 mensualidades) (euros) (12 mensualidades) (euros)
Director General
12.371,39 13.952,79 34.181,31
y asimilado
Las pagas extraordinarias sern dos al ao, que se devengarn el primer da hbil de los
meses de junio y diciembre, y con referencia a la situacin y los derechos que se ostenten en
dichas fechas. Las cuantas correspondientes a cada una de ellas por los conceptos de sueldo
y complemento de destino sern las siguientes:
Sueldo (euros) Complemento de destino (euros)

Director general y asimilado 635,75 1.162,73
Sin perjuicio de lo anterior, los Directores Generales y asimilados percibirn catorce men-
sualidades de la retribucin por antigedad debidamente actualizada en la cuanta estable-
cida para el personal funcionario que pudiera corresponderles de acuerdo con la normativa
vigente, y en las cuantas fijadas respecto de los trienios en el apartado primero, letras a) y b),
del artculo siguiente.
3. El complemento especfico de los Directores Generales y asimilados podr ser modifi-
cado por el Gobierno de Aragn cuando sea necesario para asegurar que las retribuciones
asignadas a cada Director General o asimilado guarden la relacin procedente con el conte-
csv: BOA20170517001
nido funcional del cargo.

4. Las retribuciones del personal eventual no experimentarn incremento, sin perjuicio de
lo previsto en la disposicin adicional octava, respecto a las vigentes a 31 de diciembre de
2016, de acuerdo con lo previsto en el artculo 20.4 de la Ley 1/2016, de 28 de enero, de
Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para el ejercicio 2016. Ello sin perjuicio
de la percepcin de catorce mensualidades de la retribucin por antigedad que pudiera co-
rresponderles de acuerdo con la normativa vigente.
11397
5. Las retribuciones del personal directivo de los organismos autnomos de la Administra-

cin de la Comunidad Autnoma de Aragn, as como las de sus mximos responsables, no
experimentarn incremento, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional octava,
respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2016, de acuerdo con lo previsto en el artculo
20.2 de la Ley 1/2016, de 28 de enero, de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de
Aragn para el ejercicio 2016.
Artculo 21. Conceptos retributivos, devengo y cuantas aplicables a los funcionarios

incluidos en el mbito de aplicacin de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la
Reforma de la Funcin Pblica, en los trminos de la disposicin final cuarta del Real Decreto
Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del
Estatuto Bsico del Empleado Pblico.
1. Los funcionarios que desempeen puestos de trabajo para los que el Gobierno de
Aragn ha aprobado la aplicacin del sistema retributivo previsto en el artculo 23 de la Ley
30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica, y en los artculos
47 y 48 del texto refundido de la Ley de Ordenacin de la Funcin Pblica de la Comunidad
Autnoma de Aragn, aprobado por Decreto Legislativo 1/1991, de 19 de febrero, sern retri-
buidos durante el ao 2017 por los conceptos siguientes:
a) El sueldo y los trienios que correspondan al grupo en que se halle clasificado el cuerpo
o escala al que pertenezca el funcionario, de conformidad con lo establecido en el ar-
tculo 23.2 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto.
Sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional octava, las retribuciones a per-
cibir en concepto de sueldo y trienios, referidas a doce mensualidades, sern las si-
guientes:
Grupo/subgrupo texto refundido EBEP Grupo Sueldo Trienios

(Artculo 76 y Dispos. adic. sptima) (Ley 30/1984) (euros) (euros)
A1 A 13.441,80 516,96
A2 B 11.622,84 421,44
B - - -
C1 C 8.726.76 318,86
C2 D 7.263,00 216,96
Agrupacin Profesional E 6.647,52 163,32
b) Las pagas extraordinarias sern dos al ao. El importe de cada una de ellas incluir,
adems de la cuanta mensual del complemento de destino prevista en la letra c) de
este artculo y de la parte del complemento especfico que corresponda, las cuantas
en concepto de sueldo y trienios que, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adi-
cional octava, se recogen en el cuadro siguiente, devengndose el primer da hbil de
los meses de junio y diciembre y con referencia a la situacin y derechos del funcio-
nario en dicha fecha.
Grupo/subgrupo texto refundido EBEP Grupo Sueldo Trienios

(Artculo 76 y Dispos. adic. sptima) (Ley 30/1984) (euros) (euros)
A1 A 691,21 26,58
A2 B 706,38 25,61
B - - -
C1 C 628,53 22,96
C2 D 599,73 17,91
Agrupacin Profesional E 553,96 13,61
csv: BOA20170517001
Cuando el tiempo de servicios prestados hasta el da en que se devenga la paga ex-

traordinaria no comprenda la totalidad de los seis meses inmediatos anteriores a los
meses de junio o diciembre, el importe de la paga extraordinaria se reducir proporcio-
nalmente al tiempo trabajado.
A los efectos de este cmputo, el importe de cada da de servicios prestados ser el
resultado de dividir la cuanta de la paga extraordinaria que en la fecha de su devengo
(junio o diciembre) hubiera correspondido entre 182 o 183 das en aos bisiestos.
11398
Los funcionarios en servicio activo que se encuentren disfrutando de licencia sin de-
recho a retribucin, o hubieran disfrutado de licencia sin retribucin en el periodo de
referencia, devengarn la correspondiente paga extraordinaria en la cuanta propor-
cional conforme a lo establecido anteriormente.
c) El complemento de destino correspondiente al nivel del puesto de trabajo que se des-
empee.
Sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional octava, las cuantas a percibir
referidas a doce mensualidades sern las siguientes:
Nivel Importe (euros)

30 11.741,28
29 10.531,44
28 10.088,76
27 9.645,72
26 8.462,28
25 7.508,04
24 7.065,00
23 6.622,56
22 6.179,28
21 5.737,08
20 5.329,20
19 5.057,16
18 4.784,88
17 4.512,72
16 4.241,16
15 3.968,64
14 3.696,84
13 3.424,32
12 3.152,16
d) El complemento especfico que, en su caso, se haya fijado al puesto de trabajo aten-

diendo a las adecuaciones que sean necesarias para asegurar que la retribucin total
de cada puesto de trabajo guarde la relacin procedente con el contenido de especial
dificultad tcnica, dedicacin, responsabilidad o peligrosidad. A tales efectos, el Go-
bierno de Aragn podr efectuar las modificaciones necesarias, de acuerdo con crite-
rios objetivos relacionados con el contenido funcional de los puestos de trabajo.
Los funcionarios de carrera percibirn el componente singular de perfeccionamiento
profesional y el de desarrollo profesional, componentes ambos del complemento espe-
cfico, en los trminos previstos en la presente ley y en su normativa de desarrollo.
La cuanta anual del componente general del complemento especfico de carcter fijo
y peridico de doce pagas de los puestos singularizados determinados por el Gobierno
de Aragn, no experimentar incremento, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin
adicional octava, con respecto a la vigente a 31 de diciembre de 2016, de acuerdo con
lo previsto en el artculo 21.1 d) de la Ley 1/2016, de 28 de enero, de Presupuestos de
la Comunidad Autnoma de Aragn para el ejercicio 2016.
Con carcter general, las cuantas de los diferentes componentes del complemento
especfico fijados para cada puesto, incluidos los de carcter variable, no experimen-
tarn incremento, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional octava, con
respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2016 de acuerdo con lo previsto en el
csv: BOA20170517001
artculo 21.1 d) de la Ley 1/2016, de 28 de enero, de Presupuestos de la Comunidad

Autnoma de Aragn para el ejercicio 2016.
2. Los complementos de destino y especfico debern especificarse en la descripcin del
puesto que figure en la relacin de puestos de trabajo correspondiente. Solamente podr
abonarse como complemento especfico la cantidad que como tal figure en la correspondiente
descripcin del puesto de trabajo en la relacin de puestos de trabajo, sin perjuicio de lo es-
tablecido en el apartado 1.d) del presente artculo.
11399
3. La percepcin del complemento especfico especial que pueda corresponder a un de-

terminado puesto de trabajo, en atencin a la especialidad de su contenido funcional recono-
cida por Acuerdo del Gobierno de Aragn, vendr determinada por la fecha de inicio del des-
empeo de dichas funciones especiales, cuando dicha actividad quede debidamente
acreditada por los rganos de personal competentes del respectivo departamento u orga-
nismo, sin perjuicio de la necesaria incorporacin de tal circunstancia en la correspondiente
relacin de puestos de trabajo. Asimismo, la finalizacin de tal percepcin se producir desde
la fecha en que cese la actividad que justifica tal complemento retributivo, sin perjuicio de la
adecuacin de la relacin de puestos de trabajo a tal circunstancia.
4. La diferencia negativa, en cmputo mensual, entre la jornada reglamentaria de trabajo
y la efectivamente realizada por el funcionario dar lugar, salvo justificacin y previo el trmite
de audiencia, a la correspondiente reduccin proporcional de haberes.
Para el clculo del valor hora aplicable a dicha deduccin, se tomar como base la tota-
lidad de las retribuciones ntegras mensuales que perciba el funcionario dividida entre el n-
mero de das naturales del correspondiente mes y, a su vez, este resultado por el nmero de
horas que el funcionario tenga obligacin de cumplir de media cada da.
En el caso de toma de posesin en el primer destino, en el de cese en el servicio activo,
en el de licencia sin derecho a retribucin y, en general, en los supuestos de derechos econ-
micos que normativamente deban liquidarse por das o con reduccin o deduccin propor-
cional de retribuciones, as como en el supuesto de reduccin de jornada con deduccin
proporcional de las retribuciones, se aplicar el sistema de clculo establecido en el prrafo
anterior.
5. Los funcionarios que cambien de puesto de trabajo tendrn derecho al plazo posesorio
establecido reglamentariamente. El clculo de las retribuciones del mes correspondiente al
cese se realizar por das naturales, hasta la fecha del cese en el puesto de trabajo. Las re-
tribuciones correspondientes al puesto de trabajo en el que toma posesin se acreditarn
desde la fecha en que se verifique la misma dentro del plazo posesorio. Igual criterio se adop-
tar respecto al clculo de las retribuciones de los funcionarios en prcticas, una vez finali-
zadas las mismas, hasta su efectiva incorporacin a los puestos de trabajo designados como
funcionarios de carrera.
6. El personal perteneciente a los cuerpos de sanitarios locales que desempee puestos
de trabajo propios de estos cuerpos al servicio de la Comunidad Autnoma percibir las retri-
buciones bsicas y, en su caso, el complemento de destino, en las cuantas que determine
con carcter general para los funcionarios la Ley de Presupuestos Generales del Estado. La
cuanta del complemento especfico, para aquellos puestos a los que corresponda este con-
cepto retributivo, ser fijada por las normas propias de la Administracin de la Comunidad
Autnoma.
7. Con cargo a los crditos presupuestarios del ao 2017, no se abonar retribucin al-
guna que vaya vinculada a la evolucin de ndices sujetos a variacin del presente o ante-
riores ejercicios.
Artculo 22. Personal docente no universitario.

1. Los funcionarios que desempeen puestos propios de personal docente no universitario
percibirn sus retribuciones de conformidad con lo dispuesto en el artculo anterior de esta
ley. Las cuantas correspondientes al complemento de destino y a todos los componentes
integrantes del complemento especfico de dicho personal no experimentarn incremento, sin
perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional octava, respecto a las vigentes a 31 de di-
ciembre de 2016 de acuerdo con lo previsto en el artculo 22.1 de la Ley 1/2016, de 28 de
enero, de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para el ejercicio 2016.
No obstante, el Gobierno de Aragn podr efectuar las modificaciones necesarias en el
complemento especfico de acuerdo con criterios objetivos fijados con los representantes
sindicales y relacionados con el contenido funcional de los puestos de trabajo.
2. Se faculta al Gobierno de Aragn para determinar los supuestos de aplicacin y las
cuantas de la retribucin complementaria destinada a compensar, mientras permanezcan en
dicha situacin, los puestos desempeados por los funcionarios pertenecientes al cuerpo de
csv: BOA20170517001
maestros que imparten el primer ciclo de educacin secundaria obligatoria, en aplicacin de

la disposicin transitoria primera de la Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin.
Artculo 23. Complemento de productividad y gratificaciones.

1. El Gobierno de Aragn podr determinar la aplicacin de un complemento de producti-
vidad, de carcter variable y no peridico, para retribuir el especial rendimiento, la actividad o
la dedicacin extraordinaria y el inters o iniciativa con que se desempeen los puestos de
11400
trabajo, condicionado a la existencia de un proyecto que determine unos objetivos, su segui-

miento y la evaluacin del nivel de su consecucin.
2. El Gobierno de Aragn podr conceder excepcionalmente gratificaciones por servicios
extraordinarios, fuera de la jornada normal, que en ningn caso podrn ser fijas en su cuanta
ni peridicas en su devengo.
3. Igualmente, el Gobierno de Aragn podr conceder una compensacin retributiva en los
supuestos de atribucin temporal de funciones a que se refiere el artculo 34.2 del Regla-
mento de provisin de puestos de trabajo, carrera administrativa y promocin profesional de
los funcionarios de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, aprobado por
Decreto 80/1997, de 10 de junio.
4. En ningn caso, los altos cargos ni el personal eventual podrn percibir gratificaciones
por servicios extraordinarios.
5. Para la efectividad de lo dispuesto en los apartados anteriores, es necesaria la exis-
tencia de crdito adecuado o la posibilidad de su cobertura en virtud del rgimen legal de
modificaciones.
6. Debern comunicarse trimestralmente a los representantes sindicales los importes con-
cedidos, el tipo de servicios extraordinarios gratificados y las personas destinatarias de las
gratificaciones.
7. Trimestralmente, el Gobierno de Aragn remitir a la Comisin de Hacienda, Presu-
puestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn informacin sobre la aplicacin del
complemento de productividad, de carcter variable y no peridico, y de las gratificaciones
por servicios extraordinarios, indicando la cuanta de los mismos, el personal afectado y la
causa de ellos. Dicha informacin ser inmediatamente expuesta en el Portal de Transpa-
rencia del Gobierno de Aragn.
Artculo 24. Complemento personal transitorio.

1. El personal funcionario de carrera podr percibir complementos personales transitorios si,
como consecuencia de procesos de traspasos de funciones o servicios, de procesos de transfe-
rencias o de delegacin de competencias, de procesos de integracin en regmenes estatutarios
distintos o en los dems casos en que as se prevea en una norma con rango de ley, se produjera
una disminucin en cmputo anual de las retribuciones consideradas fijas y peridicas.
2. En los casos en que la aplicacin prevista en el apartado anterior suponga disminucin
de los ingresos de un funcionario en cmputo anual, se establecer un complemento personal
y transitorio por el importe correspondiente a dicha disminucin.
3. El complemento personal transitorio resultante experimentar, por compensacin, una
reduccin anual en cuanta equivalente al incremento general que se produzca en el respec-
tivo complemento especfico. Asimismo, ser absorbido por cualquier mejora retributiva que
se produzca en el ao 2017, incluidas las derivadas del cambio de puesto de trabajo.
4. El complemento personal transitorio aplicable al personal transferido del Instituto Na-
cional de Servicios Sociales se absorber en el ao 2017 en una cuanta igual al 50% de in-
cremento del complemento especfico tipo A, conforme a lo previsto en los acuerdos Sindi-
catos-Administracin de 21 de junio de 1996, siempre que no se modifiquen las circunstancias
que sirvieron de referencia para fijar dicho complemento. Dichas modificaciones aparecern
inmediatamente expuestas en el Portal de Transparencia del Gobierno de Aragn.
Artculo 25. Retribuciones del personal laboral.

1. La masa salarial del personal en rgimen de derecho laboral al servicio del sector p-
blico de la Comunidad Autnoma experimentar la misma variacin que la establecida en la
Ley de Presupuestos Generales del Estado para el ao 2017, de acuerdo con las bases de la
planificacin general de la actividad econmica en materia de gastos de personal al servicio
del sector pblico.
Las retribuciones por todos los conceptos del personal laboral al servicio de la Administra-
cin pblica de la Comunidad Autnoma de Aragn, sus organismos autnomos y de las en-
tidades del sector pblico institucional de la Comunidad Autnoma de Aragn, no experimen-
tarn incremento, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional octava, respecto a las
csv: BOA20170517001
vigentes a 31 de diciembre de 2016 de acuerdo con lo previsto en el artculo 25.1 de la Ley

1/2016, de 28 de enero, de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para el ejer-
cicio 2016.
Las retribuciones de los Directivos de las entidades dependientes del sector pblico insti-
tucional de la Comunidad Autnoma de Aragn no experimentarn incremento respecto a las
vigentes a 31 de diciembre de 2016, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional
octava.
11401
En particular, durante el ao 2017, deviene inaplicable la remuneracin correspondiente a

los niveles de desarrollo profesional que, de acuerdo con lo previsto en el I convenio Colectivo
nico del Consorcio Aragons Sanitario de Alta Resolucin (Consorcio de Salud), hubieran
entrado en vigor en 2010 o a lo largo del ejercicio 2011 y debieran financiarse mayoritaria-
mente con cargo a los presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn. En consecuencia,
queda extinguida cualquier obligacin econmica derivada de dicha medida.
2. Con carcter previo a cualquier negociacin que pueda conllevar determinacin o mo-
dificacin de las condiciones retributivas del personal laboral durante el ao 2017, ser pre-
ceptivo el informe favorable del Departamento de Hacienda y Administracin Pblica.
El mencionado informe ser emitido en el plazo mximo de veinte das, a contar desde la
fecha de recepcin del proyecto de acuerdo, pacto o mejora, y su valoracin versar sobre
todos aquellos extremos de los que se deriven consecuencias en materia de gasto pblico
tanto para el ao 2017 como para ejercicios futuros, y especialmente en lo que se refiere a la
masa salarial correspondiente y al control de su crecimiento.
3. Al personal laboral al servicio de la Administracin de la Comunidad Autnoma, sus or-
ganismos autnomos y del resto de las entidades previstas en este artculo, le resultarn de
aplicacin las normas sobre deduccin de retribuciones y devengo de las pagas extraordina-
rias que establece esta ley, con referencia a sus conceptos retributivos.
4. El complemento personal transitorio del personal laboral al servicio de la Administracin
de la Comunidad Autnoma, sus organismos autnomos y del resto de entidades previstas en
este artculo, se regir por lo establecido para el personal funcionario, excepto en lo referente
al complemento salarial de antigedad, que en ningn caso ser objeto de compensacin o
absorcin.
5. El personal laboral con contrato laboral temporal al servicio de la Administracin de la
Comunidad Autnoma, y del resto de entidades previstas en este artculo, percibir las retri-
buciones complementarias que correspondan al puesto de trabajo que desempea, excluidas
las que estn vinculadas al personal laboral fijo.
6. El personal laboral fijo incluido en el mbito de aplicacin del convenio Colectivo de la
Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn percibir los complementos salariales
relativos al sistema de desarrollo profesional vigente en el mbito sectorial, en los trminos
previstos en la presente ley.
7. El Gobierno de Aragn podr determinar la aplicacin de un complemento de producti-
vidad, de carcter variable y no peridico, para retribuir el especial rendimiento, la actividad o
la dedicacin extraordinaria y el inters o iniciativa con que se desempeen los puestos de
trabajo, condicionado a la existencia de un proyecto que determine unos objetivos, su segui-
miento y la evaluacin del nivel de su consecucin. Dichos complementos aparecern inme-
diatamente expuestos en el Portal de Transparencia del Gobierno de Aragn.
En caso de que este complemento se pretenda aplicar a personal con la consideracin de
directivo, conforme a la Ley 1/2017, de 8 de febrero, de medidas de racionalizacin del r-
gimen retributivo y de clasificacin profesional del personal directivo y del resto del personal
al servicio de los entes del sector pblico institucional de la Comunidad Autnoma de Aragn,
los objetivos a alcanzar y la evaluacin de su obtencin debern incorporar los criterios de
consecucin acreditada de los objetivos previstos en la cifra de negocio de la entidad, as
como el mantenimiento del empleo y la ausencia de empeoramiento colectivo de las condi-
ciones de trabajo en dicha entidad, en los trminos que anualmente concreten para cada una
de ellas sus respectivos consejos de administracin.
8. El personal que mediante relacin laboral de carcter especial de alta direccin preste
servicios en la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn, y del resto de entidades
previstas en este artculo, tendr derecho, en tanto se mantenga esta relacin, a percibir el
complemento salarial de antigedad que le corresponda aplicando las reglas contenidas en el
convenio Colectivo vigente para el personal laboral fijo de la Administracin de la Comunidad
Autnoma de Aragn.
Los efectos econmicos derivados del reconocimiento de antigedad o del perfecciona-
miento de trienios se producirn desde el mes siguiente al de la solicitud de reconocimiento
de antigedad o de perfeccionamiento de trienio, devengndose todos ellos en la cuanta vi-
csv: BOA20170517001
gente en cada momento para el personal funcionario de acuerdo con el grupo en que se halle
clasificado el puesto de trabajo en la correspondiente relacin de puestos de trabajo o plantilla
orgnica, y conforme a la titulacin acadmica que ostente el empleado.
La competencia para el reconocimiento de antigedad corresponder al rgano corres-
pondiente de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Aragn o del organismo aut-
nomo o entidad que tiene atribuida la competencia para suscribir el contrato.
11402
Artculo 26. Retribuciones de los funcionarios interinos.

1. Los funcionarios interinos percibirn la totalidad de las retribuciones bsicas correspon-
dientes al grupo en que est incluido el cuerpo en el que ocupen vacante.
2. En cuanto a los trienios, se estar a las condiciones establecidas en el artculo 25.2 del
texto refundido de la Ley del Estatuto Bsico del Empleado Pblico, aprobado por Real De-
creto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
3. Respecto a las retribuciones complementarias, percibirn las correspondientes al puesto
de trabajo que desempeen, excluidas las que estn vinculadas a la condicin de funcionario
de carrera.
4. En el caso de funcionarios interinos que hayan sido seleccionados para la ejecucin de
programas de carcter temporal o por exceso o acumulacin de tareas, percibirn las retribu-
ciones bsicas y complementarias correspondientes a un puesto de nivel base de la escala o
clase de especialidad de que se trate.
Artculo 27. Retribuciones del personal estatutario.

1. El rgimen retributivo del personal estatutario de la Administracin de la Comunidad
Autnoma de Aragn y la cuanta de los conceptos retributivos sern los establecidos con
carcter general en el Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud, en la
Ley de Presupuestos Generales del Estado, as como en esta ley.
2. Las retribuciones complementarias, dirigidas a retribuir la funcin desempeada, la ca-
tegora, la dedicacin, la actividad, la productividad y el cumplimiento de objetivos y la evalua-
cin del rendimiento y de los resultados, son las siguientes:
a) Complemento de destino, correspondiente al nivel del puesto que se desempea.
b) Complemento especfico, que retribuye las circunstancias particulares que puedan con-
currir en los puestos de trabajo que se determinen, establecindose las siguientes mo-
dalidades:
1. Complemento especfico componente general (Modalidad A): retribuye las condi-
ciones de trabajo de todos los puestos, determinndose su cuanta en atencin a su
responsabilidad y/o especial dificultad tcnica.
2. Complemento especfico por dedicacin (Modalidad B): destinado a retribuir la
mayor dedicacin horaria.
3. Complemento especfico por condiciones especiales de trabajo (Modalidad C): des-
tinado a retribuir la realizacin de determinadas tareas propias de ciertos puestos de
trabajo en atencin al esfuerzo y/o riesgo que conllevan, as como la mera realiza-
cin del trabajo en rgimen de turnos.
4. Complemento especfico por incompatibilidad (Modalidad D): retribuye la prestacin
de servicios en exclusiva para el sector pblico.
El departamento competente en materia de salud regular los supuestos, requisitos,
efectos y procedimientos para hacer posible la renuncia a las diferentes modali-
dades de complemento especfico.
c) Complemento de productividad, destinado a retribuir el especial rendimiento, el inters
o la iniciativa del titular del puesto, as como su participacin en programas o actua-
ciones concretas y la contribucin del personal a la consecucin de los objetivos pro-
gramados, previa evaluacin de los resultados conseguidos. La determinacin indivi-
dual de su cuanta se efectuar dentro de las dotaciones presupuestarias previamente
acordadas y de conformidad con la normativa vigente.
En todo caso, las cantidades que perciba cada persona por este concepto sern de
conocimiento pblico del personal del Servicio Aragons de Salud (del centro sanitario
donde preste servicios). Igualmente se pondr en conocimiento de los representantes
sindicales.
El Gobierno de Aragn remitir, a travs del Departamento de Sanidad, a la Comisin
de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn, al menos
dos veces al ao, la informacin relativa al complemento de productividad, especifi-
cando especialmente los diferentes colectivos de personal y sectores sanitarios afec-
tados.
csv: BOA20170517001
d) Complemento de atencin continuada, destinado a remunerar al personal para atender

a los usuarios de los servicios sanitarios de manera permanente y continuada.
e) Complemento de carrera, destinado a retribuir el grado alcanzado en la carrera profe-
sional por el personal estatutario fijo en la correspondiente categora.
Las cuantas de los complementos retributivos previstos en las letras a), b), d) y e) de
este apartado, as como aquellas previstas en la c) con carcter fijo y peridico, no
experimentarn incremento, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional oc-
11403
tava, respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2016, de acuerdo con lo previsto en

el artculo 27.2 de la Ley 1/2016, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Comu-
nidad Autnoma de Aragn para el ejercicio 2016.
3. El Gobierno de Aragn adoptar los acuerdos y medidas necesarias en orden a hacer
efectivas las retribuciones del personal estatutario, de acuerdo con lo que prev la presente
ley.
Artculo 28. Retribuciones complementarias del personal al servicio de la Administra-

cin de Justicia.
Los funcionarios de los cuerpos nacionales al servicio de la Administracin de Justicia
transferidos a la Comunidad Autnoma de Aragn percibirn sus retribuciones bsicas y com-
plementarias de acuerdo con el Ttulo VI de la Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del Poder
Judicial, la Ley de Presupuestos Generales del Estado, la presente ley y sus respectivas
normas de desarrollo.
Hasta la aprobacin de las relaciones de puestos de trabajo de las distintas unidades y
centros de trabajo judiciales, en las que se determine el complemento especfico de cada
puesto de trabajo, dichos funcionarios continuarn percibiendo sus haberes en las cuantas
que establezca para cada uno de los cuerpos la Ley de Presupuestos Generales del Estado.
La cuanta del complemento autonmico transitorio a percibir por los funcionarios de los
Cuerpos de Gestin Procesal y Administrativa, Tramitacin Procesal y Administrativa, Auxilio
Judicial y Ayudantes de Laboratorio del Instituto Nacional de Toxicologa y Ciencias Forenses,
sealado en el prrafo anterior, no experimentar incremento, sin perjuicio de lo previsto en
la disposicin adicional octava, respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2016, de acuerdo
con lo previsto en el artculo 28 de la Ley 1/2016, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la
Comunidad Autnoma de Aragn para el ejercicio 2016.
Dicho complemento se integrar como parte esencial del complemento especfico cuando
se aprueben las correspondientes relaciones de puestos de trabajo.
Las cuantas correspondientes a cualesquiera otras retribuciones complementarias que
corresponda fijar a la Comunidad Autnoma no experimentarn incremento, sin perjuicio de
lo previsto en la disposicin adicional octava, respecto a las vigentes a 31 de diciembre de
2016, de acuerdo con lo previsto en el artculo 28 de la Ley 1/2016, de 28 de diciembre, de
Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn para el ejercicio 2016.
Artculo 29. Retribuciones del personal de las sociedades mercantiles autonmicas.

Ser preciso el informe favorable de la Corporacin Empresarial Pblica de Aragn o de la
Corporacin Aragonesa de Radio y Televisin para fijar o modificar las condiciones retribu-
tivas del personal laboral de las empresas de la Comunidad Autnoma integradas respectiva-
mente en aqullas.
En particular, en aplicacin de este artculo, requerirn informe favorable las siguientes
actuaciones:
a) Fijacin de retribuciones de puestos de nueva creacin.
b) Modificacin de retribuciones de contratos vigentes, aunque deriven de la aplicacin de
convenio colectivo o de la aplicacin extensiva o supletoria del rgimen retributivo de
los empleados pblicos.
c) Aprobacin de mejoras salariales individuales o colectivas, pactos de empresa o conve-
nios colectivos.
El informe preceptivo de la Corporacin respectiva deber emitirse en el plazo de diez
das desde la fecha de recepcin de la propuesta valorada, remitida por la empresa
interesada.
CAPTULO II
OTRAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE RGIMEN DE PERSONAL ACTIVO
Artculo 30. Anticipos de retribuciones.

1. La concesin de anticipos de retribuciones al personal al servicio de la Administracin
csv: BOA20170517001
de la Comunidad Autnoma y de sus organismos autnomos se realizar de conformidad con

el Decreto 150/2010, de 7 de septiembre, del Gobierno de Aragn, y dems normas regla-
mentarias aprobadas al efecto, sin que su lmite pueda superar la cifra del 1% de los crditos
de personal en el ejercicio del ao 2017, no excediendo el anticipo de dos mil quinientos
veinte euros por solicitud.
2. La concesin de anticipos de retribuciones al personal laboral al servicio de la Adminis-
tracin de la Comunidad Autnoma y de sus organismos pblicos se realizar de conformidad
11404
con lo establecido en el convenio colectivo que resulte de aplicacin, sin que su lmite pueda
superar la cifra del 1% de los crditos de personal en el ejercicio del ao 2017.
Artculo 31. Prohibicin de ingresos atpicos.

1. El personal al servicio del sector pblico aragons, con excepcin de aquel sometido al
rgimen de arancel, no podr percibir participacin alguna en los tributos ni en otro tipo de
ingresos de dicho sector, ni comisiones ni otro tipo de contraprestaciones distintas a las que
correspondan al rgimen retributivo.
2. En la contratacin del personal directivo de los organismos autnomos de la Administra-
cin de la Comunidad Autnoma de Aragn y del resto de entidades previstas en este artculo,
no podrn pactarse clusulas indemnizatorias por razn de extincin de la relacin jurdica
que les une con la Comunidad Autnoma.
Artculo 32. Provisin de puestos reservados a representantes sindicales.

La provisin transitoria de los puestos de trabajo reservados a los representantes sindi-
cales que estn dispensados de servicio por razn de su actividad sindical se efectuar con
cargo a los crditos disponibles por cada departamento en el captulo de gastos de personal.
Artculo 33. Normas generales sobre ordenacin y provisin de puestos de trabajo.

1. La provisin de puestos de trabajo a desempear por personal funcionario, o la formali-
zacin de nuevos contratos de trabajo del personal laboral fijo, as como la modificacin de
complementos o categora profesional, requerirn que los correspondientes puestos figuren
dotados en los estados de gastos del presupuesto y relacionados en los respectivos anexos
de personal unidos al mismo, o bien que obtengan su dotacin y se incluyan en dichos anexos,
de acuerdo con la normativa vigente.
2. A los efectos previstos en el apartado anterior, as como para la determinacin de los
puestos a incluir en la oferta de empleo pblico, ser preceptivo el informe del Departamento
de Hacienda y Administracin Pblica, en el cual se constatar la existencia de las dotaciones
precisas en los anexos de personal de los respectivos programas de gasto.
3. Las propuestas de modificacin de niveles en las relaciones de puestos de trabajo, de
asignacin de complementos especficos B y de creacin de puestos que formulen los dis-
tintos departamentos se tramitarn por la Direccin General de la Funcin Pblica y Calidad
de los Servicios, previo informe de la Direccin General de Presupuestos, Financiacin y Te-
sorera sobre la existencia de dotacin presupuestaria en los respectivos crditos de per-
sonal.
4. Durante el ao 2017 queda en suspenso la aplicacin de los apartados 4 y 5 del artculo
63 del texto refundido de la Ley de Comarcalizacin de Aragn, aprobado por el Decreto Le-
gislativo 1/2006, de 27 de diciembre, del Gobierno de Aragn.
5. La oferta de empleo pblico se regir por lo dispuesto, con carcter bsico para esta
materia, en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2017.
6. Durante el ao 2017 no se proceder a la contratacin de personal laboral temporal ni
al nombramiento de personal estatutario temporal o de funcionarios interinos, salvo casos
excepcionales para cubrir necesidades urgentes e inaplazables, especialmente en la presta-
cin de servicios esenciales, que no puedan ser atendidas mediante procesos de reestructu-
racin de los efectivos existentes.
7. La provisin de los puestos vacantes por cualquiera de las formas de provisin de ca-
rcter temporal por funcionarios de carrera o por personal laboral fijo, as como la contratacin
de personal laboral temporal y los nombramientos de funcionarios interinos, requerirn la
previa autorizacin del Departamento de Hacienda y Administracin Pblica. Se exceptan de
la necesidad de dicha autorizacin la provisin de los puestos adscritos a centros sanitarios,
educativos, asistenciales, residencias juveniles, centros de Administracin de Justicia y r-
ganos de la Administracin Tributaria para el control y la lucha contra el fraude fiscal, as como
todos aquellos que resulten de obligada formalizacin por la normativa vigente.
Asimismo, queda sujeta a la previa autorizacin prevista en el prrafo anterior cualquier
oferta, convocatoria, nombramiento o contratacin destinada a la incorporacin de personal
csv: BOA20170517001
que no posea la previa condicin de funcionario de carrera o personal laboral fijo de la Admi-
nistracin de la Comunidad Autnoma de Aragn o de los organismos pblicos dependientes
de la misma.
Los nombramientos, para atender necesidades coyunturales o acumulacin de tareas, de
personal estatutario del Servicio Aragons de Salud, de personal docente no universitario del
Departamento de Educacin, Cultura y Deporte y de personal funcionario o laboral en centros
asistenciales del Instituto Aragons de Servicios Sociales, no vinculados a los puestos exis-
11405
tentes en las plantillas o relaciones de puestos de trabajo, necesitarn, a propuesta del depar-
tamento respectivo, la autorizacin del Departamento de Hacienda y Administracin Pblica.
Se exceptan de esta autorizacin las contrataciones de contingentes de efectivos para suplir
los periodos vacacionales.
8. Con periodicidad mensual, los centros directivos remitirn al Departamento de Hacienda
y Administracin Pblica una relacin de las contrataciones realizadas durante ese periodo.
9. El personal funcionario y laboral de la Administracin General de la Comunidad Aut-
noma que obtenga un puesto de trabajo con carcter definitivo mediante el sistema de con-
curso de mritos durante el ejercicio 2017 no podr desempear provisionalmente, en comi-
sin de servicios de carcter voluntario, otro puesto de trabajo hasta que transcurra un ao de
permanencia en el mismo, salvo cuando haya obtenido su primer destino definitivo a travs
de dicho concurso de mritos y la comisin de servicios no implique cambio de localidad, o
vaya a desempear un puesto de trabajo clasificado como de libre designacin.
En todo caso, los puestos clasificados como de libre designacin que sean desempeados
en comisin de servicios debern ser objeto de convocatoria pblica en el plazo de seis
meses desde la fecha de la toma de posesin en comisin de servicios. Excepcionalmente,
podr prorrogarse este plazo por seis meses en caso de no haberse cubierto el puesto con
carcter definitivo.
10. Durante el ao 2017 no se proceder a la contratacin de personal en el mbito de las
empresas de la Comunidad Autnoma; solo en casos excepcionales, y para cubrir necesi-
dades urgentes e inaplazables, podrn llevarse a cabo contrataciones temporales. En tales
supuestos, las empresas debern solicitar, con carcter previo al inicio de cualquier procedi-
miento de seleccin de personal, la preceptiva autorizacin de la Corporacin Empresarial
Pblica de Aragn o de la Corporacin Aragonesa de Radio y Televisin, dependiendo de su
adscripcin, dando cuenta de los mismos trimestralmente a la Comisin de Hacienda, Presu-
11. Los crditos resultantes de las amortizaciones de los puestos, como consecuencia de
la aprobacin de las relaciones de puestos de trabajo, que no se utilicen para la creacin de
nuevos puestos exclusivamente justificados por la necesidad de garantizar el funcionamiento
derivado de la organizacin estructural, se utilizarn para incrementar el Programa 612.8,
Fondos de Gastos de Personal. Asimismo, los crditos resultantes de las amortizaciones de
los puestos ocupados con carcter provisional y en situacin A amortizar en las relaciones
de puestos de trabajo se utilizarn para incrementar el Programa 612.8, Fondos de Gastos de
Personal. En todo caso, estos crditos se encontrarn sometidos a los criterios de prioridad
regulados en el artculo 8.4 de la presente ley.
Artculo 34. Estabilizacin de empleo.

La estabilizacin de empleo temporal se regir por lo dispuesto, con carcter bsico para
esta materia, en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2017.
TTULO V
DE LAS TRANSFERENCIAS A ENTIDADES LOCALES Y DE LAS ACTUACIONES
DE POLTICA TERRITORIAL
Artculo 35. Normas de gestin del Fondo Local de Aragn.

1. Constituye el Fondo Local de Aragn el conjunto de transferencias destinadas a las
entidades locales de Aragn que se incluyen en los presupuestos de la Comunidad Autnoma
como apoyo al desarrollo y gestin de las distintas actividades de la competencia de aquellas.
Dicho Fondo se compone de los programas especficos de transferencias a entidades locales,
as como de la parte destinada a estas en programas sectoriales. Se autoriza al Consejero de
Hacienda y Administracin Pblica para aprobar las modificaciones presupuestarias necesa-
rias entre las diferentes aplicaciones presupuestarias que componen el Fondo Local de
Aragn. Los crditos que constituyen inicialmente el Fondo Local se recogen en el anexo
correspondiente (anexo I). No obstante, tambin lo integrarn aquellas partidas presupuesta-
csv: BOA20170517001
rias que se habiliten durante el ejercicio para realizar transferencias a Entidades Locales de
Aragn con la misma finalidad descrita en este artculo.
2. El Gobierno de Aragn podr determinar las lneas de subvencin del Fondo Local de
Aragn dirigidas a financiar la colaboracin en el mantenimiento de actuaciones y servicios de
competencia compartida entre la Comunidad Autnoma de Aragn y las entidades locales.
Dichas subvenciones no estarn sujetas al cumplimiento de los requisitos recogidos en el
Decreto 221/1999, de 30 de noviembre, del Gobierno de Aragn, por el que se crea la Comi-
11406
sin de Subvenciones y Ayudas. Asimismo, podrn ordenarse anticipos de pago con el lmite
del 75% del importe concedido.
3. El Gobierno de Aragn informar trimestralmente a la Comisin de Hacienda, Presu-
puestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn sobre el grado de ejecucin y des-
tino especfico de los crditos incluidos en el Fondo Local de Aragn, indicando destinatario,
importe, actividad concreta que se apoya y operacin que se financia.
Artculo 36. Programas de apoyo a la Administracin Local y de Poltica Territorial.

1. En el Programa de Poltica Territorial, en cuanto instrumento multisectorial de ordena-
cin del territorio, se incluyen dotaciones que tienen como objetivo prioritario la vertebracin
territorial y social de la Comunidad Autnoma de Aragn. Las dotaciones presupuestarias
destinadas a este fin podrn ejecutarse bien mediante actuaciones de la Administracin de la
Comunidad Autnoma, directas o en colaboracin con otros entes, bien mediante medidas de
fomento a travs de entidades pblicas o privadas, cuya gestin pueda considerarse ms
adecuada para conseguir los objetivos del programa.
2. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica podr autorizar, dentro de cada uno
de los Programas de apoyo a la Administracin Local y de Poltica Territorial, las transferen-
cias necesarias entre los crditos de operaciones de capital, con el fin de adecuarlos a la
forma en que vaya a ser instrumentada su gestin.
TTULO VI
DE LAS OPERACIONES FINANCIERAS
Artculo 37. Alcance y contenido de las operaciones de endeudamiento.

1. Se autoriza al Consejero de Hacienda y Administracin Pblica para tramitar las opera-
ciones necesarias para emitir deuda pblica, bonos u otros instrumentos financieros o con-
certar operaciones de crdito a largo plazo hasta un importe mximo de novecientos cin-
cuenta y siete millones ochocientos siete mil seiscientos dieciocho euros (957.807.618 euros).
Este importe podr verse ampliado por medidas extraordinarias de apoyo a la liquidez que
el Estado ponga a disposicin de las Comunidades Autnomas a las que la Comunidad Aut-
noma de Aragn se adhiera.
2. Hasta el lmite sealado, y cualquiera que sea el modo en que se formalicen, podrn
concertarse una o varias operaciones, tanto en el interior como en el exterior, en moneda
nacional o en divisas, segn resulte ms conveniente para los intereses de la Comunidad
Autnoma. Asimismo, podrn utilizarse los instrumentos de control de riesgo de intereses y
de cambios que el mercado financiero ofrezca cuando se obtengan unas condiciones ms
ventajosas para el endeudamiento de la Comunidad.
3. Corresponde al Consejero de Hacienda y Administracin Pblica acordar la refinancia-
cin o sustitucin del endeudamiento vivo de la Comunidad Autnoma con el objeto de dismi-
nuir el importe de los costes financieros actuales o futuros o mejorar la distribucin temporal
de la carga financiera, dando cuenta al Gobierno y a la Comisin de Hacienda, Presupuestos
y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn. A los efectos de lo previsto en este apar-
tado se entiende como Comunidad Autnoma tanto la Administracin General de la Comu-
nidad Autnoma como el resto de entidades, organismos y entes dependientes de aquella,
incluidos en el sector Administraciones Pblicas, subsector Comunidades Autnomas, de
acuerdo con la definicin y delimitacin del Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regio-
nales de la Unin Europea.
4. En el marco de las operaciones fijadas en el apartado anterior, se autoriza al Consejero
de Hacienda y Administracin Pblica para acordar la concertacin de operaciones de deri-
vados financieros para cobertura o aseguramiento de los diversos riesgos, tales como op-
ciones, futuros, swaps y otros similares que, sin comportar un incremento de la deuda viva
autorizada, permitan mejorar la gestin o la carga financiera de la Comunidad Autnoma.
Las operaciones contables necesarias para registrar la refinanciacin o sustitucin del
endeudamiento vivo tendrn carcter no presupuestario.
csv: BOA20170517001
5. El importe del endeudamiento autorizado en ejercicios anteriores que no se haya sus-

crito y cuya autorizacin contine vigente se podr formalizar en las mismas operaciones
autorizadas en el presente artculo, dando cuenta a la Comisin de Hacienda, Presupuestos
y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn. La formalizacin y contabilizacin de las
operaciones podr efectuarse en los tramos ms adecuados, a tenor del grado de ejecucin
de los gastos que van a financiar y de las necesidades de tesorera.
11407
6. Las caractersticas y los requisitos de las operaciones de endeudamiento que se forma-

licen de acuerdo con lo previsto en el presente artculo se regirn por lo establecido en la
normativa reguladora de la materia.
7. Para la constitucin de los prstamos y anticipos reembolsables provenientes de otras
Administraciones Pblicas, se deber contar previamente con la autorizacin expresa del
Departamento de Hacienda y Administracin Pblica.
Artculo 38. Operaciones financieras de organismos pblicos, empresas y dems entes

pertenecientes al sector pblico de la Comunidad Autnoma.
1. Las entidades, organismos y entes dependientes de la Comunidad Autnoma, incluidos
en el sector Administraciones Pblicas, subsector Comunidades Autnomas, de acuerdo con
la definicin y delimitacin del Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la
Unin Europea debern obtener autorizacin previa del Departamento de Hacienda y Admi-
nistracin Pblica para concertar cualquier operacin de endeudamiento a largo plazo. A
estos efectos, se considerarn operaciones a largo plazo aquellas que se formalicen por un
plazo superior a un ao, incluidas las renovaciones, expresas o tcitas, contempladas en el
contrato.
Unin Europea, podrn concertar operaciones de crdito por plazo inferior a un ao con el fin
de cubrir necesidades transitorias de tesorera, debiendo obtener autorizacin previa del De-
partamento de Hacienda y Administracin Pblica.
3. Las operaciones de crdito a corto y largo plazo, sealadas en los apartados anteriores,
lo sern por un importe mximo que garantice el cumplimiento de lo dispuesto en los acuerdos
que en materia de endeudamiento se hayan adoptado en el Consejo de Poltica Fiscal y Fi-
nanciera de las Comunidades Autnomas, sin perjuicio de los volmenes que se dispongan a
lo largo del ejercicio. El primer da hbil del ltimo mes de cada trimestre natural, los entes
pertenecientes al sector pblico de la Comunidad Autnoma de Aragn comunicarn al De-
partamento de Hacienda y Administracin Pblica el importe estimado que prevean que al-
canzarn las operaciones de crdito que vayan a realizar a lo largo del correspondiente tri-
mestre.
4. Las autorizaciones del Departamento de Hacienda y Administracin Pblica a que se
refiere este artculo, que debern pronunciarse tambin sobre cualquier tipo de garanta o
declaracin exigida para la formalizacin de las operaciones correspondientes, se entendern
concedidas siempre que la operacin se formalice dentro del ejercicio, salvo que en las
mismas se disponga otra cosa. En los supuestos en los que estas operaciones financieras
deban ser autorizadas por el Gobierno de Aragn en virtud de lo sealado en el texto refun-
dido de la Ley de Patrimonio de Aragn, la autorizacin previa del Departamento de Hacienda
y Administracin Pblica, ser sustituida por un informe previo de la Direccin General com-
petente en materia de financiacin.
5. Todos los organismos pblicos, empresas y dems entes pertenecientes al sector p-
blico de la Comunidad Autnoma debern informar mensualmente al Departamento de Ha-
cienda y Administracin Pblica de las operaciones de endeudamiento formalizadas y de la
situacin actual de su cartera de deuda.
Artculo 39. Otorgamiento de avales y garantas.

1. El Gobierno de Aragn, a propuesta conjunta del Consejero de Hacienda y Administra-
cin Pblica y de la Consejera de Economa, Industria y Empleo, podr prestar aval a pe-
queas y medianas empresas no participadas por la Comunidad Autnoma radicadas en
Aragn, por operaciones concertadas por las mismas, con la finalidad de garantizar la crea-
cin o permanencia de puestos de trabajo, mediante el correspondiente plan econmico-fi-
nanciero que demuestre la viabilidad de las empresas beneficiarias o del proyecto al que se
destine la garanta.
2. Asimismo, el Gobierno de Aragn, a propuesta del Consejero de Hacienda y Administra-
csv: BOA20170517001
cin Pblica, podr prestar aval y otras garantas financieras a empresas y entidades de ca-
rcter pblico radicadas en Aragn por operaciones concertadas por las mismas.
3. El importe total de los avales y otras garantas financieras otorgadas en 2017, a que se
refieren los apartados 1 y 2 de este artculo, no podr rebasar el lmite de riesgo de cien mi-
llones de euros. No obstante, en todo caso dicho lmite quedar condicionado por lo estable-
cido en la resolucin de la Secretara General de Coordinacin Autonmica y Local a la que
se refiere el artculo 13 bis de la Ley Orgnica 8/1980, de 22 de septiembre, de financiacin
11408
de las Comunidades Autnomas. De acuerdo con dicha resolucin, el importe total de avales
autorizado por cada Comunidad Autnoma no podr ser superior al 1,5% de su PIB regional,
emplendose para dicho cmputo el ltimo PIB publicado por el Instituto Nacional de Estads-
tica en la Contabilidad Regional de Espaa. Base 2010.
4. Cuando el importe de cada uno de los avales y otras garantas financieras propuestas
al amparo de lo establecido en el presente artculo o acumulando los anteriores recibidos
supere el milln de euros se requerir la previa autorizacin de la Comisin de Hacienda,
Presupuestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn, a la que debern remitirse
con carcter previo los documentos relacionados en los dos apartados siguientes.
5. Antes de la concesin de cualquier aval o garanta financiera, deber acreditarse que no
existan deudas pendientes con la Administracin General del Estado y de la Seguridad Social,
debindose comprobar que tampoco existe deuda alguna pendiente de pago con la Comu-
nidad Autnoma. Asimismo, se verificar que las empresas cumplen con todos los requisitos
exigidos en la legislacin medioambiental en relacin con el tratamiento de los residuos que,
en su caso, produzcan, lo que deber acreditarse mediante certificacin o informe favorable
del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad sobre la declaracin responsable emi-
tida por la empresa. No podrn ser beneficiarias de estos avales y garantas financieras, du-
rante el perodo de tiempo que determine la sancin, las empresas que hubiesen sido sancio-
nadas, por la autoridad laboral competente mediante resolucin administrativa firme, con las
sanciones accesorias de exclusin del acceso de ayudas y beneficios derivados de la aplica-
cin de los programas de empleo previstas en los artculos 46 y 46 bis del texto refundido de
la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social, aprobado por Real Decreto Legis-
lativo 5/2000, de 4 de agosto, lo que se acreditar mediante informe de la citada autoridad
laboral.
6. Con carcter previo a la posible concesin de avales, se presentarn los estados eco-
nmico-financieros que sirvieron de base a los efectos de la tributacin del impuesto sobre el
beneficio que corresponda, con la finalidad de poder estimar su viabilidad.
Unin Europea que no sean sociedades de garanta recproca debern obtener autorizacin
previa del Gobierno de Aragn para conceder avales o cualquier tipo de garanta financiera,
incluidas las cartas de compromiso, con independencia de su cuanta y de la forma en que se
instrumenten.
8. Todos los organismos pblicos, empresas y dems entes pertenecientes al sector p-
blico de la Comunidad Autnoma debern informar mensualmente al Departamento de Ha-
cienda y Administracin Pblica de los avales y de cualquier otro tipo de garanta financiera
que hayan otorgado, incluidas las cartas de compromiso, as como de los avales que les
hayan sido concedidos.
Artculo 40. Lmite para los contratos de reafianzamiento y aval con las sociedades de
garanta recproca.
1. Se autoriza al Gobierno de Aragn para que, a propuesta del Consejero de Hacienda y
Administracin Pblica, pueda formalizar o renovar en 2017 contratos de reafianzamiento con
las sociedades de garanta recproca que tengan su domicilio social y fiscal en la Comunidad
Autnoma de Aragn, siempre que el importe mximo total de riesgo reafianzado no supere
en ningn momento una cuanta mxima global de veinte millones de euros, y con arreglo a
las siguientes condiciones:
a) Se reafianzarn nicamente las garantas crediticias que las sociedades de garanta
recproca tengan concedidas a sus socios partcipes que sean pequeas y medianas
empresas establecidas y con actividad efectiva y domicilio fiscal en el territorio de la
Comunidad Autnoma de Aragn.
b) El reafianzamiento tendr por objeto la cobertura parcial de las provisiones tanto gen-
ricas como especficas y de los fallidos derivados del riesgo asumido por las socie-
dades de garanta recproca.
csv: BOA20170517001
c) El reafianzamiento deber ser en todo caso suplementario al que concedan las socie-
dades a que se refiere el artculo 11 de la Ley 1/1994, de 11 de marzo, sobre el R-
gimen Jurdico de las Sociedades de Garanta Recproca.
d) La cuanta objeto de reafianzamiento no podr exceder individualmente del 75% de la
garanta otorgada por la sociedad de garanta recproca, incluido el practicado por las
sociedades a que se refiere el apartado anterior.
11409
e) En cualquier caso, se exigir la aportacin proporcional de reafianzamiento por parte

del resto de socios que posean un porcentaje de participacin significativo en las socie-
dades de garanta recproca, entendiendo por tales aquellos que posean ms de un 5%
del total.
No obstante, en todo caso el importe mximo total de riesgo reafianzado a que se re-
fiere el primer prrafo de este apartado quedar condicionado por lo establecido en la
resolucin de la Secretara General de Coordinacin Autonmica y Local a la que se
refiere el artculo 13 bis de la Ley Orgnica 8/1980, de 22 de septiembre, de financia-
cin de las Comunidades Autnomas. De acuerdo con dicha resolucin, el importe total
de avales autorizado por cada Comunidad Autnoma no podr ser superior al 1,5% de
su PIB regional, emplendose para dicho cmputo el ltimo PIB publicado por el Insti-
tuto Nacional de Estadstica en la Contabilidad Regional de Espaa, base 2010.
2. La finalizacin de los contratos de reafianzamiento coincidir con la del ejercicio presu-
puestario, sin perjuicio de que pueda preverse su prrroga por aos naturales, con sujecin a
los lmites cuantitativos que se fijen en las leyes anuales de presupuestos.
3. Las sociedades de garanta recproca que suscriban estos contratos de reafianzamiento
vendrn obligadas a aportar la informacin peridica que se exija en los respectivos con-
tratos.
Artculo 41. Incentivos regionales.

El Departamento de Economa, Industria y Empleo realizar las actuaciones que corres-
pondan a la Comunidad Autnoma de Aragn derivadas de la Ley 50/1985, de 27 de di-
ciembre, de incentivos regionales para la correccin de desequilibrios econmicos interterri-
toriales, as como del Reglamento que la desarrolla, aprobado por Real Decreto 899/2007, de
6 de julio, modificado por el Real Decreto 303/2015, de 24 de abril.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. Gestin del presupuesto de las Cortes de Aragn.

1. La Mesa de las Cortes de Aragn incorporar los remanentes de crdito de la Seccin
01 del presupuesto para 2016 a los mismos captulos del presupuesto para el ao 2017.
2. Las dotaciones presupuestarias de las Cortes de Aragn se librarn en firme trimestral-
mente, y por anticipado, a nombre de las Cortes, y no estarn sometidas a justificacin previa.
3. La Mesa de las Cortes podr acordar libremente transferencias de crdito en los con-
ceptos de su presupuesto.
Segunda. Normas a las que ha de ajustarse la concesin de subvenciones.

1. El rgano competente de la Comunidad Autnoma de Aragn, como condicin nece-
saria para otorgar cualquier tipo de ayuda o subvencin a empresas con cargo a los presentes
presupuestos, verificar que la entidad solicitante cumpla todos los requisitos exigidos en la
legislacin medioambiental en relacin con el tratamiento de los residuos que, en su caso,
produzca, lo que deber acreditarse mediante certificacin o informe favorable del Departa-
mento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad sobre la declaracin responsable emitido por la
empresa. Asimismo quedan excluidas del acceso a cualquier tipo de ayuda o subvencin, por
el perodo de tiempo que dure la sancin, las empresas que hubiesen sido sancionadas por
la autoridad laboral competente, mediante resolucin administrativa firme con las sanciones
accesorias de exclusin del acceso de ayudas y beneficios derivados de la aplicacin de los
programas de empleo previstas en los artculos 46 y 46.bis del Real Decreto Legislativo
5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre Infracciones
y Sanciones en el Orden Social, lo que se acreditar mediante informe de la citada autoridad
laboral.
Asimismo, se exigir que el objeto de las ayudas y subvenciones sea para el manteni-
miento del empleo y los puestos de trabajo y que existan mecanismos de informacin a los
trabajadores y trabajadoras sobre el objeto de estas ayudas y su gestin, como mtodo de
csv: BOA20170517001
asegurar la transparencia en las empresas. El incumplimiento de estos requisitos conllevar

la devolucin total, por parte de la empresa, de la subvencin o ayuda concedida.
En el programa de Fomento de Empleo la subvencin se otorgar con la declaracin res-
ponsable por parte de la empresa del cumplimiento de todos los requisitos exigidos en la le-
gislacin medioambiental en relacin con el tratamiento de los residuos, realizando la verifi-
cacin en los trminos sealados en el prrafo anterior a lo largo del compromiso adquirido
11410
de mantenimiento del empleo y con efectos desde la fecha de solicitud de la subvencin,

siendo causa de reintegro su no cumplimiento.
2. El beneficiario de cualquier subvencin o ayuda concedida por la Administracin de la
Comunidad Autnoma de Aragn vendr obligado a acreditar, en el momento que dispongan
las bases reguladoras y la convocatoria de cada subvencin, que se encuentra al corriente de
sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, as como que no tiene deuda alguna
pendiente de pago con la Comunidad Autnoma de Aragn. No obstante, y sin perjuicio de las
comprobaciones que con carcter facultativo pueda realizar la Administracin, se exonera del
cumplimiento de la acreditacin precedente cuando la cuanta de la subvencin o ayuda no
exceda de mil euros por beneficiario y ao, as como, de acuerdo con su naturaleza, las si-
guientes ayudas:
a) Las subvenciones de la Poltica Agrcola Comn que se tramiten al amparo de la orden
del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad por la que se aprueba la Soli-
citud Conjunta, salvo que en las bases reguladoras de cada ayuda o en las convocato-
rias se diga lo contrario.
b) Las ayudas concedidas por parte de la Comunidad Autnoma de Aragn a la contrata-
cin de los seguros agrarios y, en su caso, a la recogida, destruccin y eliminacin del
ganado muerto de las explotaciones.
c) Las becas y ayudas dirigidas a los alumnos desempleados que participen en los cursos
y acciones de acompaamiento a la formacin del Plan de Formacin para el Empleo
de Aragn y Programas de Escuelas Taller y Talleres de Empleo.
d) Las ayudas destinadas a la formacin universitaria, las establecidas para la formacin
y contratacin del personal investigador, las destinadas a la realizacin de proyectos y
actividades de investigacin, as como las ayudas establecidas a favor de los institutos
universitarios de investigacin que obtengan la calificacin de Instituto Universitario de
Investigacin Financiable.
e) En los procedimientos de concesin de subvenciones y/o ayudas financieras a inqui-
linos gestionados por la direccin general competente en materia de vivienda salvo que
en la Orden de convocatoria se establezca lo contrario.
f) En los procedimientos derivados de la asignacin de viviendas incluidas en la Red de
Bolsas de Viviendas de alquiler social de Aragn, as como en las previstas para las
unidades de convivencia y personas en situacin de vulnerabilidad o especial vulnera-
bilidad en la Ley 10/2016, de 12 de diciembre, de medidas de emergencia en relacin
con las prestaciones econmicas del sistema Pblico de Servicios sociales y con el
acceso a la vivienda en la Comunidad Autnoma de Aragn.
3. Para la acreditacin del requisito de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obli-
gaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, as como de la ausencia de toda deuda
pendiente de pago con la Comunidad Autnoma de Aragn, se estar a lo dispuesto en el
artculo 20 de la Ley 5/2015, de 25 de marzo, de Subvenciones de Aragn. Del mismo modo,
las comprobaciones tanto de los datos de identificacin de las personas fsicas solicitantes o
representantes de stas, de los datos de residencia y cualesquiera otros que se efecten a
travs de los servicios de verificacin de la Administracin General del Estado y los datos
sobre el nivel y origen de renta o situacin en la Seguridad Social se llevarn a cabo por parte
de los Departamentos y organismos pblicos de la Administracin de la Comunidad Aut-
noma de Aragn cuando est as previsto en la convocatoria y conforme a lo establecido en
el citada ley 5/2015, de 25 de marzo.
4. Concedido un aval a un beneficiario, la concesin de una subvencin, aunque sea por
una operacin distinta, requerir la previa autorizacin del Gobierno de Aragn. De la misma
forma se proceder si, concedida una subvencin, se solicita posteriormente un aval. En
ningn supuesto podrn concurrir, respecto de un mismo proyecto, aval y subvencin, salvo
casos excepcionales autorizados por el Gobierno de Aragn.
Tercera. Subsidiacin de intereses de empresas.

1. Las subvenciones a los puntos de inters para la financiacin de las inversiones otor-
gadas por el Gobierno de Aragn tendrn como objetivo fundamental la creacin o manteni-
csv: BOA20170517001
miento de puestos de trabajo estables y de calidad, as como incluir polticas de igualdad y

conciliacin familiar, y debern corresponder a operaciones reales de prstamo o crdito.
2. En todo caso, la financiacin de las nuevas inversiones con recursos propios de la em-
presa deber suponer, como mnimo, el 30% del importe de las mismas.
3. Se podrn arbitrar frmulas que permitan actualizar el importe de los puntos de inters
subvencionados, para hacerlo efectivo de una sola vez, cancelando los compromisos a cargo
de la Hacienda de la Comunidad Autnoma derivados de los respectivos convenios.
11411
4. Las subvenciones a los puntos de inters para la financiacin de las inversiones cuyo
objetivo sea el mantenimiento de puestos de trabajo sern aprobadas en funcin de la viabi-
lidad de la empresa.
Cuarta. Informacin sobre gestin presupuestaria a la Comisin de Hacienda, Presu-

1. Terminado el ejercicio presupuestario, se remitir a la Comisin de Hacienda, Presu-
puestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn un listado resumen de las subven-
ciones y ayudas concedidas durante el ao 2017, por programas y lneas de subvencin.
2. Trimestralmente, la Administracin de la Comunidad Autnoma, sus organismos p-
blicos y empresas publicarn en el Boletn Oficial de Aragn, las subvenciones y ayudas que
concedan con cargo a los captulos IV y VII de sus respectivos presupuestos o, en su caso,
de naturaleza anloga, con indicacin en lo que proceda de la convocatoria, el programa y
crdito presupuestario al que se imputen, beneficiario, cantidad concedida, finalidad o finali-
dades de la subvencin, si existe financiacin europea y, en el caso de subvenciones plu-
rianuales, el total y su distribucin por anualidades. En las relacionadas con la creacin de
empleo, se indicar, adems, el nmero de empleados fijos de la empresa y la creacin de
empleos netos comprometidos como condicin de la subvencin o ayuda.
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comu-
nidad Autnoma de Aragn y en la presente ley, el Consejero de Hacienda y Administracin
Pblica remitir a la Comisin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica de las
Cortes de Aragn la siguiente documentacin:
a) Mensualmente, las modificaciones presupuestarias que se aprueben, as como relacin
pormenorizada de los remanentes de crdito del ejercicio anterior que se incorporen a
los estados de gastos del presupuesto de 2017.
b) Trimestralmente, las autorizaciones de gastos plurianuales en vigor, con indicacin de
las cantidades autorizadas para cada proyecto y ejercicio presupuestario, as como la
fecha del acuerdo inicial.
c) Trimestralmente, las provisiones de vacantes de personal a que se refiere el artculo 33
de la presente ley, as como las modificaciones efectuadas en las relaciones de puestos
de trabajo y en los anexos de personal unidos al presupuesto, todo ello por departa-
mentos y programas.
d) Trimestralmente, las concesiones y cancelaciones de avales y garantas financieras y,
en su caso, de insolvencias a las que el Gobierno de Aragn tenga que hacer frente,
indicando beneficiario y su domicilio, incluidas las cartas de compromiso.
e) Trimestralmente, la situacin de tesorera, las operaciones de endeudamiento reali-
zadas y el endeudamiento vivo en curso del sector pblico aragons.
f) Trimestralmente, la relacin de contratos menores y de contratos adjudicados por el
procedimiento negociado, regulado en los artculos 138 y 169 del texto refundido de la
Ley de Contratos del Sector Pblico.
Quinta. Fondo de Accin Social en favor del personal.

1. En el Programa 612.8, Fondo de gastos de personal, se dota la cuanta correspon-
diente al Fondo de Accin Social por importe de tres millones de euros (3.000.000 de euros).
Dicho importe se entender referido a los empleados pblicos de la totalidad de los m-
bitos sectoriales de la Administracin de la Comunidad Autnoma y se distribuir segn lo
pactado en los acuerdos Administracin-Sindicatos. No obstante lo anterior, la aportacin
correspondiente al personal al servicio de los Centros Sanitarios del Servicio Aragons de
Salud se consignar en el crdito presupuestario que se prevea al efecto.
2. La citada partida financiar las ayudas de accin social y, en su caso, las aportaciones
del promotor al Plan de Pensiones.
3. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica podr autorizar las transferencias
de crdito que sean necesarias para la gestin del Fondo de Accin Social.
Sexta. Subvenciones sindicales.

csv: BOA20170517001
Durante el ao 2017 no se concedern por la Administracin de la Comunidad Autnoma de

Aragn subvenciones para la realizacin de actividades sindicales a favor de las organizaciones
sindicales con representacin en los diferentes mbitos sectoriales en esta Administracin.
Sptima. Reduccin de retribuciones del Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de julio.

A efectos de lo establecido en el Titulo IV, as como en las disposiciones adicionales vige-
simosegunda, vigesimotercera y vigesimoquinta de la presente ley, en cuanto a las retribu-
11412
ciones vigentes a 31 diciembre de 2016, no se tendr en cuenta la reduccin aprobada por

Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presu-
puestaria y de fomento de la competitividad.
Octava. Adecuacin retributiva.

Las retribuciones del personal del sector pblico contenidas en la presente Ley se ajus-
tarn a las previsiones que en relacin con las mismas establezca la Ley de Presupuestos
Generales del Estado para el ao 2017.
Novena. Gestin de los crditos de la Seccin 30.

1. Cuando proceda la gestin directa de los fondos que figuran en la Seccin 30, Diversos
Departamentos, de la estructura orgnica del presupuesto, corresponder al Consejero de
Hacienda y Administracin Pblica la autorizacin y disposicin de los crditos correspon-
dientes, a propuesta del departamento interesado.
2. A los efectos previstos en el artculo 15 de la Ley 5/2012, de 7 de junio, de Estabilidad
Presupuestaria de Aragn, se fija excepcionalmente, durante el ao 2017, una dotacin de
14.384.840,44 euros en el Fondo de Contingencia.
El Departamento de Hacienda y Administracin Pblica remitir a las Cortes de Aragn,
para su conocimiento, un informe trimestral sobre la aplicacin del Fondo de Contingencia de
Ejecucin Presupuestaria del trimestre inmediatamente anterior.
3. El importe del Fondo de Contingencia podr ser incrementado a lo largo del ao me-
diante las modificaciones presupuestarias pertinentes para cumplir con los fines y los obje-
tivos establecidos en la presente ley.
4. El importe del Fondo de contingencia de ejecucin presupuestaria se destinar a cubrir
contingencias con especial consideracin a las materias de incendios, social, sanitaria, edu-
cativa, empleo, universitaria y de investigacin.
5. Las modificaciones de crditos que sea necesario efectuar para situar los fondos de la
Seccin 30 en los distintos Programas de gasto, adecundolos a la naturaleza econmica de
su aplicacin definitiva, o para que la gestin de alguno de los Programas o de partidas con-
cretas se efecte por un determinado departamento, sern aprobadas por el Consejero de
Hacienda y Administracin Pblica, previa autorizacin por parte de la Comisin de Hacienda,
Presupuestos y Administracin Pblica. Los crditos modificados al amparo de esta norma
tendrn la consideracin de crditos iniciales en la partida de destino, a efectos de la aplica-
cin del artculo 48 del texto refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma.
Dcima. Anticipos de subvenciones en materia de servicios sociales y sanitarios.

1. Podrn librarse anticipos de subvenciones y transferencias de crdito con destino a las
familias e instituciones sin fines de lucro, entidades locales y comarcales, con cargo a los ar-
tculos 48 y 78, y 46 y 76, respectivamente, de los presupuestos para el ao 2017 pertene-
cientes a los programas de las funciones de Sanidad y de Proteccin y Promocin Social,
cualquiera que sea su rgano gestor, hasta el 75% de la cuanta total de las subvenciones que
para ellas sean aprobadas, sin que sea de aplicacin lo dispuesto en materia de garantas en
el artculo 4.2 del Decreto 186/1993, de 3 de noviembre, de la Diputacin General de Aragn,
sobre pago de subvenciones concedidas con cargo a los presupuestos de la Comunidad Au-
tnoma de Aragn.
2. En el ejercicio del ao 2017, el anticipo al que se refiere el apartado anterior podr al-
canzar el 100% del importe cuando este no supere los dieciocho mil euros, para las subven-
ciones concedidas con cargo al artculo 48 de los presupuestos pertenecientes a los pro-
gramas de las funciones de Sanidad y de Proteccin y Promocin Social, cualquiera que sea
su rgano gestor.
Undcima. Ayudas sociales a pacientes hemoflicos afectados por virus de la hepatitis

C (VHC).
1. Se reconoce una ayuda social por importe de doce mil veinte euros con veinticuatro
cntimos para las personas afectadas de hemofilia u otras coagulopatas congnitas, conta-
csv: BOA20170517001
minadas por virus de hepatitis C a consecuencia de haber recibido transfusiones sanguneas

o tratamientos con concentrados de factores de coagulacin en el mbito del sistema sani-
tario pblico de Aragn, siempre que no estn recibiendo una ayuda anloga por parte de otra
Comunidad Autnoma en la que tengan residencia, en cuyo caso podrn optar a la regulada
aqu renunciando a aquella.
2. Estas ayudas sern compatibles y complementarias con las que pudieran otorgarse por
la Administracin del Estado al amparo de la Ley 14/2002, de 5 de junio, por la que se esta-
11413
blecen ayudas sociales a las personas con hemofilia u otras coagulopatas congnitas que
hayan desarrollado la hepatitis C como consecuencia de haber recibido tratamiento con con-
centrados de factores de coagulacin en el mbito del sistema sanitario pblico, y otras
normas tributarias.
3. Se faculta al Consejero competente en materia de sanidad para dictar cuantas disposi-
ciones de aplicacin y desarrollo de la presente sean necesarias.
Duodcima. Ingreso Aragons de Insercin.

1. La cuanta del Ingreso Aragons de Insercin, en cmputo mensual, queda fijada en
cuatrocientos setenta y dos euros (472 euros), con efectos desde el 1 de enero del ao 2017.
2. Cuando el beneficiario sea una unidad familiar, a la cuanta anterior se le sumar un
0,3% de dicha cuanta por el primer miembro que conviva con el solicitante, un 0,2% por cada
uno de los restantes miembros hasta el cuarto inclusive y un 0,1% para el quinto y siguientes.
3. En todo caso se garantizar que, a partir de una unidad familiar compuesta por dos
miembros con coeficiente corrector de alojamiento o de una unidad familiar de tres miembros,
la cuanta establecida ser setecientos siete euros (707 euros).
Decimotercera. Ayuda a los pases ms desfavorecidos.

1. El Fondo de Solidaridad con los pases ms desfavorecidos tendr una dotacin de dos
millones setecientos treinta y tres mil trescientos sesenta euros, con sesenta y un cntimos
(2.733.360,61 euros) para el ao 2017.
2. Dicho Fondo estar integrado por los crditos que, con tal carcter, se encuentran con-
signados en la Seccin 11, Ciudadana y Derechos Sociales.
3. El Fondo se destinar a la realizacin de proyectos y programas que, sustentados en el
principio de solidaridad, contribuyan al desarrollo y atencin de las necesidades de la pobla-
cin de los pases ms desfavorecidos. Con el objeto de conseguir la mayor eficacia en el
desarrollo de la poltica de cooperacin, con cargo a dichos crditos podr imputarse la finan-
ciacin de todos los proyectos y programas aprobados sin atender a la naturaleza de sus
gastos, y el Consejero de Hacienda y Administracin Pblica podr autorizar las modifica-
ciones presupuestarias que sean precisas para permitir la gestin de algunos proyectos del
Fondo por otras secciones presupuestarias u organismos pblicos.
4. La distribucin de este Fondo para el ao 2017 ser la siguiente:
a) Dos millones setecientos seis mil veintisiete euros (2.706.027 euros) se consignan en el
Captulo VII del Presupuesto de la Seccin 11, Ciudadana y Derechos Sociales, desti-
nados a proyectos y programas de cooperacin para el desarrollo, que se distribuir
para cada tipo de ayuda en los siguientes porcentajes:
- El 30% del Fondo, para ayudas a proyectos que contribuyan a satisfacer necesidades
bsicas.
- El 50% del Fondo, tanto para programas que incidan en el desarrollo econmico y
social de los pueblos como para la formacin y asistencia tcnica previstas en las ini-
ciativas y redes de comercio justo.
- El 10% del Fondo, a ayudas de emergencia y humanitaria.
- El 10% del Fondo, para la educacin y sensibilizacin (incluida la relativa a comercio
justo), y para la formacin de cooperantes y voluntarios aragoneses que colaboren en
programas de desarrollo.
En el supuesto de que las solicitudes presentadas para cada tipo de ayuda no permitan
destinar la totalidad del porcentaje previsto para cada una de ellas, la Comisin de va-
loracin y evaluacin en materia de cooperacin para el desarrollo podr acumular el
crdito no dispuesto al resto de las tipologas con el fin de utilizar adecuadamente la
dotacin presupuestaria del Fondo de Solidaridad con los pases ms desfavorecidos.
b) Veintisiete mil trescientos treinta y tres euros con sesenta y un cntimos (27.333,61
euros) se consignan en el Captulo II del Presupuesto de la Seccin 11, Ciudadana y
Derechos Sociales, para realizar las tareas de formacin, evaluacin y seguimiento de
los proyectos y programas.
5. La Comisin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica de las Cortes de
csv: BOA20170517001
Aragn conocer los proyectos y programas aprobados anualmente mediante informe que le
ser remitido por el Gobierno de Aragn en un plazo mximo de quince das desde que se
produzca el acuerdo de este. El informe contendr, al menos, la relacin de proyectos apro-
bados, el importe, la organizacin destinataria en su caso y el pas de destino, as como el
listado de los proyectos y programas no aprobados. Adems, el Gobierno de Aragn dar
cuenta a la Comisin de Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica, de forma semes-
tral, del estado de ejecucin de los proyectos y programas.
11414
6. Cualquier actuacin en materia de cooperacin para el desarrollo que se realice por la

Administracin de la Comunidad Autnoma deber ser informada previamente por el Depar-
tamento de Ciudadana y Derechos Sociales.
Decimocuarta. Rendicin y contenido de cuentas.

Se autoriza al Departamento de Hacienda y Administracin Pblica para efectuar las ope-
raciones contables y modificaciones presupuestarias que, en su caso, fueran precisas para
rendir de forma independiente las cuentas de los organismos pblicos de la Comunidad Aut-
noma.
Las empresas pblicas y otras entidades del sector pblico de la Comunidad Autnoma
sometidas a los principios y normas de contabilidad recogidos en el Plan General de Contabi-
lidad y las fundaciones del sector pblico de la Comunidad Autnoma debern presentar,
junto con las cuentas anuales, un informe relativo al cumplimiento de las obligaciones de ca-
rcter econmico-financiero as como otro informe sobre eficacia y eficiencia en la prestacin
del servicio que asumen dichas entidades como consecuencia de su pertenencia al sector
pblico.
Decimoquinta. Compensacin por iniciativas legislativas populares.

La cuanta aludida en el artculo 14 de la Ley 7/1984, de 27 de diciembre, reguladora de la
iniciativa legislativa popular ante las Cortes de Aragn, queda establecida, para el ao 2017
en veinte mil euros.
Decimosexta. Transferencias corrientes a las entidades locales aragonesas para la

gestin de los servicios sociales.
1. El Gobierno de Aragn podr suscribir con las entidades locales competentes, de con-
formidad con lo establecido en la Ley 5/2009, de 30 de junio, de Servicios Sociales de Aragn,
convenios de colaboracin para la prestacin de servicios sociales.
2. En dichos convenios se incluirn los programas de servicios sociales, as como los
equipos tcnicos que los desarrollen, cuya estabilidad requiere contemplar la excepcionalidad
sobre pago anticipado a las corporaciones locales reflejada en el artculo 24.1 del Decreto
38/2006, de 7 de febrero, del Gobierno de Aragn, por el que se establecen las bases regula-
doras para la concesin de subvenciones y transferencias con cargo al Fondo Local de
Aragn. Por ello, un 75% de la aportacin se transferir anticipadamente a la corporacin
local titular, previa tramitacin de los oportunos documentos contables.
Decimosptima. Poltica demogrfica.

El Gobierno de Aragn informar semestralmente, en el mes siguiente, a las Cortes de
Aragn sobre el grado de ejecucin y el destino de los crditos correspondientes a las me-
didas contempladas en el Plan Integral de Poltica Demogrfica (o del nuevo Plan si lo hu-
biere) a cargo de los distintos departamentos del mismo, especificando servicio gestor, im-
porte, actividad que se desarrolla y destinatario.
Decimoctava. Fondo Municipal de Aragn.

Para el ao 2017, el Gobierno de Aragn y las corporaciones provinciales podrn dotar un
Fondo Municipal para completar la financiacin de los municipios aragoneses y buscar el
equilibrio territorial de Aragn. El Gobierno de Aragn podr contribuir con la dotacin presu-
puestaria para el Fondo de Cooperacin Municipal prevista en estos presupuestos. Del mismo
modo, se aprobar el correspondiente suplemento de crdito en el momento de la aprobacin
de la denominada ley de rgimen especial del municipio de Zaragoza.
Decimonovena. Administraciones comarcales.

1. La gestin de los crditos consignados en la Seccin 26 corresponder al Consejero de
Presidencia.
2. Con carcter general, los gastos con cargo a los crditos de estos programas se reali-
zarn mediante transferencias incondicionadas y de abono anticipado a las comarcas.
csv: BOA20170517001
3. Con el objeto de conseguir la mayor eficacia en la gestin de estos fondos, con cargo a
dichos crditos podr imputarse la financiacin de proyectos y actuaciones sin atender a la
naturaleza econmica de los gastos, de conformidad con las funciones y competencias que
tienen atribuidas las comarcas.
4. Las transferencias de crditos realizadas desde cualquier programa de gasto a las apli-
caciones presupuestarias incluidas en estos programas, o entre partidas de estos ltimos,
11415
sern autorizadas conjuntamente por los Consejeros de Presidencia y de Hacienda y Admi-

nistracin Pblica.
5. En el supuesto de que los crditos consignados en la seccin 53 resultaran insuficientes
para la prestacin de los servicios sociales atribuidos en su mbito competencial a las Co-
marcas, el Consejero de Hacienda y Administracin Pblica, previa solicitud del Departa-
mento competente, podr autorizar modificaciones presupuestarias que habiliten los crditos
que resulten necesarios para la prestacin de tales servicios. Dichas operaciones se encuen-
tran tambin sometidas al mecanismo de autorizacin previsto en el artculo 4, en las condi-
ciones all reguladas.
6. Del mismo modo, se aprobar el correspondiente suplemento de crdito en el momento
de la aprobacin de la denominada ley sobre el rea o Comarca Metropolitana de Zaragoza,
que permitir desarrollar ntegramente lo expuesto en la disposicin adicional decimosexta
del texto refundido de la Ley de Comarcalizacin de Aragn, aprobado por Decreto Legislativo
1/2006, de 27 de diciembre, del Gobierno de Aragn.
7. El reparto del fondo social comarcal se comunicar antes del final del primer semestre
del ao.
Vigsima. Programas finalistas de servicios sociales.

1. Los programas de prestaciones bsicas de servicios sociales, desarrollo del pueblo gi-
tano e integracin social tienen financiacin finalista de la Administracin central, y su gestin
forma parte de las funciones transferidas a las comarcas.
2. En el marco de colaboracin entre las Administraciones comarcales y la Administracin
autonmica, el Instituto Aragons de Servicios Sociales, en colaboracin con las comarcas,
establecer los criterios y condiciones generales en relacin con la planificacin general para
el desarrollo de los mencionados programas.
3. Ambas Administraciones se facilitarn mutuamente informacin relativa a la gestin de
los servicios y programas que permita mantener un conocimiento adecuado de las necesi-
dades y, a la vez, garantice la igualdad en el acceso y en la prestacin de los servicios en el
conjunto del territorio.
4. La comarca facilitar al Instituto Aragons de Servicios Sociales la informacin nece-
saria a efectos estadsticos y de planificacin de actuaciones. Esta informacin se cumpli-
mentar en los soportes y modelos definidos por el Instituto Aragons de Servicios Sociales
con carcter general, de manera que permita su utilizacin y agregacin en el mbito de la
Comunidad Autnoma.
Vigesimoprimera. Tarifa del Impuesto sobre la contaminacin de las aguas.

La tarifa general del Impuesto sobre la contaminacin de las aguas para el ao 2017
queda fijada en los siguientes trminos:
a) Usos domsticos:
- Componente fijo: 5,095 euros por sujeto pasivo y mes.
- Tipo aplicable por volumen de agua: 0,614 euros por metro cbico.
b) Usos industriales:
- Componente fijo: 19,162 euros por sujeto pasivo y mes.
- Tipo aplicable por carga contaminante de materias en suspensin (MES): 0,468 euros
por kilogramo.
- Tipo aplicable por carga contaminante de demanda qumica de oxgeno (DQO): 0,651
euros por kilogramo.
- Tipo aplicable por carga contaminante de sales solubles (SOL): 5,258 euros por Sie-
mens metro cbico por centmetro.
- Tipo aplicable por carga contaminante de materias inhibidoras (MI): 15,182 euros por
kiloequitox.
- Tipo aplicable por carga contaminante de metales pesados (MP): 6,387 euros por ki-
logramo de equimetal.
- Tipo aplicable por carga contaminante de nitrgeno orgnico y amoniacal (NTK):
1,277 euros por kilogramo.
csv: BOA20170517001
Vigesimosegunda. Retribuciones del personal sanitario en formacin por el sistema de

residencia.
Las retribuciones del personal sanitario en formacin por el sistema de residencia no ex-
perimentar incremento, sin perjuicio de lo previsto en la disposicin adicional octava, res-
pecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2016, de acuerdo con lo dispuesto en la disposicin
11416
adicional vigsimo segunda de la Ley 1/2016, de 28 de enero, de Presupuestos de la Comu-

nidad Autnoma de Aragn para el ejercicio 2016.
Vigesimotercera. Unidad de la Polica Nacional adscrita a la Comunidad Autnoma de

Aragn.
La compensacin retributiva del personal integrante de la Unidad de la Polica Nacional
adscrita a la Comunidad Autnoma de Aragn experimentar la misma variacin que la pre-
sente ley dispone para las retribuciones del personal al servicio de la Administracin de la
Comunidad Autnoma.
Vigesimocuarta. Extensin de los nombramientos del personal funcionario interino do-

cente.
Los nombramientos de personal funcionario interino docente tendrn efectos desde la
fecha en la que se inicie el servicio hasta la fecha en la que se reincorpore el titular del puesto
ocupado o aquel que lo ocupe provisionalmente y, como mximo, hasta el 30 de junio de cada
ao, o fecha que determine el Departamento competente, con el devengo correspondiente de
las pagas extraordinarias. En todo caso, los nombramientos se considerarn prorrogados en
los das necesarios para el disfrute de las vacaciones correspondientes al perodo trabajado.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el prrafo anterior, para el personal funcionario interino que
durante el curso 2016-2017 acredite haber estado contratado durante un mnimo de 240 das,
se considerar prorrogado su nombramiento hasta el 31 de agosto de 2017, en los trminos
y condiciones previstos en el pacto de la Mesa Sectorial de Educacin de 17 de junio de 2016.
Vigesimoquinta. Enseanza concertada.

1. Las dotaciones de apoyo aprobadas por la Administracin educativa con objeto de im-
plantar los programas educativos en los centros sostenidos con fondos pblicos sern consi-
deradas como unidades equivalentes de concierto, pero no llevarn asociado el mdulo otros
gastos.
2. En lo relativo a los incrementos retributivos del personal docente de enseanza concer-
tada, a lo largo del ejercicio 2017 se har frente a las obligaciones salariales derivadas del
cumplimiento del VI convenio Colectivo de empresas de enseanza privada sostenidas total
o parcialmente con fondos pblicos aprobado por Resolucin de 30 de julio de 2013, de la
Direccin General de Empleo, por la que se registra y publica dicho convenio (BOE del 17 de
agosto), en su disposicin transitoria primera y el artculo 53.3 que regula el pago de los sala-
rios entre los aos 2015 y 2019. De manera anloga se proceder con el personal docente
vinculado a los centros de Educacin Especial a travs del XIV convenio Colectivo General
de centros de atencin a personas con discapacidad publicado en el BOE de 9 de octubre de
2012.
En todo caso, el procedimiento, tiempo y forma de recuperacin de los incrementos retri-
butivos del personal docente de enseanza concertada a travs del complemento autonmico
sern objeto de Acuerdo de la Mesa sectorial de enseanza concertada y de conformidad con
las disponibilidades presupuestarias del Departamento de Educacin, Cultura y Deporte.
3. De conformidad con el artculo 117.7 de la Ley Orgnica de Educacin, segn el cual
Las Administraciones educativas podrn incrementar los mdulos para los centros privados
concertados que escolaricen alumnos con necesidad especfica de apoyo educativo, me-
diante Orden de la Consejera de Educacin, Cultura y Deporte se regular el procedimiento
para incrementar el componente de otros gastos para aquellos centros que escolaricen
alumnado con necesidad de apoyo educativo que no pueda ser atendido con el personal del
centro, todo ello dentro de las correspondientes disponibilidades presupuestarias.
Vigesimosexta. Justificacin de costes indirectos por parte de la Universidad de Zaragoza.

La Universidad de Zaragoza, como consecuencia de gastos de actividades generales o
conjuntas no atribuibles a ningn proyecto concreto, pero que hayan sido necesarias para la
realizacin de la actividad subvencionada, podr justificar, como costes indirectos, hasta un
15% del importe concedido por subvenciones finalistas de la Comunidad Autnoma de Aragn
csv: BOA20170517001
destinadas a financiar estudios propios, ctedras o proyectos de investigacin, sin perjuicio

de lo que determine el rgimen normativo aplicable a dichas subvenciones.
Vigesimosptima. Reservas sociales de contratos para el ao 2017.

A los efectos previstos en el artculo 7 de la Ley 3/2011, de 24 de febrero, de medidas en
materia de contratos del Sector Pblico de Aragn, el porcentaje mnimo de contratos reser-
vados al que all se hace referencia para el ejercicio 2017 ser del 3%.
11417
Vigesimoctava. Prolongacin de la permanencia en el servicio activo.

1. Por razones de carcter presupuestario, y en cumplimiento de lo dispuesto en el apar-
tado 1.a) de la disposicin adicional decimonovena del texto refundido de la Ley de Ordena-
cin de la Funcin Pblica de Aragn, en el ao 2017 no se conceder la prolongacin de la
permanencia en el servicio activo a quienes alcancen la edad de jubilacin forzosa, con inde-
pendencia del rgimen de Seguridad Social al que se encuentre acogido.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, la prolongacin de la permanencia
en el servicio activo se conceder al funcionario con objeto de completar el perodo mnimo
necesario para causar derecho a pensin de jubilacin hasta, como mximo, los setenta aos
de edad.
3. Excepcionalmente, se podr autorizar la prolongacin en aquellos supuestos en los que
la adecuada prestacin de los servicios pblicos haga imprescindible la permanencia en el
servicio activo de determinado personal, por un perodo determinado y, en todo caso, hasta el
cumplimiento de los setenta aos de edad. Esta autorizacin de carcter extraordinario se
realizar mediante orden del Consejero de Hacienda y Administracin Pblica.
4. El personal docente podr prolongar su permanencia en el servicio activo hasta la fina-
lizacin del curso escolar en el que cumpla la edad de jubilacin forzosa.
5. Lo dispuesto en el presente artculo ser de aplicacin al personal estatutario que preste
servicios en el Servicio Aragons de Salud, en funcin de las necesidades de la organizacin
articuladas en el marco del correspondiente plan de ordenacin de recursos humanos.
Vigesimonovena. Recuperacin de la paga extraordinaria y adicional del mes de di-

ciembre de 2012 del personal del sector pblico de la Comunidad Autnoma de Aragn.
Durante el ao 2017, el Gobierno de Aragn acordar que el personal del sector pblico
de la Comunidad Autnoma de Aragn, definido en el artculo 2 de la Ley 5/2012, de 7 de
junio, de Estabilidad Presupuestaria de Aragn, perciba las cantidades que correspondan, en
concepto de recuperacin de la paga extraordinaria, as como de la paga adicional de com-
plemento especfico o pagas adicionales equivalentes, correspondientes al mes de diciembre
de 2012, de conformidad con las previsiones contenidas en la legislacin bsica estatal en
materia de estabilidad presupuestaria y en la Ley de Presupuestos Generales del Estado.
Adicionalmente, el Gobierno de Aragn, sujeto a disponibilidad presupuestaria a lo largo del
ejercicio, acordar que se perciba por el mismo personal las cuantas restantes hasta que no
queden cantidades pendientes por el citado concepto.
Trigsima. Autorizacin para la prestacin de garanta a favor de la Corporacin Arago-

nesa de Radio y Televisin y sus sociedades.
1. Se autoriza al Gobierno de Aragn para prestar garanta mediante aval o cualquier otra
forma admitida en derecho, incluso concertndola con una entidad financiera, a favor de Cor-
poracin Aragonesa de Radio y Televisin, Televisin Autonmica de Aragn, S.A., y Radio
Autonmica de Aragn, S.A., ante la Agencia Estatal de Administracin Tributaria, en garanta
de la deuda tributaria de tales entidades que pudiera derivarse de las liquidaciones del Im-
puesto del Valor Aadido de los ejercicios 2012, 2013 y 2014, por un importe mximo de
dieciocho millones de euros.
2. El Gobierno de Aragn, mediante Decreto, a propuesta del Consejero de Hacienda y
Administracin Pblica, establecer el plazo, la forma jurdica, cuanta concreta y dems con-
diciones de la garanta, que observarn los requisitos exigidos por la legislacin tributaria para
admitir la suspensin de la eficacia de los actos en va de impugnacin.
3. La garanta se podr extender tanto a la va administrativa como a la econmico-admi-
nistrativa, as como a la impugnacin ante la jurisdiccin contencioso-administrativa.
4. Del otorgamiento de la garanta, bien total, bien parcial, se dar cuenta a la Comisin de
Hacienda, Presupuestos y Administracin Pblica de las Cortes de Aragn.
Trigsima primera. Procedimiento para la compensacin a las universidades de los

gastos de matrcula de los alumnos beneficiarios de las becas y ayudas al estudio concedidas
por el Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, y no financiada con cargo a los Presu-
csv: BOA20170517001
puestos Generales del Estado.

En cumplimiento del artculo 7 del Real Decreto-Ley 14/2012, de 20 de abril, de medidas
urgentes de racionalizacin del gasto pblico en el mbito educativo, y de los correspon-
dientes Reales Decretos que establezcan los umbrales de renta y patrimonio familiar y las
cuantas de las becas y ayudas al estudio, el departamento competente en materia de ense-
anza universitaria aplicar, para la compensacin correspondiente al ejercicio presupues-
tario vigente, lo previsto en la Orden de 24 de marzo de 2014, de la Consejera de Educacin,
11418
Universidad, Cultura y Deporte, por la que se dictan instrucciones para hacer efectiva la com-
pensacin a las universidades de la parte de los gastos de matrcula de los alumnos benefi-
ciarios de las becas y ayudas al estudio, concedidas por el Ministerio de Educacin, Cultura y
Deporte, y no financiada con cargo a los Presupuestos Generales del Estado.
Trigsima segunda. Construccin de nuevas infraestructuras.

Todos los expedientes de contratacin que propongan la realizacin o construccin de
nuevas infraestructuras debern incluir un estudio econmico en el que se indiquen y con-
creten los costes de mantenimiento de dicha infraestructura una vez se ponga en uso, as
como la procedencia de los recursos necesarios para financiar dichos costes.
Trigsima tercera. Extincin de deudas y cobro de crditos.

Se faculta al Consejero competente en materia de hacienda para establecer mediante
orden un procedimiento de extincin de deudas y cobro de crditos en los siguientes su-
puestos:
a) Cuando existan crditos y deudas recprocos entre entes del sector pblico autonmico.
b) Cuando existan crditos y deudas recprocos entre un ente del sector pblico auton-
mico y un tercero.
c) Cuando el titular de un crdito frente a la Administracin General de la Comunidad Au-
tnoma de Aragn sea deudor de algunos de los entes del sector pblico autonmico.
d) Cuando el titular de un crdito frente a alguno de los entes del sector pblico auton-
mico sea deudor de la Administracin General de la Comunidad Autnoma.
En todos los supuestos debe tratarse de obligaciones lquidas, vencidas y exigibles,
producindose el efecto extintivo, respecto del importe concurrente, conforme a la nor-
mativa comn.
Trigsima cuarta. Nmero de dotaciones de personal funcionario, eventual y laboral.

En cumplimiento del artculo 18.1 del texto refundido de la Ley de Ordenacin de la Fun-
cin Pblica de Aragn, se incorpora el anexo IV en el que se recoge el nmero de dotaciones
que constituyen las plazas de cada Cuerpo, las de los eventuales y las del personal laboral.
Trigsima quinta. Fondo de compensacin a Ayuntamientos en municipios incluidos en

reas de Espacios Naturales Protegidos de Aragn.
1. En aplicacin de lo establecido en el artculo 5 del texto refundido de la Ley de Espacios
Protegidos de Aragn aprobado por el Decreto Legislativo 1/2015, de 29 de julio, se establece
un rgimen econmico de compensaciones a favor de los ayuntamientos de los municipios
afectados por la declaracin de espacios naturales protegidos de Aragn.
2. Las citadas compensaciones tendrn lugar con cargo a la aplicacin presupuestaria
14040 G/5332/460123/91002, y tendrn el carcter de transferencias incondicionadas.
El reparto y la cuantificacin de dicho importe se realizarn entre los municipios en cuyo
trmino se ubiquen Parques Nacionales, Parques Naturales, Reservas Naturales, Monu-
mentos Naturales o Paisajes Protegidos, de modo objetivo y proporcional a las superficies
incluidas en su norma de creacin como mbito territorial.
La superficie de cada municipio se ponderar, a estos efectos, con los siguientes coefi-
cientes:
Superficie en Parques Nacionales 1,20

Superficie en zonas perifricas de proteccin en Parques Nacionales 0,60
Superficie en el resto de Espacios Naturales 1,00
Superficie en zonas perifricas de proteccin del resto de Espacios Naturales 0,50
En todo caso, el importe mximo a percibir ser de 150.000 euros y ningn municipio per-
cibir menos de 5.000 euros.
csv: BOA20170517001
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera. Indemnizaciones por razn de servicio.

1. Hasta tanto se dicte una norma especfica para el mbito de la Comunidad Autnoma,
las indemnizaciones por razn de servicio al personal de la Administracin de la Comunidad
Autnoma de Aragn se regularn por lo establecido en el Real Decreto 462/2002, de 24 de
11419
mayo, y disposiciones complementarias, actualizndose para el presente ejercicio en la

misma cuanta que establezca la normativa estatal. El personal laboral se regular por las
normas previstas en el convenio colectivo que le resulte de aplicacin.
2. Las normas contenidas en las disposiciones anteriormente citadas sern de aplicacin
a los miembros de la Comisin Mixta de Transferencias y de otras comisiones creadas en el
seno de la Comunidad Autnoma. En estos supuestos, el Gobierno de Aragn determinar el
grupo en el que deben incluirse los miembros de dichas comisiones que no ostenten la con-
dicin de funcionarios de la Comunidad Autnoma.
Segunda. Subvenciones a cmaras agrarias de Aragn.

1. Durante el ejercicio presupuestario 2017, mientras se mantengan los actuales plenos de
las cmaras agrarias de Aragn, resultantes de las ltimas elecciones celebradas, se conce-
dern subvenciones a las cmaras agrarias provinciales de Aragn para el sostenimiento de
su organizacin conforme a lo que disponen las bases reguladoras hoy vigentes respecto a
tales subvenciones.
2. No obstante lo anterior, si durante el ejercicio 2017 se procede a la extincin de las c-
maras agrarias provinciales de Aragn se estar a lo que resulte de la ley que determine tal
extincin.
Tercera. Recuperacin de las cuantas del Ingreso Aragons de Insercin.

El Gobierno de Aragn habilitar el procedimiento y divulgar la informacin suficiente
para que los beneficiarios del Ingreso Aragons de Insercin puedan percibir, de manera au-
tomtica e inmediata, las cuantas derivadas de la actualizacin de esta prestacin, conforme
a lo regulado en la disposicin adicional duodcima de esta ley.
DISPOSICIN FINAL
nica. Entrada en vigor.

La presente ley entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el Boletn Oficial
de Aragn.
As lo dispongo a los efectos del artculo 9.1 de la Constitucin y los correspondientes del
Estatuto de Autonoma de Aragn.
Zaragoza, 10 de mayo de 2017.
El Presidente del Gobierno de Aragn,

JAVIER LAMBN MONTAS
csv: BOA20170517001
11420
ANEXO I
Transferencias a Entidades Locales
Los crditos que constituyen el Fondo Local de Aragn, a que

se refiere el artculo 35 de la Ley de Presupuestos de la
Comunidad Autnoma de Aragn para el ejercicio 2017, as
como los crditos integrados en los programas de Apoyo a la
Administracin Local y de Poltica Territorial a que se refiere el
artculo 36 de la citada ley, son los comprendidos en las
Secciones, Programas y Conceptos que se indican en el presente
Anexo.
csv: BOA20170517001
11421
Seccin Programa Subconcepto Fondo Importe

1211ServiciosGeneralesde 460127Atencin,proteccinybienestaranimal 91002 15.000,00
Presidencia 760139Ayudasalamemoriademocrtica 91002 45.000,00
460005AyudasdeProteccinCivil 91002 101.000,00
460124Conv.ladptproteccioncivil 91002 60.000,00
460125conv.ayto.dehuescaproteccioncivil 91002 22.000,00
1213ServiciosdeSeguridady
760004AyudasdeProteccinCivil 91002 37.500,00
ProteccinCivil
760137Conv.dptproteccioncivi 91002 95.000,00
760138Conv.ayto.dehuescaproteccioncivil 91002 63.000,00
460126Ayudasparaparquesdebomberos 91002 75.000,00
1251ApoyoalaAdministracinLocal 460003FondoCooperacinMunicipal 91002 18.000.000,00
460101ConvenioconlaMancomunidadBajoGllego 91002 2.181,00
460102ConvenioconlaMancomunidadCentraldeZaragoza 91002 56.559,00
460103ConvenioconlaMancomunidadRiberaBajoHuerva 91002 2.000,00

10Presidencia
1252PolticaTerritorial 460104ConvenioconlaMancomunidadRiberaIzda.delEbro 91002 4.000,00
460117FondoLeydeCapitalidad 91002 8.000.000,00
760122ConvenioconlaMancomunidadCentraldeZaragoza 91002 500.000,00
760123ConvenioconlaciudaddeHuesca 91002 600.000,00

760124ConvenioconlaciudaddeTeruel 91002 305.000,00
1259CooperacinconlaPolicaLocal 760006SubvencionesEquipamientodelaPolicaLocal 91002 210.000,00
1267ActuacionesRelativasal
480460FomentoconocimientoEstatutoyDchoAragons 91002 5.000,00
DesarrolloEstatutario
1311ActuacionesdeRelaciones
460008Subv.ProyectosdeCooperacinTransfronteriza 91002 70.000,00
Exteriores
1421ServiciosdeAdministracinde
460079GastosfuncionamientoJuzgadosdePaz 91002 391.453,03
Justicia
Total10Presidencia 28.659.693,03
3133PolticaIntegraldeApoyoalas
460048Ayudafamiliarenzonasrurales 91002 150.000,00
Familias
11CiudadanayDerechos 3241IgualdadyApoyoala 11201 200.000,00

460007Subv.ProgramasAcogidaeIntegracinInmigrantes
Sociales Inmigracin
91001 200.000,00
4431ControldelConsumo
460016OficinasEE.LocalesdeInformacinalConsumidor 91002 300.000,00
Total11CiudadanayDerechosSociales 850.000,00
460096Alquilersocial 91002 900.000,00
460121Chabolismo 91002 100.000,00
4312Gestinsocialdelavivienda
39117 65.000,00
760059InfraestructurasMunicipales
91001 25.000,00
13Vertebracindel 4321Urbanismo 760012DocumentosdePlaneamiento 91002 170.000,00
Territorio,Movilidady 5131Carreteras 760135ConvenioLUESIAconstruccinpasarelaA1202 91002 22.725,00
Vivienda 460010AyudasalneasdeficitariasdeEntidadesLocales 91002 90.000,00
5132Transportes
760013AyudasequipamientosauxiliaresdelTransporte 91002 55.000,00
7511Ordenacin,Promociny 760116Subvencinactuacionesentornosintersturstico 91002 250.000,00

FomentodelTurismo
760140Creacinaparcamientosparacaravanas 91002 50.000,00
Total13VertebracindelTerritorio,MovilidadyVivienda 1.727.725,00
36012 526.132,68
4422ProteccinyMejoradelMedio
760028ConveniosColaboracinCC.LL. 91001 330.032,00
Ambiente
91002 2.275.109,84
14DesarrolloRuraly
460123Compensacinaytosespaciosnaturalesprotegidos 91002 2.000.000,00
Sostenibilidad
5332Conservac.delaBiodiversy 12202 547.535,71
DesarrolloSostenible 760038Dec.38/2006(Infr.yServ.Medioambientales) 36001 196.286,39
91001 289.264,15
Total14DesarrolloRuralySostenibilidad 6.164.360,77
6122PromocinyDesarrollo 760059InfraestructurasMunicipales 91002 600.000,00
6123PlanMineradelCarbnyDllo 32100 2.400.000,00
760049DesarrolloAlternativodelasComarcasMineras
AlternatCom.Min 91001 600.000,00
15Economa,Industriay
6221OrdenacinyPromocin 460015Subv.PromocinFerias 91002 112.500,00
Empleo
Comercial 760023SubvencionesparaUrbanismoComercial 91002 150.000,00
14201 638.000,00
7311FomentoyGestinEnergtica 760021Fomusoeficientedelaenergiayenergasrenovab
91001 638.000,00
Total15Economa,IndustriayEmpleo 5.138.500,00
39018 411.272,00
csv: BOA20170517001
16Sanidad 4134SaludPblica 460018Prev.,AsistenciayReinsercinDrogodependencias

91002 37.721,70
Total16Sanidad 448.993,70
11422
Seccin Programa Subconcepto Fondo Importe
17Innovacin,Investigacin 5424InvestigacinyDllo.Sociedadde
460077AccionesimplantacinSociedaddelaInformacin 91002 75.000,00
yUniversidad laInformacin
Total17Innovacin,InvestigacinyUniversidad 75.000,00
4221EducacinInfantilyPrimaria 460022ConveniosEducacinInfantilconCorp.Locales 91002 9.300.000,00
4224EnseanzasArtsticas 460024EscuelasMunicipalesdeMsica 91002 110.000,00
4225EducacinPermanente 460020ConveniosCorp.Locales.EducacinAdultos 91002 370.800,00
4226PlanAragonsdeFormacin 11201 261.250,00
460116Programadecualificacinprofesional
Profesional 91001 261.250,00
18Educacin,Culturay 4231Innovacin,Equidady 460093GestindeaulasexternasAyuntamientoZaragoza 91002 90.000,00
Deporte 4551Fomentoypromocindelas 460114Subvencionespromocinlenguaspropias 91002 39.000,00
4571FomentoyapoyoalaActividad 760036PlanGeneraldeInstalacionesDeportivas 91002 963.343,12
Deportiva 460062EventosDeportivos 91002 25.000,00
460027ActividadesCulturalesCorporacionesLocales 91002 730.000,00
4581Promoc.delaCulturayProt.del
460029AyuntamientodeHuesca.FeriaIdeTeatroyDanza 91002 90.000,00
Patrim.Cultural
460034ParquesCulturales 91002 375.000,00
Total18Educacin,CulturayDeporte 12.615.643,12
460042FondodeGastosdePersonal 91002 5.719.775,00

9111Transferenciasa
AdministracionesComarcales
26AlasAdm.Comarcales 460069Manten.yfuncion.inversionessupramunicipales 91002 9.634.389,00
460098Traspasodefuncionesyservicios 91002 44.074.262,36

9112CohesinComarcal 760048FondodeCohesinComarcal 91002 130.403,47
Total26AlasAdm.Comarcales 59.558.829,83
6221OrdenacinyPromocin
30Diversosdepartamentos 760059InfraestructurasMunicipales 91002 500.000,00
Comercial
Total30Diversosdepartamentos 500.000,00
3221FomentodelEmpleo.Instituto 460045AgentesdeEmpleoDesarrolloLocal 33005 675.000,00
AragonsdeEmpleo 19090 1.365.560,00
33004 6.000.000,00
460046FormacinEscuelasTaller
91001 111.232,00
51InstitutoAragonsde 91002 1.903.041,00
Empleo 460112FormacinPrioritariamenteDesempleados 33004 500.000,00
19090 983.333,00
460119ContratacinJvenes.GarantaJuvenil
91001 78.667,00
33005 900.000,00
460120Programaparadoslargaduracin
91002 613.653,00
Total51InstitutoAragonsdeEmpleo 13.130.486,00
11201 625.000,00
460053IniciativasSocialesdeEmpleoenelmbitoLocal
91001 625.000,00
35012 8.303,00
460059PlanesyprogramasdeServiciosSociales. 35013 942.956,00
53InstitutoAragonsde 3132GestinyDesarrollodelos 91002 11.536.401,00
ServiciosSociales ServiciosSociales 460083Ayudaadomicilioparapersonasdependientes 91002 11.343.489,00
460095ProgramadeTeleasistencia 91002 1.976.045,00
460118FondoSocialComarcal 91002 4.000.000,00
460122Pobrezaenergtica 91002 2.000.000,00
460122Pobrezaenergetica 91002 50.000,00
Total53InstitutoAragonsdeServiciosSociales 33.007.194,00
39092 16.801,00
460065Casasdeacogida
54InstitutoAragonsdela 91002 58.000,00
3232PromocindelaMujer
Mujer
460066Conv.Manten.CtrosComarcalesInform.yS.Sociales 91002 453.491,00
Total54InstitutoAragonsdelaMujer 528.292,00
55InstitutoAragonsdela
3231PromocindelaJuventud 460041ProyectosdeServiciosdeJuventud 91002 100.000,00
Juventud
Total55InstitutoAragonsdelaJuventud 100.000,00
460057Transf.Ayunt.MantenimientoE.D.A.R. 91002 25.000,00
72InstitutoAragonsdel 5121GestineInfraestructurade
460110MantenimientoEDARdeJaca 91002 475.000,00
Agua RecursosHidrulicos
760132CicloUrbanodelAgua 91002 2.694.504,00
Total72InstitutoAragonsdelAgua 3.194.504,00
TOTALGENERAL 165.699.221,45
csv: BOA20170517001
11423
ANEXO II
ENTIDADES DE DERECHO PBLICO,
EMPRESAS PBLICAS, FUNDACIONES
Y CONSORCIOS DE LA COMUNIDAD
AUTNOMA DE ARAGN
csv: BOA20170517001
11424
Empresas Pblicas de la Comunidad Autnoma de Aragn

Presupuesto para el ejercicio 2017
Presupuestos de explotacin y de capital de las Empresas de la Comunidad Autnoma, a las que se
refiere el artculo 7 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma de
Aragn.
Presupuesto de Presupuesto de
Sociedades participadas por la Comunidad Autnoma de Aragn TOTAL
Explotacin Capital
- ARAGN EXTERIOR, S.A. 1.427.492,00 15.000,00 1.442.492,00
- ARAGONESA DE GESTIN DE RESIDUOS, S.A. 2.243.780,74 0,00 2.243.780,74
- AVALIA ARAGN, S.G.R. 2.394.000,00 0,00 2.394.000,00
- CENTRO EUROPEO DE EMPRESAS E INNOVACIN DE ARAGN, S.A. 1.427.000,00 17.000,00 1.444.000,00
- CIUDAD DEL MOTOR DE ARAGN, S.A. 18.152.859,06 1.342.885,00 19.495.744,06
- CORPORACIN EMPRESARIAL PBLICA DE ARAGN, S.L.U. 10.494.855,00 15.640.419,56 26.135.274,56
- EXPO ZARAGOZA EMPRESARIAL, S.A. 15.550.566,52 2.812.346,80 18.362.913,32
- INMUEBLES GTF, S.L. 6.408,00 0,00 6.408,00
- PARQUE TECNOLGICO DEL MOTOR DE ARAGN, S.A. 715.161,94 35.000,00 750.161,94
- PARQUE TECNOLGICO WALQA, S.A. 1.417.370,00 20.000,00 1.437.370,00
- PLATAFORMA LOGSTICA DE TERUEL, PLATEA, S.A. 2.847.175,25 800.000,00 3.647.175,25
- PLATAFORMA LOGSTICA DE ZARAGOZA, PLAZA, S.A. 12.895.396,94 1.655.167,17 14.550.564,11
- PLAZA DESARROLLOS LOGSTICOS, S.L. 737.546,48 0,00 737.546,48
- PLHUS, PLATAFORMA LOGSTICA, S.L. 2.450.703,49 710.000,00 3.160.703,49
- PROMOCIONES AEROPORTUARIAS ARAGONESAS 2.000.000,00 0,00 2.000.000,00
- RADIO AUTONMICA DE ARAGN, S.A. 4.183.651,00 143.486,00 4.327.137,00
- SOCIEDAD ARAGONESA DE GESTION AGROAMBIENTAL, S.L.U. (SARGA.) 44.055.000,00 1.440.000,00 45.495.000,00
- SOCIEDAD DE PROMOCIN Y GESTIN DEL TURISMO ARAGONS, S.A.U. 4.007.035,00 0,00 4.007.035,00
- SOCIEDAD PARA EL DESARROLLO DE CALAMOCHA, S.A. 1.103.356,60 1.062.156,65 2.165.513,25
- SOCIEDAD PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL DE ARAGN, SA (SODIAR) 1.326.140,00 3.600.000,00 4.926.140,00
- SUELO Y VIVIENDA DE ARAGN, S.L.U. 14.825.417,00 3.825.662,00 18.651.079,00
- TELEVISIN AUTONMICA DE ARAGN, S.A. 39.695.875,00 1.431.410,00 41.127.285,00
TOTAL EMPRESAS PBLICAS 183.956.790,02 34.550.533,18 218.507.323,20

csv: BOA20170517001
11425
Entidades de Derecho Pblico de la Comunidad Autnoma de Aragn

Presupuesto para el Ejercicio 2017
Presupuestos de las Entidades de Derecho Pblico de la Comunidad Autnoma, a las que se
refiere el artculo 6 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma de
Aragn.
Adscritas al Departamento de Presidencia
Presupuesto de Explotacin Presupuesto de Capital Total Presupuesto

Corporacin Aragonesa de Radio y
45.959.564,27 3.249.214,00 49.208.778,27
Televisin
Adscritas al Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad
Presupuesto Corriente Presupuesto de Capital Total Presupuesto
Instituto Aragons del Agua 56.869.494,00 7.085.164,00 63.954.658,00

Instituto Aragons de Gestin
4.900.030,68 995,80 4.901.026,48
Ambiental
Adscritas al Departamento de Sanidad

Instituto Aragons de Ciencias de la
8.789.895,00 1.464.139,00 10.254.034,00
Salud
Banco de Sangre y Tejidos 9.381.380,00 110.000,00 9.491.380,00
Adscritas al Departamento de Economa, Industria y Empleo
Instituto Aragons de Fomento 4.720.786,00 5.449.381,00 10.170.167,00
Adscritas al Departamento de Innovacin, Investigacin y Universidad

Entidad Pblica Aragonesa de
4.810.806,64 4.381.468,00 9.192.274,64
Servicios Telemticos
Centro de Investigacin y Tecnologa
8.266.241,65 2.830.530,00 11.096.771,65
Agroalimentaria de Aragn
Agencia de Calidad y Prospectiva
664.361,53 2.000,00 666.361,53
Universitaria
Instituto Tecnolgico de Aragn 14.847.657,14 5.019.723,62 19.867.380,76
TOTAL ENTIDADES DE DERECHO

159.210.216,91 29.592.615,42 188.802.832,33
PBLICO:
csv: BOA20170517001
11426
Fundaciones y Consorcios participados por la Comunidad Autnoma de Aragn
FUNDACIONES
Presupuestos de explotacin y de capital de las Fundaciones de iniciativa pblica a las que se refiere el
artculo 8 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma de Aragn.
Presupuesto de
FUNDACIONES Presupuesto de Capital TOTAL
Explotacin
- Fundacin Agencia Aragonesa para I+D 2.568.852,00 2.873,23 2.571.725,23
- Fundacin Andrea Prader 110.100,00 0,00 110.100,00

- Fundacin Aragonesa Coleccin Circa XX Pilar
4.000,00 0,00 4.000,00
Citoler
- Fundacin Centro de Estudios de Fsica del Cosmos
4.455.000,00 1.752.000,00 6.207.000,00
de Aragn
- Fundacin Conjunto Paleontolgico de Teruel 769.283,00 52.320,00 821.603,00
- Fundacin Desarrollo Comarca Campo de Daroca 201.238,94 44.284,15 245.523,09
- Fundacin Emprender en Aragn 225.000,00 0,00 225.000,00
- Fundacin Goya en Aragn 139.800,00 0,00 139.800,00

- Fundacin Instituto de Investigacin Sanitaria de
4.355.465,80 351.719,11 4.707.184,91
Aragn
- Fundacin Parque Cientfico-Tecnolgico de Aula
988.720,00 561.460,30 1.550.180,30
Dei
- Fundacin PLAZA -1.800,00 0,00 -1.800,00
- Fundacin Torralba Fortn 22.740,00 3.400,00 26.140,00
- Fundacin Zaragoza Logistics Center 3.728.000,00 135.000,00 3.863.000,00
TOTAL FUNDACIONES 17.566.399,74 2.903.056,79 20.469.456,53
CONSORCIOS
Presupuestos de explotacin y de capital de los Consorcios a los que se refiere el artculo 8 del
Texto Refundido de la Ley de Hacienda de la Comunidad Autnoma de Aragn.
Presupuesto
Presupuesto de Capital TOTAL
Corriente
- Consorcio Aerdromo/Aeropuerto de Teruel 1.452.000,00 4.150.000,00 5.602.000,00
TOTAL CONSORCIOS 1.452.000,00 4.150.000,00 5.602.000,00

csv: BOA20170517001
11427
ANEXO III
VINCULACIN DE CRDITOS
csv: BOA20170517001
11428
Nm
. 92 Bo
let
n Ofic
fia
ldeA
ragn 17
/05
/2017
ANEXOI
II
V
INCULAC
INDECRD
ITOS
Lavfin
cula
cfinde
loscrd
fi
tosa
lo squesereffie
ren
losapa
rtado
sa)
,b)yc
)de
lar
tcu
lo6
.2de
lap
resen
teLe
yde
Pre
supue s
to sserecogeenels
figu
fien
teane
xo :
A
)C rd
fi
tosquepo
rsuca
rc
terdeamp
l
fiab
lessonv
fin
culan
tescone
lnfi
veldede
sag
rega
cfinconqueapa
recenene
l
p
resupue s
to
Letra
a
rtculo Cen
tro Ges
tor P
rog
rama Econm
fico Desc
rfipc
fin
6
a
) 12050 6311 220005Adqu
fi
s
fic
fin
Car
ton
es
de
B
fin
go
a
) 12050 6311 226004Remun
era
cfion
es
a
agen
tes
med
fi
ado
res
find
epend
fi
ent
es
f
) 01010 1111 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 01010 1113 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 14030 7161 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 14050 5311 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 15010 6112 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 17010 5411 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 17020 4228 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 17030 5423 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 17040 5424 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 30030 0111 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 51010 3221 3Gasto sf
fin ancfi
e ro s
f
) 72010 5121 3Gast osf
fin ancfi
ero s
f
) 17020 4228 912000Amo rt.pr stamo sl/pl a
zocon
En te sSector
Pblfi
co
f
zocon
En te sSector
Pblfi
co
f
zocon
En te sSector
Pblfi
co
f
) 30030 0111 900000Canc elacfinde ttulo sd
el a
D eud aalargo
plazo
f
) 30030 0111 910000Canc. p
r st amo s l/p lazo
con En tfidad e
s
d eCrdfi
to
f
zocon
En te sSector
Pblfi
co
f
) 30030 0111 912001Amo rtfi
z
. Pr s
t amo sLargo
Pla zo Ban coEurop eo Inve
r
f
) 71010 1265 910000Canc.pr st amo s l/p lazo
con En tfidad e
s
d eCrdfi
to
f
con En tfidad e
s
d eCrdfi
to
f
con En tfidad e
s
d eCrdfi
to
f
zocon
En te sSector
Pblfi
co
g
) 15020 6122 770109Canc elacfinpr st amo s
po rfinsol ven c
fi
as
j
) 52010 4121 221sum fin
fi
stro s
j
) 52010 4121 480153farm ac
fia
j
) 16020 4131 480060Presta c
fion esPr t esfi
s
j
) 16020 4131 480061Presta c
fion esV eh culo s
p arafinv l
fidos
j
) 16020 4131 261concfier
to s
j
) 16040 4134 261concfier
to s
j
) 52010 4121 261con c
fier
to s
j
) 16040 4134 221006vacun as
k
) 53010 3132 480485I
.A.I.y
R en taSo cfi
alB s
fi
ca
k
) 53010 3132 480159Presta c
fion eseconm ficasdeS er v
fi
cfios
So cfi
ales
k
) 53010 3132 780095Prest ac
fion eseconm ficasdeS er v
fi
cfios
So cfi
ales
l
) 53010 3132 480271Presta c
fion esEconm ficasdel a
D ep end encfia
l
) 53010 3132 460083Ayud aa
dom fi
cfi
lfio paraperson as dep endfientes
m
) 10010 1211 480432Ayud asvfict
fim as
vfio
l en c
fi
ama chfi
st a enAra gn
:BOA20170517001
m
) 54010 3232 480211Ayud asa mujer es v c
tfimas
vfio
l en c
fiagn ero

) 10050 1421 480258Sub ven c
fion esa Col eg
fiosProf esfionales
csv
1
1429
Nm
. 92 Bo
let
n Ofic
fia
ldeA
ragn 17
/05
/2017
Letra
a
rtculo Cen
tro Ges
tor P
rog
rama Econm
fico Desc
rfipc
fin
6
o) 18050 4231 480397Beca smat e r
fial cu r
rficular ycom edor
o) 18010 4211 223000Transpo rt eEs col ar
p) 17020 4228 440028Unfi
versfid ad d eZ ara go za.Tr ansferencfi
a
Bsfi
ca
p) 17020 4228 440025Unfi
versfid ad
Ffinan c
fiacfin porObjet
fi
vo s
s) 10030 1252 460117Fondo
L e yd eC apfi
talfidad
u) 18030 4221 480085Edu cacfin In fan tfi
lyPrfim arfi
a:En sean za
Con c e
rtad
a
u) 18030 4222 480088Edu cacfin S ecund arfia:
En se anz a
Con certada
u) 18030 4223 480091Edu cacfin Esp ecfi
al
: En se an za
Con certada
v) 13050 4312 780135Ayud as con vo c atorfi
a reh ab ef
fi
cfi
encfi
aenerg
tfi
ca
w) 10010 1211 480347Ayud as aV ct
fim asd e
l Ter ro r
fi
smo
x) 53010 3132 460118Fondo
So cfi
alCom arc al
y) 26340 9112 204000Ar
r end am fiento s de Mat erfi
al deTranspo rte
z) 10050 1213 460126Ayud as pa ra parqu es de bomb e
ro s
aa
) 13050 4312 480371A
lqu fi
l er So cfi
al
aa
) 13050 4312 480411Inqu fi
lfino s
bb) 18060 4581 470021Ayud as al a
P rodu ccfinAud fio
vfi
su a
l
:BOA20170517001
csv
1
1430
B) Vinculaciones por financiacin:

Las reglas de vinculacin por fuente de financiacin se integrarn con el conjunto de
reglas de vinculacin dispuestas por la presenta Ley.
Las agrupaciones de vinculacin determinadas por el tipo de financiacin de las partidas

presupuestarias seguirn el criterio que cada fondo de financiacin forma una
agrupacin de vinculacin, con la excepcin de los conjuntos de fondos
correspondientes al FSE, FEDER, FEAGA, FEADER, Conferencia Sectorial de Empleo,
Conferencia Sectorial de Agricultura, Conferencia Sectorial de Servicios Sociales y
Conferencia Sectorial de Medio Ambiente, que formarn cada uno una agrupacin de
vinculacin.
Los Fondos de Financiacin que se creen por modificacin presupuestaria durante el

ejercicio sern vinculantes siguiendo el mismo criterio.
La relacin de agrupaciones de vinculacin por fondo de financiacin es la siguiente:
Cdigo Fondo Descripcin
11 FONDO SOCIAL EUROPEO

12 FONDO EUROPEO AGRCOLA
14 FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL
15101 FONDO EUROPEO DE PESCA
19001 UNION EUROPEA (PUNTO INFORMACIN EUROPEA)
19003 PROGRAMA LIFE
19090 OTROS PROGRAMAS CON FINANCIACION UE
31 * MINISTERIO DE JUSTICIA
32100 PLAN MINER
32200 FONDO ESPECIAL TERUEL
33 * CONFERENCIA SECTORIAL DE EMPLEO
34 * CONFERENCIA SECTORIAL DE AGRICULTURA
35 * CONFERENCIA SECTORIAL DE SERVICIOS SOCIALES
36 * CONFERENCIA SECTORIAL DE MEDIO AMBIENTE
39003 PROYECTOS DE INVESTIGACIN (I.N.I.A.)
39015 FOMENTO DE LA DONACIN Y TRASPLANTE DE RGANOS
39016 JUNTA ARBITRAL DE CONSUMO
39018 PREVENCIN, ASISTENCIA Y REINSERCIN TOXICMANOS
39026 CATALOGO COLECTIVO PATRIMONIO BIBLIOGRAFICO
39027 POLTICAS DE COHESIN Y ESTRATEGIAS DE SALUD
39035 INCORPORACIN DE DOCTORES. I.N.I.A.
39037 MEC PLAN NACIONAL DE INVESTIGACIN
39042 C.S.DEPORTES. CENTROS DE TECNIFICACIN DEPORTIVA
39044 PLAN NACIONAL DE INVESTIGACIN
39049 PROGRAMA USO RACIONAL DEL MEDICAMENTO
39053 FINANCIACIN DE LA AGE PROYECTOS INVESTIGACIN
39054 AY PBL. VCTIMAS VIOLENCIA GNERO DIFIC. EMPLEO
39062 C.S. EDUC. PROGRAMA LENGUAS EXTRANJERAS (PALE)
39071 CONVENIO M DEFENSA PROG.INCORPORACIN LABORAL
39092 CONFERENCIA SECTORIAL DE IGUALDAD
39111 SPE SUBVENCIN AFECTADOS ERE SINTEL
39117 PLAN VIVIENDA 2013-2016
39119 NUEVOS CICLOS DE F.P. BSICA
39121 NUEVOS ITINERARIOS 3 Y 4 ESO
39122 DIFUSIN Y MEJORA DE LA CALIDAD DE LA FP
39123 C.S. EDU-PROG. NEC. ESPECIF. APOYO EDUCATIVO
39124 C.S. EDU - PROGRAMA DE CONVIVENCIA ESCOLAR
55002 CONVENIO INVESTIGACIN CON SALUD
csv: BOA20170517001
55005 FORMACIN CONTINUA DE M.I.R.

55007 PROY.INVEST.POR CONVOCATORIAS COMPETITIVAS DGA
55010 SUBVENCIN IAF
11431
72009 PROMOTORES PRIV PROY PROD Y TRANSFERENCIA CONOCIM

72012 FONDOS PARA INV.AGROALIMENTARIA DE ENTID. PRIVADAS
72013 FONDOS DE MEJORAS EN MONTES PROPIOS
91001 RECURSOS PROPIOS COFINANCIADORES
91002 RECURSOS PROPIOS
csv: BOA20170517001
11432
Nm
. 92 Bo
let
n Ofic
fia
ldeA
ragn 17
/05
/2017
C
)C
rd
fi
tos
par
at
ran
sfe
ren
cfi
as
o
sub
ven
cfion
es
nom
fin
atfi
vas
v
fin
cul
ant
es
con
e
l
nfi
vel
de
des
agr
ega
cfin
que
apa
rec
en
en
e
lp
resupu
esto
:
S
ECC
IN C
ENTRO
GES
TOR P
rog
ram
a Sub
con
cep
to 2017
1121Pre
sfid
encfi
ay

02010
Pre
sfid
enc
fi
a
02

Pre
sfid
enc
fi
ad
el
Gob
fi
erno
de
Ara
gn rganos
d ela
480001
Fund
acfin
Sem
fin
arfio
In
ves
tfi
gac
fin

par
al
a
Paz
Gobfi
erno
Pre
sfid
enc
fia 91
.270
,00

480350
Tran
sfe
r enc
fi
aFund a
cfinGfimnez
Abad 20
.000
,00

1211Serv
fi
cfio
s
480351
Fundac
fin
Tarazon aMonum enta
l 178
.500
,00

Generale
sd e
480366
Conven
fio
A
so c
fi
acfinP e
rfiodfi
s
t a
sA
ragn 45
.000
,00

10010

SGT
Pr
esfid
enc
fi
a Pre
sfid
encfi
a
480410
Fundac
fin
Labord eta 25
.000
,00

1266Te
levfi
s
fin
y
440002
Corpo
rac
fin
Ara
gon
esa
de
Rad
fio
y
Te
lev
fi
s
fin
Rad
fio
Autonm fi
cas 44
.000
.000
,00

460101
Con
ven
fio
con
la

Man
comun
fid
ad
Ba
jo
G
ll
ego 2
.181
,00

460102
Con
ven
fio
con
la

Man
comun
fid
ad
Cen
tra
l
de
Zar
ago
za
56
.559
,00

460103
Con
ven
fio
con
la

Man
comun
fid
ad
R
fib
era
Ba
jo
Hue
rva
2
.000
,00

1252Po
ltfi
ca
10030

DG
Adm
.Lo
cal 460104
Con
ven
fio
con
la

Man
comun
fid
ad
R
fib
era
Izd
a.
d
el
Ter
rfi
tor
fi
a
l
Ebro 4
.000
,00

760122
Con
ven
fio
con
la

Man
comun
fid
ad
Cen
tra
l
de
Zar
ago
za
500
.000
,00

760123
Con
ven
fio
con
la

cfiud
ad
de
Hues
ca 600
.000
,00

760124
Con
ven
fio
con
la

cfiud
ad
de
Teru
el 305
.000
,00

405004
Con
v.
Acad
.G
ral
.M
fi
lfi
tar
Cur
so
Int
ern
al
.
Def
ens
a
25
.000
,00

10

Pre
sfid
enc
fi
a 440147
Con
ven
fio
UNI
ZARM s
terUn
finEurope a 15
.000
,00

1311A c
tu a
cfion
e sde
10040

DG
Re
l
Ins
tfi
tuc

yD
E
Re
lacfiones
E xte
rfio
res 480417Con
v.
FAMCP
D
fi
fus
fin
Inform ac
fin
Un
fin
Europ
ea
20
.000
,00

480419
Con
v.
IND
ICO

ase
sor
amfi
ento
eu
rop
eo
de
ent
fid
ade
s
10 ,00
.000
460124Conv
.la
dp
t
proteccfioncfi
v
fi
l 60
.000
,00

460125conv
.
a y
to.
dehu
es ca
pro tec
cfionc
fi
v
fi
l 22
.000
,00

480487CONVENIOCONCRU ZRO JAESPAO LA
EN
ARAGON
EN
MATER 22
.000
,00

480488CONVENIOCONCO LEG IO PRO F.
DIPLOM .EN
TRABAJO
SOCI 4
.500
,00

1213 Serv
fi
c
fio
sd
e 480489CONVENIOCONEL
CO LEGIOPRO FES
IONA L
DE
10050

DG

Jus
tfi
c
fia
e
Int Segurfid
adyP
rote
ccfin
PSICOLOGO S 4 ,00
.500
C
fi
vfi
l 760137Conv
.dpt

protec
cfion c
fi
vfi 95
.000
,00

760138Conv
.ay
to.
dehuesc a
pro tecc
fionc
fi
vfi
l 63
.000
,00

780192
Con
v.
cru
zro
ja
esp
ao
la
en
ara
gon

pro
tec
cfion
c
fi
17
.000
,00

780193
Con
v.
co
l.
p
rof
.d
fip
lom
.en
tr
aba
jo
soc
fi
a
l
y
as
fi
s 4
.500
,00

780194
Con
v.
co
l.
p
rof
.d
fip
lom
.en
tr
aba
jo
soc
fi
a
l
y
as
fi
s
t
4 ,00
.500
1268In form a
cfin

y
440179Con venfio
Unfi
zarT
tu
loP
rop
fio
tcn
fic
as
de
Part
fi
cup ac
fin
par
tfi
c
fip
acfinC
fiudadan a
11020

DG
PC,
T
,C
y
AE C
fiudad an a 18
.522
,00

1341 Coop erac
fin
al
780183Sub v.Con v
.D e
l eg
.
pueblo
saharau
fi

en
Ara
gn
Desarrollo 108
.000
,00

3133
Pol
t
fi
ca
Int
egral
440054
Con
v.
UNI
ZAR
Med
fi
acfin
e
Int
erv
enc
fin

fam
fi
lfi
ar
de
Apoyo
ala
s
Famfi
lfi
as
11040
DG
Igu
ald
ad
y 5
.000
,00

Famfi
lfi
3241
Igualdady
Apo
yo
440145
Con
ven
fi
UNI
ZAR
P
lan
Int
egr
al
G
est
fin
D
fi
ver
sfid
ad
a
la
Inmfi
gra
cfin
45 ,00
.000
3132Ges
tfin
y 410010
Tran
sfe
ren
cfi
aa
l
IAS
S
par
aOp
era
cfion
es
Cor
rfi
ent
es
11

C
fiud
adan
a
y
Der
echo
sSo
cfi
a
l e
s 352
.230
.042
,67
Desa
rrol
lo de
los
Serv
fi
c
fio
sSo c
fi
a
l e
s 710002
Tran
sfe
ren
cfi
aa
l
IAS
S
par
aOp
era
cfion
es
Cap
fi
tal
2
.080
.500
,00

11010

SGT
C
fiud
adan
a
y 410017
Tran
sfe
ren
cfi
aIn
st
.Ju
ven
tud

Ope
rac
fion
es
Cor
rfi
en tes
3231
Promo
cfin
de
la
4
.419
.838
,01

Dere
chos
Soc
fi
ale
s
Juven
tud
710004
Tran
sfe
ren
cfi
aIn
st
.Ju
ven
tud

Ope
rac
fion
es
de
C apfi
tal
185
.669
,42

3232
Promo
cfin
de
la
410016Tran
sfe
ren
cfi
aIAM

por
Ope
rac
fion
es
Cor
rfi
en tes
3
.853
.536
,83
Muj
er
710003
Tran
sfe
ren
cfi
aIAM

por
Ope
rac
fion
es
de
C apfi
tal 5
.087
,25

5111Serv.G.
Verteb.
13010

SGT
VT
,Mo
y
Vfi
v Terr
fi
tor
rfio
,
Movfi
lfid
ad y
480324
Fund
acfin
Mon
ta
ana
Med
fi
eva
l
V
fi
vfi
enda
40
.000
,00

13020
DG.
Ord
ena
cfin
de
l1253E
stra
teg
fi
as
780196
Fund
acfin
San
M
fi
gue
ld
eJ
no
vas
Ter
rfi
tor
fio Ter
rfi
tor
fi
ale
s 100
.000
,00

740083
Consor
cfio
Urb an
fi
st
fi
coCan
fran
c2000 40
.000
,00

13030

DG
Urb
anfi
smo 4321
Urb
anfi
smo
740032
Trans
ferencfi
aa
S.V.A. 242
.000
,00

440088
Consor
cfio
Tn el
B
fie
lsa 80
.000
,00

440097
Consor
cfio
delPor
t a
let 50
.000
,00

740048
Consor
cfio
Tn el
B
fie
lsa 1
.006
.029
,00

5131
Car
ret
era
s
:BOA20170517001
13

Ver
teb
rac
fin
de
lTer
rfi
tor
fio
,
Mov
fi
lfid
ad
y 740052
Consorc
fio
delPor
t a
let 125
.000
,00

V
fi
v
fiend
a
Con
760135 ven
fio
LUE
SIA
con
stru
ccfin
pa
sar
ela
A1202
13040

DGMo
ve
22
.725
,00

Inf
raes
truc
440071
Con
sor
cfio
de
Tran
spo
rte
sd
el
re
ad
eZ
ara
goz
a
1
.000
.000
,00

csv
1
1433
c)Crditosparatransferenciasosubvencionesnominativasvinculantesconelniveldedesagregacinconqueaparecenenelpresupuesto:
SECCIN CENTROGESTOR Programa Subconcepto 2017

5132Transportes 440140TransferenciaaPromo.ActividadesAeroportuarias
2.000.000,00
480030FundacinTranspirenaicaTravesaCentralPirineos
275.000,00
440015Transf.SociedaddeProm.yGestinTurismo
7511Ordenacin,
Aragons 1.955.000,00
13060DGTurismo PromocinyFomento
740006Transf.SociedaddeProm.yGestinTurismo
delTurismo
Aragons 950.000,00
440043TransferInstitutoAragonsdeGestinAmbiental
4423Gestin 995.626,43
Ambiental
740019TransferenciaalINAGAparaOperacionesCapital
995,80
5121Gestine
14010SGTDesRuraly
Infraestructurade 740020TransferenciaalI.A.delAguaOperacionesCapital
Sost
RecursosHidrulicos 2.700.000,00
440090ASARGA.GestinServiciosAgroalimentarios 180.000,00
7122Coordinaciny
440181TransferenciaaCmaraAgrariadeZaragoza 68.000,00
GestindeServicios
440182TransferenciaaCmaraAgrariadeHuesca 49.846,00
Agroambient.
440183TransferenciaaCmaraAgrariadeTeruel 51.015,00
7121Desarrollo 440167ConvenioUniversidadPolitcnicadeMadrid 34.000,00
Agroalimentarioy 480471ConvenioconCAAE 50.000,00
14030DGAlim.Fto. 440055TransferenciaUNIZAR.LaboratorioEncefalopatas
205.000,00
Agroal. 7161Calidady
14DesarrolloRuralySostenibilidad 480462APROGIPAsociacinPromocinGestinIntegerada
SeguridadAlimentaria
dePlagas 35.000,00
740084Asargapromocinagroalimientariayotros 1.005.000,00
4422Protecciny 480468ASOCIACIONESPAOLAEVALUAC.IMPACTO
MejoradelMedio AMBIENTAL 15.000,00
Ambiente 740080ConvenioUniversidaddeZaragozaHCH 10.000,00
440122ASARGA.MantenimientoCIAMA 300.000,00
14040DGSostenibilidad
5332Conservac.dela
480436FundacinConservacindelQuebrantahuesos
BiodiversyDesarrollo 50.000,00
Sostenible
700003TransferenciaalInstitutoPirenicodeEcologa
30.000,00
5311Mejorade
14050DGDesarrolloRural EstructurasAgrariasy 770142Cracequiagarfilanyhuertacastellar.torresb.
DesarrolloRural 100.000,00
480486CUOTAPEFCESPAA 10.000,00
5331Protecciny
740043ASARGAparaProg.prev.yextinc.incendios 16.469.962,86
14060DGGest.Forestal mejoradelMedio
Natural 740085aSARGAincrementotiempocontratacincuadrillas
forestalesyhelitransportadas 3.000.000,00
410001TransferenciaalINAEMparaOperacionesCorrientes
3225Fomentodel 55.427.700,00
Empleo
710000TransferenciaalINAEMparaOperacionesCapital
790.000,00
480473ParticipacininstitucionalUGT 75.000,00
6112ServG.
480474ParticipacininstitucionalCCOO 75.000,00
15010SGTEcon.Indy Economa,Industriay
480475ParticipacininstitucionalCEOE 75.000,00
Empl Empleo
480476ParticipacininstitucionalCEPYME 75.000,00
6124Corporacin 440111TransferenciaalCEEIAragn 437.429,00
EmpresarialPblicade 440112TransferenciaalParqueTecnolgicoWalqa 217.548,00
6126Apoyoal
440010ActividadesdelInstitutoAragonsdeFomento
DesarrolloEconmico 1.741.441,00
ySocial 740005TransferenciaI.A.F.Inversiones 5.299.381,00
6122Promociny 440005TransferenciafuncionamientoAragnExteriorS.A.
15020DGEconoma 948.292,00
DesarrolloEconmico
740065ReafianzamientoAVALIA 100.000,00
440110Conv.UNIZARPlandirectorprev.r.laborales 18.000,00
480019ServicioAragonsdeMediacinyArbitraje 820.600,00
480456ConvenioFundacinLaboralConstruccin 16.800,00
480477PrevencinriesgoslaboralesUGT 91.300,00
480478PrevencinriesgoslaboralesCCOO 91.300,00
3151Relaciones
15030DGTrabajo 480479PrevencinriesgoslaboralesCEOE 91.300,00
Laborales
480480PrevencinriesgoslaboralesCEPYME 91.300,00
480481SubvencinmateriaigualdadUGT 25.000,00
15Economa,IndustriayEmpleo 480482SubvencinmateriaigualdadCCOO 25.000,00
480483SubvencinmateriaigualdadCEOE 25.000,00
480484SubvencinmateriaigualdadCEPYME 25.000,00
440171PlanCameraldeCompetitividad.CmaradeTeruel.
41.666,00
6221Ordenaciny
440172PlanCameraldeCompetitividad.CmaradeHuesca.
PromocinComercial 41.666,00
440173PlanCameraldeCompetitividad.Cmarade
Zaragoza 41.666,00
440174PlanCameraldeInternacionalizacin.CmaradeHu
87.000,00
6231Comercio
ExterioryRelaciones 440175PlanCameraldeInternacionalizacin.CmaradeTe
67.000,00
15040DGIndPymesCoy EconmicasInter
csv: BOA20170517001
Ar 440176PlanCameraldeInternacionalizacin.CmaradeZa
326.000,00
7221Actuaciones 480364TransferenciaFundacindelHidrgeno 115.000,00
11434

Administrativassobre
780156TransferenciaFundacindelHidrgeno
Industria 50.000,00
440168PlanCameraldeCompetitividad.CmaradeTeruel.
135.000,00
7231Fomento
440169PlanCameraldeCompetitividad.CmaradeHuesca.
Industrial 225.000,00
440170PlanCameraldeCompetitividad.Cmarade
Zaragoza 90.000,00
410003TransferenciaSALUDAportacinEstadoCentros
Sanitarios 500.000,00
410007TransferenciaalSALUDparaOperacionesCorrientes
4131Protecciny 1.727.765.716,63
PromocindelaSalud 410018Transf.SALUDFormacincontinuadaM.I.R. 255.000,00
480057TransferenciaalaFundacinAndreaPrader 6.000,00
16020DGAsisten
16Sanidad
Sanitaria 710001TransferenciaalSALUDparaOperacionesCapital
31.154.743,62
440018Transf.InstitutoAragonsdeCienciasdelaSalud
5425Investigaciny 3.963.855,00
Desarrolloenelrea 440139InstitutodeInvestigacinSanitariadeAragn 190.000,00
delaSalud
740009TransferenciaalIACSparaOperacionesCapital
1.001.000,00
1265Servicios 440003TransferenciaaASTparaOperacionesCorrientes
4.810.806,64
Telemticos
740000TransferenciaaASTparaOperacionesCapital 2.281.468,00
4229Evaluacindela 440023Transf.AgenciadeCalidadyProspec.Universitaria
644.351,53
calidaddela
EnseanzaSuperior 740028Transf.Ag.CalidadyProsp.Univers.Infr.yEquip
2.000,00
17010SGTInnov.Invy 5411Serv.G.
Univ Innovacin,
440021TransferenciaFundacinZaragozaLogisticCenter
Investigaciny
Universidad 1.100.000,00
5421Investigacin 440029ActividadesC.I.T.A. 7.875.241,65
Agroalimentaria 740013ActividadesC.I.T.A. 368.530,00
5422Investigaciny
TecnologaAplicadaa 440022TransferenciaalInstitutoTecnolgicoAragn
laIndustria 2.425.000,00
440024CentrosAsociadosUNED 351.260,00
17Innovacin,InvestigacinyUniversidad 440025UniversidadFinanciacinporObjetivos 8.207.066,00
440027UniversidaddeZaragoza.ConsejoSocial 60.000,00
440028UniversidaddeZaragoza.TransferenciaBsica 154.565.563,00
440120UniversidadInter.MenendezPelayoPirineos 22.500,00
440121UniversidadCursosELEJaca 22.500,00
4228Educacin
17020DGUniversidades 440130CompensacinbecasMECUNIZAR 670.000,00
Universitaria
440165EscuelaUniversitariaPolitcnicadelaAlmunia
600.000,00
440177UZbecasparaEstudiosUniversitariosOficiales
600.000,00
480069F.Univ.A.GargalloCursosU.VeranodeTeruel
12.000,00
480228Transf.Fund.AgenciaArag.paraInvestig.yDllo
5423Investigacin, 2.500.000,00
Desarrolloe
17030DGInves.eInnov. 480279FundacinCentrodeEstudiosdeFsicadelCosmos
Innovacin 880.000,00
Tecnolgica
480317FundacinParqueCientficoTecnolgicoAulaDei
225.000,00
4551Fomentoy
440148ColaboracionesconlaUniversidaddeZaragoza
18020DGPolit.Lingistica promocindelas 20.000,00
lenguaspropias 440161AcademiaAragonesadelaLengua 25.000,00
4226PlanAragonsde
18030DGPlanifyFP 480183Fed.AragonesaMontaismoEnseanzasDeportiv
FormacinProfesional
85.000,00
4231Innovacin,
18050DGInn.Equi.yPart 460093GestindeaulasexternasAyuntamientoZaragoza
EquidadyParticipacin
90.000,00
440039FundacinTorralbaFortn 10.000,00
440060FundacinConjuntoPaleontolgicodeTeruel 15.000,00
440131UNIZAR.MuseodeCienciasNaturales 10.000,00
480106FundacinBeulas 137.000,00
4521Archivos,
480247FundacinGoyaenAragn 68.000,00
MuseosyBibliotecas
480348MuseoDiocesanodeBarbastro 15.000,00
480361FundacinMuseoSalvadorVictoria 11.400,00
480385FundacinColeccinCIrcaXXPilarCitoler 4.000,00
480508FundacinCentroLuisBuueldeCalanda 10.000,00
440038SubvencinInmueblesGranTeatroFleta,S.L. 7.300,00
440117ConsorcioCiudadeladeJaca 18.000,00
440118ConsorcioPatrimonioIbrico 25.000,00
18Educacin,CulturayDeporte 460029AyuntamientodeHuesca.FeriaIdeTeatroyDanza
90.000,00
csv: BOA20170517001
18060DGCulturay
480199FundacinAmantes 10.000,00
Patrimo
480203FundacinResidenciaEstudiantesdeMadrid 50.000,00
480335AsociacinCARP 4.000,00
11435

4581Promoc.dela 480383ComisinPermanenteLibro.Conv.FeriasLibro
30.000,00
CulturayProt.del
480384Asoc.Prov.LibrerasHuesca.ConvFeriaLibro 8.000,00
Patrim.Cultural
480394ICOMOSEspaa 3.000,00
480431FundacinBodasdeIsabel 10.000,00
480451AsociacindelibrerosdeTeruel(FeriaLibroTeru
8.000,00
780155FundacinSta.MAlbarracn 10.000,00
780165FundacinUncastillo 10.000,00
780166AsociacinAmigosdelSerrablo 10.000,00
780184FundacinTarazonaMonumental:Restaurac.
Catedral 10.000,00
480110Fed.Ar.DptesCtroEsp.Tecn.DeportesInviernoJaca
54.000,00
4571Fomentoyapoyo
480111FundacinJaca2007 306.618,01
18070D.G.Deporte alaActividad
480449PeaCiclistaEdelweis:Quebrantahuesos 50.000,00
Deportiva
780161FederacinAragonesadeM.PlanRefugiosMontaa
47.500,00
30080FondoReparacin 4571Fomentoy 480506FundacinESDAParqueDeportivoEbro 60.000,00
30DiversosDepartamentos DaosAbonadosConsorcio ApoyoalaActividad
CompensacinSeguros
780195FundacinESDAParqueDeportivoEbro
Deportiva 340.000,00
440041UniversidaddeZaragoza.CursoPostgrado 24.000,00
440046FormacinInstitutoTecnolgicodeAragn 300.000,00
440047Universa,conatencinaltalentoalserv.empresa
905.076,00
440077ConvenioCmaraOficialComerciodeZaragoza
100.000,00
440078ConvenioCmaraOficialComerciodeHuesca 60.000,00
3221Fomentodel 440079ConvenioCmaraOficialComerciodeTeruel 40.000,00
51InstitutoAragonsdeEmpleo 51010INAEM Empleo.Instituto 480261ConvenioAgentesSociales.PlanFija 300.000,00
AragonsdeEmpleo 480262ConvenioSecretariadoGeneralGitano 55.000,00
480396ConvenioASZA 83.000,00
480426ConvenioFundacinStaMAlbarracn 62.000,00
480501ConveniodePrcticasnolaboralesconUGT 325.000,00
480502ConveniodePrcticasnolaboralesconCEPYME
325.000,00
480503ConveniodePrcticasnolaboralesconCEOE 325.000,00
480504ConveniodePrcticasnolaboralesconCCOO 325.000,00
440049Transf.InstitutoAragonsdeCienciasdelaSalud
4121Asistencia 618.042,00
52ServicioAragonsdeSalud 52010SALUD
Sanitaria 440186Transf.IACSSoporteTec.ListasEsperayProtocolos
GranRelevancila 50.000,00
480445SubvencinCOAPEMA 112.000,00
480463SubvencinCERMIARAGN 100.000,00
3132Gestiny 480464Subv.AsociacinArag.Ent.Pers.Discapac.Intele
350.000,00
53InstitutoAragonsdeServiciosSociales 53010I.A.S.S. Desarrollodelos
480465Subv.CONCEMFEARAGN 100.000,00
ServiciosSociales
480466Subv.FAAPAS 40.000,00
480467Subv.FEAFESARAGN 50.000,00
480497FundacinECODES 50.000,00
3231Promocindela
55InstitutoAragonsdelaJuventud 55010I.A.J. 480128Subv.alConsejodelaJuventuddeAragn
Juventud 30.000,00
5121Gestine
72InstitutoAragonsdelAgua 72010I.A.Agua Infraestructurade 460057Transf.Ayunt.MantenimientoE.D.A.R.
RecursosHidrulicos 25.000,00
5425Investigaciny
410015Transf.SALUD(Invest,Form.yTransfConocimiento)
73InstitutoAragonsCienciasdelaSalud 73010I.A.C.S. Desarrolloenelrea 250.000,00
delaSalud 440139InstitutodeInvestigacinSanitariadeAragn 320.000,00
csv: BOA20170517001
11436
ESTADOS ECONMICOS
csv: BOA20170517001
11437
Estado LETRA A
Nm. 92
CAPITULOI CAPITULOII CAPITULOIII CAPITULOIV CAPITULOV CAPITULOVI CAPITULOVII CAPITULOVIII CAPITULOIX TOTAL
01 - Cortes de Aragn 13.698.539,28 5.626.523,00 1.202,00 3.638.070,00 461.110,00 23.425.444,28
02 - Presidencia del Gobierno de Aragn 1.326.770,98 705.430,71 91.270,00 47.500,00 2.170.971,69
03 - Consejo Consultivo de Aragn 133.380,76 189.730,00 323.110,76
04 - Tribunal Admtvo. Contratos Pblicos Aragn 46.276,18 46.276,18
09 - Consejo Econmico y Social de Aragn 353.293,61 97.839,00 23.275,00 100,00 474.507,61
10 - Presidencia 61.117.770,28 26.173.782,83 78.921.351,17 4.701.220,00 1.921.000,00 172.835.124,28
11 - Ciudadana y Derechos Sociales 6.153.669,71 1.523.347,97 362.871.439,51 7.886,06 4.997.283,67 375.553.626,92
12 - Hacienda y Administracin Pblica 31.095.594,59 10.857.216,67 620.000,00 42.572.811,26
13 - Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda 33.901.593,08 6.687.146,43 25.896.707,51 39.376.170,98 24.177.802,00 130.039.420,00
14 - Desarrollo Rural y Sostenibilidad 72.984.920,89 25.172.179,69 52.000,00 456.755.950,65 23.120.924,36 122.790.664,65 700.876.640,24
15 - Economa, Industria y Empleo 17.094.064,12 2.321.290,00 10.000,00 63.589.883,00 4.967.071,00 79.064.800,00 167.047.108,12
16 - Sanidad 36.454.395,43 59.669.184,22 1.739.418.265,33 581.000,00 32.155.743,62 1.868.278.588,60
17 - Innovacin, Investigacin y Universidad 4.523.135,08 2.138.195,18 1.449.359,00 200.862.082,82 14.340.664,00 6.199.101,00 5.946.066,00 235.458.603,08
18 - Educacin, Cultura y Deporte 643.493.794,30 60.134.165,02 160.375.245,61 35.952.301,70 1.050.843,12 901.006.349,75
26 - A las Administraciones Comarcales 286.142,46 59.428.426,36 130.403,47 59.844.972,29
30 - Diversos Departamentos 3.000.000,00 181.260.024,41 16.344.529,75 14.384.840,44 4.426.885,00 3.187.500,00 513.891.343,18 736.495.122,78
TOTAL DGA 925.330.922,11 201.628.449,36 182.772.585,41 3.168.216.496,71 14.384.840,44 124.175.948,10 276.914.526,53 3.187.500,00 519.837.409,18 5.416.448.677,84
51 - Instituto Aragons de Empleo 19.062.816,89 8.684.071,22 1.500,00 74.998.616,00 470.000,00 520.000,00 103.737.004,11
52 - Servicio Aragons de Salud 994.952.425,66 420.758.290,97 328.210.000,00 31.104.743,62 1.775.025.460,25
53 - Instituto Aragons de Servicios Sociales 81.016.694,90 116.015.764,00 167.017.583,77 1.930.500,00 150.000,00 366.130.542,67
54 - Instituto Aragons de la Mujer 973.411,02 1.667.233,81 1.217.892,00 5.087,25 3.863.624,08
55 - Instituto Aragons de la Juventud 3.390.105,53 1.258.786,54 925.241,94 185.669,42 5.759.803,43
71 - E.P. Aragonesa de Servicios Telemticos 3.333.020,20 1.477.786,44 4.200.000,00 181.468,00 9.192.274,64
72 - Instituto Aragons del Agua 2.642.067,00 53.607.427,00 120.000,00 500.000,00 3.749.002,00 2.694.504,00 641.658,00 63.954.658,00
73 - Instituto Aragons Ciencias de la Salud 4.948.532,00 3.251.363,00 590.000,00 957.139,00 507.000,00 10.254.034,00
74 - Centro Investigacin y Tecnol. Agroalim. 7.160.647,65 1.105.594,00 2.782.000,00 48.530,00 11.096.771,65
75 - Instituto Aragons de Gestin Ambiental 3.195.620,81 1.704.409,87 995,80 4.901.026,48
76 - E.P. Aragonesa Banco de Sangre y Tejidos 2.600.325,80 6.505.054,20 276.000,00 110.000,00 9.491.380,00
77 - Agencia de Calidad y Prospectiva Univers 479.399,53 184.962,00 2.000,00 666.361,53
11438
TOTAL OO.AA Y ENTIDADES 1.123.755.066,99 616.220.743,05 121.500,00 573.735.333,71 0,00 45.497.137,09 3.364.504,00 0,00 1.378.656,00 2.364.072.940,84
TOTAL(DGA+OO.AA.+ENTIDADES) 2.049.085.989,10 817.849.192,41 182.894.085,41 3.741.951.830,42 14.384.840,44 169.673.085,19 280.279.030,53 3.187.500,00 521.216.065,18 7.780.521.618,68
TRANSFERENCIASINTERNAS 2.162.786.715,39 40.569.994,09 2.203.356.709,48
TOTALPRESUPUESTOCONSOLIDADO 2.049.085.989,10 817.849.192,41 182.894.085,41 1.579.165.115,03 14.384.840,44 169.673.085,19 239.709.036,44 3.187.500,00 521.216.065,18 5.577.164.909,20
Boletn Oficial de Aragn
17/05/2017
csv: BOA20170517001
DATOS GENERALES PROYECTO DE PRESUPUESTO 2017
PRESUPUESTO CONSOLIDADO, clasificacin Estructura Econmica

CAPITULOS 2016 2017 Diferencia %
1 - Gastos de Personal 1.969.335.275,13 2.049.085.989,10 79.750.713,97 4,05%
2 - Gastos en Bienes Corrientes y Servicios 796.125.777,83 817.849.192,41 21.723.414,58 2,73%
3 - Gastos Financieros 194.998.460,64 182.894.085,41 -12.104.375,23 -6,21%
4 - Transferencias Corrientes 1.441.117.844,57 1.579.165.115,03 138.047.270,46 9,58%
5 - Fondo de Contingencia de Ejecucin Presupuestaria 14.384.840,44 14.384.840,44 0,00 0,00%
6 - Inversiones Reales 142.802.396,71 169.673.085,19 26.870.688,48 18,82%
7 - Transferencias de Capital 236.165.550,52 239.709.036,44 3.543.485,92 1,50%
8 - Activos Financieros 3.154.591,00 3.187.500,00 32.909,00 1,04%
9 - Pasivos Financieros 331.873.261,79 521.216.065,18 189.342.803,39 57,05%
TOTAL 5.129.957.998,63 5.577.164.909,20 447.206.910,57 8,72%
PRESUPUESTO CONSOLIDADO, clasificacin Estructura Orgnica

SECCIONES 2016 2017 Diferencia %
01 - Cortes de Aragn 23.305.967,57 23.425.444,28 119.476,71 0,51%
02 - Presidencia del Gobierno de Aragn 2.384.364,71 2.170.971,69 -213.393,02 -8,95%
03 - Consejo Consultivo de Aragn 323.110,96 323.110,76 -0,20 0,00%
04 - Tribunal Admtvo. de Contratos Pblicos de Aragn 37.620,95 46.276,18 8.655,23 23,01%
09 - Consejo Econmico y Social de Aragn 474.508,40 474.507,61 -0,79 0,00%
10 - Presidencia 159.034.031,67 172.835.124,28 13.801.092,61 8,68%
11 - Ciudadana y Derechos Sociales 359.536.800,33 388.532.922,92 28.996.122,59 8,06%
12 - Hacienda y Administracin Pblica 43.231.371,56 42.572.811,26 -658.560,30 -1,52%
13 - Vertebracin del Territorio, Movilidad y Vivienda 117.025.935,60 130.039.420,00 13.013.484,40 11,12%
14 - Desarrollo Rural y Sostenibilidad 744.750.218,28 766.035.702,49 21.285.484,21 2,86%
15 - Economa, Industria y Empleo 200.407.917,31 214.566.412,23 14.158.494,92 7,06%
16 - Sanidad 1.801.287.852,12 1.898.364.147,60 97.076.295,48 5,39%
17 - Innovacin, Investigacin y Universidad 220.858.604,55 240.431.613,08 19.573.008,53 8,86%
18 - Educacin, Cultura y Deporte 831.247.525,27 901.006.349,75 69.758.824,48 8,39%
26 - A las Administraciones Comarcales 40.121.248,69 59.844.972,29 19.723.723,60 49,16%
30 - Diversos Departamentos 585.930.920,66 736.495.122,78 150.564.202,12 25,70%
TOTAL 5.129.957.998,63 5.577.164.909,20 447.206.910,57 8,72%
PRESUPUESTO CONSOLIDADO, clasificacin Estructura Funcional

GRUPOS DE FUNCIN 2016 2017 Diferencia %
0. Deuda Pblica 518.951.894,93 695.151.367,59 176.199.472,66 33,95%
1. Servicios de Carcter General 216.279.829,80 230.962.212,16 14.682.382,36 6,79%
3. Seguridad, Proteccin y Promocin Social 453.832.971,33 492.528.573,22 38.695.601,89 8,53%
4. Produccin de Bienes Pblicos de Cter Social 2.835.424.465,45 3.031.068.605,93 195.644.140,48 6,90%
5. Produccin de Bienes Pblicos de Cter Econmico 322.975.822,19 349.995.036,76 27.019.214,57 8,37%
6. Regulacin Econmica de Carcter General 142.440.398,80 130.708.155,35 -11.732.243,45 -8,24%
7. Regulacin Econmica de Sectores Productivos 588.341.557,15 586.905.985,90 -1.435.571,25 -0,24%
9. Transferencias a otras Administraciones Pblicas 51.711.058,98 59.844.972,29 8.133.913,31 15,73%
TOTAL 5.129.957.998,63 5.577.164.909,20 447.206.910,57 8,72%
csv: BOA20170517001
11439
Estado Letra B
Resumen de Ingresos consolidados
Presupuesto de la Comunidad Autnoma de Aragn
Ingresos Corrientes - Capital

Captulos Importe
Captulo I.- Impuestos Directos 1.460.912.599,79

Captulo II.- Impuestos Indirectos 1.923.574.626,06
Captulo III.- Tasas y Otros Ingresos 61.122.379,50
Captulo IV.- Transferencias Corrientes 1.010.916.235,76
Captulo V.- Ingresos Patrimoniales 8.836.464,38
Total Ingresos Corrientes

4.465.362.305,49
(Captulos I a V)
Captulo VI.- Enajenacin de Inversiones Reales
Captulo VII.- Transferencias de Capital 150.962.985,71
Captulo VIII.- Activos Financieros 3.032.000,00
Captulo IX.- Pasivos Financieros 957.807.618,00
Total Ingresos de Capital
1.111.802.603,71
(Captulos VI a IX)
TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS

5.577.164.909,20
CONSOLIDADO:
Ingresos Financieros: 960.839.618,00
Ingresos no Financieros: 4.616.325.291,20

csv: BOA20170517001
11440
ANEXO IV
Nmero de dotaciones de personal funcionario, eventual y
laboral
En cumplimiento del artculo 18.1 del Texto Refundido de la Ley de Ordenacin de la Funcin Pblica de
Aragn, se fija el nmero de dotaciones que constituyen las plazas de cada Cuerpo, las de los eventuales y
las del personal laboral.
csv: BOA20170517001
93
11441
Nm. 92
CUADRO RESUMEN DE CAPTULO 1: "GASTOS DE PERSONAL" DEL PRESUPUESTO DE GASTOS 2017

"ADMINISTRACIN GENERAL"
Fichas: 0AC-1EV-2DOF-3DOL
Ejercicio : 2017 . Version : 100
SEC
N N N N N
CI RET. A.C SS A.C. RET. EV. SS EV. RET. FUN. SS FUN. RET. LAB. SS LAB. TOT.SS TOT. RET. TOTAL
A.C EV FUN. LAB. TOTAL
N
2 2 149.877,92 13.985,28 7 321.126,16 94.240,46 15 577.837,52 128.057,29 0 0 0 24 236.283,03 1.048.841,60 1.285.124,63
3 0 0 0 0 0 0 3 106.407,66 25.652,50 0 0 0 3 25.652,50 106.407,66 132.060,16
9 0 0 0 0 0 0 7 285.054,58 59.581,07 0 0 0 7 59.581,07 285.054,58 344.635,65
10 8 545.569,42 76.044,96 33 1.354.266,04 354.736,26 313 11.165.916,36 2.294.081,27 94 2.360.028,55 760.215,11 448 3.485.077,60 15.425.780,37 18.910.857,97
11 5 349.316,20 22.726,08 3 124.822,56 25.437,03 125 4.328.079,10 1.012.956,92 5 143.791,20 46.013,20 138 1.107.133,23 4.946.009,06 6.053.142,29
12 7 490.300,80 59.437,44 4 154.282,64 43.756,71 615 21.882.680,04 4.445.514,82 110 2.587.668,54 830.007,72 736 5.378.716,69 25.114.932,02 30.493.648,71
13 7 458.414,22 95.274,72 3 127.531,48 25.437,03 428 14.052.671,72 3.300.569,39 453 11.300.529,66 3.588.164,64 891 7.009.445,78 25.939.147,08 32.948.592,86
14 7 473.242,80 73.422,72 3 124.085,50 34.250,34 1.633 51.834.962,79 12.509.907,37 228 5.225.020,40 1.676.038,45 1.871 14.293.618,88 57.657.311,49 71.950.930,37
15 6 401.728,84 50.696,64 4 151.109,24 43.797,38 378 12.516.668,46 2.826.026,97 30 704.316,62 225.574,37 418 3.146.095,36 13.773.823,16 16.919.918,52
16 5 346.266,44 59.437,44 4 150.603,68 43.665,93 730 26.604.114,54 6.417.375,60 44 978.157,84 313.602,74 783 6.834.081,71 28.079.142,50 34.913.224,21
17 5 331.355,12 41.955,84 4 146.871,08 44.737,00 82 3.055.200,74 627.865,38 3 69.444,24 22.222,16 94 736.780,38 3.602.871,18 4.339.651,56
18 8 543.246,80 41.955,84 5 175.589,72 53.926,97 1.339 35.950.752,98 7.278.355,17 1.456 29.194.431,35 9.351.370,12 2.808 16.725.608,10 65.864.020,85 82.589.628,95
51 1 66.382,88 11.363,04 0 0 0 421 12.804.054,58 2.992.138,89 50 1.374.615,72 439.877,02 472 3.443.378,95 14.245.053,18 17.688.432,13
52 1 70.373,72 13.985,28 0 0 0 163 5.282.421,34 1.205.706,93 9 233.535,58 67.423,81 173 1.287.116,02 5.586.330,64 6.873.446,66
11442
53 1 67.883,68 11.363,04 0 0 0 1.294 33.419.728,70 8.473.325,79 977 21.431.459,97 6.854.984,23 2.272 15.339.673,06 54.919.072,35 70.258.745,41
54 1 64.102,40 13.985,28 0 0 0 21 687.481,54 165.368,28 1 23.075,60 7.384,19 23 186.737,75 774.659,54 961.397,29
55 1 64.102,40 13.985,28 0 0 0 36 1.141.837,22 264.474,52 52 1.167.097,18 373.418,61 89 651.878,41 2.373.036,80 3.024.915,21
TOT
65 4.422.163,64 599.618,88 70 2.830.288,10 763.985,11 7.603 235.695.869,87 54.026.958,16 3.512 76.793.172,45 24.556.296,37 11.250 79.946.858,52 319.741.494,06 399.688.352,58
Boletn Oficial de Aragn
AL
17/05/2017
csv: BOA20170517001

Ley Presupuestos Aragón 2017

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ley Presupuestos Aragón 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nm.

92 Boletn Oficial de Aragn 17/05/2017

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO DE ARAGN

LEY 4/2017, de 10 de mayo, de Presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn

TTULO I. DE LA APROBACIN Y CONTENIDO DEL PRESUPUESTO

TTULO II. DE LOS CRDITOS Y SUS MODIFICACIONES

TTULO III. DE LA GESTIN DEL PRESUPUESTO

TTULO IV. DE LOS CRDITOS DE PERSONAL

Artculo 24. Complemento personal transitorio.

CAPTULO II. Otras disposiciones en materia de rgimen de personal activo.

TTULO V. D  E LAS TRANSFERENCIAS A ENTIDADES LOCALES

TTULO VI. DE LAS OPERACIONES FINANCIERAS.

Vigesimoctava. Prolongacin de la permanencia en el servicio activo.

Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, y no financiada con cargo a los Presupuestos

.Los presupuestos de la Comunidad Autnoma de Aragn fundamentan su marco norma-

El contexto poltico y econmico en el que se elaboran los presupuestos de la Comunidad

Las Decisiones de la Comisin Europea C (2015) 4923, de fecha 14 de julio de 2015, y C

Teniendo en cuenta los escenarios anteriores descritos, el proyecto de Presupuestos de la

El texto normativo se estructura en seis ttulos, treinta y cinco disposiciones adicionales,

Artculo 1. Aprobacin y contenido.

Artculo 2. Beneficios fiscales.

Artculo 3. Actualizacin de las tasas de la Comunidad Autnoma de Aragn.

Artculo 4. Control de las Cortes de Aragn.

a) El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica enviar a la Comisin de Hacienda,

Artculo 5. Control de las Cortes de Aragn sobre operaciones financieras.

cuando supongan un volumen superior a los 50 millones de euros. No obstante lo an-

Artculo 6. Vinculacin de los crditos.

Artculo 7. Imputacin de gastos.

2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, a iniciativa del Departamento corres-

b) La amortizacin anticipada de las operaciones de endeudamiento.

Artculo 8. Crditos ampliables.

Artculo 9. Transferencias de crdito.

el pago de tributos o la realizacin de actuaciones de carcter institucional. Los crditos trans-

Artculo 10. Incorporacin de remanentes de crdito.

Artculo 11. Habilitacin de aplicaciones presupuestarias.

Artculo 12. Garanta presupuestaria de los recursos afectados.

Artculo 13. Ajustes en los estados de gastos e ingresos del presupuesto.

2. El Consejero de Hacienda y Administracin Pblica informar en los quince primeros

Artculo 14. Normas generales relativas a los expedientes de modificacin de crditos.

normativa, as como el informe preceptivo del Departamento de Hacienda y Administracin

Universitario de Aragn debern ser informados previamente por el departamento compe-

Artculo 16. Gestin de los crditos finalistas y cofinanciados.

Artculo 17. Autorizacin para adquirir compromisos de ejercicios futuros.

Artculo 18. Transferencias a organismos pblicos.

En caso de que, excepcionalmente, sea preciso su reconocimiento con otra periodicidad,

Artculo 19. Normas bsicas en materia de gastos de personal.

Sueldo Complemento al Atencin a la TOTAL

2. El rgimen retributivo de los Directores Generales y asimilados ser el establecido para

Sueldo (12 mensualidades) Complemento de destino Complemento especfico

Sueldo (euros) Complemento de destino (euros)

nido funcional del cargo.

5. Las retribuciones del personal directivo de los organismos autnomos de la Administra-

Artculo 21. Conceptos retributivos, devengo y cuantas aplicables a los funcionarios

Grupo/subgrupo texto refundido EBEP Grupo Sueldo Trienios

Grupo/subgrupo texto refundido EBEP Grupo Sueldo Trienios

Cuando el tiempo de servicios prestados hasta el da en que se devenga la paga ex-

Nivel Importe (euros)

d) El complemento especfico que, en su caso, se haya fijado al puesto de trabajo aten-

artculo 21.1 d) de la Ley 1/2016, de 28 de enero, de Presupuestos de la Comunidad

3. La percepcin del complemento especfico especial que pueda corresponder a un de-

Artculo 22. Personal docente no universitario.

maestros que imparten el primer ciclo de educacin secundaria obligatoria, en aplicacin de

Artculo 23. Complemento de productividad y gratificaciones.

trabajo, condicionado a la existencia de un proyecto que determine unos objetivos, su segui-

TTULO V. D E LAS TRANSFERENCIAS A ENTIDADES LOCALES