Professional Documents
Culture Documents
Metaphysics
By
Henri Bergson
Member of the Lutitute and Profeaaor of the Collllge de
Franoe
Translated by T. E. Hulme
G. P. Putnam's Sons
New York and London
be 'lmlcketbocka L'tess
CornuGRT, 1918
BY
0. P. PUTNAM'S SONS
Third Pri.nti.Dg
TRANSLATOR'S PREFACE
T. E. llULME.
ST. JOHN'S COLLEGE,
CAMBRIDGE.
An Introduction to
Metaphysics
COMPARISON of the definitions of
A metaphysics and the various concep-
tions of the absolute leads to the discovery
that philosophers, in spite of their apparent
divergencies, agree in distinguishing two
profoundly different ways of knowing a
thing. The first implies that we move
round the object; the second that we enter
into it. The first depends on the point of
view at which we are placed and on the
symbols by which we express ourselves.
The second neither depends on a point of
view nor relies on any symbol. The first
kind of knowledge may be said to stop at
the relative; the second, in those cases
where it is possible, to attain the absolute.
I
2 An Introduction to
compmioono wi I h ptroons o1 1 h i n gs I kn o w
ahNtdy, art o inH h_v whkh he io expresstd
more or l':-11'1 s,nnholieally. Ry m hols and
poin ts of view, t lwl'(fore, plaec me outHitlc
him; tlwy -tivt Ill<' only what he has in
<ommon with o tlwro, nntl not wha t helongR
to him anti to him nlout. Jlut that which
is properly hi m Hel f, I hat wh ieh eo n s titu tes
his eosent'l'1 t 'tlll no t he ptr<ei ved from
w i t hou t, heing iuttJnnl by tlefinition, nor
lit' expreHHetl h_y HJluhohl, lj(_ing in eo m
nwmmrahle with <'VtJthing eli.4e. Dt
niptiou, hi o t oty , llntl uunlyois ltRve me
here in the l't'lntiw. Coinddence with
Metaphysics 5
personality.
Concepts, as we shall show elsewhere,
generally go together in couples and repre-.
sent two contraries. There is hardly any
concrete reality which cannot be observed
from two opposing standpoints, which can
not consequently be subsumed under two
40 An Introduction to
f!ls?
_
llnt the symbol in this case responds to
the most i n ve t erate habits of our thought.
We place o u rse l ves as a rule in immobility,
in which we find a point of su p po rt fo r
p rac t ical purposes, and wit h this immo
bil ity we try to reconst rud motion. We only
ohtain in thiR wa,v a clumsy i m i t at io n , a
counterfeit of real movement, but this imita-
Metaphysics 53
THl!l END