You are on page 1of 7

Talal Asad

Muslims and European Identity: Can Europe represent Islam?


1. az iszlm egyszerre van jelen s mgis kirekesztett Eurpban
1. az eurpai iszlm megrtsnek kulcspontja
1. megrteni, hogy miknt kpzelik el Eurpt az eurpaiak
1. az eurpai nemzetllamok jellegzetessgbl addik, hogy nem lehet a muzulmnaok megfelelen
reprezentlni bennk
2. a sajt kultra vs befogad kultra problmja
2. liberlis vlaszok
1. tolerancia
2. kulturlis gazdagsg az iszlmban
3. nylt trsadalom
4. a bevndorlk/menekltek csak kis szzalka veszlyes
5. a szljobb sokkal veszlyesebb
1. sokkal inkbb fenyeget kulturlis katasztrfval
3. a liberlis llspont rnyalsa
1. kendgy
1. a republikanizmus hatrai
2. Rushdie-gy
1. a szlsszabadsg hatrai
3. mg a liberlisokban is felmerlt a krds
1. integrlhat-e az iszlm az eurpai kultrkrbe?
4. f krds:
1. miknt kpes az eurpai diskurzus s gyakorlat reprezentlni azt a vltozatos kulturlis htteret, amelybl a
klnbz iszlm hit emberek rkeznek?
1. ennek rszkrdse: miknt reprezentljk Eurpt azok, akik maguk is eurpaiak?
5. identitspolitika bevezetse
1. II VH utni irnyzat
2. az egyn trsadalmi lokalizcija s pszicholgiai llapota egy mindegyre bizonytalanabb vilgban
1. az n elismerse a msik ltal is: ez az n nevem, szlts ezen a nven
2. korbban az identits azonossgot jelentett, most szingularitst prbl kivvni magnak
3. az "eurpai identits" nem mindssze jogszersgek s legiszlcik krdse
1
1. nem egyni vagy kzssgi nvlefoglalsi vitk ttje
2. az eurpai identits mint jelensg a nem-eurpaikkal szembeni aggodalom tnete

2. milyen az eurpai identits az eurpaiak szmra?


1. kevsb empirikusan, mint diszkurszvan rdekes a krds
2. nmet diplomata anekdota
1. a trk muzulmnok felhgtank az eurpai kzssg eurpaisgt
1. a nci tmegmszrls persze nem okozott neki identitrius problmkat
1. pp ez a lnyeg: nem hgtotta fel Nmetorszg eurpaisgt
2. mirt hgtan fel a muzulmn kzssg?
2. egsz 1968-ig nem volt a sztrakban "identits" szcikk
3. Tony Judt
1. az eurpai kollektv emlkeztel elnyomsa arrl, hogy milyen knnyedn s kszakaran kollaborltak sokan a
nci rendszerrel
2. nem veszi figyelembe az eurpn kvl Eurpa ltal elkvetett erszakot
1. Afrika, Kzel-kelet
3. nem veszi figyelembe a kolonlis erszakot
1. Franciaorszg - Algria
4. "eurpa mtosza"
1. elfojtja a kollektv emlkezst az erszakra
2. megersti magt ezt a mtoszt ezltal
3. trtnelmi szempontbl a muzulmn hadjrat nem Eurpt veszlyeztette, hanem a keresztnysget
1. ezt sszemosni termszetesen ideolgiai szksglet volt
2. egszen a XVI szzadig ha a trk nem is termszetjog ltali ellensg, isteni jog ltali ellensg
volt
1. folyamatosan szembelltdnak a keresztny kztrsasgokkal, kirlysgokkal
2. egszen Grotius rsaiig menen
3. a kortrs trkellenessg ennek a rgi ellenttnek a fellesztse szekulris kontextusban
1. valls helyet demokrcia, keresztnysg helyett kultra stb.
4. Mazowiecki
1. a bosnyk muzulmnok lehet, hogy eurpban vannak, de nem eurpaiak
1. mg akkor sem, ha itt szlettek
2. mg akkor sem, ha alkalmazkodtak

2
3. mg akkor sem, ha etnikailag nem klnbznek a krnyezetkben lktl
4. ok: klslegesek mindahhoz, amit az "eurpaisg" jelent
2. krds nlkl elfogadott vlemny volt
3. a liberlisok s a szlssges jobboldal szmra egyarnt narratva az eurpaisg
1. egy olyan narratva, amelybl az iszlmsg ki van zrva
3. iszlm s eurpa narratvja
1. az eurpaisg narratvjnak legfbb elemei
1. nem csak egy kontinens, hanem egy civilizci
1. a civilizci mr nem annyira divatos sz, mint volt a XIX szzadban, de mintha visszatrben volna
2. Michale Wintle
1. az eurpai kultrkr nem monolitikus
2. sokkal tbb a klnbsg, mintsem egysges civilizcirl lehessen beszlni
3. az eurpaisg tapasztalatnak kulcspontjai
1. rmai birodalom
2. keresztnysg
3. felvilgosods
4. ipari forradalom
5. kvetkezmny
1. ezek mind olyan folyamatok, amelyek nem rintettk az iszlm kultrkrt s
kzssgeket
2. a bevndorlk/menekltek kptelenek otthon rezni magukat ebben a
krnyezetben
3. Raymond Williams
1. a civilizci hrom rtelme
1. egy szingulris univerzlis fejlemny: emberi civilizci
2. egy npcsoport kollektv adott idbeli karaktere, amely klnbz s
sszeegyeztethetetlen a tbbivel: a renesznsz olaszorszg civilizcija
3. egy sajtsgos npcsoport kultrja, amely alacsonyabb vagy magasabbrend msoknl
s amely fejldhet taln: ...
4. kvetkezmny
1. Williams nem mondja ki, de arra utal, hogy ez a hrom egyttese alkotja az
eurpai narratvt
4. Hugh Trevor-Ropert

3
1. Eurpa trtnelme NEM EGYENL Eurpa idejnak a trtnetvel (!!!)
2. a legtbb eurpai kulturlis jelensg eurpn kvlrl szrmazik
1. grg vilg
1. az grg kultra egyiptomi, fniciai gykerei jlismertek voltak mr abban a
korban
2. matematika: a 0 indiai innovci, a tzes szmrendszer iszlm stb.
2. Locke
1. "eurpa trtnelme"
1. folyamatosan produktv cselekedetek trtnelme, amelyet trvnyek
szablyoznak
2. eurpa trtnelme = az eurpai tulajdon trtneten (ld. Marx kiegsztst
ehhez)
3. ebbl kvetkezik
1. az eurpai identits a materilis kultra karakterbl szrmazik

1. ez az "esszencia" nlkl minden egyn legalbb gyans

5. trtnelmi problma
1. az iszlm civilizci nagyrszben annak a helln kultrnak az eredmnye, amelyet Eurpa
nmaga gykernek tekint
1.
1. mr a prehelln idkben kapcsolat volt kztk: Grg-Perzsa hbork,
kereskedelem, stb.
2. ahhoz, hogy kulturlis ellenttet lehessen felvetni a kett kztt, el kell tagadni az
iszlmisg gykert
1. az iszlm, mint hordoz kultra
1. hozhat olyan kls elemeket, amelyek az eurpai kultra javra vlhatnak,
de nmaga egszben maradjon csak kvl
2. ebbl kifolylag az iszlm az eurpai narratvban csak amolyan kvzi-
civilizciknt szerepel
1. tesze-tosza, kaotikus, rendezetlen
2. sajt megjegyzs: pl. az iszlm hit szmtalan alga, Eurpban
hnyat ismernek: shia, szunnita oszt annyi, holott van tbbezer, na

4
j, a tuaregeket ismerik, de csak azrt, mert a kapitalizmus
kisajttotta autmrkv
3. ez nem kizrlag az iszlmra igaz
1. brmilyen az eurpai narratvn kvli civilizcira alkalmazzk

1. a de-esszencializls tipikus formja


2. sajt megjegyzs: ld. Edward Said orientalizmust rint
munkit

4. a modern Eurpban a mlt ilyen jelleg rekonstrukcis ksrlete maga


Eurpa sajt fauszti mozzanatv vlik
1. a kolonizci nem mindssze egy mra lezrult korszak
2. abszolt kzponti elemek annak, hogy Eurpa mirt olyan lett,
amilyen
4. a modern Eurpa hullmz hatrai
1. gyakori nzet
1. szmos np s kultra l az eurpai kontinensen de az eurpai civilizcinak monolitikus s egysges trtnete
van
1. ebbl kifolylag pedig az eurpai identits trtnete s maga is monolitikus s szingulris
2. az EU szlogenje erre utal: "egysg a vltozatossgban" (unity in diversity)
3. kihvsok
1. kzp eurpa vs kelet-eurpa a nyugat-eurpa fel val kacsintgatsban
2. sokan mg azt is tagadjk, hogy Oroszorszg nyugati rsze Eurpa rsze volna
3. Eurpa jabb meghatrozsainak logiktlansgai
1. elszakadni vgys a szocialista mlttl
1. idegen idktl: kommunizmus, iszlm
2. idegen helyektl: iszlm, oroszorszg
2. J. G. A. Peacock
1. Eurapa mg a modernitsban is birodalom akar lenni
1. fenntartani a ltszatot, hogy erszak csakis az eurpai civilizcin kvl ltezik
1. sajt hatrain bell sosem, mg akkor sem, ha ehhez egyrtelm tnyek tagadsra van
szksg
2. delimitci

5
1. "civilizlt kultra" vs. "erszakos kultra"
3. Watson
1. Eurpa hatrai termszetesen szimbolikusak
1. ezek a jelek s szimblumok trtnelemmel rendelkeznek
1. egyezmnyek + nemzetkzi trvnyek
1. a korbbi Eurpa narratvk kvetkezmnyei
2. eurpa kifejldse se nem egysges, se nem szisztematikus
1. tbbszz v alatt jtt ltre
2. klnbz okokbl kifolylag
3. szmtalan formval rendelkezett
3. a krds mdosul
1. miknt kpes Eurpa kpviselni a sajt bels kisebbsgeit?
5. modern eurpai liberlis demokrcik s a kisebbsgi kpviselet
1. az iszlm mindig kvl esik az eurpai reprezentcikon, mg akkor is, ha mr az kor ta jelen van Eurpban
2. lehetsges-e a muzulmnok reprezentcija az eurpai nemzetllamokban?
1. a liberlis ideolgia keretn bell kzel lehetetlen a muzulmnokat muzulmnknt reprezentlni Eurpban
1. meghatroz szerint egy demokratikus llam polgrai egy olyan osztlyhoz tartoznak, amely tagjait, s
csakis tagjait, mindssze a kzs elemeik alapjn konstitulnak
2. Marie Swabey
1. a liberlis demokrciban az egyenlsg logikai s matematikai kategria
1. egyenlsg: szmossg, pre capita szmossg, a nagyobb szmossg meghatroz jellege
stb.
2. polgr = azonos egysgek, mindssze az sszegk a meghatroz
1. sajt megjegyzs: ld: biopolitika, biohatalom
3. az egsz sszeg mindig meghatrozbb, mint a rszei kzl brmelyik, vagy egyszeren
csak a rszei sszessge
1. az ideolgia fellrja a rszeket s a rszek egyszer strukturlis sszessgt
2. a nemzetllamok korai fejldsnek kulcsfontossg pillanata, hogy kizrtak mindenfle
ellenhangot a joggyakorlatbl
1. ez a tendencia mig rvnyes
2. a kisebbsgek politikai befogadsa maga utn vonja sokszor egymsnak ellentmond
trtnelmi narratvkkal rendelkez kzssgek integrlst
1. politikai konfliktus lp fel

6
6. konklzi
1. krds, mert a vlasz ezen a tren nagyon nehz
1. ha kptelensg Eurpt egy komplex trbeli topolgiban s idbeli algebrban artikullni, amely lehetv tesz
nem mindssze tbbfle identitst, hanem tbbfle letformt is, knnyen arra a sorsra tldhet, hogy egy
imperialista trsadalom kzpiacv vljon
1. mindig aggodalmaskodik a muszlim kirekesztettek miatt a sajt kapuin bell s mginkbb a hatrain
kvli "barbrok" okn
2. egy ilyen lvszrkos modern trben - amely ennek ellenre szmos fogyaszti vlasztslehetsggel s
let-stlus alternatvval kecsegtet, de csakis a kzponti ideolgin bell - lehetsges, hogy a
muszlimokat muszlimknt reprezentljk?
1. lehetsges, hogy egy egysges Eurpban mindenki kisebbsgknt ljen ms kisebbsgek
kztt?