Professional Documents
Culture Documents
2
Encurtador de Corrente, MIG 2:10
Gancho para Lao Redondo, RH 2:11
Anis de Carga, GrabiQ 2:11 - 2:12
Elo de Ligao, G, GrabiQ 2:12
Conectores, GrabiQ 2:13 - 2:14
Corrente, GrabiQ 2:14
Ganchos Encurtadores 2:15
Ganchos de Segurana, Clevis, GrabiQ 2:15
Ganchos de Segurana, Olhal, GrabiQ 2:16
Ganchos de Segurana, Haste, GrabiQ 2:16
Ganchos de Segurana, Giratrios, GrabiQ 2:17
Gancho de Fundio, OKE, GrabiQ 2:18
Ganchos, Clevis, GrabiQ 2:18
Gancho para Continer, CH, GrabiQ 2:19
Olhais de Elevao Giratrios, GrabiQ 2:20 - 2:21
Offshore
Anis de Carga, Offshore 2:25
Ganchos de Segurana, Offshore 2:26
Classic
O sistema SK, Classic 2:29
Anis de Carga, Classic 2:30
Elos de Ligao, Classic 2:30
Correntes, Classic 2:31
Ganchos de Segurana, Classic 2:31 - 2:33
Destorcedor SKLI/SKLU Classic 2:34
Produtos SK, Classic 2:35
Olhais de Elevao, Classic 2:36
Gancho Soldvel Universal, Classic 2:37
Peas de Reposio
Peas de Reposio 2:38 - 2:41
Informaes Tcnicas
Uso Seguro e Manuteno 2:42 - 2:43
Garantia de Qualidade 2:44
Limites de Carga de Trabalho 2:45 - 2:46
AVISO:
Deixar de ler, entender e cumprir com as seguintes instrues, limites de carga de trabalho
e especificaes dessa publicao pode resultar em ferimentos graves ou danos materiais.
2:2
2
Grab - Funo de encurtamento includa que permite ao usurio ajustar instantaneamente a linga da corrente.
IO - Material em grau 10 que fornece 25% de fora adicional porporcionando lingas mais leves.
i - Inovao que uma das nossas foras motrizes. Muitos de nossos produtos so nicos no mercado e so protegidos
por patentes.
Q - Qualidade. Nenhum produto deixa nossas fbricas sem passar pelo teste de carga e inspeo visual, dessa maneira,
podemos garantir qualidade superior a todos os clientes.
GrabiQ oferece:
Custo Benefcio
GrabiQ foi projetado para integrar mltiplas funes em cada
componente.
Isso significa menos componentes em cada linga e mais
funcionalidades, um timo exemplo o nosso sistema FlexiLeg onde
um elo principal combinado com um ramal de 1 perna e dois ramais
de 2 pernas, substituem completamente uma linga de 4 pernas
e 15 componentes ou duas lingas de duas pernas e 7 componentes
cada.
Flexibilidade
Ns entendemos que as condies para uma elevao podem variar
e reconhecemos tambm que tempo dinheiro em operaes de
elevao. Com o sistema GrabiQ, inclumos funes que exigiriam
produtos adicionais ou uma mudana completa da linga da corrente.
O usurio obtm uma operao de elevao mais rpida e mais
ergonmica cada vez que utiliza o sistema GrabiQ.
2:3
Reduo do Custo Aumento da Eficincia
O sistema GrabiQ faz com que sua operao de elevao seja
mais rpida, fcil e segura.
O sistema de linga de corrente para acoplamento, encurtamento e elevao em grau 10
projetado para melhorar sua operao de elevao e torn-la o mais rpida e fcil possvel.
Algumas das principais caractersticas so:
2:4
Projetado para ter Flexibilidade e Eficincia
2:5
FlexiLeg
FlexiLeg uma soluo que permite a troca instantnea de pernas. Um nico anel e uma combinao de cinco pernas substituem quatro
lingas completas, um total de dez pernas, com o sistema tradicional. Atravs dos recursos exclusivos da srie GrabiQ, a Gunnebo Industries
aumentou ainda mais sua flexibilidade.
GrabiQ FlexiLeg um
total de 5 pernas substitui
o total de 10 pernas com
o sistema tradicional.
+ + + + + +
Produtos relacionados
2:6
Solues em Linga de Corrente
Lingas de Corrente de 1 perna
Tipo: Elo de Ligao MG, Tipo: Elo de Ligao MG, Corrente Tipo: Anel de Carga MF, Elo CG,
Corrente KLA, Gancho de KLA, Gancho com trava EGKN Corrente KLA, Gancho de Segurana
Segurana GBK BKG
Dia.
mm
CMT Comprimento
ton* total mm
Dia.
mm
6
CMT Comprimento
ton*
1.5
total mm
231
Dia.
mm
6
CMT Comprimento
ton*
1.5
total mm
200
2
6 1.5 171
8 2.5 261
8 2.5 346
8 2.5 296
10 4 331
10 4 424
10 4.0 361
13 6.7 408
13 6.7 504
13 6.7 453
16 10 481
16 10 621
16 10 527
20 16 605
20 16 605 16 14 10 527
Tipo: Elo de Ligao MGD, Corrente KLA, Tipo: Anel de Carga MF, Elo CGD, Corrente
Gancho com trava EGKN KLA, Gancho de Segurana GBK
CMT ton*
Comprimento Dia. CMT ton Comprimento
Dia. CMT ton*
0-45 45-60 total mm em lao total
mm mm
0-90 90-120 mm
0-45 45-60 0-45 45-60
0-90 90-120 0-90 90-120
6 2.1 1.5 286
6 2.1 1.5 1.6 1.2 187
8 3.5 2.5 342
8 3.5 2.5 2.7 2 230
10 5.6 4 415
10 5.6 4 4.4 3.2 285
13 9.5 6.7 507
13 9.5 6.7 7.4 5.4 359
16 14 10 625
16 14 10 11 8 429
13 14 10 604 13 14 10 559
16 21 15 680 16 21 15 634
16 21 15 680 13 14 10 559
16 21 15 634
Fator de segurana 4:1. Os limites de carga de trabalho so baseados nas pernas de linga igualmente
carregadas.
Especificao Tcnica
CMT
Art. no. Cdigo Comprimento m CMT (Forca) Peso kg
toneladas*
6 mm FlexiLeg Pr-Montada
Peso
Art. no. Cdigo
kg
Z101016 FlexiLeg FMG 221 GBK 6 mm L= 2 m 13.8
2:9
Encurtador de Corrente Midgrab, MIG
Caractersticas do Produto - Benefcios para o Cliente
Montagem e posicionamento instantneos em qualquer parte da corrente.
Encurtamento em qualquer direo da corrente.
Projetado para impedir desacoplamento da corrente.
Pode ser deixado inativo na perna da corrente quando o encurtamento no
necessrio.
O modelo LC oferece montagem segura com configurao de travamento
em qualquer parte da corrente com abertura em apenas em uma direo.
O modelo CC oferece a funo abre-fecha nas duas direes da corrente
para reteno segura da corrente.
Observe! O MIG deve ser usado com pelo menos um dispositivo de travamento.
X
Y
2
O gancho RH vem com um pino de bloqueio, mas graas estreita abertura pode
ser usado sem ele.
Os ganchos para lao redondo so codificados por cor para coincidir com o
tamanho/capacidade correspondente do lao redondo:
Vermelho=5T/Amarelo=3T/Verde=2T/Violeta=1T
E
M
CMT Peso
Art. no. Cdigo B E G L H M
toneladas* kg
B14490 RH-1-10 1 24 35 17 84 19 8 0.5
B L1 L
B14491 RH-2-10 2 28 40 17 96 22 10 0.7
B14492 RH-3-10 3 33 47 24 117 30 12 1.3
H B14493 RH-5-10 5 43 73 27 155 36 16.5 3.2
G
Anel de Carga M
CMT Peso
Art. no. Cdigo L E D
toneladas* kg
D
Para tamanho
CMT DIN DIN
Art. no. Cdigo da corrente, mm L E D Peso kg
toneladas* 15401 15402
1-perna 2-pernas 3-4 pernas
L Z101262 MFH-1310-10 7.5 13 10 8 230 125 22 12 16 1.9
Z101263 MFH-1613-10 10 16 13 10 250 135 28 12 16 3.2
Z101264 MFH-2016-10 17 20 16 13 280 135 32 16 20 4.6
Z101265 MFH-2220-10 28 22 20 16 320 175 40 25 32 8.6
Z101266 MFHW-2220-10 25 22 20 16 355 225 40 50 63 9.9
CMT Peso
Art. no. Cdigo L1 L E D l e d
toneladas* kg
D
CMT Para corrente Para corrente
Art. no. Cdigo L E D Peso kg
toneladas* 1-perna 2-pernas
Z100550 MFX-108-10 4 8, 10 8 340 180 25 3.7
L
Z100551 MFX-1310-10 6.7 13 10 340 180 28 4.7
Z100552 MFX-1613-10 10 16 13 340 180 34 7.1
Z101125 MFX-2016-10 16 20 16 340 180 40 8.5
Elo de Ligao G
F
CMT Peso
Art. no. Cdigo L B F C
toneladas* kg
Z100821 G-6-10 1.5 45 15 8 16 0.1
C
Z101358 G-7-10 2 56 18 9 22 0.2
L Z100822 G-8-10 2.5 56 18 9 22 0.2
Z100823 G-10-10 4 68 25 12 26 0.3
Z100824 G-13-10 6.7 89 29 15 33 0.7
Z100825 G-16-10 10 106 36 19 40 1.4
Z101119 G-20-10 16 125 43 23 44 2.2
B
Z101339 G-22-10 20 152 50 26 59 3.5
Z101365 G-26-10 27 161 58 33 61 5.7
D
CMT
Art. no. Cdigo L A E D Peso kg
toneladas*
A
B14710 MG-6-10 1.5 145 88 60 15 0.5
B14711 MG-8-10 2.5 171 92 60 18 0.9 L
2
B14712 MG-10-10 4 211 113 75 22 1.8
B14713 MG-13-10 6.7 261 138 90 26 3.5
B14714 MG-16-10 10 311 157 105 31 6.1
E
Elo Duplo MGD Elo principal compacto tudo-em-um para lingas de 2 pernas.
D
CMT Peso
Art. no. Cdigo L A E D
toneladas* kg
A
B14700 MGD-6-10 2.1 144 90 60 17 0.7
B14701 MGD-8-10 3.5 171 100 75 21 1.3 L
CMT Peso D
Art. no. Cdigo L B E D
toneladas* kg
B14730 CG-6-10 1.5 80 11 24 19 0.3
B14731 CG-8-10 2.5 107 12 32 24 0.7 L
B14732 CG-10-10 4 134 15 40 29 1.5 B
CMT Peso D
Art. no. Cdigo L B E D
toneladas* kg
B14720 CGD-6-10 2.1 79 11 24 20 0.6
B14721 CGD-8-10 3.5 107 12 32 29 1.1
L
B
B14722 CGD-10-10 5.6 134 15 40 37 2.2
B14723 CGD-13-10 9.5 173 19 48 48 5.4
B14724 CGD-16-10 14 215 22 64 57 9.1
CMT Peso D
Art. no. Cdigo L B E D
toneladas* kg
B14750 CL-6-10 1.5 43 11 24 18 0.2
B14751 CL-8-10 2.5 58 12 32 24 0.5
B14752 CL-10-10 4 74 15 40 29 1.0
B14753 CL-13-10 6.7 94 18 52 38 2.0
B14754 CL-16-10 10 119 22 64 48 3.8
CMT Peso
Art. no. Cdigo L B E D
toneladas* kg
D
B14740 CLD-6-10 2.1 43 11 24 22 0.4
B14741 CLD-8-10 3.5 58 12 32 29 0.6
B14742 CLD-10-10 5.6 74 15 40 37 1.2
B14743 CLD-13-10 9.5 94 18 52 46 3.1
B14744 CLD-16-10 14 119 25 64 57 5.5
L D L E Carga de
Art. no. CMT Peso CPF
Cdigo nom. Ruptura
Caixa toneladas kg/m kN
mm mm mm kN
Z802300 - 1 x 200 m KLA 6-10 1.5 6 18 8 0.8 35.4 60
Z802337 - 1 x 200 m KLA 7-10 2 7 21 10 1.1 48 77
Z802301 - 1 x 200 m KLA 8-10 2.5 8 24 11 1.4 63 100
Z802302 - 1 x 100 m KLA 10-10 4 10 30 14 2.3 98 160
Z802303 - 1 x 100 m KLA 13-10 6.7 13 39 18 3.8 166 260
Z802304 - 1 x 100 m KLA 16-10 10 16 48 22 5.6 251 402
D L E Carga de
Art. no. CMT Peso CPF
Cdigo nom. Ruptura
Box toneladas kg/m kN
mm mm mm kN
Z802306 - 1 x 200 m KLA 6-10 (400) 1.5 6.6 18 8.9 1.0 37 60
Z802307 - 1 x 200 m KLA 8-10 (400) 2.5 8.8 24 11.2 1.7 62.5 100
Z802308 - 1 x 100 m KLA 10-10 (400) 4 11.0 30 14.4 2.6 100 160
Z802309 - 1 x 100 m KLA 13-10 (400) 6.7 14.3 39 19.2 4.5 162 260
Z802310 - 1 x 100 m KLA 16-10 (400) 10 17.3 48 23.0 6.7 250 402
2
B14772 GG-10-10 4 76 12 0.9
F
Gancho Encurtador OG
E
CMT Peso
Art. no. Cdigo L B E F
toneladas* kg L
B
Z101301 OG-22-10 20 187 26 46 32 8.6
Gancho de Segurana BK
CMT Peso
Art. no. Cdigo A L B E F G H
A toneladas* kg
Z101108 BK-6-10 1.5 12 109 29 22 10 15 21 0.5
Z101097 BK-7/8-10 2.5 14 138 37 28 11 17 26 0.9
Z101024 BK-10-10 4.0 16 168 45 34 13 21 31 1.5
Z101032 BK-13-10 6.7 20 207 55 44 16 30 40 3.0
Z101040 BK-16-10 10 26 254 62 56 20 37 50 5.5
Z101089 BK-18/20-10 16 30 289 68 60 22 44 62 9.0
Z101325 BK-22-10 20 32 320 80 70 24 50 62 11.3
Z101326 BK-26-10 27 35 342 100 80 25 54 68 16.5
A
Gancho de Segurana BKD Gancho BK com trava dupla e gatilho embutido
CMT Peso
Art. no. Cdigo A L B E F G H
toneladas* kg
Z101154 BKD-13-10 6.7 20 207 44 45 16 30 40 3.2
Z101155 BKD-16-10 10 26 254 48 56 20 37 50 5.8
CMT Peso
Art. no. Cdigo L B C E A G H
toneladas* kg
Z101114 BKL-6-10 1.5 149 29 23 33 11 15 21 0.7
Z101028
Z101036
Z101044
BKL-10-10
BKL-13-10
BKL-16-10
4
6.7
10
218
282
341
45
55
62
37
49
65
44
48
61
15
19
25
21
30
37
31
40
50
2.0
4.0
7.2
2
Z101093 BKL-18/20-10 16 368 68 70 72 31 44 62 11.4
CMT Peso
Art. no. Cdigo L B C E A G H
toneladas* kg
E CMT Peso
Art. no. Cdigo L B E F G H
toneladas* kg
B
Z100853 OKE-7/8-10 2.5 124 63 28 12 21 26 0.8
L
Z100854 OKE-10-10 4 151 76 34 15 26 30 1.4
Z100855 OKE-13-10 6.7 184 90 44 19 33 39 2.8
Z100898 OKE-16-10 10 218 102 56 23 40 46 4.9
H Z101340 OKE-20-10 16 247 114 60 27 46 60 7.2
Z101341 OKE-22-10 20 275 120 64 31 60 70 11.3
G
Z774808 OKE-26-10 27 300 113 70 35 64 77 16
2
Z101132 EKN-10-10 4 134 37 34 14 23 30 1
Z101134 EKN-13-10 6.7 166 42 44 18 28 38 2.1 L
4 x CH reto
2 x CH inclinados 2 x CH inclinados
45 esquerda 45 direita
CMT Peso A
Art. no. Cdigo A L E B H G
toneladas* kg
E
Z101220 CH-3 12.5 25 187 70 46 47 75 3.8
Z101221 CH-3, 45 esquerda 12.5 25 187 70 46 47 75 3.8 L
O olhal de elevao giratrio da Gunnebo Industries (RLP) tem um anel desmontvel para permitir a montagem
de acoplamentos, anel de carga, elo de ligao ou ligar diretamente ao gancho. Ele equipado com um parafuso
hexagonal para torn-lo fcil de desmontar/ montar com apenas uma chave. O ERLP projetado para caber em
espaos confinados onde o espao para a rotao limitado e tem um olhal fixo. Ambos os pontos de elevao
giram 360 e 180, tornando-se fortes, flexveis e confiveis.
360
2
Z100097 RLP-M12-10** 19 M12 57 19 46.5 28 85 91 1.0
H
Z100098 RLP-M16-10** 24 M16 57 19 44 28 85 91 1.0
Z100092 RLP-M20-10** 32 M20 83 28 56 39.3 111 133 2.8 C
Z100094 RLP-M24-10** 37 M24 83 28 53 39.3 111 133 3.0
Z100714 RLP-M30-10** 49.5 M30 114 34 69.5 56 144 182 7.0
L
Z100713 RLP-M36-10 61 M36 114 34 65.5 56 144 182 7.3
Z100707 RLP-M42-10 65.5 M42 149 40.4 90 70 185 229 14.0
M
Z100708 RLP-M48-10 75.5 M48 149 40.4 86 70 185 229 14.5
Z100842 RLP-UNC-3/4" 10 37 83 28 56 39.3 111 133 2.8 Z7681725 M20 x 200 158 4.84
Z7681740 M24 x 200 158 7.22
L= O comprimento efetivo da rosca abaixo da base do RLP.
Z7681795 M30 x 200 141 1.21
Z7681808 M36 x 200 141 1.81
*) Fornecido apenas quando ocorre carga axial, ou seja, nenhuma fora de curvatura aplicada no sentido da rosca.
Nossos sistemas de elevao foram avaliados pela sua longa durabilidade e elevada qualidade. Independentemente das
2
condies ambientais, nossos sistemas tm fornecido operaes de elevao com alta segurana e funcionalidade. Nossos
sistemas de qualidade nos do ferramentas para trabalhar com melhorias contnuas e ns vamos sempre colocar esforos na
misso de criar os melhores produtos disponveis no mercado. Nossa qualidade est sempre presente com um propsito.
-40C
Temperaturas adversas e difceis condies martimas s vezes em combinao com temperaturas extremamente baixas devem ser
consideradas no projeto e no fator de segurana para elevao de contineres. O tratamento trmico dos componentes deve garantir
ductilidade e resistncia apropriada para sustentar choques que ocorrem quando um container elevado a partir do convs de um navio.
Os acessrios para movimentao de cargas (lingas de corrente ou cabo de ao, manilhas e anis de carga) devem ser especialmente
projetados com o propsito de elevar contineres offshore. Um dos principais diferenciais comparados s especificaes e padres
onshore, que o mesmo est preparado para resistirs foras dinmicas no mar, atravs de adicional reforo extra para aumentar o nvel de
segurana. Outro diferencial que os testes e requisitos dos materiais a serem usados em ambientes de baixa temperatura so mais rgidos.
N N
EW EW
CMT Capacidade
Peso
Art. no. Cdigo toneladas Mx. Continer L E D E
(kg)
FS 4:1 (kg) * D
CMT Capacidade
Peso
Art. no. Cdigo toneladas Mx. Continer L1 L E D l e d
(kg)
FS 4:1 (kg) *
Z101398 MT-7T-10 OS 7.8 3.000 340 190 110 28 150 90 19 5.0
Z101391 MT-18T-10 OS 18.5 13.500 460 270 140 32 190 110 28 10.8
Z101392 MT-29T-10 OS 29.2 25.000 470 270 140 40 200 120 32 16.2
l
Z101393 MT-40T-10 OS 40.0 N/A 570 300 180 45 270 140 40 28.2
CMT CMT
Art. no. Cdigo toneladas toneladas L B E F G H Peso kg
4:1 5:1
Z101355 BK-26-10 OS 27 21.8 342 100 80 25 50 68 14.6
2
Z101364 BK-32-8 OS 32.8 26.2 400 120 90 30 62 86 23.6
CMT CMT
Art. no. Cdigo toneladas toneladas L B C E A G H Peso kg
4:1 5:1
Z700928 BKLK-13-8 W OS 5.4 4.3 307 55 72 61 25 30 40 4.7
Trava Dupla
Caso a trava do gancho se abra
acidentalmente, seja por impacto direto Gatilho Embutido
ou desgaste excessivo no gatilho, a trava Para evitar que o gatilho seja atingido
extra est presente para reter a carga com ou danificado ele foi embutido no
segurana. A trava no causa inconvenientes gancho. Isso impede que a trava abra
para o operador e pode salvar sua vida, se acidentalmente.
algo der errado.
CMT Peso
Art. no. Cdigo A L B E F G H
toneladas* kg
Z101154 BKD-13-10 6.7 20 207 44 45 16 30 40 3.2
Z101155 BKD-16-10 10 26 254 48 56 20 37 50 5.8
2
Acoplamento universal de componentes para lingas de corrente, cabo de ao e
sintticas.
Montagem rpida e simples - apenas com um martelo.
Montagem fcil - dimenses padronizadas dentro de cada faixa de tamanho
elimina de maneira eficaz uma montagem errnea dos componentes com
diferentes cargas de trabalho.
Levantamento pesado com equipamento leve, porm resistente. Todos os
componentes so fabricados em ao liga, para uso com corrente Grau 8.
SKLI/SKLU
Destorcedor rolamentado
eletricamente isolado,
lubrificado e selado. Rotao
completa mesmo em carga
mxima. Testado para resistir
a 1.000 V. Apropriado para
proteo de guindastes durante
operaes de soldagem em
cargas suspensas.
E Para
CMT
Art. no. Cdigo corrente L1 L E D l e d Peso kg
toneladas*
3-4-pernas
Z100888 MT-6-10** 3.5 6 270 150 90 19 120 70 14 1.8
Z100889 MT-8-10** 5.2 7, 8 300 160 95 22 140 80 17 3
Z100897 MT-9-10 6.9 9 340 190 110 28 150 90 19 4.3
Z100890 MT-10-10** 11.5 10 360 200 120 30 160 95 22 6.4
Z100891 MT-13-10** 17 13 450 250 150 40 200 120 30 14.2
Z100892 MT-16-10** 28 16 500 300 200 50 200 120 32 23
Z100893 MT-20-10** 35 19, 20 550 300 200 55 250 150 40 31.5
Z100894 MT-22-10 53 22 610 350 200 60 260 140 45 46
e
Z100895 MT-26-10 70 26 730 450 250 70 280 160 50 71
Z100896 MT-32-10 90 32 750 450 260 80 280 160 55 91
** Com seo plana para uso com BL
B
Z279731 G-18/20-8 12.5 19 125 43 22 47 1.9
Z279838 G-22-8 15.5 22 152 50 24 59 3.0
Z349171 G-26-8 21.6 26 161 58 30 61 5.2
Z349189 G-32-8 32 32 200 70 38 77 9.5
2
Caixa nom. toneladas* kN
kN
Z802174 - 1 x 200 m KLB 6-8E 6 18 8.5 0.8 1.12 28.3 45.2
Z802175 - 1 x 200 m KLB 7-8E 7 21 10 1.1 1.5 38.5 61.6
Z802176 - 1 x 200 m KLB 8-8E 8 24 11 1.4 2 50.3 80.4
Z802156 - 1 x 100 m KLB 10-8E 10 30 14 2.2 3.15 78.5 126
Z802157 - 1 x 100 m KLB 13-8E 13 39 18 3.7 5.3 133 212
Z802177 - 1 x 100 m KLB 16-8E 16 48 22 5.6 8 201 322
Z801203 - 1 x 100 m KLB 19-8E 19 57 26 7.8 11.2 284 454
Z801228 - 1 x 50 m KLB 22-8E 22 66 30 10.6 15 380 608
Z801231 - 1 x 50 m KLB 26-8E 26 78 35 14.8 21.2 531 849
Z801232 - 1 x 25 m KLB 32-8E 32 96 43 21.6 31.5 804 1290
Para
CMT Peso
Art. no. Cdigo corrente L B E F G H
toneladas* kg
Dia.
Z101357 BK-32-8 32.8 32.8 400 120 90 30 62 86 24
Para
CMT Peso
Art. no. Cdigo corrente L B C E A G H
toneladas* kg
Dia.
Z101344 BKLK-32-8 OS 32.8 32 533 120 110 102 45 62 86 32.3
Gancho Olhal EK
CMT Para corrente Peso.
Art. no. Cdigo L B E F G H
toneladas* Dia. mm kg
EN 1677-2
Peso
CMT Para corrente
Art. no. Cdigo L B E F G H aprox.
toneladas* Dia.
kg
2
Z645564 OKE-32-8 32 32 384 145 90 42 77 94 30
Peso
CMT Para corrente
Art. no. Cdigo L B C E A G H aprox.
toneladas* Dia.
kg
Z700908 LKNK-7/8-8 2 7, 8 156 29 28 38 12 18 24 0.9
Z700909 LKNK-10-10** 4.0 10 191 35 35 44 15 23 31 1.6
Z700910 LKNK-13-8 5.4 13 236 40 45 48 19 28 36 3.2
Peso
CMT Para corrente
Art. no. Cdigo L B C A G H K aprox.
toneladas* Dia.
kg
Z700494 LKNG-16-8 8 16 258 53 30 28 35 44 27 5.6
Para
CMT Peso
Art. no. Cdigo corrente L D
toneladas* kg
Dia.
Z100316 SKLI-7/8-8 2 7, 8 75 48 0.7
Z100414 SKLI-10-8 3.2 10 97 59 1.3
Z100415 SKLI-13-8 5.4 13 120 75 2.8
Z100416 SKLI-16-8 8 16 137 90 4.6
Z100417 SKLI-18/20-8 12.5 19 159 104 7.3
RS16520 SKLU-22-8* 15.5 22 160 109 9.2
RS16530 SKLU-26-8* 21.6 26 207 135 18.3
* Sem isolamento
E
Anel de Carga SKG (fechado) EN 1677-1
E
Anis de Carga SKO (aberto) EN 1677-1
2
Z418780 SKO-10-8 3.2 10 127 66 18 20 0.6 E1
Z419383 SKO-13-8 5.4 13 145 72 22 25 1
Z419480 SKO-16-8 8 16 175 82 25 30 1.5
Z419587 SKO-18/20-8 12.5 19 204 105 30 36 2.9
CMT Peso
Art. no. Cdigo L B K
toneladas* kg
Z127840 SKR-7/8-8 2 35 40 18 0.2
Z143143 SKR-10-8 3.2 42 47 24 0.4
Z302538 SKR-13-8 5.4 50 53 29 0.7
Z143240 SKR-16-8 8 62 67 35 1.3
Z143347 SKR-18/20-8 12.5 71 80 43 1.9
Z100057 SKR-22-8 15.5 111 125 50 5.3
Z100055 SKR-26-8 21.6 129 150 58 8.9
Anel de Carga D
CMT Peso
Art. no. Cdigo E D L R
toneladas* kg
Z700877 D-14-8 2.5 55 14 65 24 0.4
Z700878 D-17-8 4 64 17 62 29 0.5
Z700880 D-22-8 8 76 22 90 33 1
E
A largura do suporte de carga deve ser de pelo menos 0,5 x E
** Em caso de aplicao para 1 perna onde a carga limitada o carregamento reto na direo da
rosca (sem fora de curvatura) possvel usar ELP com CMT x 4. Observe! As profundidades da
rosca devem ser no mnimo 1xM para ao, 25xM para ferro fundido e 2xM para liga de alumnio.
CMT Peso
Art. no. Cdigo B C D H L M T R
toneladas* kg
*** Pode ser fornecido com mola para que se mantenha a funo
2
Instrues de Soldagem para Trava revenida e temperada
UKN
AVISO! A OPERAO DE SOLDAGEM DEVE SER Pino revenido e temperado
EXECUTADA POR UM SOLDADOR TREINADO.
ELETRODOS
Eletrodos ou cabos de ao devem ser usados com
ao no liga ou de baixa liga. Os eletrodos no Mola em ao inoxidvel
devem ser molhados. No utilize cabo de ao
oxidado na solda.
Os tipos seguintes so recomendados: Base preparada para
ISO 2560, DIN EN 499, BS EN 499, AWS A 5.1 E solda
7018 ou igual.
B. POSICIONAMENTO
Uma vez que so ganchos universais, podem ser soldados em diferentes materiais de apoio. Se
o gancho soldado em uma escavadeira deve ser colocado de modo que:
1. suportar todas as tenses causadas pelas diferentes posies da escavadeira.
2. qualquer dano ao elemento de acoplamento deve ser evitado.
3. o usurio no deve ser ferido.
4. qualquer desengate no-intencional do elemento de acoplamento deve ser impossvel.
5. o elemento de acoplamento pode ser facilmente conectado e desconectado.
6. no prejudique a escavao e a elevao.
O gancho deve ser colocado no centro da parte superior da caamba. O local deve ser
protegido, mas tambm fcil de alcanar. A figura mostra duas posies diferentes.
Antes de uso, uma pessoa competente deve certificar de que o gancho pode ser utilizado.
Sempre levar em considerao a fora de tenso e a espessura do material de suporte. Relizar o
teste de carga.
C. SOLDAGEM
Antes de soldar, as superfcies devem ser bem limpas de ferrugem, pintura ou algo similar.
OBSERVE! A articulao NO deve ser refrigerada por gua. Apenas resfriamento com ar
permitido. O pino (eixo) deve ser lubrificado at o gancho atingir a temperatura ambiente.
CMT Peso
Art. no. Cdigo B G H K L S Z
toneladas** kg
Z1002560 UKN-0,75* 0.75 20 13 20 19 81.5 5 56 0.2
Z6511810 UKN-1* 1 27 17 25 25 95 6 72 0.6 Z
Z7009060 UKN-2* 2 33 20 30 30 114 8 86 0.9
Z6455730 UKN-3 3 30 23 32 35 132 10 105 1.3
Z6521160 UKN-4 4 30 29 38 42 140 11 114 2.0
Z6455800 UKN-5 5 34 30 47 45 165 12 131 3.2
Z6515390 UKN-8 8 34 40 51 50 172 13 133 3.6
Z6456030 UKN-10 10 47 43 58 55 220 14 170 8.2
Z1007850 UKN-15 15 55 50 67 60 240 15 188 9.8
Se for soldar em uma escavadeira ou seus acessrios, recomendvel que quando necessrio, a carga mxima de trabalho seja
reduzida, para atender aos requisitos legais. Por favor, entre em contato com o seu distribuidor para obter mais informaes
Todas as medidas em mm
Gatilho embutido Gatilho padro
Peso Peso
Art. no. Cdigo Art. no. Cdigo
(kg) (kg)
Z100282 RDBK-6 0.02 Z1002820 RDBK-6 0.01
Z100283 RDBK-8 0.03 Z1002830 RDBK-8 0.03
Z100284 RDBK-10 0.03 Z1002840 RDBK-10 0.03
Z100285 RDBK-13 0.05 Z1002850 RDBK-13 0.05
O conjunto para Ganchos de
Z100286 RDBK-16 0.10 Z1002860 RDBK-16 0.12
segurana BK/BKG consiste em
gatilho, mola de ao inoxidvel, pino Z100297 RDBK-18/20 0.21 Z1002970 RDBK-18/20 0.28
de reteno e kit de montagem. Z100294 RDBK-32-8 0.40 Z100292 RDBK-28/32 0.45
Peso
Art. no. Cdigo
(kg)
Z101157 RDBKD-13 trava dupla
Z101158 RDBKD-16 trava dupla
Z101159 RDBKD-18/20 trava dupla
Peso
Art. no. Cdigo
(kg)
Z622175 GKN/OKN-7/8-8 0.05
Z622183 GKN/OKN-10-8 0.09
Z622206 GKN/OKN-13-8 0.13
Z622214 GKN-16-8 0.22
2:38
Peas de Reposio
Peso
Art.no. Cdigo
(kg)
Z100445 RDEKN- 6 / OKN / RH 1 0.03
Z100447 RDEKN- 7/8 /LKN / RH 2 0.05
Z100450
Z100449
Z100217
RDEKN-10 / LKN / RH 3
RDEKN-13 / LKN / RH 5
RDEKN-16 / LKN
0.06
0.13
0.20
2
Z100453 RDEKN-18/20 0.26
Z100452 RDEKN-22 0.42
Z100742 RDEKN-26 0.53
Z100743 RDEKN-32 0.60 O conjunto consiste em trava, mola em
ao inoxidvel e rebite.
Peso
Art. no. Cdigo
(kg)
Z420581 SKN/LKN-7/8-8 0.05
Z420688 SKN/LKN-10-8 0.10
Z420785 SKN/LKN-13-8 0.14
Z420989 SKN/OKN-16-8 0.22
Z421087 SKN/OKN-18/20-8 0.27
Z700698 OKN-22-8 0.48
O conjunto consiste em trava,
mola em ao inoxidvel e rebite.
ID - TAG em Ao Inoxidvel
Art.no. Cdigo
Z100004 Id-tag
2:39
ID -TAG em ao inoxidvel
Pea de Reposio CS
O conjunto de
Peso
Art. no. Cdigo conexo CS, para
kg/ea
CG, CGD, CL, CLD e
B14920 CS- 6-10 0.01 gancho RH consiste
B14921 CS- 8-10 / RH-1& -2 0.01 em um pino de
bloqueio e um pino
B14922 CS-10-10 / RH-3 0.01
de reteno de mola,
B14923 CS-13-10 0.03 para travamento.
B14924 CS-16-10 / RH-5 0.05
2:40
Peas de Reposio
Art. no. Cdigo Peso (kg) Art. no. Cdigo Peso (kg)
Z100989 SKA- 6-10 0.01 Z700674 SKA-6-8 0.01
Z100933 SKA- 7/8-10 0.02 Z323624 SKA-7/8-8 0.02
Z100934 SKA-10-10 0.04 Z318024 SKA-10-8 0.04
Z100990 SKA-13-10 0.08 Z303822 SKA-13-8 0.08
Z100991 SKA-16-10 0.14 Z303725 SKA-16-8 0.14
O conjunto de travamento
Z101176 SKA-20-10 0.26 Z145048 SKA-18/20-8 0.26 SKA para elo G, consiste em
Z650555 SKA-22-10 0.35 Z133530 SKA-22-8 0.35 um pino de carga e anel de
Z650556 SKA-26-10 0.63 bloqueio.
Z605407 SKA-26-8 0.63
Z650554 SKA-32-8 1.05
2:41
Informaes para Uso Seguro e Manuteno
As informaes a seguir tm como objetivo advertir e responder as perguntas mais comuns a fim de garantir a segurana no
uso dos equipamentos de elevao.
de extrema importncia que essas informaes sejam conhecidas pelo usurio, e de acordo com a Diretiva de Maquinrio
2006/42/EC esta informao deve ser entregue ao cliente.
Ambientes Severos
A temperatura em servio afeta a CMT da seguinte forma:
Reduo da CMT
Temperatura
(C) Corrente Corrente Componentes Componentes
Grau 8+ (400) Grau 10 (200) Grau 8 Grau 10
-40 to +200 C 0% 0% 0% 0%
+200 to +300 C 10 % No permitido 10 % 10 %
+300 to +400 C 25 % No permitido 25 % 25 %
Ao retornar temperatura normal, a linga retorna para a sua plena capacidade dentro do intervalo de temperatura acima.
As lingas de corrente no devem ser usadas acima ou abaixo destas temperaturas. Observe! Uma linga de corrente com
corrente de Grau 10 (200) no deve ser usada em temperaturas acima de 200 C.
A corrente e os componentes no devem ser usados em condies cidas (<pH6) ou alcalinas (>pH10).
Um exame completo e regular deve ser efetuado depois da utilizao em ambientes indutores severos ou corrosivos.
Em situaes incertas consulte o seu revendedor Gunnebo Industries.
Tratamento Superficial
Observe! Galvanizao por imerso a quente superficial no permitida fora do controle do fabricante.
Aviso
Certifique-se de que a linga exatamente a que foi pedida.
Certifique-se de que o certificado do fabricante est em ordem.
Certifique-se de que a etiqueta de identificao corresponde s informaes contidas no certificado (as seguintes
informaes da etiqueta de identificao so obrigatrias: CMT, nmero de pernas de corrente, marca de identificao
individual do tamanho (mm) nominal, fabricante, marcao CE e ano de fabricao).
Certifique-se de que todos os detalhes da linga de corrente esto registrados.
Certifique-se de que o pessoal que usa a linga de corrente recebeu as informaes e o treinamento adequados.
2:42
Informaes Tcnicas
Uso Seguro o dimetro do terminal deve ser >3 x o passo da corrente, caso
contrrio a CMT deve ser reduzida em 50%.
Uma linga de corrente geralmente conectada carga e ao
guindaste por meio de encaixes terminais tais como ganchos,
elos, etc. Manuteno
Um exame peridico aprofundado deve ser feito pelo menos
Quando a linga est sendo usada com frequncia em sua carga a cada 12 meses ou mais frequentemente de acordo com as
mxima, recomenda-se aumentar o tamanho da linga em uma normas, o tipo de uso e as ltimas experincias.
2
dimenso. 1. As lingas de corrente sobrecarregadas devem ser retiradas
de servio.
A corrente no deve possuir tores ou ns, se a 2. Se o equipamento de elevao tiver mais que 25 anos de
perna da corrente precisar de ajuste de comprimento idade, deve ser marcado no registo de inspeo. Uma
utilize um dispositivo de encurtamento. O ponto de investigao sobre a sua histria anterior de funcionamento
elevao deve ser assentado bem abaixo do encaixe e o seu uso atual deve ser feita, para constatar se h um risco
terminal, nunca na abertura. O encaixe terminal deve potencial significativo de fadiga, impacto ambiental, etc.
estar livre para se inclinar em qualquer direo. 3. A corrente e os componentes incluindo os pinos de carga
que foram danificados, deformados, alongados, curvados
A corrente pode ser passada sob ou atravs da carga ou que mostrem sinais de fissuras ou sulcos devem ser
para formar uma forca ou um cesto. A corrente deve substitudos. Testes adicionais atravs de inspeo de
assumir seu ngulo natural e no deve ser martelada. partcula magntica e/ou carga de prova de no mx. 2 x o
CMT podem ser realizados.
Quando utilizado o formato em forca, a CMT da linga de corrente
deve ser reduzida em 20% (a 4. Verifique a funo das travas, dos gatilhos e das buchas dos
menos que o gancho LK seja pinos retentores, substitua-os quando necessrio. Utilize
usado) sempre peas originais Gunnebo Lifting.
5. Mximo de espao livre entre o gancho e a trava. Observe:
As lingas de corrente sem Para um gancho com trava mea a diferena entre a medida
Encurtador fim devem ser avaliadas da A com a mola descarregada e a medida A quando a trava
LL mesma forma como a linga de pressionada contra o gancho. O espao livre B no se aplica.
Max
2 pernas.
30
O ngulo do encurtamento
deve ser no max. 30. Regra: a
seo da carga ser no mximo
Max
A
2:43
Garantia de Qualidade
Teste de Tipo Teste de Fabricao
Para aprovar o projeto, o material, o tratamento trmico e Durante o processo contnuo de fabricao so realizados testes de
o mtodo de fabricao, cada tamanho de componente e acordo com os requisitos em nossas especificaes e com as normas
corrente tem sido homologado na sua condio final, a fim internacionais mais recentes. Os seguintes procedimentos de teste
de demonstrar que o componente e a corrente possuem so particularmente relevantes:
as propriedades mecnicas necessrias. Os seguintes
procedimentos de teste so particularmente relevantes: Carga de Prova
Cada componente e elo da corrente testado individualmente com a
Teste de Deformao carga de Prova de Fabricao (CPF) antes da entrega. O nvel da CPF
A Carga de Prova de Fabricao (CPF) para o tamanho relevante 2,5 vezes a CMT, igual a 62,5% da Carga de Ruptura Mnima.
do componente aplicada e removida. As dimenses aps a
carga de prova no devem ser diferente das dimenses originais
Teste No Destrutivo/Inspeo Visual
dentro das tolerncias prescritas em nossas especificaes e 3% de cada lote de produo de componentes forjados esto
normas internacionais. sujeitos ao teste de partcula magntica ou lquido penetrante.
A inspeo visual realizada em cada elo da corrente e em cada
Teste de Trao Esttica componente forjado para detectar defeitos.
A Carga de Ruptura (CR) verificada para cada componente e Teste de Trao Esttica e Teste de Alongamento Final
tamanho. O valor verificado deve ser pelo menos igual ao valor
Durante a fabricao, as amostras so testadas e o valor da Carga de
da Carga de Ruptura Mnima (CRM). O valor da CRM igual a
Ruptura Mnima (CRM) e o alongamento total final so verificados.
Carga Mxima de Trabalho (CMT) multiplicado pelo fator de
segurana. Deflexo de Curvatura
Durante a fabricao, da corrente e dos anis de carga, amostras so
Teste de Fadiga
retiradas e a deflexo de curvatura mnima verificada.
Atravs de testes de fadiga em mquinas de teste com pulsador
simulada a condio mais severa em servio.
Gatilho embutido
Min. Breaking Force
Cdigo de rastreabilidade
Working Load Limit, safety factor 4:1 Tamanho do componente
% de alongamento
2:44
Informaes Tcnicas
2
Chain 0-45 45-60 0-45 45-60 0-45 45-60
Dia. 0-90 90-120 0-90 90-120 0-90 90-120
6 1.5 2.1 1.5 3.15 2.24 1.6 1.2
7 2.0 1.8 2.0 4.2 3.0 2.2 1.6
8 2.5 3.5 2.5 5.2 3.7 2.7 2.0
10 4.0 5.6 4.0 8.4 6.0 4.4 3.2
13 6.7 9.5 6.7 14.0 10.0 7.4 5.3
16 10.0 14.0 10.0 21.0 15.0 11.0 8.0
20 16.0 22.4 16.0 33.6 24.0 17.6 12.8
22 19.0 26.9 19.0 40.3 28.5 20.9 15.2
26 27.0 38.2 27.0 57.3 40.5 29.7 21.6
Fator de segurana 4:1. As cargas mximas de trabalho so baseados em pernas de linga igualmente carregadas e
dispostas.
Fator de segurana 4:1. As cargas mximas de trabalho so baseados em pernas de linga igualmente carregadas e
dispostas.
2:45
Carga Mxima de Trabalho (toneladas) para ELP/WLP/SLP
1-perna 2-pernas 3- e 4-pernas
**Nota! As cargas acima so aplicadas para uso normal e pernas igualmente carregadas. Para lingas de
corrente carregadas assimetricamente, recomendamos o seguinte:
Um sistema de duas pernas considerado como um sistema de uma nica perna.
Um sistema de trs ou quatro pernas considerado como um sistema de duas pernas.
*) Apenas a carga axial prevista, ou seja, nenhuma fora de curvatura aplicada na direo da rosca.
2:46