NFPA 25 (2014)

1.1 Alcance. Este documento establece los requisitos mnimos para la inspeccin,
pruebas y mantenimiento peridicos de los sistemas de proteccin contra
incendios a base de agua y las medidas que deben adoptarse cuando los cambios
en la ocupacin, el uso, el proceso, los materiales, el peligro o el suministro de
agua Sistema basado en agua estn planificados o identificados.
8.3.3 Prueba anual de caudal.

8.3.3.1 * Un ensayo anual de cada grupo de bombeo debe ser conducido por
personal calificado bajo flujo: sin flujo, caudal nominal y 150 por ciento del caudal
nominal de la bomba de bombeo controlando la cantidad de agua descargada a
travs de Dispositivos de prueba.
8.3.7 Resultados de la prueba y evaluacin.

8.3.7.1 * Interpretacin.

8.3.7.1.1 La interpretacin de los resultados de la prueba ser la base para

determinar el rendimiento del conjunto de la bomba.

8.3.7.1.2 Las personas calificadas interpretarn los resultados de la prueba.

8.3.7.2 Velocidad del motor.

8.3.7.2.1 Se debern aplicar factores tericos para la correccin a la velocidad

nominal cuando se determine la conformidad de la bomba por cada prueba.

8.3.7.2.2 No se permitir el aumento de la velocidad del motor ms all de la

velocidad nominal de la bomba en condiciones nominales como mtodo para
cumplir con el rendimiento nominal de la bomba.

8.3.7.3 El conjunto de la bomba contraincendios se considerar aceptable si

durante el ensayo se muestra cualquiera de las siguientes condiciones:

(1) * La prueba no es inferior al 95 por ciento de la presin al caudal nominal ya la

velocidad nominal de la curva inicial de prueba de aceptacin de campo no
ajustada, siempre que la curva de aceptacin original coincida con la curva de
bomba certificada original usando factores tericos.

(2) La bomba de incendio no es menos del 95 por ciento de las caractersticas de

rendimiento como se indica en la placa de identificacin de la bomba.

8.3.7.4 * La degradacin en exceso del 5 por ciento de la presin de la curva de

prueba de aceptacin inicial no ajustada o placa de identificacin requerir una
investigacin para revelar la causa del rendimiento degradado.

8.3.7.5 Las lecturas de corriente y de tensin cuyo producto no supere el producto

de la tensin nominal y de la corriente nominal de plena carga multiplicada por el
factor de servicio autorizado del motor se considerarn aceptables.

8.3.7.6 Las lecturas de voltaje en el motor dentro del 5 por ciento por debajo o 10
por ciento por encima de la tensin nominal (es decir, placa de identificacin) se
considerarn aceptables.

8.3.7.7 El rendimiento de la bomba se evaluar utilizando los caudales y las

presiones no ajustados para garantizar que la bomba pueda satisfacer la demanda
del sistema suministrada por el propietario.

8.4 Informes.
8.4.1 Cualquier anormalidad observada durante la inspeccin o prueba deber ser
reportada inmediatamente al dueo de la propiedad o representante designado.

8.4.2 Los resultados de las pruebas y cualquier problema documentado de

rendimiento se registrarn y conservarn para fines de comparacin de
conformidad con la Seccin 4.3.

8.4.3 Se registrarn todos los intervalos de retardo asociados con el arranque, la

parada y la transferencia de la fuente de energa de la bomba.

8.5 Mantenimiento.

8.5.1 * Deber establecerse un programa de mantenimiento preventivo en todos

los componentes del conjunto de la bomba de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante o en el cuadro 8.1.2.

8.5.2 Se mantendrn registros de todos los trabajos realizados en la bomba, el

conductor, el controlador y el equipo auxiliar.

8.5.3 El programa de mantenimiento preventivo se iniciar inmediatamente

despus de que el conjunto de la bomba haya pasado la aceptacin
Pruebas.

8.6 Requisitos de las Pruebas de Reemplazo de Componentes.

8.6.1 Siempre que un componente de una bomba contra incendios sea ajustado,
reparado, reconstruido o reemplazado, los ensayos requeridos para restablecer el
sistema al servicio debern ser realizados de acuerdo con la Tabla 8.6.1.

8.6.2 Se deber consultar a la NFPA 20 sobre los requisitos mnimos para el diseo,
la instalacin y las pruebas de aceptacin.

8.6.3 Se proporcionarn piezas de repuesto que mantendrn la lista de

componentes del componente de la bomba de incendios siempre que sea posible.

8.6.3.1 Si la pieza ya no est disponible del fabricante del equipo original, se

permitir que se use una pieza similar aprobada.