Con la financiacin de:

GUA DE RECOMENDACIONES EN EL
MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS.
Pautas de trabajo
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
Primera edicin: Diciembre 2008.
Autor: PREVALIA CGP, S.L.U.
Tel: 91 531 19 00 Fax: 91 531 73 26.
C/ Aduana 33, 28013 Madrid.

Equipo colaborador:
- Ana Ferrero . Secretaria General de ALDEFE.
- Andrs Muoz Hernndez. Coordinador de Salud
Laboral y Medio Ambiente. FIA-UGT.
- Mara Laura Mundemurra Benedetti. Tcnico Superior
PRL. Secretara de Salud Laboral. FITEQA-CCOO.
- Sergio Snchez. Gerente de ALDEFE.
- Marisa Cano Vergara. Tcnico del Gabinete de Salud
Laboral y Medio Ambiente. FIA-UGT.
- Rafael Martnez Parras. Responsable de la Secretara
de Salud Laboral-FITEQA-CCOO.

Diseo: Cursoforum, S.L.U.

Maquetacin: Cursoforum, S.L.U.
Fotocomposicin: A.R.G. Impresores, S.L.
Impresin: A.R.G. Impresores, S.L.
Depsito Legal: M-57004-2008

Nuestro especial agradecimiento a la direccin de las empresas,

trabajadores, trabajadoras y representantes sindicales por su
participacin y colaboracin en este proyecto.
4
Con la financiacin de:

La edicin de esta gua responde al objetivo marcado

por los agentes sociales ALDEFE, FIA-UGT y FITEQA-
CCOO de promover acciones que mejoren la seguri-
dad en las empresas del Sector de Fro Industrial.

Esta gua est dirigida a trabajadores y trabajadoras

del Sector, conductores de carretillas elevadoras. Su
finalidad es informarles de pautas de trabajo seguro
en referencia a la conduccin de estos vehculos.

5
6
GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
 NDICE

1. Concepto................................................................................... 9
2. Riesgos laborales relacionados con la conduccin de
carretillas.................................................................................13
3. Normas generales................................................................17
4. Revisiones en las carretillas elevadoras........................21
5. Precauciones durante la conduccin............................29
6. Medidas preventivas en operaciones de carga y
descarga..................................................................................35
7. Indicaciones en el aparcamiento de carretillas........37
8. Equipos de proteccin individual..................................39

Bibliografa..............................................................................41
Test de evaluacin...............................................................43

7
8
GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
 1. Concepto

Carretilla elevadora automotora:

Todo equipo con conductor en posicin

sentado, provisto de un mecanismo ele-
vador, con capacidad para autocargarse
y destinado al transporte y manipula-
cin de cargas.

Tipos de carretillas

9
 Por la ubicacin de
la carga

GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo

Carretilla trilateral
Es una carretilla eleva-
dora automotora, no
contrapesada, que se
caracteriza por efectuar
la elevacin de la carga
a travs de las horquillas
elevadoras ubicadas en
un lateral de la misma.

Carretilla retrctil
Es una carretilla elevadora automotora, no
contrapesada, en la que el puesto de con-
ductor no se ubica frente a las horquillas, de
manera que la carga se realiza lateralmente.

Carretilla frontal-
contrapesada
Es una carretilla eleva-
dora automotora, con-
trapesada, cuya carga
se realiza por medio
de las horquillas que se
ubican frontalmente al
puesto del conductor.
10

10
 Por la fuente de energa

Carretilla elctrica
Son carretillas cuya fuente de energa es una batera
de traccin.

Carretilla trmica
Las carretillas de este tipo funcionan con un motor de ex-
plosin o combustin que utiliza gasoil, gasolina o GLP.

No debes utilizar carretillas trmicas en

interiores de cmaras frigorficas.

11

11
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
El abastecimiento de combusti-
ble de las carretillas trmicas lo
debes realizar SOLAMENTE en
las zonas destinadas a tal fin.

Independientemente del tipo de carretilla, su conduccin supo-

ne la aparicin de riesgos laborales especficos que debes cono-
cer, para, mediante la aplicacin de pautas de trabajo seguro,
evitar que se transformen en un dao a tu salud o a la de los
compaeros que se encuentren en el entorno de la carretilla.

12

12
 2. Riesgos laborales relacionados con
la conduccin de carretillas
ELEMENTO DE
RIESGO ORIGEN DEL RIESGO
SEGURIDAD
Agarramanos.
Cinturn de seguridad. Accesos inseguros.
CADA DEL
CONDUCTOR
Suelos no resbaladizos. Elevacin de personas en
Prohibido elevar personas horquillas.
con las horquillas.
Rotura de circuitos hidrali-
Revisiones de carretillas.
cos.
CADA DE CAR- Sistemas de fijacin de car-
Resaltes o rampas elevadas.
GAS gas.
TRANSPORTA-
Apilado de cargas incorrecto.
Respetar la carga mxima.
DAS Rotura de cargas trans-
Estructura FOPS.
portadas.
Pasillos sin obstculos.
Circular con carga elevada.
Retrovisores.
Sealizacin en vas de cir- Espacios reducidos.
culacin y estanteras. Falta de visibilidad.
GOLPES CONTRA
OBJETOS Parada de emergencia. Fallo de frenos y direc-
INMVILES Revisin de frenos y direc- cin.
(ESTANTE- cin. Iluminacin insuficiente.
RAS,)
Iluminacin adecuada. Circular con horquillas
Circular con horquillas a 15 elevadas.
cm. del suelo.

13
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
ELEMENTO DE
RIESGO ORIGEN DEL RIESGO
SEGURIDAD

CONTACTOS CON Rejillas en rganos mecni- Falta de dispositvos de

PARTES MVILES cos en movimiento. proteccin.
DE LA CARRE- Realizar tareas de manteni- Mantenimiento con mo-
TILLA
miento con motor parado. tor en marcha.

Velocidad excesiva.
Prtico de seguridad.
ATRAPAMIENTO Circular con carga eleva-
Revisin de neumticos.
POR VUELCO DE da.
LA CARRETILLA No sobrecargar.
Subir bordillos o desniveles.
Respetar lmites de velocidad.
Neumticos en mal estado.

EXPOSICIN AL Cabina climatizada.

FRO
Carencia de cabina
Ropa de trabajo adecuada.

Uso de carretillas trmicas

Falta de ventilacin.
INHALACION DE solo en exteriores.
GASES Y HUMOS
Combustin inadecuada
Puesta a punto de motores
del motor.
trmicos.
Elementos de indicacin de
seguridad (luz de freno, de
Velocidad excesiva.
marcha atrs,).
Circular con carga elevada.
Revisin de frenos y direccin.
ATROPELLOS, Fallo de frenos y/o direccin.
Parada de emergencia.
GOLPES Y CHO- Iluminacin insuficiente.
QUES Uso de claxn en cruces.
Espacio reducido para
Sealizacin en vas de circu-
maniobras.
lacin.
Falta de visibilidad.
Iluminacin de pasillos ade-
cuada.

Extintores. Atmsferas con gases,

Estanqueidad de circuitos. vapores o polvos explosi-
INCENDIOS/EX-
Revisin de circuitos. vos/ inflamables.
PLOSIONES
Zona de carga de batera Fugas de combustible, ga-
exenta de focos de ignicin. ses o vapores.

14

14
 3. Normas generales

Cuando utilices la carretilla en tu trabajo es importan-

te que consideres las siguientes normas generales:

Debes estar autorizado por la empresa para el

uso de las carretillas que manejes, adems de
estar informado y formado para ello.

Si tienes el manual de
la carretilla, es reco-
mendable que sigas las
instrucciones y conse-
jos indicados en dicho
manual.

Respeta todas las pro-

tecciones y dispositivos
de seguridad de las ca-
rretillas.

15
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
Comprueba la existencia de los siguientes elementos
de seguridad:
Techo protector.
Prtico de seguridad.
Cinturn de seguridad.
Parada de emergencia.
Inmovilizador (freno de mano).
Placa porta-horquillas (para evitar que las cargas
puedan caer sobre el conductor).
Avisador acstico.
S ealizacin luminosa.

Si trabajas en exteriores y utilizas una carretilla trmica,

adems de los elementos anteriores, debes comprobar
tambin:
Protector de tubo de escape.
Silenciador con apaga-chispas y purificador de
gases.

En el caso de que detectes cualquier anomala o fun-

cionamiento deficiente de la carretilla, comuncalo de
forma inmediata a tu responsable.

16

16
 Se utilizarn, nica y exclusivamente, para las funciones y
trabajos para los que estn diseadas: TRANSPORTE DE CAR-
GAS.

NO!

17

17
18
GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
 4. Revisiones en las carretillas
elevadoras

Es aconsejable que antes de utilizar la carretilla revi-

ses algunos parmetros bsicos. Esta revisin debera
incluir, como mnimo, los elementos que se indican a
continuacin.
Revisa:

La superficie de rodadura de los neumticos.

19
 El funcionamiento de los frenos, direccin, mandos,
alumbrado y bocinas.

GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo

La inexistencia de fugas de fluidos de cualquier tipo.
Los elementos de seguridad y protecciones de la carretilla.
La ausencia de grietas u otros defectos estructurales.
Los niveles de fluidos de:

Engrase.
Refrigerante.
Combustible.
Lquido de frenos.
Aceite hidrulico.

Las conexiones del acumulador elctrico y nivel del

electrolito, si corresponde.
El estado y limpieza de las placas indicadoras de carga,
as como su existencia.
La limpieza de retrovisores y equipo de sealizacin
elctrica y alumbrado.

Una vez subas a la carretilla comprueba:

La regulacin del asiento a la posicin ms adecuada

de manera que alcances a los mandos y con un ngulo
de respaldo de 20.
El ajuste del cinturn de seguridad.
El estado del puesto de conduccin.

20

20
 Es recomendable llevar un control de las
revisiones que se van realizando a la carre-
tilla, por lo que deberas recoger los datos
obtenidos en la revisin en una Hoja de
registro del resultado de las revisiones.

En caso de detectar cual-

quier anomala, antalo en
una Hoja de registro de
averas.

La reparacin o manteni-
miento de las carretillas
ser efectuado NICA-
MENTE por personal auto-
rizado y especializado.
21

21
 Adems de inspeccionar la carretilla antes de utilizarla, tambin
se debe realizar una inspeccin visual de la zona de trabajo:

GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo

Comprueba que los pasillos de circulacin de los vehculos
estn despejados.

En los almacenes frigorficos, presta atencin al estado del

suelo. Si se producen derrames, se deben retirar lo antes po-
sible con un desecante.

22

22
 5. Precauciones durante la
conduccin

Cuando conduzcas una carretilla ten en cuenta las

siguientes pautas de actuacin:

Debes subir o bajar de la carretilla lenta-

mente y de cara al asiento.

23
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
Cuando es-
ts circu-
lando con
la carretilla
no debes
asomarte
ni mante-
ner partes
del cuerpo
fuera de los
lmites de la
cabina

24

24
 Mientras conduces, no se deben llevar herramientas u
otros objetos punzantes o cortantes en los bolsillos.

Deja la suficiente distancia de seguridad respecto a

otras carretillas que estn en movimiento.

25

25
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
Respeta distancias de seguridad, tanto con tus compa-
eros como de mquinas.

Ve por la derecha, siempre que el ancho del

pasillo lo permita. Respeta las distancias de:
0,5 m. respecto a mquinas.
1 m. respecto a personas.

No debes realizar adelantamientos a otro vehculo.

26

26
 Circula a velocidad moderada y evita las maniobras o
giros bruscos.

Lmites de velocidad recomendados:

20 Km/h en exteriores
10 Km/h en interiores

Reduce la velocidad en cruces y cuando la visibilidad
sea baja.

27

27
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
Evita pasar por encima de objetos cados en el suelo
porque podra volcarse la carretilla.

28

28
 Recuerda que cuando ests conduciendo la carretilla siempre
debes llevar las horquillas bajas.

Lleva las horquillas a unos 15 cm. del suelo,

tanto cuando transportas carga como si est
vaca, de esta forma la carga se mantiene
segura y estable.

Cuando te desplaces con la carretilla con carga nunca

subas ni bajes las horquillas.

Cambiar la altura de la carga durante la

marcha afecta a la estabilidad de la carretilla.

29

29
 No olvides que las carretillas estn diseadas solo para
transportar cargas.

GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo

En ningn momento las utilizars para el
transporte de personas.

Circula con la carga centrada, inclinada hacia atrs, con-

tra la cara vertical de las horquillas y del vehculo.

Cuando circules por rampas o desniveles, sigue las si-

guientes instrucciones:

El ascenso, debe realizarse circulando hacia delante.

El descenso, debe realizarse circulando marcha atrs.

30

30
 6. Medidas preventivas en
operaciones de carga y descarga

Respeta la carga nominal que puede trans-

portar la carretilla. Ten en cuenta el diagrama
de carga ubicado en la placa de la carretilla,
que relaciona la posicin de la carga con la
altura de apilamiento en las horquillas.

31
 No dejes que nadie se site cerca y/o debajo de la car-
ga que ests manipulando.

GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo

Operacin de carga

Recoge la carga introduciendo las horquillas a fon-

do bajo la misma, manteniendo las horquillas a 15
cm. del suelo.

Eleva la carretilla un poco e inclina inmediatamente

el mstil hacia atrs.

32

32
 Cuando la carga est en posicin elevada, la direc-
cin y el frenado accinalos con suavidad.

Comienza la marcha sin brusquedades.

Operacin de descarga

Sita la carretilla frente al lugar previsto y en posi-

cin precisa para descargar.

Cuando eleves la carga mantn la

carretilla frenada.

Si la elevas a una altura superior a 4 metros, progra-

ma las alturas de carga y descarga con un sistema
automatizado que compense la limitacin visual que
se produce a distancias altas.

Avanza la carretilla hasta que la carga se encuentre

frente y encima del lugar de descarga.

Sita las horquillas en posicin horizontal y deposita

lentamente la carga sobre el lugar de apilado, quita
el freno de mano y, muy lentamente, seprate de la
estantera.

33

33
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
Cuando transportes la carga asegrate de
que no resbale, cuelgue o pueda caer (ay-
date de bandas, abrazaderas, cadenas).

34

34
 OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA

Antes de retirar la carga, comprueba el estado del

palet y de la estantera.
Aproxmate a la zona de carga lentamente.
Coloca la carretilla de frente a la estantera.
Comienza a levantar las horquillas con el bastidor
vertical.
RECOGIDA DE
Alcanzado el punto, introduce las horquillas compro-
CARGA
bando visualmente su trayectoria.
Retira la carga y desciende con el bastidor en vertical.
Descendida la carga, inclina el bastidor hacia atrs y
suelta el freno de mano.
Comprueba la ausencia de personas y realiza la ma-
niobra de salida.

Procede a la inversa de lo indicado en la recogida de

cargas.
A nivel de suelo, deposita la carga sin invadir zonas
DEPOSITO DE LA de paso.
CARGA La carga se deposita retirando las horquillas, no incli-
nar hacia adelante el bastidor.
Comprueba la ausencia de personas en la maniobra
de descarga.

35

35
36
GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
 7. Indicaciones en el
aparcamiento de carretillas.

Una vez que has terminado el trabajo con la ca-

rretilla, tienes que seguir las actuaciones que se
mencionan a continuacin:

Asegrate, si se para la carretilla, de que no

obstruyes ninguna salida de emergencia,
acceso a escaleras,etc.

37
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
Comprueba que las horquillas se encuentran totalmente ba-
jadas.

Recuerda que debes dejar todos los rganos de mando

en punto muerto y echar el freno de mano.

Quita la llave del contacto.

En caso de notar alguna deficiencia, adems de las in-

dicaciones dichas anteriormente, da aviso a tu respon-
sable y coloca un cartel de CARRETILLA FUERA DE SER-
VICIO.

38

38
 7. Equipos de Proteccin
Individual

Utiliza los equipos de pro-

teccin individual adecua-
dos a los riesgos existen-
tes en tu lugar de trabajo:

Calzado de seguridad.
Chaleco reflectante.
Guantes de proteccin,
contra riesgo mecnico y
fro durante la manipula-
cin manual de cargas.
Protectores auditivos,
dependiendo del nivel
de ruido al que ests ex-
puesto.

39
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
No debes operar en la carretilla llevando brazaletes, ca-
denas, ropas sueltas, cabellos largos no recogidos, etc.,
por el riesgo que presentan de atrapamiento con piezas
en movimiento, aristas, etc.

40

40
 8. Bibliografa

Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio por el que se

establecen las disposiciones mnimas de seguridad
y salud para la utilizacin por los trabajadores de los
equipos de trabajo.

Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por

el que se dictan las disposiciones de aplicacin de
la directiva del consejo 89/392/CEE, relativa a la
aproximacin de las legislaciones de los estados
miembros sobre mquinas.

NTP 713: Carretillas elevadoras automotoras (I): co-

nocimientos bsicos para la prevencin de riesgos.
INSHT.2006.

NTP 714: Carretillas elevadoras automotoras (II):

principales peligros y medidas preventivas. INS-
HT.2006.

41
 GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
NTP 715: Carretillas elevadoras automotoras (III): mantenimiento
y utilizacin. INSHT. 2006.

Manipulacin manual y mecnica de cargas. Ibermutuamur.

2003.

UNE-58408-1991. Carretillas de manutencin. Terminologa.

UNE-58428-1995. Carretillas de manutencin. Inspeccin y repa-

racin de los brazos de horquilla en servicio sobre las carretillas
elevadoras de horquilla.

UNE-58431-1987. Carretillas automotoras. Cdigo de seguridad.

UNE-58441-1989. Carretillas de manutencin. Dimensiones de las

plataformas. Medidas para el acoplamiento.

UNE-58438-2002. Carretillas de manutencin autopropulsadas.

Smbolos para los mandos del operador y otros dispositivos indi-
cadores.

UNE-EN-1175-1-1998. Seguridad de las carretillas de manuten-

cin. Requisitos elctricos. Parte 1: Requisitos generales para ca-
rretillas alimentadas por acumuladores elctricos.

UNE-EN-1175-2-1998. Seguridad de las carretillas de manuten-

cin. Requisitos elctricos. Parte 2: Requisitos generales para ca-
rretillas equipadas con motor trmico.

UNE-ISO-6055-2007-1. Carretillas industriales. Proteccin del ope-

rador. Especificaciones y requisitos de ensayo. (ISO 6055:2004).

42

42
 Test de evaluacin
EMPRESA:....................................................................................................................................
NOMBRE DEL TRABAJADOR/A........................................................................................

En el siguiente test de evaluacin, marca con una cruz (X) la repuesta co-
rrecta. Una vez cumplimentado, entrega los resultados al Departamen-
to de Recursos Humanos o al Responsable de Prevencin de Riesgos
Laborales para su correccin.
Preguntas S No
1. Si conduces una carretilla elevadora, Ests ex-
puesto al riesgo de atrapamiento por el vuelco
de la misma?
2. Debes utilizar el cinturn de seguridad mien-
tras conduces la carretilla?
3. Antes de utilizar la carretilla, debes comprobar
la superficie de rodadura de los neumticos?
4. Se pueden sacar los brazos de la cabina de la
carretilla?
5. Se pueden llevar herramientas en los bolsillos
cuando conduces?
6. Es necesario dejar una distancia de seguridad
respecto a otras carretillas?
7. El lmite de velocidad en interiores es de 10
Km/h?
8. Puede haber trabajadores debajo de las hor-
quillas cuando ests manipulando cargas?
9. Puedes aparcar en la salida de emergencia o
en accesos a escaleras?
10. Hace falta echar el freno de mano cuando has
finalizado el uso de la carretilla?
11. Puedes llevar pulseras y cadenas cuando con-
duces una carretilla?
12. Es necesario utilizar guantes de riesgo mecni-
co si manipulas manualmente una carga?
43

43
44
GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
 Certificado de informacin

Fecha:..............................................

El trabajador/a abajo indicado CERTIFICA que ha recibido informacin

conforme al Art. 18 de la Ley 31/1995, de prevencin de riesgos labora-
les, sobre los siguientes aspectos:
Riesgos laborales derivados de la conduccin de carretillas.
Normas generales y especficas en la conduccin de carretillas.
Normas para la carga y descarga.

Medidas en el aparcamiento de la carretilla.

Revisiones y equipos de proteccin individual a utilizar.

Nombre del trabajador/a: . ..............................................................

Firma del trabajador/a:

45

45
46
GUA DE RECOMENDACIONES EN EL MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS. Pautas de trabajo
 Con la financiacin de:

GUA DE RECOMENDACIONES EN EL
MANEJO DE CARRETILLAS ELEVADORAS.
Pautas de trabajo