UNCOUNTABLE NOUNS MADE COUNTABLE

Los sustantivos incontables (como sugar) no pueden usarse con los artculos "a, an". Para convertirlos en una unidad
contable es necesario utilizar otra palabra adicional, por ejemplo a lump of sugar (un terrn de azcar). Esta es una
lista de los ms usados.

an article/item of clothing una prenda de vestir a loaf of bread una barra de pan

a blade of grass una hoja de hierba/csped a lock of hair un mechn de pelo

a block of cement un bloque de cemento a lump of coal un carbn

a breath of fresh air un soplo de aire fresco a lump of sugar un terrn de azcar

a clap of thunder un trueno a means of transport un medio de transporte

a cloud of dust una polvareda a pat of butter una porcin de manteca

a cloud of smoke una humareda a piece of information un dato

a crust of bread una corteza a piece of advice un consejo

a dash of pepper una pizca de pimienta a piece of furniture un mueble

a fit of rage/temper un arranque de ira a piece of luggage una maleta

a flash of lightning un relmpago a piece of music una pieza musical

a grain of rice un grano de arroz a pile of earth una pila de tierra

a gust of wind una rfaga de viento a slice of meat una tajada de carne

a head of hair una cabellera a spell of hot weather una ola de calor
a spot of rain una gota de lluvia
an item/piece of news una noticia
a stroke of luck un golpe de suerte
a jet of water un chorro de agua
CONTAINERS

bag cup
a bag of sweets bolsa a cup of coffee taza

flask
barrel a flask of hot water termo
a barrel of beer barril

jar frasco / jarro

basket canasta a jar of jam / pickles
a basket of fruit

jug
bottle a jug of water / jarra
a bottle of wine / botella juice / lemonade
mineral water

mug
box a mug of hot chocolate tazn, jarrito
caja / beer
a box of pencils /
cereals

pack
bowl a pack of cigarettes paquete
bol, tazn
a bowl of soup

bucket pot
balde a pot of soup olla
a bucket of water

can lata sack

a can of soup a sack of potatoes bolsa / saco
/ flour

carton
a carton of milk cartn
tin lata
a tin of sardines

case caja
a case of wine tube
a tube of tubo
toothpaste

tub
crate
cajn a tub of yoghurt /
a crate of pote
ice cream
apples