Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas

Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Prueba y diagnstico de cables

Soluciones para redes de media tensin (1kV - 36 kV)
Fundamentos de la prueba

Fundamentos del diagnstico

VLF
Notas de aplicacin

Descargas parciales

DC
Tangente delta

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Fundamentos de la prueba

Hay dos aplicaciones principales para la prueba de cables: Fundamentos de la prueba

Pruebas de puesta en servicio / despus del tendido Fundamentos del diagnstico

Para verificar la calidad de instalacin de uniones y terminaciones de circuitos de cables
Notas de aplicacin
recientemente instalados.
Evaluacin de condicin / prueba luego de la reparacin
Para probar cables envejecidos o para devolver al servicio circuitos de cables para romper puntos
dbiles locales en un ambiente controlado. Puntos dbiles locales pueden ser por ejemplo: uniones
hmedas, arborescencias higroscpicas en el aislamiento del cable, daos en el aislamiento
causados por trabajo de construccin.

1 2 3

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Fundamentos de la prueba

VLF Senoidal versus VLF Coseno rectangular Fundamentos de la prueba

Para pruebas de rigidez dielctrica de cables de media tensin, las tecnologas de uso ms comn son Fundamentos del diagnstico

los equipos de prueba de CC y los equipos de prueba de VLF. Al comparar los equipos de prueba de
Notas de aplicacin
CC con los de VLF, los VLF tienen la ventaja de que tambin se puede usar con cables aislados con
polmeros y por lo tanto es el mtodo aplicado ms comn en pruebas de rigidez dielctrica.

Los primeros sistemas de VLF operaban en la tecnologa an existente y comprobada de coseno

rectangular (CR). A principios de la dcada del noventa se introdujo la tecnologa sinusoidal de VLF.
La principal diferencia entre estas dos tecnologas es que los equipos de prueba de VLF sinusoidal son
unidades de baja potencia que solo pueden probar cables cortos, mientras que los de VLF CR pueden
probar cables largos o varias fases en paralelo, ahorrando valioso tiempo de prueba.

1 2 3

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Fundamentos de la prueba

Seleccin de sistemas Fundamentos de la prueba

La tabla siguiente permite realizar una seleccin de sistemas en base a la longitud del cable y la tensin de Fundamentos del diagnstico
ensayo para pruebas de puesta en servicio segn la norma IEC 60502-2.
Notas de aplicacin

Sistema VLF versus mxima longitud de prueba con tensin de prueba 3U0 (IEC 60502-2)
VLF Sinus 34 VLF Sinus 45 VLF Sinus 54 TDM 45 VLF CR-28 VLF CR-40-B/ P VLF CR-60-B/ P VLF CR-60-HP VLF CR-80-B/ P
Cable XLPE de 10 kV con Uprueba =18kVRMS 4 km 3,4 km 12 km 50km 40 km 30 / 55 km 20 / 30 km > 100 km 50 / 75 km
Cable XLPE de 11 kV con Uprueba =19kVRMS 3,75 km 3,2 km 10 km 50km 35 km 25 / 50 km 15 / 25 km > 100 km 45 / 70 km
Cable XLPE de 15 kV con Uprueba =27kVRMS x 3 km 7,5 km 35 km 25 km 20 / 40 km 11 / 20 km 75 km 35 / 55 km
Cable XLPE de 11 kV con Uprueba =36kVRMS x x 5,5 km 28 km x 15 / 30 km 8 / 13 km 55 km 25 / 40 km
Cable XLPE de 36 kV con Uprueba =60kVRMS x x x x x x 5 / 10 km 32,5 km 15 / 22,5 km
Cable XLPE de 45 kV con Uprueba =78kVRMS x x x x x x x x 11 / 13,5 km

Nota: la longitud se basa en una sola fase, no en la longitud del sistema

Nota: Los sistemas de pruebas VLF senoidales tendrn mayor potencia de prueba a bajas frecuencias, pero no acorde con Cenelec o la norma IEC.

1 2 3

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Fundamentos del diagnstico

Introduccin
Fundamentos de la prueba
La importancia de la alta confiabilidad de los cables de distribucin aumenta en tiempos de alta
competencia entre empresas de servicio y debido a requerimientos regulatorios. Los minutos perdidos por Fundamentos del diagnstico
cliente se deben monitorear, y los departamentos de gestin de activos requieren informacin clara sobre
Notas de aplicacin
la condicin de los cables de media tensin y sus accesorios.

Las fallas en cables de media tensin se pueden dividir en dos categoras:

fallas en el aislamiento y fallas de accesorios.

En la mayora de los casos, las fallas del aislamiento se relacionan con la degradacin integral del
aislamiento como la arborescencia higroscpica en los cables XLPE y la degradacin de la celulosa en los
cables PILC, en tanto que las fallas en accesorios son problemas locales tales como errores de mano de
obra en un empalme, envejecimiento acelerado por una sobrecarga del cable o una reduccin en el nivel
de empalmes impregnados en aceite.
Para reducir la cantidad de fallas por defectos internos se puede aplicar el diagnstico de cables en el sitio.

1 2 3 4

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Fundamentos del diagnstico

Resumen de fenmenos tpicos de envejecimiento Fundamentos de la prueba

La imagen que sigue muestra las fallas tpicas en un cable, que pueden deberse a un problema local Fundamentos del diagnstico
o a un problema global. Los problemas globales se pueden identificar nicamente con mtodos de
Notas de aplicacin
diagnstico integrales / del dielctrico. Para problemas locales se necesita un diagnstico de descargas
parciales.

Unin
Problema
local Punto dbil
Problema
local Aislamiento
Problema
global Terminacin
Problema local
local

1 2 3 4

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Fundamentos del diagnstico

Diagnstico del dielctrico Fundamentos de la prueba

Las tecnologas usadas con ms frecuencia para evaluar la condicin del aislamiento son las mediciones Fundamentos del diagnstico
de prdidas en el dielctrico (tambin conocidas como tangente delta), mediciones de corriente de
Notas de aplicacin
polarizacin/despolarizacin y mediciones de tensin de retorno.
Las mediciones de prdidas en el dielctrico principalemente solo detectan la presencia de
arborescencias higroscpicas y el contenido de humedad, y no son realmente adecuadas para medir
el envejecimiento trmico del cable. Dado que las arborescencias higroscpicas y el contenido de
humedad son los fenmenos de envejecimiento ms importantes, esto no es realmente un problema,
haciendo que las mediciones de prdidas en el dielctrico sean el mtodo ms ampliamente utilizado.

Las mediciones de corriente de polarizacin / despolarizacin y mediciones de tensin de retorno

pueden detectar todos los tipos de envejecimiento.

1 2 3 4

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos de VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Fundamentos del diagnstico

Diagnstico de descargas parciales Fundamentos de la prueba

El diagnstico de descargas parciales es actualmente un Fundamentos del diagnstico

mtodo bien probado y aceptado para el control de la
calidad de cables recientemente instalados, as como Notas de aplicacin
para evaluar el estado de circuitos de cables envejecidos.
Hay una variedad de sistemas disponibles en el mercado
que difieren principalmente en el tipo de tensin de
excitacin. Las tensiones de excitacin ms comunes para
mediciones de descargas parciales son la CA amortiguada
(DAC), VLF sinusoidal y VLF con coseno rectangular. Las
tensiones de excitacin DAC y VLF con coseno rectangular
tienen la ventaja principal de brindar resultados que son
directamente comparables con las condiciones normales
de operacin, adems de la mayor potencia de prueba de
estas fuentes de potencia.

1 2 3 4

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Notas de aplicacin
Se puede encontrar ms informacin sobre las
pruebas de cables y las diferencias entre los mtodos
de CC, VLF senoidal y VLF CR en este documento
tcnico:
Se puede encontrar ms informacin sobre
el diagnstico de cables, incluyendo algunos Fundamentos de la prueba
ejemplos prcticos, en este documento tcnico:
Fundamentos del diagnstico

Notas de aplicacin

Por favor contctenos para acceder a las notas de

aplicacin.

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Pruebas de CC

HV Tester 25 T99/1 HV Tester 50/80/110 HPG 70-K

Equipo de prueba porttil Equipo de prueba Equipo de prueba porttil Equipo de prueba porttil de CC, totalmente aislado,
de CC, operado con porttil de CC con de CC, con diseo de dos con diseo de dos piezas, con tensin de salida de
batera, con tensin de tensin de salida de piezas, con tensin de hasta 70 kVCC
salida de hasta 25 kVCC hasta 40 kVCC salida de hasta 50, 80 o
110 kVCC

Hoja de datos Hoja de datos Hoja de datos Hoja de datos

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Pruebas VLF

Seno Seno Seno Seno CR

VLF Sinus 34 VLF Sinus 45 VLF Sinus 54 TDM 45 series

Equipo de prueba VLF Equipo de prueba VLF Equipo de prueba VLF montado Solucin todo en uno para
porttil y compacto con porttil, con medicin en vehculo con tensin de prueba y diagnstico de cables de
tensin de salida de interna de tangente de salida de hasta 54 kVpico . media tensin.
hasta 34 kVpico . delta y tensin de salida de
hasta 45 kVpico .

CR siguiente

Hoja de datos Hoja de datos Hoja de datos

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas

Pruebas VLF

CR CR CR

VLF CR 28...60 VLF CR-60HP VLF CR-80

Equipo de prueba Equipo de prueba VLF de alta Equipo de prueba VLF de alta
VLF porttil, de alta potencia, instalado en vehculo o potencia, instalado en vehculo o
potencia, con tensin contenedor, con tensin de salida contenedor, con tensin de salida
de salida de hasta 28, de hasta 60 kVrms, adecuado para de hasta 80 kVrms, adecuado para
40 o 60 kVrms. probar cables largos tales como probar cables especificados para
los cables submarinos de 36 kV. 66 kV a 2 Uo.
atrs Sinus

Hoja de datos Hoja de datos Hoja de datos

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Pruebas VLF

Tangente delta CDS VLF Sinus 45 TD

Compacto sistema de pruebas
Sistema integral de VLF Sinus con fuente de potencia de 45
absolutamente no destructivo para
diagnstico de cables kVpico con tangente delta interno para
evaluar el estado de cables aislados
evaluar el estado de cables aislados con
con polmero y papel
polmero y papel.

Hoja de datos Hoja de datos Hoja de datos

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Diagnstico de descargas parciales

Seno CR DAC CR DAC DAC

TDM 45 series TDS NT MV DAC-30 PD LOC

Solucin todo en uno para prueba y diagnstico Sistema exclusivo combinado para prueba Sistema de medicin Sistema de localizacin
de cables. Medicin de descargas parciales usando de cables y diagnstico por descargas de descargas parciales precisa por descargas
VLF senoidal, VLF coseno rectangular o tensin CA parciales. Medicin de descargas totalmente aislado parciales para
amortiguada hasta 40 kVrms parciales usando la prueba de VLF coseno basado en CA localizacin precisa
rectangular o tensin CA amortiguada amortiguada hasta 30 de fallas de descargas
hasta 40 o 60 kVrms kVpico parciales.

Hoja de datos Hoja de datos

Pruebas de cables Diagnstico de cables ?

Equipos de CC Equipos VLF Diagnstico integral / del dielctrico Diagnstico local / descargas parciales
Fabricante de instrumentos de pruebas elctricas
Desde la Central de Generacin hasta su Toma de Corriente

Contacto

USA

Megger
4271 Bronze Way
Dallas, TX 75237
Estados Unidos de Amrica
T. 00 1 214 330 3293
C. csasales@megger.com

Busca otra solucin? Ms informacin:

Localizacin de fallas en cables en redes de media tensin
No dude en contactarnos!

csa.megger.com