Revista INVI

ISSN: 0718-1299
revistainvi@uchilefau.cl
Universidad de Chile
Chile

Gaggino, Rosana
Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la autoconstruccin
Revista INVI, vol. 23, nm. 63, agosto, 2008, pp. 137-163
Universidad de Chile
Santiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=25806306

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Sistema de Informacin Cientfica
Ms informacin del artculo Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Pgina de la revista en redalyc.org Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 LADRILLOS Y PLACAS
PREFABRICADAS
CON PLSTICOS RECYCLED
RECICLADOS PLASTIC BRICKS
APTOS PARA LA AND PANELS FOR
AUTOCONSTRUCCIN SELFCONSTRUCTION
Rosana Gaggino1 Rosana Gaggino1
Fecha recepcin: 06.06.06. Received: 06.06.06.
Fecha aceptacin: 10.11.06. Accepted:10.11.06.

Resumen
Esta publicacin trata sobre una investigacin llevada
a cabo en el CEVE relativa a la fabricacin de elemen-
tos constructivos utilizando materiales plsticos re-
ciclados.
La investigacin ha logrado los siguientes objeti-
vos:
Tecnolgico: desarrollar componentes de construc-
cin livianos, de buena aislacin trmica, y resis-
tencia mecnica suficiente para cumplir la funcin
de cerramiento lateral de viviendas.
Ecolgico: colaborar en la descontaminacin del
medio ambiente.
Abstract
This paper is about a research carried out in CE
on constructive elements made of recycled plast
materials.
The research had a series of objectives which we
reached as followed:
The technological objective was to develop lig
constructive components with a good therm
insulation, and mechanical resistance to be used
housing side closing function.
The ecological one was to collaborate
environmental decontamination.

N 63 / August 2008 / Volume 23: 137-163 1

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 137

 Econmico: abaratar costos en la produccin de
elementos constructivos para la vivienda de in-
ters social.
Social: poner en manos de auto-constructores la
elaboracin de los componentes constructivos.
De gnero: desarrollar una tecnologa constructiva
apta para mujeres, por la liviandad de los compo-
nentes.
Se utilizan como materia prima materiales recicla-
dos plsticos, promoviendo el uso racional de
recursos disponibles en lugar de enterrarlos, que-
marlos o acumularlos en basureros al aire libre;
aplicando procedimientos de elaboracin que no
son contaminantes del medio ambiente, por lo cual
es una tecnologa sustentable.
PALABRAS CLAVES: AUTO-CONSTRUCCIN, VIVIENDA
ECONMICA, PLSTICOS RECICLADOS.
1 Arquitecta. Magster en Diseo Arquitectnico. Doctora en
Ciencias del Diseo. Investigadora de CEVE (Centro Experimental
de la Vivienda Econmica). Argentina. Correo electrnico:
areatecnica@ceve.org.ar
138 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 138
The economical was to lower costs of social housing
construction creating cheaper housing construction
materials.
The social one was to provide self constructors
with the know how to make construction
materials.
The field objective to develop a constructive
technology easier to use by women due to the
lightness of the material
Recycled plastics materials Aare used as raw
material, promoting the rational use of the available
resources instead of end as Atrash buried or burnt
in garbage dumps, using non contaminating
elaboration procedures; therefore it is a sustainable
technology.
KEY WORDS: SELF-CONSTRUCTION, ECONOMICAL
HOUSING, RECYCLED PLASTICS.
1 Architect. Master in Architecture design. Doctor in Science of
Design. CEVE (Centro Experimental de la Vivienda Econmica)
Researcher. Argentina. E-mail: areatecnica@ceve.org.ar
ARTICLE: Recycled plastic bricks and panels for selfcontruction / Rosana Gaggino
 Introduccin
La autoconstruccin en la
Repblica Argentina
Las tecnologas que se utilizan tradicionalmente
en nuestro pas para auto-construccin2 aplican
mampuestos que no son producidos por auto-
constructores sino por fbricas o cortaderos de
ladrillos. Los mismos disponen de terreno, insta-
laciones, maquinaria y materia prima necesarios,
inalcanzables para el auto-constructor.
Este, entonces, compra los elementos constructi-
vos y con ellos levanta su vivienda.
Se citan como ejemplos las tecnologas ms uti-
lizadas en nuestro pas para ejecutar cerramientos
laterales de viviendas, como las mamposteras de
ladrillo comn de tierra cocida, de ladrillos hue-
cos cermicos, y de bloques comunes de cemento
y arena. (Ver Tabla 1).
La nueva tecnologa que se describe en este tra-
bajo pone en manos del mismo auto-construc-
tor la fabricacin de los mampuestos y placas
que utilizar para levantar su casa, por utilizar
sencillos procedimientos, por no requerir maqui-
narias caras, por no necesitar terreno de donde
extraer materia prima, ni grandes instalaciones
para procesarla.
2 Auto-construccin: proceso autnomo a travs del cual la
propia gente encara la solucin de su problema habitacional,
en general con pocos recursos materiales y marco institucional
insuficiente o ausente.
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 139
La intervencin de la mujer
argentina en la construccin
En la Repblica Argentina la mano de obra para
construccin est en manos de varones casi exc
sivamente, por cuestiones culturales y sobre to
por tratarse de un trabajo pesado. Esto complica
situacin de las familias auto-constructoras que
tienen integrantes masculinos.
Segn los datos que nos proporciona el ltimo ce
so realizado en nuestro pas, es alto el porcentaje
mujeres jefas de hogar (ver Tabla 2) y tambin a
el porcentaje de poblacin con NBI (necesidad
bsicas insatisfechas3; una de ellas es la vivien
(ver Tabla 3).
Se deduce de estos datos que hay 299.080 hoga
con NBI donde la jefa es una mujer.
3 Para la elaboracin de los datos censales, se considera
como hogares con NBI a aquellos que renen al menos
de las siguientes condiciones: Tener ms de tres personas
cuarto; Habitan en una vivienda de tipo inconveniente (pieza
inquilinato, vivienda precaria u otro tipo, lo que excluye ca
departamento y rancho); No tienen ningn tipo de retr
Tienen algn nio en edad escolar (6 a 12 aos) que no asis
la escuela; Tienen cuatro o ms personas por miembro ocup
y cuyo jefe posee baja educacin (no asisti a ms de dos a
de escolaridad primaria).
Indicadores: Hacinamiento, Vivienda, Condiciones sanitar
Asistencia escolar, Capacidad de subsistencia. (Fuente: IND
Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001).
N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
 Foto 1: autora.
La tecnologa desarrollada en CEVE con materiales
reciclados constituye un primer avance en nuestro
pas para la participacin de la mujer en la
construccin, debido al bajo peso de los
componentes que se manejan.
Reciclar para utilizar
racionalmente los residuos
La disposicin de residuos de las ciudades consti-
tuye un problema de difcil solucin. Actualmente
los residuos urbanos de las grandes ciudades de
140 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 140
nuestro pas son en su mayor parte enterrados4,
lo cual no es una alternativa muy racional desde
el punto de vista econmico ni tampoco ambien-
talmente adecuado, puesto que gran parte de los
residuos es no biodegradable.
El tiempo que demora el proceso de descomposicin
de los desechos es variable segn el tipo de material,
siendo sumamente lento en el caso de los plsticos.
Las botellas de polietilen-tereftalato (PET) tardan
4 En el caso de la ciudad de Crdoba, Repblica Argentina, el 90
% de los residuos es enterrado en el Predio de Enterramiento
Sanitario de la localidad de Bower (dato proporcionado por la
Municipalidad de Crdoba, ao 2003).
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
 ms de 500 aos en descomponerse, y duran ms
si estn enterradas.
Las bolsas de polietileno de baja densidad (LDPE)
se transforman recin a los 150 aos en contacto
con los agentes naturales5.
Aproximadamente el 50% en peso de los desechos
son prcticamente no bio-degradables, correspon-
diendo a los plsticos el 13,3% del total, en la
Repblica Argentina (Ver Tabla 4).
Reciclar es una alternativa conveniente desde el
punto de vista ambiental, puesto que se reducen
los residuos que se acumulan en basurales al aire
libre, se queman, o se entierran.
Se debe evaluar la conveniencia econmica del re-
ciclado, pues si bien los residuos son gratuitos para
el municipio, hay gastos de recoleccin, separacin
y limpieza del material, y gastos inherentes al pro-
cesamiento del mismo. Naturalmente, el reciclado
es ms atractivo cuanto mayor sea el precio del ma-
terial virgen a sustituir.
La suba internacional del precio del petrleo ha
disparado el inters por el reciclado de los materia-
les plsticos en los ltimos aos.
5 Cunto tiempo tarda la naturaleza en transformar..., 2004,pag.2.
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 141
Tipos de reciclado de
plsticos conocidos en el
mundo y usos previstos
En el mundo se utilizan distintos procedimien
para reciclar los plsticos:
- Mecnico.
- Qumico.
- Energtico.
El reciclado mecnico lleva varias etapas don
se realiza: la separacin manual, el triturado
partculas, clasificacin de partculas por aire, lav
do, inmersin en agua y separacin electrosttic
El reciclado qumico deshace o depolimeriza el pls
co, separndose las molculas que lo componen,
cuales se emplean para fabricar otra vez plsticos. D
pendiendo de su pureza, este material puede usa
incluso, para el envasado de alimentos.
El reciclado energtico consiste en incinerar el pls
co para generar energa, lo cual tiene como inconv
niente la contaminacin atmosfrica que produce
El ms costoso de estos tres procedimientos es
qumico, pero es el que permite obtener produc
con un mayor valor agregado. Este procedimien
es de uso corriente en pases desarrollados com
los de la Comunidad Econmica Europea o
EE.UU.
N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
 Foto 2: autora.
Los plsticos se reciclan para una variedad de
usos:
El Polietilen - Tereftalato (PET) reciclado se usa
para fibra polister, flejes, lminas para termofor-
mados, madera plstica, aditivos para pavimentos,
fabricacin de botellas nuevas multicapa, combus-
tible para la generacin de energa, como materia
prima para la produccin de PET virgen...
El Polietileno de Alta Densidad (HDPE) se encuen-
tra en botellas de detergente, o de aceite para mo-
tor, etc. Puede ser reciclado en macetas, cestos de
basura, conos para seales viales, botellas de de-
tergente
142 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 142
El Cloruro de Polivinilo (PVC) se usa en botellas
de champ, o de aceite para cocina, en artculos
de servicio para comida rpida, etc. Puede ser re-
ciclado en tubos de drenaje e irrigacin
El Polietileno de Baja Densidad (LDPE) se encuen-
tra en bolsas de supermercado, bolsas de pan,
plstico para envolver, en la parte superior de los
tubos de margarina, etc. Puede ser reciclado en
nuevas bolsas de supermercado
El Polipropileno (PP) es usado en la mayora de
los recipientes para yogurt, sorbetes, botellas de
miel, tapas de botella, etc. Puede ser reciclado en
viguetas de plstico, cajas de bateras para autos,
peldaos para registros de drenaje
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
 El Poliestireno (PS) se encuentra en tazas
desechables para bebidas calientes, materiales
de empaquetado, bandejas de carne, etc. Puede
ser reciclado en viguetas de plstico, cajas de
cintas para cassetes, macetas
La mezcla de varios plsticos normalmente no se recicla
porque el producido es de muy difcil aplicacin.
Cinco botellas de PET rinden suficiente fibra para
una camiseta extragrande o un pie cuadrado de al-

Foto 3: autora.
fombra. 25 botellas son necesarias para hacer un
suter. 5 botellas rinden suficiente relleno para una
chaqueta de esquiar. 35 botellas rinden suficiente
relleno para una bolsa de dormir6.
La proporcin en peso con la que estos plsticos se
encuentran presentes en la basura urbana se mues- El procesamiento informal est sostenido p
tra en la Tabla 5. pequeos emprendedores que reciben los d
perdicios plsticos aportados por los cartoneros.
El polietileno de baja densidad es el material pls
El reciclado de plsticos en co que ms se recicla, para fabricar bolsas de
siduos. Las firmas del rubro se nutren de materia
Crdoba, Repblica Argentina que provienen de fbricas y evitan utilizar desp
Nuestra realidad local dista mucho de ser seme- dicios recolectados en la calle o en basurales, pa
jante a la de los pases desarrollados. evitar imperfecciones en los productos obtenido
En Crdoba se reciclan unas 150 ton/mes de plsti- Otros plsticos que se reciclan, en bajas cantidad
co. El reciclado del plstico se ha transformado en son: el poliestireno expandido, para realizar carg
un negocio dominado ampliamente por el circuito en techos livianas y de buena aislacin trmica
marginal, el cual maneja unas 100 ton/mes7. el polietileno de alta densidad para la fabricaci
de macetas.
6 Reciclar plsticos es tan fcil como decir1, 2, 3, 2004, pg. 4.
7 Plsticos. El 70% del reciclado es informal, 2005, pg. 5.

ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 143

 Foto 4: autora.
En cambio, no existen plantas para procesar los en-
vases de PET. Esos recipientes son enviados a Bue-
nos Aires, donde hay fbricas para su tratamiento
parcial o total, y luego son llevados al exterior,
en donde se utilizan procedimientos de reciclado
complejos y costosos.
Tampoco se reciclan en la actualidad las lminas
plsticas procedentes de embalajes de alimentos o
perfumera, pues al tener tintas aplicadas, se difi-
culta su reprocesado para otros usos.
144 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 144
La tecnologa de reciclado
de plsticos desarrollada por
CEVE
Con la tecnologa desarrollada en CEVE se realiza
un procedimiento de reciclado mucho ms sencillo
que los descriptos en el punto Tipos de reciclados
conocidos en el mundo.
El material que se utiliza es de tres clases:
- polietilen tereftalato (PET) procedente de en-
vases de bebidas descartables, residuo post-
consumo.
- plsticos varios procedentes de embalajes de
alimentos o de perfumera, residuo de fbrica
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
 por fallas de espesor o entintado, compuestos
por: polietilen tereftalato (PET), polietileno
de baja densidad (LDPE), polipropileno biori-
entado (BOPP), cloruro de polivinilo (PVC),
con tintas aplicadas y polvo de aluminio (en
el caso de lminas con aspecto brillante).
- poliestireno expandido (PS), residuo de
fbricas de placas de aislacin trmica
para construcciones.
Los residuos plsticos son seleccionados, tritura-
dos con un molino especial, y as son incorporados
a mezclas cementicias, sin necesidad de un lavado
previo (salvo en el caso que se utilicen residuos
muy contaminados tomados de la basura, sin un
acopio separado).
El bajo requerimiento de limpieza se explica porque
los desechos quedan confinados en la masa de un
hormign.
Las superficies de los cerramientos ejecutados con
estos elementos constructivos deben ser revocadas
con un mortero comn de albailera, elaborado
con materiales ptreos convencionales. Por eso el
aspecto de una vivienda construida con estos com-
ponentes no difiere en absoluto con otras tradicio-
nales.
En el caso de los envases de PET, no es necesa-
rio sacarles etiquetas ni tapas previo al proceso de
triturado.
No se pueden utilizar envases procedentes de la
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 145
industria agroqumica y en general, aquellos q
puedan haber estado en contacto con sustanc
txicas.
Para la fabricacin de los elementos construc
vos se utiliz un procedimiento similar al de
hormign comn, pero reemplazando ridos p
plsticos reciclados. (Ver fotos de 1 a 4).
La mezcla de hormign es vertida en una mqui
de fabricar ladrillos, o en una mquina bloque
o en moldes de tipo manual, segn el ti
de elemento constructivo de que se trate.
ellos se realiza una compactacin mecnica
manual.
Luego del desmolde los elementos constructiv
deben ser curados con agua en forma de lluvia fin
o bien sumergidos en un piletn con agua.
A los 28 das de haber sido fabricados pueden
utilizados en obra.
Caractersticas tcnicas de
los productos desarrollados
Las propiedades fsicas y mecnicas de los eleme
tos constructivos desarrollados fueron establecid
mediante ensayos en los laboratorios de la Univ
sidad Nacional de Crdoba y del INTI en Capi
Federal. La eleccin de estos ensayos obedece a
requerimientos que fija la Subsecretara de Vivie
da de la Nacin para tramitar el Certificado de A
titud Tcnica (CAT) de elementos constructivos.
N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
 CAT se obtuvo el 18 de mayo de 2006, Disposicin
DTI N 2659. (Ver prototipo estudiado en foto 6).
- Peso especfico:
Los ladrillos, bloques y placas elaborados con
plsticos reciclados son livianos por el bajo peso
especfico de la materia prima. (Ver Tabla 6).
- Conductividad trmica:
Los elementos constructivos obtenidos son
malos conductores del calor, por lo que proveen
una excelente aislacin trmica, superior a la de
otros cerramientos tradicionales. (Ver Tabla 7).
- Resistencia mecnica:
Ladrillos y bloques con plsticos reciclados
tienen una resistencia menor a la de otros
elementos constructivos tradicionales, pero su-
ficiente para ser utilizados como cerramientos
de viviendas con estructura independiente anti-
ssmica. (Ver Tabla 8). En el caso de las placas,
la resistencia es similar a la de placas fabricadas
con ladrillos comunes. (Ver Tabla 9).
- Absorcin de agua:
Los elementos constructivos con plsticos recicla-
dos tienen una absorcin de agua similar a la de
otros cerramientos tradicionales. (Ver Tabla 10).
- Comportamiento a la intemperie:
Placas fabricadas con diferentes plsticos recicla-
dos sin revoque fueron expuestas durante tres
146 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 146
aos a la intemperie, sin observarse en ellas
alteraciones dimensionales ni deterioros. Se
realiz un ensayo de envejecimiento acelerado
con exposicin a rayos ultravioleta y ciclos de
humedad en el laboratorio del INTI de Capital
Federal, utilizando el mtodo del QUV Panel
sobre probetas con PET reciclado, resultando
que la disminucin de resistencia a la compre-
sin posterior al envejecimiento fue del orden
del 25%.
- Aptitud para el clavado y aserrado:
Las placas y mampuestos con plsticos recicla-
dos son fciles de clavar y aserrar, segn en-
sayos preliminares realizados en el CEVE, por
lo que tienen aptitud para constituir sistemas
constructivos no modulares.
- Adherencia de revoques:
Las placas y mampuestos con plsticos recicla-
dos poseen buena aptitud para recibir revoques
con morteros convencionales, por su gran ru-
gosidad superficial. Se realiz un ensayo de Ad-
herencia de revoques en el laboratorio del INTI
de Capital Federal, dando como resultado una
Tensin de adherencia: 0,25 MPa, similar a la
de otros materiales tradicionales para uso en
construccin.
- Resistencia al fuego:
Los elementos constructivos con PET reciclado
tienen buena resistencia al fuego, segn se com-
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
 prob en Ensayo de Propagacin de Llama
realizado en el laboratorio de INTI, del cual
surge su clasificacin como Clase RE 2: Material
combustible de muy baja propagacin de llama.
No se realizaron ensayos normalizados sobre ele-
mentos constructivos con otros tipos de plsticos.
- Permeabilidad al vapor de agua:
La Permeabilidad al vapor de agua en elementos
constructivos con PET reciclado es de 0,0176
g/mhkPa, similar al de otros materiales tradicio-
nales para uso en construccin. (Ver Tabla 11).
- Resistencia acstica:
Un muro de 0,15 m. de espesor construido con
ladrillos de PET reciclado, revocado del lado re-
ceptor del ruido, tiene una resistencia acstica
de 46 db, superando a la de un muro del mismo
espesor construido con ladrillos comunes de
tierra sin revocar (45 db). (Ver Tabla 12).
Experiencia piloto de auto-
construccin utilizando esta
tecnologa
Se realiz en los aos 2003 y 2004 una trans-
ferencia en el medio, con capacitacin para la
auto-construccin, de la tecnologa de fabricacin
de ladrillos y placas de ladrillos con plsticos re-
ciclados, consistente en cinco ampliaciones de
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 147
viviendas y una tapia en barrios marginales de
ciudad de Crdoba (ver fotos 5 y 6).
Esta actividad se enmarc en la realizacin de
Proyecto financiado por la GATE GTZ, organism
del Gobierno de la Repblica Federal de Aleman
de Cooperacin Internacional para Micro-proye
tos de Tecnologas Apropiadas.
En este Proyecto se busc promocionar a secto
pobres de la poblacin, mediante una capacitaci
a jefes y jefas de familias jvenes para la producci
de elementos constructivos de bajo costo elabo
dos con PET y con papeles plsticos de embala
descartados.
Las actividades que se realizaron fueron
siguientes:
- Seleccin del grupo humano destinatario de
primera experiencia: 6 jvenes de escasos
cursos, jefes/as de familia, con expectativas
mejorar sus condiciones de vida, pertenecie
tes a los barrios Jos Ignacio Daz y 23 de Ab
en la ciudad de Crdoba. La seleccin estu
a cargo de los psiclogos y asistentes socia
del SEHAS (Servicio Habitacional y de Acci
Social, de la ciudad de Crdoba).
- Organizacin de un mdulo de capacitacin d
grupo destinatario, sobre la nueva tecnolo
desarrollada por el CEVE para la elaboracin
elementos constructivos con plsticos recic
dos, a cargo de personal tcnico del mismo.
N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
 Foto 5: autora.
- Realizacin del curso de formacin, terico-
prctico, en planta del CEVE.
- Organizacin de la produccin en serie de los
elementos constructivos necesarios para la am-
pliacin de las viviendas del grupo destinatario
(ladrillos y placas).
- Elaboracin de los elementos constructivos en
planta del CEVE, con mano de obra a cargo
del grupo destinatario, materiales provistos
por GTZ, y supervisin de personal tcnico
del CEVE (arquitectas Mariana Gatani y Rosana
Gaggino).
- Construccin de las ampliaciones en los barrios.
148 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 148
- Evaluacin de la experiencia, con la partici-
pacin conjunta del SEHAS, del CEVE y del
grupo destinatario.
- Formulacin de pautas de mejoramiento de la
experiencia para su futura aplicacin a nuevos
grupos destinatarios, a mayor escala.
La tecnologa utilizada en esta transferencia se
describe sintticamente de la siguiente manera:
Los cerramientos laterales de las cinco viviendas
fueron construidas con mampostera de ladrillos
de papeles plsticos de embalajes reciclados. La
estructura antissmica fue realizada con vigas y co-
lumnas reticuladas ejecutadas con hierros redon-
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
 Foto 6: autora.
dos de construccin, patentada por el CEVE con el
nombre de sistema constructivo UMA, llenada con
hormign del tipo convencional, con agregados
ptreos). Las fundaciones consisten en plateas de
hormign armado, con un alisado superficial que
es su acabado final, sin aplicacin de pisos. La mis-
ma solucin se adopt en veredas perimetrales.
Los muros de cerramiento lateral se revocaron
con revoque grueso y fino, utilizando mortero con
agregados ptreos del tipo convencional.
Las cubiertas se ejecutaron con chapas plegadas si-
nusoidales fijadas con ganchos y tuercas, y se apli-
caron cielorrasos suspendidos de machimbre de
madera para aislacin trmica.
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 149
Las ventanas utilizadas fueron las que desarrol
patent y comercializa el CEVE, con marcos p
moldeados de hormign con rejas incorporadas
Una de las obras es un muro divisorio entre me
aneras. Esta tapia fue ejecutada con placas de ladr
los de papeles plsticos, con juntas tomadas c
mortero comn de albailera con agregados pt
os; encadenados inferior y superior con vigas de h
mign armado; y cimientos comunes de hormig
con zapatas de hormign armado en corresponden
con las columnas de refuerzo.
El aspecto de estas viviendas y tapias terminad
con su revoque y pintura, es idntico al de vivie
das de tipo tradicional, ejecutadas con mampo
teras de ladrillo comn.
N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
 Conclusiones
La tecnologa desarrollada utilizando plsticos re-
ciclados para la elaboracin de elementos cons-
tructivos se considera apropiada, coincidiendo
con la definicin que diera Roland Sutlz sobre
estos trminos:
Una tecnologa constructiva se considerar apro-
piada si no requiere grandes gastos de energa, no
causa desechos ni contaminacin, es climtica-
mente aceptable, segura frente a inclemencias de
tiempo y peligros naturales, emplea fuerza laboral
local tanto para la produccin como para el mante-
nimiento y reparacin, resulta socialmente acepta-
ble, usa materiales locales (abundantes, renovables,
disponibles, de poco peso y fcil manipulacin,
durables y de calidad), es socialmente aceptable,
evita herramientas o equipos de alto costo, requie-
re baja especializacin, fcil aprendizaje, y tiene
escasa incidencia sobre el medio8.
Constituye un aporte en el tema de desarrollo sus-
tentable tan en boga en estos ltimos aos, en este
caso de una tecnologa constructiva. Se adopta la
definicin de Gilman sobre este concepto:
Puede considerarse Desarrollo Sustentable a la ha-
bilidad de una sociedad o sistema para continuar
funcionando indefinidamente en el futuro sin ser
forzado a declinar por el agotamiento o sobrecar-
ga de los recursos fundamentales de los cuales este
sistema depende9.
8 SUTLZ, 2004, pg.16.
150 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 150
La tecnologa constructiva desarrollada es simple,
econmica, no contaminante, reduce el consumo
de recursos naturales (como tierra frtil, madera o
piedra); y adems aprovecha los residuos produ-
cidos abundantemente por otras industrias (pls-
ticos). La evaluacin de la misma permite afirmar
que es sustentable desde los puntos de vista ecol-
gico, econmico y social.
La calidad tcnica de los productos de esta tecno-
loga posibilita su utilizacin como elementos de
cerramiento exterior e interior no estructural de
viviendas.
La experiencia en terreno de utilizacin de esta
tecnologa en la primera transferencia realizada,
en barrios marginales de la ciudad de Crdoba,
permiti comprobar satisfactoriamente el grado de
aceptacin social de los productos. Las cualidades
que estos jvenes auto-constructores sealan de los
mismos son la buena aislacin trmica, la liviandad
(esto ltimo de principal inters para las mujeres),
y la posibilidad de producirlos ellos mismos (a di-
ferencia de otros productos utilizados para la auto-
construccin).
Con esta primera experiencia, se ha verificado que
es posible que un grupo organizado de personas
sin conocimientos previos sobre construccin, con
supervisin tcnica y una mnima infraestructura,
9 GILMAN,1993, pg.12.
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
 apliquen una tecnologa simple y econmica con Esto permite verificar en forma preliminar la fac
plsticos reciclados para mejorar su situacin ha- bilidad del uso de los productos de la investigaci
bitacional o bien para tener una nueva fuente de desarrollada para vivienda de inters social, uno
trabajo. los objetivos iniciales del trabajo.

Tablas
TABLA 1.
HOGARES DE LA REPBLICA ARGENTINA POR MATERIAL PREDOMINANTE EN LAS PAREDES
EXTERIORES Y PRESENCIA DE REVOQUES.
Total de hogares encuestados: 10.073.625.

9 .0 0 0 .0 0 0 8.155.095
8 .0 0 0 .0 0 0
7 .0 0 0 .0 0 0
CANTIDAD DE HOGARES

6 .0 0 0 .0 0 0
5 .0 0 0 .0 0 0
4 .0 0 0 .0 0 0
3 .0 0 0 .0 0 0
2 .0 0 0 .0 0 0 1.063.959
1 .0 0 0 .0 0 0 153.357 110.374
412.030
96.482 51.222 31.106
0
1 2 3 4 5 6 7 8
M AT E R IAL E S P R E D O M IN AN T E S

Referencias:
1. Ladrillo, piedra, bloque u hormign con revoque. 6. Chapa de metal o fibrocemento.
2. Ladrillo, piedra, bloque u hormign sin revoque. 7. Chorizo, cartn, palma, paja sola o material de desecho.
3. Adobe con revoque. 8. Otros.
4. Adobe sin revoque. Fuente de los datos: INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogar
5. Madera. Viviendas 2001.
La tabla es una elaboracin de la autora.

ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 151

 TABLA 2.
HOGARES CONYUGALES SEGN SEXO.
Total de hogares conyugales: 8.075.503.

1 .6 6 1 .5 5 8
21%

1
6 .4 1 3 .9 4 5
79%
2

Referencias:
1. Hogares con jefe varn.
2. Hogares con jefa mujer.
Fuente de los datos: INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001.
La tabla es una elaboracin de la autora.

152 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 152

 TABLA 3.
POBLACIN DEL PAS CON NECESIDADES BSICAS INSATISFECHAS-NBI.
Total de habitantes: 35.927.409.

6 .3 4 3 .5 8 9
18%

1
2 9 .5 8 3 .8 2 0
82%
2

Referencias:
1. Poblacin sin NBI.
2. Poblacin con NBI.
Fuente de los datos: INDEC. Censo Nacional de Poblacin, Hogares y Viviendas 2001.
La tabla es una elaboracin de la autora.

ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 153

 TABLA 4.
DESECHOS QUE COMPONEN LA BASURA URBANA DE MUNICIPIOS EN LA REPBLICA ARGENTINA, LA
COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA Y LOS E.E.U.U.
Rep. Argentina1 C.E.E.2 E.E.U.U.3
Tipo de material 1992 1990 1988

% del % del % del % del % del % del

peso volumen peso volumen peso volumen
Textiles 2,8 5 4 7 7,6 10
Orgnicos degradables 2,5 1 33 25 7,4 3
Papel 14,5 10 30 28 40 34
Plsticos 13,3 30 7 20 8 20
Metales 2,9 3 8 11 8,5 12
Vidrio 5,6 6 8 5 7 2
Otros 55,8 45 10 4 21,5 18
Fuente:
1. Publicaciones peridicas CEAMSE, 1992, Repblica Argentina.
2, SCONOCCHIA Andrea. Materia Plastiche Derivate dalla Raccolta Differenciata. Tesi di Laurea, 1994. Italia.
3. LEIDER Jacob y DEKKER Marcel. Plastic Waste. Recovery of economic value. 1990. EE.UU.

154 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 154

 TABLA 5.
DISTRIBUCIN TPICA DE DISTINTOS PLSTICOS EN EL RESIDUO URBANO.

Referencias:
1. LDPE.
2. HDPE.
3. PVC.
4. PP.
5. PET.
6. PS
7. Otros.
Fuente de los datos: LEIDER Jacob y DEKKER Marcel. Plastic Waste.
Recovery of economic value. 1990. EE.UU.
La tabla es una elaboracin de la autora.

ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 155

 TABLA 6.
PESO ESPECFICO DE MAMPUESTOS.

1800
1578
1600

1400
PESOS ESPECIFICOS (kg/m3)

1150
1200
1000 1030
1000
855 826 833
800

600 520

400

200

0
1 2 3 4 5 6 7 8
TIPOS DE MA MPUESTOS

Referencias: 8. Ladrillos con PET reciclado.

1. Ladrillos comunes de tierra. Fuente de los datos: Valores desde 1 a 3 son datos tomados de
2. Ladrillos cermicos huecos. CHAMORRO H: Funciones de las paredes, Publicacin de la
3. Bloques de hormign comn. Universidad Nacional de Crdoba, Rep. Argentina, 1980. Los valores
4. Ladrillos con LDPE reciclado. correspondientes a los mampuestos 4, 5, 6, 7, y 8 fueron obtenidos
5. Bloques con PET reciclado. en ensayos realizados en el Laboratorio de la Universidad Nacional
6. Ladrillos con PS reciclado. de Crdoba.
7. Ladrillos con plsticos varios reciclados. La tabla es una elaboracin de la autora.

156 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 156

 TABLA 7.
CONDUCTIVIDADES TRMICAS DE CERRAMIENTOS.

0,9
0,81
0,8
COEFICIENTES DE CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mk)

0,7

0,6

0,5 0,45
0,38
0,4

0,3

0,18
0,2 0,15

0,1

0
1 2 3 4 5
TIPOS DE CERRA MIENTOS

Referencias:
1. Mampostera de ladrillos comunes de tierra. Nota: todos los cerramientos estn revocados con mortero com
2. Mampostera de ladrillos cermicos huecos. ambos paramentos.
3. Mampostera de bloques de hormign livianos. Fuente de los datos: Todos los valores fueron obtenidos en ensa
4. Mampostera de ladrillos de PET. realizados en el INTI de Capital Federal y estn basados en No
5. Mampostera de ladrillos de LDPE. IRAM.
La tabla es una elaboracin de la autora.

ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 157

 TABLA 8.
RESISTENCIA A LA COMPRESIN DE MAMPUESTOS.

45
40
40
34
CARGA MXIMA DE ROTURA (kg/cm2)

35

30

25
20 20
20
15
15 13,2
10
10 8

5
0,3
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
TIP O S D E M A M P U E S TO S

Referencias:
1. Ladrillos y bloques cermicos no portantes. 9. Ladrillos con PET reciclado.
2. Ladrillos y bloques cermicos portantes. Fuente de los datos: Valores desde 1 a 4 son datos proporcionados
3. Bloques de hormign no portantes. por INTI basados en Norma IRAM. Los valores correspondientes a los
mampuestos 5, 6, 7, 8 y 9 fueron obtenidos en ensayos realizados en la
4. Bloques de hormign portantes. Universidad Nacional de Crdoba y en el INTI.
5. Bloques con PET reciclado. La tabla es una elaboracin de la autora.
6. Ladrillos con LDPE reciclado.
7. Ladrillos con plsticos varios reciclados.
8. Ladrillos con PS reciclado.

158 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 158

 TABLA 9.
ENSAYOS DE RESISTENCIA MECNICA EN PLACAS.
Dimensiones Resistencia a la Resistencia a la Peso
Resistencia al
Nombre Caracterizacin largo ancho esp.11 esp. 22 compresin axial3 flexin4
choque duro5 (mm)
(cm) (kg) (kg) (kg)

1 placa de ladrillos 240 28 7,5 6 7600,0 141,7 18,0 44,4

fabricados con
LDPE reciclado
2 placa de ladrillos 240 28 7,5 6 3300,0 86,0 43,0 44,4
fabricados con PS
reciclado
3 placa de ladrillos 240 28,5 7,5 5 6600,0 103,0 27,0 45,5
fab. con plsticos
varios sin trat.
4 placa de bovedi- 240 43 6 2,5 8400,0 113,0 27,0 42,0
llas con plsticos
varios con trat.
5 placa de ladrillos 240 44 7,5 5 1850,0 258,1 42,6,0 38,0
fab. con plsticos
varios y arena gr.
6 placa monoltica 240 41 5,6 3 2040,0 91,7 28,0 37,0
fabricada con PET
reciclado
7 placa de ladrillos 240 28 5,6 4,8 3468,0 147,5 29,0 45,21
fabricados con
PET reciclado
8 placa de ladrillos 240 28 5,5 4,9 3465,0 166,0 24,0 65,0
tradicional es de
tierra cocida

Referencias:
1. Esp.1: Espesor total de la placa, con recubrimiento de barrido Nota: En la placa 3 no se realiz el tratamiento de calentar los plsti
cementicio. para aumentar la resistencia mecnica, y en la placa 4 s.
2. Esp. 2: Espesor del ladrillo solamente. Fuente de los datos: Todos los ensayos fueron realizados en
3. Carga mxima de rotura. Universidad Nacional de Crdoba y estn basados en Norma IRAM
4. Carga mxima de rotura.
La tabla es una elaboracin de la autora.
5. Dimetro de la impronta arrojando la esfera de acero desde la
altura mxima de ensayo: 2 m.

ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 159

 TABLA 10. ABSORCIN DE AGUA EN MAMPUESTOS.

30,00

24,00
25,00
21,60
19,10
20,00
ABSORCIN DE AGUA
masa (%)

15,00

10,00
9,00
10,00 7,90
6,50

5,00

0,00
1 2 3 4 5 6 7
TIPOS DE MA MPUESTOS

Referencias:
1. Ladrillo comn de tierra. Fuente de los datos: Todos los valores fueron obtenidos en la
2. Bloque comn de hormign (de cemento y arena) no portante. Universidad Nacional de Crdoba y estn basados en Norma IRAM.
3. Bloque con PET reciclado. La tabla es una elaboracin de la autora.
4. Ladrillo con LDPE reciclado.
5. Ladrillo con PET reciclado.
6. Ladrillo con PS reciclado.
7. Ladrillo con plsticos varios reciclados.

160 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 160

 TABLA 11. PERMEABILIDAD AL VAPOR DE AGUA DE MATERIALES.

0,09
0,08
0,08

0,07

0,06

0,05

0,04
0,028
0,03
0,0176
0,02
0,0082
0,01

0
1 2 3 4
M ATERIALES

Referencias:
1. Hormign con agregado ptreo (2400 kg/m3).
2. Material cermico procedente de ladrillos huecos.
3. Material cermico procedente de ladrillos macizos.
4. Material procedente de ladrillos con PET.
Fuente de los datos: Todos los valores fueron obtenidos en ensayos
realizados en el INTI de Capital Federal y estn basados en Norma
IRAM.

La tabla es una elaboracin de la autora.

ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 161

 TABLA 12. RESISTENCIA ACSTICA EN MUROS.

60
54
50 50
50 46
44 45 45 45
42 4 1 ,5 41
RESISTENCIA ACSTICA (db)

40

30

20
20

10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
T IPO S D E M UR O S

Referencias:
1. Ladrillo cermico de 18 cm. ambas caras revocadas. 12. Ladrillo con PET reciclado de 12 cm. revocado de los dos lados.
2. Ladrillo cermico hueco de 12 cm. ambas caras revocadas.
Fuente de los datos: Los valores de 1 a 8 fueron tomados de la Norma
3. Ladrillo cermico hueco de 8 cm. ambas caras revocadas.
IRAM 4044. Los valores de los ensayos de 9 1 12 fueron obtenidos
4. Ladrillo comn de 12 cm. ambas caras revocadas.
en el Centro de Investigaciones Acsticas y Luminotcnicas de la
5. Ladrillo comn de 27 cm., ambas caras revocadas.
Universidad Nacional de Crdoba - CIAL.
6. Ladrillo comn de 12 cm., sin revocar.
7. Hormign armado premoldeado de 10 cm. con revoque. La tabla es una elaboracin de la autora.
8. Hormign armado sin juntas.
9. Ladrillo con PET reciclado de 12 cm. sin revocar.
10. Ladrillo con PET reciclado de 12 cm. revocado del lado emisor.
11. Ladrillo con PET reciclado de 12 cm. revocado del lado receptor.

162 N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino

UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 162

 Bibliografa
CUNTO tiempo tarda la naturaleza en transformar En:
Publicacin digital del Programa Mxico Limpio.
Ciudad de Mxico. Septiembre del 2004. p. 2.
GILMAN, Robert. A call for a sustainable community
solution. En: Internacional Competition, UIA,
Chicago, EE.UU. 1993, p. 12.
PLSTICOS. El 70% del reciclado es informal. En:
Diario La Voz del Interior. Crdoba, Argentina. 1
de octubre de 2005, p. 5E.
RECICLAR plsticos es tan fcil como decir 1, 2, 3. En:
Publicacin del Departamento de Conservacin
Ambiental del Estado de Nueva York. Nueva York,
EE.UU. 2004, p. 4.
SUTLZ, Ronald. Appropiate Buiding Materials. Ed. SKAT
Publications, St. Gallen, Suiza. 2004.
ARTCULO: Ladrillos y placas prefabricadas con plsticos reciclados aptos para la
autoconstruccin/ Rosana Gaggino
UCH 0063 Revista Invi N63 INVICORREC.indd 163
Agradecimientos
* A todo el personal del CEVE que particip en e
investigacin, en particular al director del equip
Arq. Horacio Berretta, a la investigadora A
Mariana Gatani y al Dr. en Qumica Dr. Ricar
Argello.
* Al Laboratorio de Ensayos del Departamen
Estructuras de la Universidad Nacional
Crdoba, en donde se realizaron numero
ensayos; en particular al Director del Departamen
Estructuras: Ing. Gerald Pirard, y a la Jefe
Laboratorio de Ensayos: Ing. Patricia Irico.
* A la Agencia Crdoba Ambiente por la donaci
de los envases de PET utilizados en e
investigacin.
* A la empresa Converflex Arcor por la donaci
de las lminas de plsticos diversos para embal
utilizadas en esta investigacin.
N 63 / Agosto 2008 / Volumen 23: 137-163 1