Professional Documents
Culture Documents
1
2.
Eisgesis:
Es
el
enfoque
contrario
a
la
Escritura.
Es
la
interpretacin
de
un
pasaje
sobre
la
base
de
una
lectura
subjetiva,
no
analtica.
Significa
"conducir
en,
(hacia
dentro)".
El
intrprete
inyecta
sus
propias
ideas
en
el
texto,
hacindolo
decir
lo
que
l
quiera.
a.
La
Eisgesis
implica:
1)
Imaginacin:
qu
idea
es
lo
que
quiero
presentar?
2)
Exploracin:
qu
pasaje
de
la
Escritura
parece
encajar
con
mi
idea?
3)
Aplicacin:
qu
significa
mi
idea?
La
Eisgesis
es
un
mal
manejo
del
texto
y
a
menudo
conduce
a
una
mala
interpretacin.
2
hecho,
era
muy
bueno,
tal
como
mostrar
el
enfoque
adecuado
para
el
pasaje.
C. Exgesis
del
pasaje
anterior.
3
C- Usar
la
mejor
lectura
posible.
En
los
tiempos
bblicos
no
se
dispona
de
muchsimos
manuscritos
bblicos,
pero
los
autores
del
NT
parecen
haber
usado
diferentes
formas
de
la
Septuaginta
(LXX)
y
del
texto
hebreo.
Sin
embargo,
la
Biblia
hace
hincapi
en
la
necesidad
de
que
se
conserve
sin
adiciones
y
sin
quitarle
nada.
(Deut.
4:
2;
12:
32;
Apoc.
22:
18-19).
Puesto
que
hoy
tenemos
a
nuestro
alcance
miles
de
manuscritos
del
NT,
al
igual
que
muchos
documentos
del
AT,
es
preciso
que
busquemos
el
mejor
texto
posible.
A
pesar
de
que
se
han
descubierto
miles
de
manuscritos
bblicos,
no
disponemos
de
los
manuscritos
originales.
Los
existentes
son
copias
de
copias
de
los
originales,
y
contienen
varias
lecturas
diferentes.
Con
todo,
la
Biblia
es
el
manuscrito
mejor
conservado
de
la
antigedad,
y
es
a
la
vez
fidedigno
y
fiable.
Por
lo
tanto,
la
mayora
de
nosotros
recurriremos
a
los
textos
griegos
y
hebreos
establecidos,
o
a
traducciones
a
nuestra
lengua
materna.
2- Contexto
Literario:
a- Contexto
Inmediato:
Por
su
definicin
se
refiere
al
contexto
ms
prximo
al
texto
que
estamos
interpretando.
Es
el
que
est
justo
antes
o
despus
del
mismo.
5
e- Ejemplos:
Contexto
inmediato:
Juan
5:39.
Si
no
analizramos
su
contexto
inmediato,
pensaramos
que
Jess
le
estaba
ordenando
a
los
fariseos
que
escudriaran
las
Escrituras
y
hasta
una
extensin
haramos
para
nosotros.
Es
cierto
que
segn
la
gramtica
griega
el
verbo
escudriar
se
poda
interpretar
como
una
declaracin
en
modo
indicativo
o
una
declaracin
en
modo
imperativo,
pero
cuando
leemos
el
contexto
nos
damos
cuenta
que
Jess
est
declarndole
a
los
fariseos
que
a
pesar
que
ellos
escudriaban
las
Escrituras,
estaban
negando
a
quien
ellas
daban
testimonio.
(Ver
este
pasaje
en
la
versin
LBLA.
Donde
dice:
39
Examinis
las
Escrituras
porque
vosotros
pensis
que
en
ellas
tenis
vida
eterna;
y
ellas
son
las
que
dan
testimonio
de
m;
DHH
39
Ustedes
estudian
las
Escrituras
con
mucho
cuidado,
porque
esperan
encontrar
en
ellas
la
vida
eterna;
sin
embargo,
aunque
las
Escrituras
dan
testimonio
de
m;
NTV
39
Ustedes
estudian
las
Escrituras
a
fondo
porque
piensan
que
ellas
les
dan
vida
eterna.
Pero
las
Escrituras
me
sealan
a
m!)
6
i- geogrficas,
el
marco
temporal
de
un
documento,
quiasmos,
progresiones,
paralelos
temticos,
informes
paralelos
y
repeticiones.
3- La poesa hebrea
8
E.
poca
y
ubicacin
geogrfica:
Puede
que
encontremos
retrospectivas,
profecas
cronolgicas
y
descripciones
del
futuro
como
si
ya
fuesen
presentes.
Se
da
tambin
un
cambio
de
lugar
cuando
se
desplaza
la
atencin
de
los
acontecimientos
que
ocurren
en
la
tierra
al
mundo
celestial.
EJEMPLO:
En
Apocalipsis
12
tienen
lugar
cambios
importantes
en
el
tiempo
y
en
el
espacio.
Los
versculos
1-5
presentan
el
comienzo
del
conflicto
entre
el
dragn
y
la
mujer;
el
versculo
6,
el
conflicto
medieval
entre
el
dragn
y
la
mujer;
los
versculos
7-12
el
conflicto
entre
Miguel
y
el
dragn
en
el
cielo;
los
versculos
13-16,
nuevamente,
el
conflicto
medieval
entre
el
dragn
y
la
mujer;
y
en
el
versculo
17
el
conflicto
escatolgico
entre
el
dragn
y
el
remanente,
constituido
por
los
descendientes
de
la
mujer.
E- Vnculos
con
otras
partes
del
documento
y
con
otros
escritos:
Son
importantes
los
vnculos
literarios
con
otras
partes
del
mismo
documento,
como
las
expresiones
que
se
hayan
usado
en
nuestro
texto
y
en
otros
lugares.
1.
Dnde
cita
el
autor
pasajes
del
Antiguo
Testamento?
2.
Dnde
alude
al
Antiguo
Testamento
o
al
Nuevo
Testamento?
3.
Cmo
se
usa
ms
tarde
en
el
canon
su
cita?
4.
Dnde
se
refiere
a
documentos
ajenos
a
las
Escrituras?
Es
til
estudiar
relatos
paralelos,
como,
por
ejemplo,
en
los
Evangelios
o
en
Samuel
y
Reyes
por
un
lado,
y
Crnicas
por
otro.
Los
autores
bblicos
citaban
a
menudo
pasajes
de
otros
autores
de
la
Biblia.
Por
ejemplo,
en
Romanos
3
encontramos
una
serie
de
citas
del
AT.
Las
alusiones
al
AT
son
abundantes
en
el
Apocalipsis,
aunque
el
libro
no
contiene
ninguna
cita
directa
del
AT.
Por
ejemplo,
el
antecedente
de
Apocalipsis
4
es
Ezequiel
1
y
10.
Otro
ejemplo
de
alusin
se
da
en
Santiago
5:
12.
Santiago
se
remonta
hasta
el
Sermn
del
Monte
(Mat.
5:
37).
En
Hechos
17:
28,
Pablo
hace
referencia
a
poetas
gentiles,
y
en
Tito
1:
12
a
un
profeta
cretense.
Bajo
inspiracin,
Judas
parece
citar
de
1
Enoc
(vers.
14-15).
La
literatura
no
contenida
en
la
Biblia
puede
usarse
como
ilustracin.
9
preguntarse
cmo
se
relacionan
entre
s
las
diferentes
partes
de
una
frase
dada
y
qu
mensaje
transmiten
con
esa
relacin.
EJEMPLO:
Juan
8:
58.
Jess
hace
una
afirmacin
sorprendente:
Antes
que
Abraham
fuera,
yo
soy.
Esta
frase
usa
una
gramtica
irregular.
La
forma
aceptada
de
hablar
sera
Antes
que
Abraham
fuera,
yo
fui.
De
ese
modo
Jess
seguira
afirmando
su
preexistencia.
La
aparente
irregularidad
gramatical
es
a
propsito.
Jess
no
solo
afirma
haber
vivido
antes
que
Abraham,
sino
que
se
aplica
a
s
mismo
el
ttulo
divino
de
xodo
3:
14.
La
gente
lo
capta.
Entienden
que
Jess
reclama
la
divinidad
para
s
y
quieren
apedrearlo
(vers.
59).
NOTA
FINAL:
Esperamos
que
este
material
sea
de
ayuda
al
alumno
que
desea
comprender
la
Palabra
de
Dios
para
compartirla
con
los
dems.
Esa
es
la
misin
del
evangelista.
Hasta
este
momento,
hemos
prestado
ms
atencin
a
la
parte
terica
de
la
materia;
en
nuestra
prxima
clase
nos
dedicaremos
ms
a
los
ejemplos
prcticos
que
nos
ayuden
a
encontrar
en
la
Biblia
el
verdadero
propsito
que
tuvieron
sus
autores
inspirados
al
escribirla.
10