Professional Documents
Culture Documents
FEVEREIRO 2010
RECIFE
DIEGO ANDRES SALCEDO
FEVEREIRO 2010
RECIFE
Salcedo, Diego Andres
A cincia nos selos postais comemorativos
brasileiros: 1900-2000 / Diego Andrs Salcedo.
Recife: O Autor, 2010.
164 folhas. : il., fig.
Inclui bibliografia.
A minha famlia, aqui e acol, Ignacio, Antonia, Gonzalo e Andra, que sempre
garantiram a possibilidade de que a onda fosse surfada. O futuro que ainda no
chegou j me deixa com saudades de vocs. Obrigado por tudo.
A Dra. Isaltina Mello Gomes, que acolheu minhas idias sobre divulgao cientfica,
as quais se transformaram em dois projetos de Iniciao Cientfica, financiados pela
FACEPE e pelo CNPq, mas, para alm de tudo isso, aceitou surfar, comigo, mais
uma onda chamada Mestrado. Uma relao de amizade, respeito e carinho, sem
dvida alguma, ad eternum.
A Dra. Cristina Teixeira, Dra. Yvana Fechini e Dr. Paulo Cunha do Programa de Ps-
Graduao em Comunicao (PPGCOM), da Universidade Federal de Pernambuco
(UFPE), pelas crticas construtivas e por acreditar que essa onda digna de ser
surfada.
A Dra. Vnia Fraga (UFPB) e famlia, Fbio Pedrosa, Breno Bezerra, Marcos
Pereira, Marcos Cardoso e Adriana Santana pela sua amizade, carinho, ajudas das
mais diversas e distintas e, sobretudo, pelos seus olhares e ouvidos atentos.
Ao Dr. Rafael Capurro (Stuttgart - Alemanha), Dr. Jack Child (American University -
USA) e Dr. David Scott (Trinity College - Irlanda), renomados pesquisadores
internacionais que me enviaram e sugeriram algumas de suas publicaes,
gratuitamente, para que minha viso sobre a pesquisa pudesse ser ampliada.
A imagem no exata!
(BAUDRILLARD, 1985, p. 8)
Arriscar o impossvel.
(ZIZEK; DALY, 2006)
POESIA FILATLICA, DE ALUSIO DE AZEVEDO
De rainhas primitivas
Que a ns s constam da Histria
E de outras que esto bem vivas,
Como a grande Rainha Vitria;
Este trabalho investiga a difuso de cincia por meio dos selos postais
comemorativos brasileiros emitidos no sculo XX. Guiado por pressupostos terico-
metodolgicos da Comunicao e da Divulgao Cientfica e da Linguagem, com
nfase no gnero discursivo, foi possvel verificar como os selos postais contribuem
e participam do domnio discursivo cientfico. Tambm foram explorados os debates
sobre a cincia e a tecnologia, seus valores histrico-conceituais e as suas
representaes. A reviso bibliogrfica permitiu compreender, sob um uma viso
histrico-social, as caractersticas da produo, distribuio e circulao desse
artefato, alm da determinao de seus elementos constitutivos. Na investigao,
foram identificados 2354 selos postais comemorativos nos Catlogos RHM e Scott,
emitidos pelo Estado brasileiro entre 1900 e 2000. Desse universo, 104 selos
formaram o corpus ampliado, a partir de uma proposta de categorizao dos seus
elementos verbo-visuais. Por fim, quatro selos constituram o corpus restrito, sobre
os quais foi feita uma leitura crtico-metodolgica. A pesquisa possibilitou constatar
que o selo postal, assim como outros media, difunde cincia e contribui na
construo de uma cultura cientfica e indicar critrios tericos e tcnicos rumo ao
estatuto do selo postal.
LISTA DE QUADROS
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 - Variao financeira de selos postais portugueses: 1953 => 1973 115
Tabela 2 - Variao financeira nossa de selos postais brasileiros: 1998 => 2008 115
LISTA DE FIGURAS
1 MEUS CAMINHOS 14
6 O DESCANSO 142
REFERNCIAS 145
ANEXOS 160
14
1 MEUS CAMINHOS
1
Os selos postais que constituem os Elementos Pr-Textuais, desta Dissertao, so artefatos que
enriquecem visualmente a leitura. Cada um deles foi escolhido por ter uma relao direta com a parte
em que foi inserido.
15
2
Neste estudo, criamos duas expresses: frase-motivo e imagem-motivo. A primeira pode ser
entendida como um tipo de legenda. Em certa medida, a frase-motivo tem o papel de direcionar a
leitura. Por vezes como explicao ou comentrio, ou ainda como ttulo. Se o leitor utilizar unicamente
a frase-motivo como indicao temtica de um selo, o seu olhar poder ser bastante reduzido, no
deixando emergir outras verdades que constituem a imagem-motivo. Por sua vez, a imagem-motivo
pode ser entendida como um tipo de ilustrao. Pensamos que nela que est a maior parte do que
podemos chamar de poder comunicativo. O que primeiro salta aos olhos ela. Depois vem a frase-
motivo. A prpria limitao lingustica da frase-motivo, que apenas pode ser escrita em uma nica
lngua, passa, automaticamente, todo o poder de comunicao imagem-motivo, em que pese a
relao entre os elementos lineares e pictricos.
16
determinado momento histrico. Perguntar o que ele tem a dizer. Tocar e aceitar a
sua tessitura. Tudo isso so formas interligadas de conhecer a imagem. No,
unicamente, a do selo postal em si, mas aquela que me traz conhecimento, me diz
algo sobre o mundo, sobre os Outros, sobre aquilo que no est sendo dito e sobre
mim. Olho a efemride, o fato, o fragmento e vejo, s vezes, um passado com os
olhos de hoje. meu direito. Mas sem esquecer os limites de onde estou e falo, ,
tambm, o meu dever.
Este estudo sugere olhar os selos postais comemorativos brasileiros emitidos
no sculo XX. Analisa de que forma os elementos verbo-visuais contribuem
comunicao do saber cientfico. Explicita uma ideologia cientfica que o Estado
difunde aos seus interlocutores. Para tanto, fui guiado por alguns conceitos terico-
metodolgicos da Comunicao, da Linguagem e da Divulgao cientfica.
Explorei alguns pontos que me pareciam justificar adequadamente o projeto
proposto. Por ser um primeiro estudo, no mbito de uma Ps-Gradao em
Comunicao, no Brasil, sobre e com o selo postal, h um grande nmero de notas
de rodap. Pensei ser necessrio destrinchar ao mximo alguns termos tcnicos,
muito utilizados no discurso de colecionadores e comerciantes, mas desconhecidos
na academia.
A leitura e reflexo terica que do corpo a este documento tiveram origem
nas reas da Comunicao e Divulgao cientfica e Linguagem. De forma
ininterrupta alimentam as minhas inquietaes e possibilitam uma anlise mais
aprofundada do artefato, suas relaes documentais, monumentais e seus mltiplos
significados. Tais reflexes, aliadas aos anos de contato direto com o selo postal,
esto aqui reunidas a partir do entrecruzamento de algumas direes que, assim,
esto dispostos.
Uma direo foi considerar a Cincia e a Tecnologia, a partir de seu carter
polissmico e explorando, mesmo que de maneira breve, como esses conceitos se
relacionam e como constituem numa prxis comunicacional cientfica. Terminada
essa trajetria, uma outra direo era necessria para estabelecer os pressupostos
fundamentais compreenso da natureza do selo postal.
Propor o selo postal enquanto um texto. Talvez essa proposta bastasse ao
propsito do debate. No entanto, quando fiz a escolha de me posicionar neste lugar
de fala, espao em que o conceito discurso tangencia reas como a Lingustica e a
Comunicao no deveria prescindir de um outro importante estudioso do sujeito, da
17
linguagem e das relaes sociais. Assim escolhi dar uma ateno especial a Mikhail
Bakhtin. Com isso, completamos a caminhada nessa direo, abordando conceitos
como comunicao, linguagem, discurso, gnero discursivo e texto.
Nesse momento foi necessrio fazer uma parada. Foi o momento de olhar
para o selo e propor uma arqueologia desse artefato. Essa parada estratgica
explorou a etimologia do termo selo, o surgimento do sistema de correios e sua
implicao social, as descontinuidades desse sistema e os jogos de poder lhe so
inerentes. Buscou entender as causas que criaram as condies para o surgimento
do porteamento de correspondncias, resultando, por sua vez, na criao do selo
postal adesivo. Como isso pode ter sido uma das causas do advento do selo postal
brasileiro, alm de, por meio de um feixe de relaes histricas particulares, fez
emergir o selo postal comemorativo brasileiro e como ele repercutiu, criando as
condies da prtica do colecionismo filatlico brasileiro. Por fim, essa parada
estratgica culmina com um olhar escrutinador sobre o prprio selo postal, buscando
determinar os seus elementos constitutivos.
O prximo passo apresentar os procedimentos de identificao e
categorizao do corpus ampliado e a anlise detalhada do corpus restrito,
especificamente, tratando com alguns poucos exemplares, posto que, eles
representam um padro de recorrncia que permite analisar uma pequena amostra.
nessa etapa do trabalho que ocorre um delicado processo de interpretao. Se
aceito rpido demais o que vejo posso cometer deslizes. provvel que os cometa.
Mas isso constitui a interpretao, ainda mais quando vou tentar ver para alm do
que est na superfcie textual do selo postal. Por fim, descansarei dessa caminhada,
mas sem deixar de fazer algumas reflexes, retomando, por vezes, alguns aspectos
anteriormente citados, tentando sintetizar duas dcadas de vida em algumas,
provisrias, concluses.
3
Utilizaremos a abreviatura C&T, para designar a expresso Cincia e Tecnologia.
19
...quem disse que o processo histrico vivido pelo pas nada tem a ver com a
pesquisa cientfica e tecnolgica?
Assim tambm pondera Izquierdo (2005, p. 114) quando afirma que o
desinteresse e desconhecimento da populao brasileira sobre a cincia e a
tecnologia causa um empecilho para o seu desenvolvimento e reduo de sua
independncia econmica. Alm disso, o autor (2005, p. 114) acredita que existe
uma forma de preconceito arraigada na sociedade brasileira ao comentar que o
Brasil conhece pouco sobre cincia porque h uma crena de que isto coisa de
primeiro mundo e ignora-se a realizada no pas.
De fato, esses autores no esto completamente equivocados. No foi no
Brasil ou, ainda, na Amrica Latina que ocorreu a formao do pensamento cientfico
moderno nos sculos XVI e XVII, que desestruturou as culturas medievais
acarretando a emergncia da burguesia, do capitalismo e do que Rosa (2005, p. 38)
chama de Primeira Revoluo Cientfica. Tampouco foi aqui que ocorreu a
Revoluo Industrial no sculo XVIII, ou a Revoluo tecnocientfica do sculo XIX,
como afirma ROSA (2005, p. 38). Da mesma maneira, no foi nas terras brasileiras
que surgiram as transformaes do pensamento cientfico do sculo XX. No entanto,
no Brasil, existiram momentos de prticas cientficas e tecnolgicas, aqui e acol, de
forma tmida e isolada, mas presente e manifestada como explica Motoyama (2004,
p. 18):
Por outro lado, vale ressaltar que esse discurso poltico-institucional, sobre
modelos de incluso social, tem seus crticos. Segundo Demo (2005, p. 36)
21
4
Rocha Filho e Garcia (2006).
22
5
Motoyama (2004).
23
6
Conceito extrado de Mattelart (2005).
25
7
Neste estudo vamos chamar essas tecnologias de media. Para isso, utilizamos a proposta terica
de Luhmann (2005, p. 9) ao afirmar que a comunicao isso que viabiliza, que d suporte, que
permite a produo de contedos (formas). Ela medium [meio] e os diversos suportes
comunicacionais, os media [meios]. Assim, por questes de praticidade nos referiremos aos meios
de comunicao e a toda instituio que utiliza tcnicas de reproduo para a difuso de
conhecimento, pelo termo media.
8
Esses estudos tm sido realizados no grupo de pesquisa Mdia e Divulgao da Cincia e da
Tecnologia, em que um dos objetivos investigar questes relacionadas divulgao cientfica nos
media. Dois projetos de pesquisa, em particular, esto diretamente vinculados a esta dissertao: A
divulgao cientfica nos jornais impressos de Pernambuco, realizado entre 2004 e 2005 com
financiamento da Fundao de Amparo Cincia e Tecnologia do Estado de Pernambuco (FACEPE)
e A divulgao cientfica no telejornalismo brasileiro: estudo comparativo entre o Jornal Nacional e o
Jornal da Cultura, realizado entre 2007 e 2008, com financiamento do Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). Ambos foram orientados pela Dra. Isaltina M. de
M. Gomes. Outros estudos fazem parte do escopo temtico do grupo, incluindo os Trabalhos de
Concluso de Curso de Larissa Alencar Divulgao cientfico no Jornal Nacional, defendido em
2008 e o e Tatiana Ferraz de S Divulgao cientfica na TV pblica: um estudo exploratrio do
Edio Nacional, defendido em 2009.
26
A partir do que foi exposto, admitiremos que no ser necessria uma ampla
explicao sobre a histria da Tcnica, da Cincia ou da Tecnologia e suas
articulaes com os processos sociais. Outrossim, pensamos que dois pontos
bsicos merecem um pouco mais de ateno, considerando a problemtica que
envolve esta pesquisa. sobre isso que trataremos, de forma breve, na prxima
seo.
Para tanto, consideraremos que a prtica cientfica, a partir do sculo XVII,
deixa de ser uma atividade, exclusivamente, filosfica e passa a fazer parte de uma
fora produtiva, associada a interesses polticos, militares e econmicos. A
tecnologia, por sua vez, acompanhar o desenvolvimento dessas prticas cientficas,
no apenas produzindo um avano com relao s tcnicas anteriormente
estabelecidas, mas tecendo um processo histrico em que certas caractersticas so
bem definidas, como por exemplo, a institucionalizao das foras produtivas e a
explorao cientfica e econmica.
8 mil a.C.
Da caa Agricultura
Mitos,
Sem pensamento cientfico Logos e
Antiguidade Doxa
Surgem as tcnicas
Idade Mdia Sculo I agrcolas e artesanais
O perodo que nos interessa, como j foi mencionado, tem incio em meados
do sculo XVII. Alguns autores, como Chassot (1994), Chalmers (1994), Granger
(1994), Fourez (1995), Braga; Guerra e Reis (2003), Rosa (2005) e Sabbatini (2005),
identificam esse perodo como o da Cincia Moderna. Essa expresso, no entanto,
recebe diferentes sentidos a depender do momento histrico que est sendo
analisado por esses autores.
A confluncia de mltiplos fatores foi fundamental para a emergncia das
prticas cientficas modernas. Dentre eles, podemos citar o declnio do imprio
30
A segunda linha terica trata, segundo Kneller (1980, p. 248), a relao entre
a cincia e a tecnologia sob os estudos da escola sovitica marxista, a qual dizia
que ao contrrio do ponto de vista anterior, o parceiro fundamental e determinante
fora (e seguia sendo), a tecnologia. Percebe-se que esse segundo aspecto surge
mais com um propsito ideolgico, mais uma das tantas utopias propostas durante o
sculo XX.
A terceira proposta terica aprofundada pelo prprio Kneller (1980, p. 249),
com uma viso contempornea:
9
Vasconcellos (2006, p. 61) afirma que Galileu Galilei (1564-1642), fsico italiano, pode ser
considerado um precursor da prtica da popularizao ou divulgao das atividades cientficas.
Talvez, uma das primeiras pessoas a associar cincia e arte, considerando que ele aplicava o mtodo
experimental em praa pblica, remetendo a um ato cnico, teatral. Alm de experimento em
laboratrio, tambm realizava demonstraes empricas pblicas, em lugares pblicos, como por
exemplo, atirando objetos de pesos distintos do alto da Torre de Pisa.". Ou seja, j no sculo XVII,
33
Galileu criou a possibilidade de que se pudesse perceber e apreender que a experimentao poderia
gerar conhecimento cientfico pblico. A pessoa que era leiga sobre o conhecimento cientfico tornar-
se-ia testemunha dessa forma de conhecer, deixando de ser leigo. Alm disso, Galileu popularizou o
ato de busca do conhecimento cientfico, em outras palavras, proveu acesso prtica cientfica ao
sair do laboratrio e buscar esse conhecimento nos espaos pblicos. Abria-se caminho para
compartilhar o conhecimento cientfico que estava nas mos de poucos.
34
Roma, seguida pela Academia del Cimento10 (1651-1657) [...], em seguida vieram a
Royal Society (1622), de Londres e a Acadmie ds Sciences, na Frana.
Fica evidente que foi a partir desse sculo que a cincia passou a ser uma
atividade institucionalizada e controladora das investigaes filosfico-empricas.
Assim, sugere Bernal (1989, apud, Sabbatini, 2005, p. 48):
10
Cimento em italiano significa experimentao.
35
possvel, ainda que exista uma vasta literatura que jamais ser acessada, realizar
investigaes acadmicas e cobrir um escopo bibliogrfico suficiente produo de
conhecimento cientfico.
Nos termos de Landi (2004, p. 25-26) existe uma importncia fundamental na
difuso do conhecimento da C&T e que foi assim explicada no 1 Congresso
Internacional de Divulgao Cientfica, ocorrido em So Paulo no ano de 2004:
Por outro lado, uma contrapartida verificvel com relao a essa assertiva.
Uma espantosa incultura de grande parte da populao, daqueles que o Ministro
chamou de excludos. Alm disso, convm afirmar que parte dessa dicotomia,
12
De acordo com Bauer e Gaskel (2001, p. 44), a palavra corpus significa simplesmente corpo. Nas
cincias histricas, ela se refere a uma coleo completa de escritos ou coisas parecidas, um
conjunto completo de literatura sobre algum assunto... vrios trabalhos da mesma natureza, coletados
e organizados. Adotaremos essa palavra para designar, tanto o conjunto geral dos selos postais
comemorativos (corpus ampliado), quanto o conjunto de selos que sero analisados (corpus restrito).
Nesse sentido, tambm, devemos considerar o que sugere Charaudeau (2008, p. 17): corpus um
objeto constitudo do conjunto de vrios textos de acordo com certos parmetros destinados a lhe
atriburem um princpio de homogeneidade.
38
13
Entendemos que o estudo da Comunicao e da Divulgao cientfica beneficiado pelo aporte
terico oriundo do conceito de Cincia da Informao proposto por Moura (2006, p. 5, apud,
SALCEDO, 2008, p. 166): A Cincia da Informao identifica-se enquanto campo de conhecimento
que estuda a informao ancorada no tecido social. Isso significa dizer que ela envolve uma dinmica
de significao, de produo e de circulao de signos e numa rede de atos de enunciao semitica.
Essa interao requer a consolidao de dilogos interdisciplinares nos quais a mediao, a
formao e a interao informacional sejam evidenciadas tornando possvel compreender, no mbito
da Cincia da Informao, o modo como sujeitos e informaes se articulam semioticamente.
39
14
Encontramos em Alberguini (2007), vasta informao sobre endereos eletrnicos, programas de
ps-graduao, organizaes, peridicos cientficos e vasta bibliografia sobre a temtica que estamos
debruados. Posto isso, no nos deteremos sobre quem est estudando o que com relao a
divulgao cientfica no Brasil.
41
No entanto, Gomes (2000, p. 24) cita que Bueno no concorda com Pasquali
com relao ao conceito de difuso cientfica, posto que,
Essa mesma viso tambm serviu para que Derrida (apud, Kreinz, 2002, p. 8)
coloca-se em questo a autoridade do cdigo e o poder da escritura acarretando
uma crtica direta ao problema da tica da divulgao cientfica. Esse autor francs
sugere um ato de violncia escondido na neutralidade do discurso cientfico.15
Conforme Kreinz (2002, p. 9), Derrida duvida sobre qual o papel e o lugar da
imparcialidade, ou do enunciado que se diz cientfico, como se houvesse uma
concordncia universal em torno de determinadas verdades da cincia.
Por outro lado, Carvalho (2003, p. 17) prope uma difuso de C&T que
reconstri, adapta, simplifica e explica o discurso cientfico a partir de meios,
formatos e linguagens adequados ao pblico em geral. Acreditamos que apresentar
resultados de investigaes cientficas sociedade algo prprio da prtica
cientfica, mesmo que seja necessria uma discusso de como veiculado o
contedo cientfico populao.
assim que a base de conhecimentos da humanidade permanece, de certa
forma, atualizada e articulada com o conhecimento pretrito, mesmo que nessa
prtica exista um ato de violncia, por meio da linguagem. Nas palavras de Pavan
(2002, p. 62) essa a tica e o desafio, no sculo XXI, da divulgao cientfica.
15
Entendemos a expresso discurso cientfico, no mbito de nossa pesquisa, no sentido de que ela
composta por enunciados, que por sua vez so designados conforme sugere Foucault (apud
ARAJO, 2004, p. 231): O enunciado um certo objeto produzido, manipulado, utilizado,
transformado, composto, decomposto, destrutvel. No basta que seja datado, pois a materialidade
deve ser suscetvel de repetio que obedece a condies particulares, o que faz com que ele tenha
certo estatuto, entre em uma rede discursiva, onde pode ser transformado, circular, servir ou no a
interesses, ser objeto de disputa, tema a ser investido. Enfim, ele produz efeitos.
44
De quem estamos falando afinal? Nos limites que demos ao nosso estudo,
devemos considerar que os sujeitos falantes so pessoas e instituies. O selo
postal, articulado com outros gneros discursivos, constitui-se a materialidade que
vai circular entre esses sujeitos, cada qual com o seu lugar legitimo de fala, a saber:
o Estado; a Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos (ECT), os colecionadores,
os comerciantes filatlicos, os jornalistas filatlicos e terceiros16. Toda esta rede
discursiva est esquematizada num contexto de circulao social do selo postal, que
tambm pode ser entendida como um possvel regime de informao do selo
postal.
Enfim, para fechar o raciocnio que traamos sobre a relao entre a
comunicao e a linguagem, falta explicar o que entendemos por discurso, mesmo
que, em certa medida, j estabelecemos um certo recorte terico. Ainda assim,
partilhamos da idia de que o conceito discurso no pode ser atribudo a uma nica
teoria, terico ou escola de pensamento. Alis, nenhum conceito pode ser algo,
apenas, em si prprio.
Todo conceito uma multiplicidade, uma questo de articulao e, talvez por
isso, deva ser tratado sob a condio de que se realiza no ato lingustico que, por
sua vez, lhe confere uma realidade, uma histria. Nesse sentido Deleuze e Guattari
(2005, p. 31-32) prope um caminho terico para tratar desse tema.
16
So atores sociais diversos que participam, de alguma maneira, desse sistema comunicativo. Ouse
j, no esto ou so excludos.
49
Esse autor prope uma discusso em trs momentos com relao sua teoria dos
sujeitos da linguagem.
No primeiro, ele aborda os princpios de base do ato de linguagem,
estipulados a partir da existncia de quatro princpios: interao, pertinncia,
influncia e regulao. So esses princpios que possibilitam o que ele (2008, p. 16)
chama de contrato de comunicao, regras que permitem a construo dos
sentidos e da legitimao dos sujeitos falantes.
No segundo momento do debate, o autor explica o que entende por discurso,
com o objetivo de delimitar o territrio no qual ele pode se situar. esse momento,
em particular, que nos interessa. No terceiro, ele (2008, p. 16) trata especificamente
sobre a proposio de uma teoria dos sujeitos, compatvel com o conceito discurso.
Sendo assim, Charaudeau (2008, p. 17) vai propor, no segundo momento,
que o discurso no deve ser assimilado expresso verbal unicamente pois seria
reduzir toda a encenao do ato de linguagem a um nico cdigo semiolgico. Ele
deve ser entendido, por sua vez, como o lugar de encenao da significao, onde
os cdigos semiolgicos so ultrapassados, podendo utilizar, conforme seus fins,
um ou vrios cdigos semiolgicos.
Ao propor essa abordagem ele nos oferece margem para designar o nosso
corpus como um conjunto estruturado de textos em que, na interface de cada texto,
est registrado um nmero x de cdigos semiolgicos icnicos. Pois bem, ento
temos que cada selo postal um texto que constitui o nosso corpus, seja ele
ampliado ou restrito.
No entanto, segundo Charaudeau (2008, p. 17), no devemos confundir texto
e discurso. O texto [...] o resultado singular de um processo que depende de um
sujeito falante particular e de circunstncias de produo particulares. Ou, como
afirma Maingueneau (2005, p. 85), um texto no um conjunto de signos inertes,
mas o rastro deixado por um discurso em que a fala encenada. Assim, temos um
primeiro aporte terico para considerar o selo postal como um texto por onde podem,
em condies adequadas, perpassar diversos discursos. No nosso caso,
estabelecemos identificar e analisar apenas o discurso cientfico.
Alm disso, na concepo que estamos propondo, o texto no deve ser
analisado em si mesmo. Estamos, assim, neste momento, mais prximos Anlise
do Discurso. Para a AD,
50
17
Entendemos que estudar o selo postal, propriamente dito, enquanto um texto isolado, oferece uma
trajetria limitada, porm necessria. Para alm disso, no entanto, possvel estudar o mesmo
artefato integrado a outros gneros discursivos, criando a condio de entender as possveis
representaes e usos do selo postal em diversos e distintos domnios discursivos.
51
Selo postal
ESTADO SOCIEDADE
EU-Emissor TU-Interlocutor
Selo postal I
ESTADO SOCIEDADE N
Correios Colecionadores T
Comerciantes
Filatlicos R
Jornalistas P
Filatlicos R
Instituies E
Terceiros T
E
S
ESTADO SOCIEDADE
TU-Interlocutor EU-Emissor
Pesquisa de
Opinio
Alm disso, devemos levar em conta que a anlise de um selo postal isolado
de um acervo vai ser estabelecida por um conjunto de regras que delimitam o dizer
potencial daquele objeto. O seu dito ter limites bastante marcantes. Por outro lado,
como o nosso caso, ao analisarmos selos postais em conjunto, admitimos que
outras regras entram em jogo, delimitando de outra maneira o dizer potencial do
objeto.
Contudo, o leitor deve ter um olhar atento com relao aos elementos-verbo-
visuais que se manifestam nos selos postais, ainda mais considerando que so
objeto de tamanho reduzido. Uma frase de Pcheux (1990, p. 20) ajuda na
explicao. ...esses enunciados remetem ao mesmo fato, mas eles no constroem
as mesmas significaes. O que quero dizer?
Suponhamos que dois selos foram emitidos para comemorar o centenrio da
morte de Oswaldo Cruz. Em um selo, apenas vemos a efgie do cientista (imagem-
motivo), alm dos elementos que so obrigatrios em selos postais comemorativos,
incluindo a frase-motivo. No entanto, no outro selo da srie, alm da efgie, vemos
uma imagem do prdio da Fundao Oswaldo Cruz, mesmo que em segundo plano.
muito importante considerar que essa segunda imagem participa na criao de
outros sentidos quando comparamos os dois selos. A materialidade discursiva nos
dois selos postais distinta.
ateno especial ao terico russo Mikhail Bakhtin. Mas por que? Antes de responder
a essa pergunta, gostaramos de apontar algumas reflexes, o que acarreta um
recuo sucinto no tempo.
O entremeio do sculo XIX com o sculo XX parece ter sido, dentre outros
acontecimentos, o momento histrico em que a linguagem passou a ganhar um
estatuto de problema epistemolgico ocidental, um lugar de anlise da linguagem,
propriamente dita, num momento que contrariou a razo kantiana e as idias
racionalista-empiristas do sculo anterior.
Assim, surgem subsdios para o fortalecimento de uma Filosofia da
Linguagem, em que, conforme Costa (2003, p. 7) filsofos como Frege, Russell e
Wittgenstein, desenvolveram reflexes importantes relacionadas linguagem.
Nesse perodo ocorre, tambm, a denominada virada lingustica. No pode causar
surpresa afirmarmos que os trabalhos desenvolvidos perpassaram e ainda o fazem,
por distintas escolas de pensamento, autores e perspectivas.
Nesse sentido, Arajo (2004, p. 12) afirma que esse contexto configurou um
novo panorama para a filosofia da linguagem e para a lingustica. Nascem, nesse
ambiente renovado, a crtica literria, a filologia, as anlises do discurso, a lingustica
do signo de Saussure, o estruturalismo e a semitica de Peirce. Ali, foram criadas
s oportunidades para que novas teorias emergissem, a partir das vises do russo
Maikhail Bakhtin ou do Crculo de Bakhtin, nos campos supracitados.
No vamos discorrer de forma exaustiva ou erudita pela vida e obra desse
autor, posto que, isso j foi feito por estudiosos como Stam (2000), que utiliza
conceitos fundamentais na teoria bakhtiniana e faz interessantes inferncias sobre a
cultura de massa.
Ou, como Fiorin (2006, p. 7), que introduz os conceitos de Bakhtin,
dialogismo, gneros do discurso, polifonia e carnavalizao, por meio da anlise de
variados textos dos mais variados gneros, enaltecendo o que acreditamos, que
entender alguns conceitos de Bakhtin facilita a nossa relao com a multiplicidade
de textos nos dias atuais. Alm desses trabalhos, podemos citar os livros de Beth
Brait, Bakhtin: conceitos chave, 2005, e Augusto Ponzio, Revoluo Bakhtiniana,
2008.
Existe uma certa dificuldade, afirmam esses estudiosos de Bakhtin e de sua
teoria, de situar os conceitos de forma precisa. Ainda mais, segundo Brait (1997, p.
92)
55
Corroborando com Fechine, pensamos que o selo postal deve ser analisado
por duas dimenses: uma trataria o selo postal enquanto estrutura semitica,
estsico-esttico, e a outra como aparato histrico-social, por conseguinte cultural.
58
Essa dupla natureza do gnero selo postal - tanto uma configurao textual como
um fenmeno sociocultural - acarreta distintos meios de anlise.
Afirma Fechine (2001, p. 18) que "quando colocados em relao, tais critrios
nos ajudam a compreender melhor como, a partir de recursos tcnico-expressivos
de um dado meio e de uma determinada linguagem, toda uma tradio de gneros
regenerada em um modo e organizao prpria daquela mdia". Pode-se identificar a
configurao sinttico-semntica (esfera de contedos e estilos), da natureza textual
do selo postal, como a suas esferas de usabilidade, ou seja, o nvel das matrizes
culturais em torno das quais j se produziu toda uma tradio de emisses postais e,
por conseguinte, de gneros.
Existe uma relao direta entre as propriedades verbo-visuais dos selos
postais comemorativos e as propriedades discursivas da instituio que os
produzem, ou seja, o Estado, por meio dos Correios e da Comisso Filatlica
Nacional, que tem como uma de suas funes produzir e gerenciar certos tipos de
textos, sendo um deles o selo postal.
Ao considerar o selo postal um gnero do discurso18, possvel perceber os
modos de dizer da instituio. Por um lado, o discurso tem como objetivo intervir em
uma determinada realidade social e, por outro, os membros que constituem essas
instituies tm o privilgio de estarem, ano aps ano, por meio das emisses de
selos postais, legitimando o lugar que ocupam ou querem ocupar.
Para definirmos a questo dos gneros vrios so os fatores envolvidos. A
funo social, a natureza em que o discurso est imerso, os aspectos formais e de
composio. Propomos que os dois primeiros aspectos, a funo social e a natureza
em que o discurso est inserido estabelecem ou determinam os dois ltimos, formais
e de composio.
Como lembra Maingueneau (2007, p. 141), habitual conferir ao gnero um
estatuto essencialmente formal, o de um conjunto de propriedades estilsticas, ao
passo que o gnero define tambm as condies de utilizao dos textos que
pertencem a ele. Os gneros discursivos, como unidades comunicativas,
manifestam diferentes intenes do autor, procuram informar, convencer, seduzir,
18
Acreditamos que com este estudo seja possvel contribuir para que o selo postal integre, por
exemplo, o Dicionrio de Gneros Textuais, visto que no foi contemplado ainda porque, segundo
Costa (2008, p. 12) h gneros que carecem de pesquisas.
59
Aps uma caminhada que conectou duas direes, uma que tratou de C&T e
comunicao cientfica e, a outra, que explorou a comunicao, o discurso e o texto,
resolvemos fazer uma parada. Essas direes foram necessrias formulao da
nossa investigao terica. Estamos cientes das inmeras possibilidades de
abordagens tericas, assaz tentadoras.
No entanto, nos facultativo, enquanto pesquisadores, considerar quais
abordagens se fazem merecer como adequadas e satisfatrias. Destarte, houve um
esforo em dar-lhes a respectiva importncia, numa medida coerente, que desse
conta da nossa caminhada.
Assim sendo, paramos porque chegado o momento de olhar atentamente
para o selo postal. Um tipo de olhar que est sendo colocado em xeque, conforme
Esquirol (2008, p. 9), por um momento em que tanto a superficialidade como o
desequilbrio so sintomas inequvocos de nossa sociedade. Mesmo assim, uma
prtica de olhar que exige escrutnio e respeito para como o artefato.
A partir deste momento, a etimologia do termo selo ser explorada.
Analisaremos as causas e os efeitos do surgimento do sistema de correios.
Estudaremos sobre as condies oferecidas ao surgimento do porteamento de
correspondncias. Como efeito, verificaremos o advento do selo postal adesivo.
Ainda nessa trajetria, veremos como esse artefato foi importado ao Brasil.
Em seguida, construiremos um feixe de relaes histricas particulares ao advento
do selo postal comemorativo brasileiro e sua repercusso scio-cultural. Por fim,
identificaremos os elementos constitutivos do selo postal comemorativo por meio de
um estudo detalhado.
A palavra selo deriva, diretamente, do termo em Latim sigillum ou sigillu.
Vrias so as acepes19 possveis: selo, signo, sinal, sinete, chancela, marca,
carimbo, estampilha, cunho, distintivo, imagem pequena, smbolo, emblema etc.
Costa (2008, p. 36) trata de nos alertar para o fato de que a noo de proximidade
entre esses termos resultado da marcao por meio de selos, praticado h muito
19
Segue um exemplo de um das acepes utilizadas da palavra selo, em Latim: Litterae integris
signis, que significa carta com os selos intactos. Nesse exemplo possvel perceber que a palavra
selo era designada por signis que uma variao de signum, que me Portugus significa signo.
Outros exemplos podem ser encontrados no DICIONRIO de Latim-Portugus, 3. ed., Portugal:
Porto, 2008. p. 604.
63
ou moral, comum aos humanos. V-las como objetos sgnicos e entend-las como
uma tecnologia que criou as possibilidades para que a Humanidade pudesse
ramificar o conhecimento, estabelecer padres semnticos perceptveis e
descritveis, mas tambm enunciar suas idiossincrasias.
Mas, talvez, mais apropriado, fosse encarar um desafio intelectual para trazer
luz o campo epistemolgico do fluxo de informao humano por meio dos selos.
Momento raro, em que os conhecimentos se manifestam e as tramas semnticas se
propagam. Selos que so o lugar onde emerge o que Foucault (2005, p. 31) vai
denominar de "acontecimento discursivo", objetos que constituem ou conduzem
textualidade.
Tomaria forma uma arqueologia da transmisso de conhecimento, em que se
pressupe uma certa semelhana entre os signos e suas configuraes e, que a
partir dessas figuras, conforme Foucault (2002, p. 25), tentaramos ver o "modo
como o mundo deve se dobrar sobre si mesmo, se duplicar, se refletir ou se
encadear para que as coisas possam assemelhar-se". Parte deste trabalho assume
seu papel, ainda que embrionrio, de criar mais um caminho onde seja possvel
compreendermos os selos, como os signos a formam e remetem ao que indicam.
Para isso preciso olhar os selos atentamente.
Estamos atentos possibilidade de podermos olhar para o nosso consciente
sobre as aproximaes possveis e os distanciamentos necessrios. um olhar que
nos conecta ao mundo, carregado de uma tica cognoscitiva, de respeito e de moral.
O mundo que vemos, respeitamos e servimos o mesmo que nos v, nos respeita e
nos serve. Tratamos de ordenar as coisas e as palavras e essa ordem implica uma
tica do olhar.
Essa assertiva, apesar de parecer oriunda de tratados filosficos, e que no
deixa de ser, em verdade, est mais ligada maneira cotidiana de olharmos ao
nosso redor, de vermos o visvel e saber que ali, tambm, est o invisvel. Segundo
Esquirol (2008, p. 54), para "descobrirmos o que digno de ser levado em
considerao", ainda mais se o foco for um objeto de pesquisa acadmica, temos a
convico de que preciso um olhar atento, respeitoso, tico, questionador, mas
tambm, "que se olhem inmeras vezes, em repetidas oportunidades".
Olhar atentamente os selos nos permite a elaborao de mltiplas narrativas
histricas. Sejam eles partcipes de uma realidade particular ou coletiva, pblica ou
privada, da ordem do folclrico ou do institucionalizado. Perpassar os selos, por
65
20
Texto original: "they are useful to celebrate or protest".
21
Texto original: "the oldest letter we know about was written in Babylon.
66
22
Texto original: "have been discovered in the remains of a regular library, which must originally have
contained thousands of clay tablets, all methodically arranged and catalogued, at first-hand, which
includeed letters exchanged with provincial governors."
67
permitido o uso desse servio por particulares. O sistema de correios, alm dos
cavalos, utilizava pombas e andorinhas que percorriam 48 km entre um posto de
troca e outro. Servio esse, tambm conhecido no Egito e em Roma.
Confcio, o pensador chins, falava sobre um correio real, talvez um dos
primeiros correios postais sculo III a.C. - no qual o papel foi utilizado como
suporte comunicacional. Silva (1995, p. 19) relata que na poca do Imperador
Tsinsci-Hoanti, 230 anos a.C., o correio foi aperfeioado.
Por sua vez, a Bblia (2009, informao eletrnica) tambm menciona como
era feito o transporte das cartas, em 700 a.C., que "por intermdio de mensageiros,
o rei enviou, a Jerusalm e s cidades de Jud, cartas prescrevendo que aceitassem
os costumes dos outros povos da terra".
Na Europa, durante a hegemonia romana, o primeiro servio regular de que
se tem comprovao histrica cursus publicus - foi estabelecido pelo Imperador
Octvio Augusto. No Sculo I a.C. mandou construir pequenos espaos de
recolhimento e despacho, nas estradas por onde passavam os militares e as
comitivas oficiais, denominados "positas", que do Latim vai derivar o termo "posta",
atualmente utilizado.
Na Grcia, tambm possvel identificar um uso de correio regular,
principalmente, conforme Silva (1995, p. 22), pelos relatos nos textos de Plato,
Aristteles, Plutarco, Eurpides e outros. Assim, foi por meio do que Landowski
(2002, p. 176) vai chamar de "funo de signo, mas tambm valor de ato", que as
correspondncias transmitiam ordens dos Reis aos administradores de suas terras,
que comerciantes pediam suas mercadorias aos artesos, que comandantes
gerenciavam os combates, os suprimentos e a logstica dos exrcitos e que amantes
se faziam presentes para o outro, mesmo ausentes pela distncia fsica.
A partir da afirmao de Chevalier e Gheerbrant (2006, p. 811, grifo dos
autores) podemos identificar alm de trs aspectos relevantes resultantes da
utilizao do selo, em tempos pretritos, um simbolismo rico e harmnico.23
23
Apesar de fazer parte do simbolismo mencionado, as inmeras acepes mtico-religiosas com
relao ao selo no sero abordadas.
68
24
Texto original: It was on 31 July 1635 that King Charles I issued a proclamation allowing his
subjects to use his Royal Mail.
69
25
Texto original: "Under Czar Alexis in the 17 Century an international postal system was established
to improve communications with the west but, if the complaint of the Russian Ivan Pososhkov is to be
credited, even that attempt to be neighborly worked to the Russians disadvantage. In 1701,
Pososhkov wrote: '[Foreigners] have cut a hole from our land into their own, and from outside people
can now, through this hole, observe all our political and commercial relations. This hole is the post.
The harm it does to the realm is incalculable. Everything that goes on our land is known to the whole
world'."
70
religio". Ou, ainda, como essas mesmas cartas poderiam denunciar um affaire,
segundo nos afirma Balzac (1850, p. 50, apud, Benjamin, 2000, p. 45):
Foi por meio desses novos documentos postais que, conforme Corbin (2006,
p. 421), "em torno de 1900, foram expedidos quase um milho de exemplares,
contribuindo para esta acumulao de smbolos do Eu e de possesso individual".
Sugere ainda que
72
26
Em 2001, Adhemar Villani Junior defendeu a dissertao intitulada Evidncias empricas de leiles
na Internet: selos na e-Bay, no Programa de Mestrado em Economia da Universidade de So Paulo.
Em 2006, Helder Cyrelli de Souza defendeu a dissertao Os cartes de visita do Estado: a emisso
de selos postais e a ditadura brasileira, no Programa de Mestrado em Histria da UFRGS. Em 2008,
Luciano Mendes Cabral defendeu a dissertao intitulada Selos, moedas e poder: o Estado Imperial
brasileiro e seus smbolos, no Programa de Mestrado em Histria da Universidade Severino Sombra
(Vassouras/RJ). Para a nossa alegria foi publicado como livro, em 2009, pela Editora Apicuri.
27
www.capes.gov.br
75
28
www.ibict.br
76
Cabe aqui uma breve aluso ao contexto em que o desenvolvimento ingls foi
gerado. No nosso propsito historiar esse contexto, pois nos faria desviar de
nossa trajetria. No entanto, importante observar que a Inglaterra do sistema
postal infalvel tambm um lugar de poltica imperialista, um poder devastador que
dominou uma centena de territrios ultramar. Vale lembrar, que muitos desses
territrios dominados estampariam as independncias nos selos postais do sculo
XX, aps o perodo em que mais existiram revoltas coloniais.
Os prprios colecionadores dos primeiros selos postais registraram esse fato.
Segundo Bellido (1897, p. 81), redator de um dos primeiros peridicos sobre
colecionismo de selos postais, fundado em meados de junho de 1896, "a Inglaterra
o pas do mundo que maior nmero de colnias possui". Durante o final do sculo
77
XIX e o incio do sculo XX, a Gr-Bretanha foi o imprio que tinha o maior nmero
de territrios ultramar dependentes ou anexados que emitiam selos postais.29
De volta ao contexto britnico, era norma geral que as correspondncias
fossem pagas pelo destinatrio e no pelo remetente, como feito hoje. Foi nesse
aspecto, em particular, que um cidado britnico, aps presenciar uma cena
rotineira, desenvolveria algumas idias que transformariam o sistema postal ingls,
em particular e, por conseguinte, o de muitos outros pases, colnias e grupos scio-
institucionais (por exemplo, as denominadas Sociedades Cientficas europias).
A referida cena, conforme contam Almeida e Vasquez (2003, p. 16) trata
sobre
29
Fonte: Catlogo Mundial de Selos Postais, Scott, 2002, Volume 1: A - B.
30
Texto original: "Post Office Reform: its importance and practicability".
78
31
O selo postal adesivo foi uma ideia concebida a partir de um outro tipo de selo que cumpria as
mltiplas exigncias do sistema de correios vigente. Assim, Vaill (1962, p. 17) sugere que o primeiro
selo postal de taxa nica e pagamento antecipado foi criado pelo francs Jean-Jacques Renouard de
Villayer (Abel Servien), por volta de 1653, denominado de Pequena Posta de Paris.
79
Como sucede com as novidades que podem modificar uma estrutura social
estabelecida, o selo postal, nos primeiros meses de uso, no foi muito bem aceito
por duas razes muito bvias para a populao, como mostram Williams e Williams
(1965, p. 22-23) no excerto a seguir:
32
Os primeiros selos postais foram impressos em folhas no picotadas e tinham que ser separados
com uma tesoura ou canivete. No Brasil ocorreu da mesma maneira at 1866.
80
Sem dvida o primeiro selo postal com padres artsticos, responsvel por
estabelecer os padres de seus descendentes. O cuidado extremo com os traos, a
gravao da efgie beirando a perfeio e um fundo sbrio que contrasta bem com a
imagem, alm de elementos verbo-visuais sutis foi fundamental para o xito do
artefato. Almeida e Vasquez (2003, p. 21) afirmam que o selo postal, em verdade,
uma adaptao tipolgica de estampilhas anteriores.
discursos e os segredos, o que era, sem dvida alguma, mais uma causa para o
fortalecimento das sociedades da vigilncia que, atualmente, utilizam outras formas
de controle, como por exemplo, as cmeras ou celulares.
Os primeiros selos postais do mundo tiveram como elementos pictricos ou
visuais, praticamente sem nenhuma exceo, a efgie, o braso e a cifra, e como
elementos verbais o termo postal, o nome da soberana ou conquistador e, ainda, o
nome da moeda corrente na respectiva lngua de origem do pas emissor do artefato.
Podemos perceber uma prxis dos Estados em constituir uma identidade nacional e
ultramar (nas suas colnias), por meio dos elementos verbo-visuais.
Selos postais com efgies Selos postais com armas e Selos postais com motivos
de soberanos brases mitolgicos
33
Apesar de no fazer parte do escopo deste trabalho importante considerar que em paralelo ao
uso do selo postal existia a utilizao do carimbo. Uma rea muito peculiar de estudo, que tambm
pode compor o estudo das estampilhas, denominado Carimbologia, fundamental para o entendimento
das funes administrativas de documentos. Prtica ordinria dos Correios, carimbar um selo postal
tinha a finalidade de indicar a origem da missiva postal, a data de envio e o cancelamento do selo
postal aderido correspondncia. Alm disso, buscava impedir o reaproveitamento do selo.
34
Salcedo (2008, p. 158) expe que "existe uma discusso internacional sobre o correto uso desse
termo devido a sua origem etimolgica". Por questes de praticidade lingustica, adotar-se- o lxico
Filatelia. Com origem de radicais gregos, Filatelia equivale, em Portugus, amigo do selo. O uso
da inicial maiscula no termo deve-se ao fato de que defendemos que a Filatelia uma atividade que
estabelece padres [modelos] metdicos e sistemticos, dignos de serem denominados acadmico-
cientficos. Contudo, no esquecemos, por isso, que a Filatelia tem origem na prtica do
82
Para se ter uma idia de quanto o selo postal veio contribuir para o
desenvolvimento da comunicao, uniformizando e barateando os
portes e facilitando assim o intercmbio postal, basta analisar a
revoluo que ocorreu com o volume da correspondncia na
Inglaterra, logo no seu primeiro ano de existncia. Em 1839, os
Correios ingleses transportaram 50 milhes de cartas; em 1840, com
Essa foi a principal razo, mas no nica, para que nos primeiros dez anos
que se seguiram circulao dos selos postais ingleses, a maioria dos pases
europeus (e suas respectivas colnias) adotassem o mesmo sistema. Segundo
Cusack (2005, p. 592, traduo nossa), "at 1853, outros 44 pases haviam seguido
o exemplo britnico e emitiram selos postais adesivos".37
A Sua destacou-se no apenas como promotora, mas principalmente como
veneradora dos brases e escudos, que ela inaugura com os selos do Canto de
Genebra, impressos em preto sobre verde, ainda em 1843. Esses selos, no valor de
5 cntimos cada, destacavam o escudo e a divisa de Genebra, que isoladamente
serviam para o porte local. Quando impressos dois a dois, formando uma pea
"dupla", no valor de 10 cntimos, eram destinados ao porte cantonal.
Nesses selos surgiram, pela primeira vez, alguns elementos verbais, para
alm da indicao do valor facial, como por exemplo na expresso dentro da
bandeirola ou faixa, acima do escudo, que diz: Post tenebras lux = depois das
trevas, a luz. A expresso impressa no selo postal, acima, alude alguns aspectos
religiosos.
Pode significar a Ressurreio (a luz), depois da tragdia (depois das trevas)
da Sexta-Feira Santa ou depois do silncio do Sbado Santo, a exploso da alegria
da madrugada do Domingo de Pscoa. Tambm pode tratar sobre a luz da reforma
religiosa na Europa, em que a Bblia a luz. A Bblia latina, que podia ser lida
apenas pelo clero e estudiosos do Latim, Lutero traduziu para o alemo corrente,
que podia ser lido pelo povo.
37
Texto original: "By 1853, forty-four other countries had followed the British example and were
issuing stamps".
84
Essa articulao escrita foi a primeira a ser impressa num selo postal. A partir
disso, mas no unicamente, podemos afirmar que os selos postais somar-se-iam, de
uma vez por todas, ao acervo documental da Humanidade que podem ser
considerados de elevada estima Histria. O selo postal passaria a ser um texto em
que o apelo ideolgico-institucional se faria presente, criando a possibilidade de
emergncia dos acontecimentos discursivos.
Coube ainda, Sua, outro pioneirismo: o da impresso do primeiro selo
postal bicolor (tons de preto e vermelho), o famoso Pomba de Basilia (em suo
BASLER TAUBE), na cidade do mesmo nome, em 1845, de formato quadrangular e
no valor de 2 rappen, tambm com um braso. A inscrio no selo Pomba da
Basilia diz, em alemo: STADT POST BASEL = Cidade Postal de Basel (Canto de
Basel, Sua.). Seguindo essa orientao bicolor, com os escudos ou brases, no
Canto de Genebra foram emitidos os selos locais, Vaud, de 4 e 5 cntimos, entre
1849 e 1850, com uma cruz branca sobre fundo vermelho dentro do escudo negro
formado pela trombeta do postilho, smbolo daquele Correio.
Figura 11 - O selo postal suo Pomba da Basilia de 2c Figura 12 - O selo postal suo Vaud de 4c
Fonte: http://www.filatelicamente.online.pt
Todos esses, a rigor, pelas suas cores, seus elementos verbo-visuais e suas
funes serviram de base s demais emisses, em que o destaque ficou com duas
peas: uma emitida em 1862 em que o nome do pas foi impresso pela primeira vez
e outra, emitida em 1882, em que o escudo e uma efgie alegrica foram impressos
conjuntamente. Tanto a Sua como o Brasil, tambm se destacaram pela utilizao
pioneira dos selos postais com cifras impressas, como podemos observar nas
figuras a seguir. Na Sua foram emitidos, em 1843, os Cantes de Zurique. No
Brasil, em 01.08.1843, foram emitidos os Olhos-de-Boi.
85
38
Segundo Ribeiro (2003, p. 141) "a primeira disciplina formal dedicada a estruturar o estudo da
simbologia". As origens desses estudos remontam aos tempos em que existia uma necessidade de
distinguir os participantes nos conflitos armados, especialmente os cavaleiros, assim como descrever
os servios por eles prestados, os quais eram pintados nos seus escudos. Contudo imperativo
perceber um braso de armas no definido pelo elemento pictrico ou visual, mas antes pelo
elemento verbal ou escrito, a qual dada numa linguagem prpria, a Herldica.
39
A Numismtica considerada, por muitos, uma cincia que estuda as moedas e as medalhas.
Todavia, na atualidade, esse lxico tambm utilizado para expressar a prtica do colecionismo de
moedas (leia-se, tambm, cdulas), incluindo o estudo de objetos monetiformes, ou seja, parecidos
s moedas, como por exemplo: medalhas (que tm funo essencialmente comemorativa), os jetons
(emitidos por corporaes para identificar seus membros), moedas particulares (destinadas a circular
em crculos restritos, como uma fazenda ou localidade) e pesos monetrios (que serviam para
conferir os pesos das moedas em circulao).
86
40
Texto original: "Urged by an astut consul in London, Brazil was the first country to follow the British
lead".
87
Uso de
Momento Histrico Perodo
Estampilhas
Antes do Correio-Mor At 1520
Nomeado pelo Rei 1520 a 1606 NO
Correio-Mor
Posse da Famlia Gomes de Mata 1606 a 1797
Administrao do Estado Portugus 1797 a 1822
Administrao do Estado At a 1 Unidade do Correio 1822 a 1829 SIM
Brasileiro At o 1 Selo Postal 1829 a 1843
Quadro 4 - Informaes sobre o Correio Luso-Brasileiro at 1843
Fonte: Adaptao nossa do quadro proposto por Meyer (1993, p. 13).
41
Numa das primeiras revistas brasileiras sobre filatelia O Collecionador de Sellos, publicada a partir
de 1882, em So Paulo, existem cpias fac-smiles dos Decretos. Assim, Vieira (2004, p. 103-105)
nos mostra as caractersticas de ambos os Decretos. O Decreto n 254, de 29 de novembro de 1842,
Regula o porte que devem pagar nos Correios do Imperio as cartas e mais papeis, e a maneira por
que se ha de fazer o pagamento delle. O Decreto n 255, de 29 de novembro de 1894, Estabelece
o modo por que se deve effetuar nos Correios do Imprio o adiantamento do portes das cartas e mais
papeis, e a maneira por que estes se devem distribuir nas casas com a maior celeridade.
89
o poder, seja ele poltico ou econmico, no comeou com os selos e nem com eles
terminou. Um seleto grupo de pessoas cultas e elitizadas centralizavam as suas
ideologias e visavam uma unidade poltica.
Nos termos de Scott (1997, p. 735), seria adequado entender que o selo
postal tem uma "densidade ideolgica, por centmetro quadrado, maior que qualquer
outra forma de expresso cultural miditica". O surgimento desse artefato teve como
uma de suas causas as disputas poltico-econmicas. Almeida e Vasquez (2003, p.
63-64) relatam como ocorreu a problemtica da emisso do primeiro selo postal
brasileiro e como o governo contornou a situao, tomando um rumo distinto
daquele tomado pela realeza britnica.
42
Este dia marca o Dia do Selo Postal, no Brasil.
43
Frutiger (2001, p. 138) explica que talho-doce um processo de entalhar os caracteres no metal,
sobre a qual a tinta aplicada, em seguida se limpa superfcie de forma que os restos de tinta
permaneam nas cavidades. Sob forte presso, o papel mido absorvia a tinta dessas cavidades
gravadas e reproduzia a forma das letras.
90
Aps o curto tempo de vida oficial do Olho de Boi45, o imprio brasileiro, por
meio do Direto Geral dos Correios, em um de agosto de 1844, segundo Meyer
(1993, p. 86) providenciou que os selos fossem impressos num formato menor, em
papel minuto mais fino e com uma cota tal, que seja muito difcil arranc-los por
inteiro. Nasciam assim os Inclinados.
Zioni (2007, p. 16) nos ensina que esse novo padro, apesar de seguir um
padro de cifra, sem identificao alguma do pas emissor, recebeu o nome de
Inclinado, justamente, por conta da cifra em linhas curvas e inclinadas.
Percebemos ainda que os numerais no so do tipo ornamentais, como nos Olhos
de Boi.
Aps cinco anos de circulao, surgiu o terceiro selo postal adesivo brasileiro,
o Olho de Cabra. A emisso desse selo seguiu o mesmo padro do anterior: cifras
44
Bechara (2009, p. 69) explica: arabesco um desenho de origem rabe, com sobreposio ou
entrelaamento caprichoso de formas geomtricas.
45
Em 30 de maro de 1846 os Olhos-de-Boi foram incinerados pela administrao postal.
91
46
Traduao nossa: ...authorities decided that having a portrait of the monarch on their stamps wuld
make them harder to falsify.
93
indicao do padro monetrio vigente (Ris), a indicao do valor facial por extenso
(por exemplo: dez ris), maior variedade de cores e, pela primeira vez, os selos
postais tinham os chamados picotes, ou seja, para separ-los no era mais
necessrio cort-los com tesouras ou navalhas, bastava destac-los.
As mudanas ocorridas nos perodos imperial e republicano brasileiros
refletiram diretamente na produo e circulao de selos postais, seus desenhos,
suas tarifas e seus tipos. Ao mesmo tempo em que os prprios selos postais, de
alguma forma, integravam um acervo documental que materializava quelas
mudanas.
Ao ser traado um panorama das linguagens visuais dos selos postais
imperiais brasileiros, podemos perceber um interesse em arrecadar receita por meio
do errio elitizado, impondo um limite intransponvel tanto em torno do sistema de
comunicao quanto no do colecionismo s pessoas de menor poder aquisitivo. Ou
seja, a popularizao dessa linguagem diz respeito no s ao meio, propriamente
dito, ao regime de informao em que se constitui, mas, tambm, s pessoas que o
formam e seus parmetros scio-culturais.
Entendemos que no adequado separar esses pequenos textos do quadro
social em que foram produzidos e em que circularam. No entanto, tambm no
adequado analisar o selo postal sem considerar o que Meneses (2003, p. 16) define
como as
novas figuras subjetivas que nasciam em meados do sculo XIX. O ponto de partida
, ento, a tecnologia conhecida por cmera obscura.
Segundo Crary (1992, p.39, traduo nossa), "a cmera obscura produz uma
nova forma de afastamento do mundo, de modo a regular a relao do sujeito com
os mltiplos contedos de um mundo agora considerado exterior".47 A partir do
contexto e da tecnologia um novo modelo de subjetividade brota, um sujeito
observador, no mais pertencente imagem, mas exterior a ela.
Para ns, a relevncia do conceito observador importante porque tem
relao direta com a prtica do olhar tico, em verdade, somos impelidos a olhar,
ver, observar os selos postais de um lugar e em um lugar. Espaos em que existem
possibilidades de acontecimentos discursivos, por meio da viso, reguladas por
convenes e limitaes, ou como j falamos, por aproximaes e distanciamentos.
De fato, o selo postal no veicula apenas uma mensagem e nem serve aos
interesses de apenas uma pessoa ou de um grupo. Cada qual poder, a partir de
seu modo de olhar o artefato, complicar ou facilitar a fruio narrativa.
Apesar de serem emitidos no Brasil, os selos postais manifestaram
celebraes que remetem s comemoraes que sacudiram as estruturas sociais
europias, no sculo XIX, mas que tambm se conectam, segundo Le Goff (2006, p.
441), tanto com a "comemorao de Jesus", que remonta aos estudos realizados por
Agostinho, na Idade Mia, quanto "aos revolucionrios que comemoram as
revolues, apangio dos conservadores e ainda mais dos nacionalistas, para quem
a memria um objetivo e um instrumento de governo" (Le GOFF, 2006, p. 458).
Por outro lado, no Brasil, uma nova prtica social tomava forma de maneira
grandiosa e comercialmente lucrativa. O selo postal, logo que foi utilizado no pas,
tornou-se uma atividade permeada por entusiasmo, ansiedade, paixo e "tica".48
Certo que, nos seus primrdios, a atividade (que viria a ser denominada Filatelia) era
baseada apenas no ajuntamento de correspondncias, uma fase inicial de
acumulao desorganizada das missivas, dos carimbos e, por fim, dos selos postais.
Em menos de 15 anos dessa nova prtica social, j se tinha notcia que, no
Brasil, por volta de 1860, existiam quelas pessoas que se reuniam para discutir
47
Texto original: "the camera obscura defines an observer as isolated and autonomous within its dark
confines. It impels a kind of withdrawal from the world, in order to regulate one's relation to the
manifold contents of the now 'exterior' world."
48
Essa tica tem por fundamento a Deontologia Filatlica, uma prtica que sempre existiu entre
colecionadores de documentos filatlicos.
95
49
O ANEXO A lista os vrios tipos de documentos filatlicos produzidos no Brasil e suas definies.
96
Em certa medida, Guattari tem razo quando pensamos que desde os tempos
dos gregos, principalmente, no perodo de Aristteles, os humanos sempre vm
classificando, categorizando, ordenando e hierarquizando racionalmente as palavras
e as coisas.
Este trabalho, em si, representa isso. Palavras e coisas essas, que obedecem
s regras do arquivo foucaultiano50 ou que so armazenados em arquivos
institucionais e privados51 ou, ainda, que so convertidos em bites e bytes,
componentes dos aparelhos eletrnicos.
50
Entendemos o conceito de arquivo, Foucault, pela articulao de regras que determina
culturalmente, a apario e o desaparecimento dos enunciados, sua remanncia, seu
enfraquecimento, ou ainda, como j dissemos, sua aproximao ou distanciamento, que depende
exclusivamente da nossa forma de olhar as palavras e as coisas.
51
No entendemos por arquivos institucionais, apenas, o lugar onde se guardam documentos ou
quele espao em que deveriam estar preservados todos os exemplares dos selos postais e outros
documentos de cerne filatlico, emitidos pelo Estado brasileiro, mas como, afirma Jardim (1998, apud,
97
Figura 23 - Selo alemo com sobrecarga polonesa Figura 24 - Detalhe da sobrecarga polonesa
Fonte: www.stampdomain.com
53
Sobrecarga, no mbito filatlico, uma ilustrao qualquer colocada posteriormente sobre um selo
postal, "podendo servir para assinalar um acontecimento ou reabilit-lo para novo uso" (MACHADO;
QUEIROZ, 1994, p. 177).
54
Texto original: "Finnish stamps illustrate how the political elite's and ordinary citizens understanding
of their country's place in the world has changed over time and how powerful neighbours amd global
poliics have conditioned the gradual opening of Finnish society to the outside".
100
55
A relao entre o verbal e o visual, no selo postal, um dos problemas tericos que mais causou
incmodo durante todo o percurso deste estudo. Um problema que envolve diversas e distintas
facetas e que no poderia, jamais, ser tratada com a estima que lhe pertinente. um problema que
nos desafia para estudos futuros em que no apenas aparatos metodolgicos, como por exemplo, a
Semitica, a Semiologia, a Anlise do Discurso, a Teoria da Informao, a Iconologia, a Iconografia
ou a Indexao de Imagens, sero suficientes sua elucidao, mas fundamentalmente trabalhos
voltados aos conceitos de viso, visibilidade e visualidade. Este trabalho reconhece a relevncia
103
dessa indissolvel interao, como sugere Santaella (1992, p.36) e prope que, em outro trabalho, a
partir do selo postal, uma das facetas seja aprofundada, a saber: a relao entre a imagem-motivo e a
frase-motivo.
56
Referindo-se Conveno Postal Universal realizada em Washington, 1897.
104
57
As recorrncias temticas so as mais variadas possveis: fauna, flora, esportes individuais e
coletivos, espaos pblicos e privados, instituies, encontros locais, regionais, nacionais e
internacionais, tecnologias, brincadeiras, jogos, campanhas preventivas, campanhas publicitrias,
conflitos, independncias, minorias e personalidades.
58
No devemos confundir as incontveis publicaes em peridicos no-cientficos (estas no nos
servem, por enquanto), sobre selos postais e a prtica filatlica, com as incipientes publicaes
formais acadmicas, principalmente escritas em lngua portuguesa.
59
Texto original: "In each case, of Brazil, Senegal and Hungary, we examine the number and variety
of issues, the importance they place on musical instruments, composer and performers, and musical
events".
105
60
Fazem parte da coleo do autor.
106
Nesta seo exploraremos o selo postal sob dois aspectos. A partir de sua
tecnicidade, ou seja, do artefato, propriamente dito, com o objetivo de determinar
quais so os seus elementos constitutivos. Explorada essa primeira etapa,
passaremos estabelecer um conjunto de princpios, aos quais chamaremos de
61
Federation Internationale de Philatlie, entidade fundada em 18 de junho de 1926, com sede em
Genebra, na Sua. Tem a misso de coordenar e estabelecer as regras das exposies
internacionais de documentos filatlicos. interessante notar que a criao dessa entidade, pelos
franceses, foi o resultado da seriedade e profissionalismo da prtica filatlica e do comrcio bem
sucedido de documentos filatlicos, pelos ingleses.
62
Texto original: "he hobby of Kings and the king of hobbies".
107
63
Existem inmeros selos postais que foram emitidos sem a goma no verso como, por exemplo, nas
emisses da Repblica do Suriname, ex-colnia Holandesa, entre 1873 e 1912 ou nas emisses dos
Estados Unidos de 1933 e 1934.
64
Em ingls: adesive postal stamp.
65
Segue uma lista, no exaustiva, de tipos de papel que j foram utilizados na confeco de selos
postais: acetinado, avergoado, bastonado, cartolina, cebola, costelado, couch, liso, pontinhado,
sulfite, laminado, etc.
66
A folha completa onde so impressos os selos postais. Por muito tempo esse tipo de folha foi
adquirido por colecionadores.
108
67
A filigrana, nascida na China Antiga juntamente com o papel, surgiu por acaso. Num primeiro
momento foi utilizada para identificar o fabricante do papel. Muito depois, em terras ocidentais foi re-
utilizada em documentos da nobreza e do clero. Tempos depois, foi adicionada ao papel-moeda, aos
bilhetes postais e aos selos postais, sempre com funo primeira de dificultar as contrafaes. Foi
utilizada pela primeira vez no Brasil em 1894. A identificao de filigranas, no incio do sculo XX,
tornou-se uma das atividades de maior prestgio no colecionismo de selos postais.
109
68
natural que nos primrdios das emisses postais, associadas aos recursos grficos escassos, as
estampas ou elementos pictricos tenham sido monocromticos. At que em 1845, na Sua, foi
impresso o primeiro selo postal policromtico, assim como no Brasil em 1878. No mesmo ano, aps o
Congresso da Unio Postal Universal (UPU), em Paris, foi estabelecida uma padronizao
internacional para as cores utilizadas nos selos postais. A UPU, antiga Unio Geral dos Correios,
atualmente formada por 191 pases, foi fundada em Berna, na Sua, em 9 de outubro de 1874, por
meio do Tratado de Berna, durante a realizao do Segundo Congresso Internacional dos Correios"
(MACHADO; QUEIROZ, 1994, p. 192). uma das unidades especiais da ONU, encarregada da
gesto de suas correspondncias e de promover a renovao e adaptao dos servios postais, por
meio de atividades como a regulamentao, normalizao e cooperao internacional.
69
Uma cor.
70
Vrias cores.
71
As dimenses do selo postal so medidas por meio do Odontmetro que, conforme Salcedo (2008,
p. 5) " um pequeno objeto com formato de uma rgua, feito de cartolina, plstico ou metal, onde est
gravada (no caso do metal) ou impressa (no caso da cartolina e do plstico) a escala que serve para
medir o nmero de dentes das margens do selo postal num espao fixo de 2 cm entre duas linhas".
110
72
A legislao que trata desse tema o "Decreto n 83.726, de 17 de julho de 1979". Disponvel em:
<www.correios.com.br>. Acesso em: 22.06.2008.
111
73
Ademais dos Estados, existem algumas instituies que produzem seus prprios selos postais,
como por exemplo, a Organizao das Naes Unidas (ONU). O primeiro selo postal emitido pela
ONU foi em 1951. Os selos postais emitidos pela ONU apenas podem ser utilizados nas
correspondncias internas da instituio.
74
Os Decretos, assim como os Editais, so considerados um tipo de documento filatlico.
112
75
Antes da criao do selo postal, as administraes postais utilizavam outras marcaes (carimbos,
assinaturas etc) sobre as missivas postais, para mostrar o lugar de procedncia ou destino das
correspondncias. Foram utilizados, tambm, como obliteradores sobre os selos postais do Imprio.
O Catlogo de Selos do Brasil, 56. ed., publicado pela Editora RHM, em 2008, das pginas 15 at 41,
lista os carimbos ou obliteraes conhecidas, por Provncia. uma obra de referncia obrigatria
para qualquer colecionador ou, ainda, pesquisador.
113
Depois de entender que o selo postal tem uma funo estatal, seguida pelas
funes administrativa e mnemnica, podemos expor uma quarta funo, a
econmica. Ela diz respeito ao fato de que o selo postal, depois de produzido pelo
Estado e, para alm de sua funo mnemnica, tem um valor de mercado.
76
A Unio Postal das Amricas, Espanha e Portugal - UPAEP - foi fundada a partir de um Tratado
assinado e ratificado em Bogot, Colmbia, em 1838 pela Venezuela, Colmbia e pelo Equador,
mediante a criao da Grande Unio Colombiana. "A sua misso primeira garantir uma organizao
integradora dos objetivos comns de seus membros". Disponvel em: <http://www.upaep.com.uy>.
Acesso em 16.02.2007.
77
As duas marcaes em negrito, nessa citao, so de nossa autoria. Posto que, a mencionado
que existe uma ao internacional em que, por meio dos selos postais, divulga-se elementos de
carter cientfico e, tambm, faz-se uso do selo como instrumento didtico.
78
Texto original: "XXIII Congreso de la Unin Postal, celebrado en Bucarest" [...] "conforme consta en
la Acta (Art. 8 do Convenio), el sello de correos es un acto de soberana [...] y fuente de ingresos
suplementarios para las administraciones postales, en su calidad de artculos fialtlicos".
114
O valor facial o uma impresso que se faz no selo postal onde indicado
quanto aquele selo custa no uso administrativo da agncia postal. Por exemplo, se o
envio de uma carta custa R$0,50 (cinquenta centavos de Real), o usurio pode
aderir sobre a carta um selo em que o valor facial seja de R$0,50, ou dois selos em
que o valor facial seja de R$0,25 (vinte e cinco centavos de Real), cada um, ou cinco
selos de R$0,10 (dez centavos de Real).
A imagem ou algum elemento pictrico que pode estar impresso no selo
postal independe do valor facial da pea, embora o valor facial tambm
considerado um elemento verbal de certa importncia, pois alm de ratificar a funo
administrativa, constitui a representao da unidade monetria do pas ou instituio
que emitiu o selo.
Alm disso, a funo econmica do selo postal perpassa a questo do valor
facial, vinculada diretamente funo administrativa, quando sai do limite de uma
taxa a ser paga pelo remetente de uma correspondncia e entra nas fronteiras do
colecionismo. Nesse mbito, o selo postal deve ser considerado, tambm, um objeto
que pode, se adequadamente manuseado e conservado, propiciar rentabilidade e
possibilidades de investimento. Acreditamos que quando o estudo de um objeto
pretende ser mais aprofundado, ainda mais quando ele um potencial objeto de
coleo, a funo econmica deve ser considerada mais detalhadamente.
O primeiro ponto passa por entender que o selo postal um objeto que circula
no mercado. Qualquer espao onde ocorra uma prtica econmica tem duas
tipologias de mercado, o mercado de produtos (em que h negociaes de bens e
servios), e o mercado de fatores (em que h negociaes de trabalho e capital).
Neste ltimo, existe uma parte que constituda pelo mercado financeiro, assim
denominado por que, aqui, so negociados os ativos financeiros.
Podemos afirmar, num sentido geral, que um ativo consiste em algo que
temos e que, por sua vez, tm valor de cmbio. Os ativos tangveis dependem de
suas propriedades fsicas (casas, apartamentos, terras, mquinas, artefatos de arte,
selos postais, etc). Os intangveis so os que representam legalmente possveis
rendimentos futuros e seu valor nada tem a ver com o seu suporte fsico.
Os selos postais sero considerados bens79 tangveis. Ter selos postais bem
conservados, manuse-los adequadamente e garantir sua longevidade so,
79
Segundo Duesenberry 1949 (apud, Douglas; Isherwood, 2006, p. 86) "os bens so bens em virtude
de serem especializados para certas atividades".
115
seguramente, condies sine qua non para que esse bem tangvel oferea garantias
financeiras no presente ou para o futuro. Segundo Ferreira (2003, p. 31) o "First
National Bank, de Nova York, indicou em recente relatrio que o selo postal ocupa o
terceiro lugar entre os bens tangveis que mais se valorizaram entre 1920 e 1970,
no mundo". Para ilustrar essa assertiva, vejamos as tabelas a seguir.
A tabela 1 mostra a variao, em Dlares Americanos, do valor dos quatro
primeiros selos postais emitidos em Portugal. Indica o valor de cada selo em 1953 e
o seu valor em 1973, vinte anos depois, tanto para exemplares novos (sem carimbo),
quanto para exemplares usados (com carimbo). A sua valorao indiscutvel e, em
certa medida, espantosa.
1953 1973
Ano de Emisso Selo Novo Selo Usado Selo Novo Selo Usado
1 selo - 1853 5.000,00 1.250,00 22.000,00 6.000,00
2 selo - 1855 1.600,00 37,00 10.000,00 200,00
3 selo - 1856 6.000,00 1.250,00 33.000,00 10.000,00
4 selo - 1858 30.000,00 4.500,00 120.000,00 18.000,00
Tabela 1 - Variao financeira de selos postais portugueses: 1953 => 1973
Fonte: Ferreira (2003, p. 31).
1998 2008
Ano de Emisso Selo Novo Selo Usado Selo Novo Selo Usado
1 selo - 1843 4.000,00 600,00 14.000,00 1.700,00
2 selo - 1845 8.000,00 2.400,00 21.000,00 6.800,00
3 selo - 1850 750,00 135,00 1.600,00 285,00
4 selo - 1869 2.000,00 600,00 24.000,00 6.500,00
Tabela 2 - Variao financeira nossa de selos postais brasileiros: 1998 => 2008
fato que o selo postal, assim como tantos outros bens tangveis, tm um
valor de mercado bastante atraente e prspero. Sem dvida, um instrumento de
investimento financeiro em mercados que se retro-alimentam, o financeiro e o
filatlico.
116
Atribudas as quatro funes ao selo postal, desde sua produo at seu valor
no mercado de colees, uma quinta funo pode ser considerada. Neste caso, no
se trata de uma funo diretamente relacionada com a trajetria que um selo postal
percorre no seio social, mas daquela que, admitindo as quatro funes
anteriormente discutidas, pode oferecer o aparato terico nossa anlise.
Logo, vamos considerar o selo postal um texto, o que lhe designa, por
conseguinte, uma funo textual. Seja qual for o momento em que um selo postal
seja considerado para anlise, ou seja, levadas em conta as funes j
mencionadas, ele um artefato que expressa graficamente um processo lingustico
e, por conseguinte, um ato comunicativo. No entanto, a funo textual do selo postal
restrita, visto que, a natureza prpria do objeto determina seus limites.80
A funo textual impe uma observao - um olhar atento - sobre o selo
postal enquanto um objeto de significao e objeto de comunicao, em que se
manifestam sentidos, como afirma Greimas (1981, apud, Pietroforte, 2004, p. 8) por
meio das "formas de expresso e de contedo".
Alm disso, o selo postal quando considerada sua funo textual, permite que
ele seja estudado nos lugares em que ocupa suas demais funes, estatal,
administrativa, mnemnica e financeira. A anlise desse objeto pressupe que a
funo textual, articulada com as demais funes produz sentidos diferenciados.
Com o objetivo de ilustrar sobre o que estamos falando, elaboramos um
esquema grfico que chamaremos de "Regime de Informao do Selo Postal". A
partir dele podemos, com mais facilidade, observar as trajetrias percorridas pelos
selos postais e situar o lugar das suas funes sociais.
80
nesse sentido que podemos chamar o selo postal ou um conjunto de selos postais, de acordo
com Greimas e Courts (2008, p. 503), um "corpus".
117
ESTADO
E.C.T.
Correspondncias
Comerciantes
Terceiros
Filatlicos
Colecionadores
Jornalistas
Filatlicos Comerciantes
No-comerciantes
81
Um outro aspecto fundamental que deve constituir o estudo do selo postal na contemporaneidade,
apesar de no ser o foco deste trabalho, trata sobre a problemtica da circulao e
interpretao/consumo, das representaes e dos usos do selo postal em meio eletrnico (blogs,
fruns, exposies on-line etc).
118
82
Consideramos artigos cientficos, dissertaes e teses. Vale ressaltar que a bibliografia produzida
sobre os selos postais fora dos ambientes acadmicos imensa e incontvel. Incluem boletins,
revistas peridicas, jornais especializados, livros, catlogos, entrevistas, resenhas, exposies etc.
83
Podemos incluir na produo bibliogrfica nacional, sobre selos postais, os trabalhos realizados por
Salcedo (2005, 2006a, 2006b, 2008a, 2008b, 2009 e 2010) e Salcedo e Gomes (2009). Todos eles
esto listados no Blog: <http://diegosalcedo.wordpress.com>.
84
A bibliografia cientfica nacional e internacional, que no foi citada nesta Dissertao, esta
referenciada na lista que chamamos de Referncias Complementares. Defendemos a incluso desta
lista, neste trabalho, por no encontrar texto algum que compile este tipo especfico de literatura.
Assim, outros estudos podem, por meio desta lista, ter um acesso mais rpido aos autores e ttulos
das obras.
120
85
No Anexo B consta a Carta de Autorizao do Editor da RHM em que autoriza a utilizao da
numerao do Catlogo pelos autores desta Dissertao.
86
Existe uma lista criada pela FIP/UPU que regulamenta as emisses filatlicas dos pases membros
da UPU, tentando evitar a emisso de selos abusivos, ilegais etc. Existem trs catlogos de selos
postais mundiais. Os catlogos Yvert & Tellier (francs) e Michael (alemo), ao contrrio do Scott
(americano) catalogam todos os selos emitidos, incluindo os da lista da FIP, mas marcam com um
sinal negro os que fazem parte da lista.
87
Em artigo publicado sugerimos uma diviso de Imagem-Cientfica (IC), Imagem-Tecnolgica (IT) e
Imagem-Tecnocientfica (ITC) (SALCEDO, 2008, p. 111), quando da anlise dos elementos verbo-
visuais em selos postais comemorativos. Neste estudo no selecionaremos IT e ITC.
121
88
Nesse artigo, e para a nossa alegria, o autor compara como foi feita a celebrao de cientistas em
selos postais comemorativos, entre 1951 e 1990, pela Gr-Bretanha, Frana e Alemanha Ocidental.
89
No texto original: ...specific scientists, scientific workers in general, scientific research institutions,
scientific equipment, natural phenomena and miscellaneous symbols, e.g. scientific formulae.
122
filatlicos foram destrudos. Algumas das causas podem ter sido, conforme cita Bez
(2006, p. 28), desastres naturais, acidentes, animais, mudanas culturais,
desateno e os prprios materiais.
Vale lembrar que o tipo de documento filatlico emitido at 1900 designava
uma tipologia muito especifica de colecionismo filatlico. Um grande nmero de tipos
de documentos filatlicos no mais emitido pelo Estado. Podero, no entanto, ser
encontrados em colees particulares, nos acervos institucionais e no comrcio
filatlico (venda ou leilo).
Com o advento do selo postal comemorativo a prtica de colecionar ganhou
outras facetas, com emisses constantes e cada vez maiores de documentos
filatlicos comemorativos por parte da ECT. Uma comprovao de que a ECT
encontrou na emisso do tipo comemorativa uma fonte de renda e de publicidade
a exploso de emisses de FDC Oficiais, um tipo de documento comemorativo, que
apenas teve incio em 1965 (Motivo da emisso: 8 Bienal de So Paulo) em
comparao com a emisso de selos Regulares, os quais so emitidos desde 1843.
Do universo de documentos filatlicos emitidos pela ECT, entre 1843 e 2000,
consideramos unicamente os selos postais comemorativos. Essa amostra soma
2354 selos. A partir da observao e identificao das recorrncias dos elementos
verbo-visuais, da amostra, compilamos 104 selos que formaram o corpus ampliado.
Especificadas as caractersticas dos elementos verbo-visuais, o grfico 1 mostra a
relao entre esse corpus e as quatro categorias.
90
Traduo nossa: ...modernisation is also shown in the wide recognition of certain scientists.
91 Traduo nossa: Most governments have turned to symbolic representation of the nation for
stamps design.
124
propriamente, difuso cientfica. Por essa razo, os selos com essa especificidade
no foram includos no corpus ampliado.
O grfico 2 trata sobre o comportamento da frequncia das emisses
nacionais de selos postais comemorativos em intervalos de dez anos.
culturais que cercavam o mbito de C&T foram sendo alteradas por meio de
medidas governamentais federais e estaduais.
As preocupaes que ocupavam os discursos da poca podem ser resumidas
nas palavras de Eusbio de Queiroz (apud, MOTOYAMA, 2004, p. 255), reiterando a
necessidade de os poderes pblicos ampararem a cincia brasileira:
Dentes ou
Picotes
Margem
Nome do Artista
pas emissor
92
Segundo a proposta de classificao das imagens em selos postais, este artefato ilustra um
Imagem Tecnolgica - IT, e no de difuso de cincia.
127
Brait (2005, p. 97) sugere que ao trabalhar com textos visuais ou verbo-
visuais (foto e sua legenda, a pintura e seu ttulo...) assumamos a sua textualidade,
sua discursividade. Barthes (2007, p. 5) v nessa relao um entrelaamento que
busca garantir a circulao dos significantes. Nesse sentido, necessrio fazer a
seguinte diviso:
93
A obra Imagem: cognio, semitica, mdia de Lcia Santaella e Winfried Noth (2005) tem uma
bibliografia bastante extensa e contempla o estudo da imagem em mltiplos sentidos.
128
Autor/es Metodologias
Mtodo Iconolgico: descrio pr-iconogrfica,
Panofsky (1939)
anlise iconogrfica e iconologia.
Sistema de cdigos visuais: verbal e visual
Eco (1968)
(icnico)
Abordagem Semiolgica: denotao, conotao,
Barthes (1970)
ancoragem, revezamento. Retrica da Imagem.
Floch (1981) Semitica Estrutural. Teoria Gerativa de Sentido.
Descrio da Imagem. Reproduo do Texto.
Joly (1994) Separao e Anlise da Imagem (plstica, icnica
e lingustica)
Antropologia e Sociologia Visual. Etnografia.
Evidncia fotogrfica.
Iconografia e Iconologia, Mitologias.
Prosser (1998)
Anlise de gnero e tcnica, forma, estilo e
semitica. Estruturalismo, reconstruo, contexto
fsico. Hermnutica.
Anlise de Evidncia em duas dimenses:
Emmison e Smith (2000)
quantitativa e qualitativa
Anlise do contedo. Estudos Culturais. Semitica.
Leeuwen e Jewitt (2001) Iconografia. Perspectiva teraputica.
Sociosemitica. Etnometodologias.
Interpretao Compositiva. Anlise de Contedo.
Rose (2001)
Semiologia, Psicanlise, Anlise do Discurso.
Abordagem de 7 marcos interpretativos: formalista,
Emery (2002) desconstrucionista, gnero, cultural, semitico,
psicanaltico e social realista.
Forma e contedo. Anlise do Contedo.
Iconografia e Iconologia, Mitologias.
Walker e Champlin (2002) Anlise de gnero e tcnica, forma, estilo e
semitica. Estruturalismo, reconstruo, contexto
fsico. Hermenutica.
Quadro 5 - Autores e aparatos terico-metodolgicos para anlise de imagens.
Fonte: Adaptado e atualizado a partir de Hernndez (2007, p. 49-50).
Tratar com selos postais seja como objeto de pesquisa, seja como artefato de
coleo, estabelece alguns limites. Um deles diz respeito anlise de imagens.
Sobre isso Rose (2001, p. 26 apud, Raento; Brunn, 2005, p. 147) comenta que no
muito tempo atrs, existia pouco debate na literatura sobre como imagens poderiam
ser lidas, no obstante a explosiva diversificao e desenvolvimento tecnolgico da
cultura visual, alm da crescente demanda de estudos orientados visualidade.
Olhar o nosso corpus no tem como objetivo recompor a experincia perdida
no passado. No pensamos que a polmica terica que versa sobre a legitimidade
ou no dos artefatos utilizados como provas caiba neste trabalho, mas, decerto,
fundamental para os estudos de anlise de imagens ou em pesquisas de cunho
histrico.
Por outro lado, um selo postal no apenas o congelamento, a
irreversibilidade ali mostrada. Ele faz saber, tambm, que existiu uma autoria e uma
tcnica. No decorrer deste trabalho identificamos os autores do selo postal, mas no
129
Tacca (2005), por sua vez, sugere uma cincia da significao em que trs
aproximaes so possveis. A abordagem semiolgica, que utiliza conceitos de
Roland Barthes (1990): denotao, conotao, ancoragem, studium e punctum. A
abordagem semioticista, que recorre s idias de Philippe Dubois (1986): inteno
e referente. Por fim, o cone como smbolo social construdo, que considera
conceitos como Outro e smbolo, numa concepo que se aproxima da semitica de
Charles Sanders Peirce, importantes para entendermos criticamente as imagens, por
meio de estudos de Goldberg (1991) e do prprio Tacca (1995, 2001).
De certa maneira nos sentimos em uma posio ambgua com relao ao
enfoque metodolgico. Parece com a situao experimentada por Barthes (1990) em
sua abordagem semiolgica. Por um lado, como ele, no estamos analisando o
selo postal sob o ponto de vista de um produtor - operator. Tambm no
pretendemos falar como aquele que representado pelo texto - spectrum. Mas nos
vemos na posio de como observadores/interpretantes - spectator, ligados
afetivamente ao objeto analisado. Observadores que fizeram escolhas
estabeleceram critrios baseados, tambm, na nossa experincia, fragilidade e
histria de vida.
Iremos nos apropriar, portanto, desses conceitos propostos por Barthes
(1990) - operator, spectator, spectrum, studium e punctum e da sugesto
metodolgica de Agustn Lacruz (2006, p. 129), que entende a determinao do
contedo com um processo que perpassa trs fases distintas: descrio,
identificao e interpretao. A partir deles, pensamos que adequado fazer uma
adaptao com relao aos estudos de selos postais.
Assim, dar-se- essa adequao da seguinte maneira: o operator o Estado
e aquele conjunto de pouqussimas pessoas que possibilitam a emergncia de cada
selo postal; o spectator, que pode ser um colecionador, um jornalista filatlico, um
comerciante, um atendente do Correio, uma pessoa na fila do Correio, um
pesquisador. Um conjunto de pessoas que manuseiam o selo postal no seu
cotidiano. Alguns o tocam, o lambem, o destroem e outros, por vezes, o olham; o
spectrum o selo postal, propriamente dito, no entanto, num nvel em que a frase-
motivo e a imagem-motivo sejam postos em evidncia, alvo de anlise e
interpretaes. Por fim, o punctum, aquilo que salta aos nossos olhos, o que nos
selos nos alcana afetivamente.
131
O que neste selo postal pode ser descrito? Seguindo o enfoque sugerido por
Barthes (1990), existem trs tipos de mensagem neste selo postal. A lingustica
(verbal), a denotada (icnica ou visual) e a conotada (simblica ou socialmente
construda).
No caso deste selo existem duas mensagens lingusticas na margem: a frase-
motivo, propriamente dita: Antrtida - Primeira Expedio Brasileira Vero 82/83
e o nome do autor do desenho: Jorge Eduardo. Dentro do quadro esto, no canto
superior direito, o valor facial (cifra) 150,00, e no canto inferior esquerdo o nome do
pas emissor Brasil", ao lado do ano de emisso "83. Esse , por definio, um
modelo padro de emisso de selo postal comemorativo. A inscrio desses
elementos obrigatria para todos os selos comemorativos, conforme normas
internacionais estabelecidas nas sesses da UPU.
Para alm dos padres internacionais e, diferentemente do que ocorre com
outras tipologias filatlicas, pode ser observado que os elementos verbais "Brasil" e
83 esto destacados em negrito, sobre o fundo branco de gelo. O Brasil confirma
a presena do enunciador (Estado brasileiro) e especifica uma atividade realizada,
na Antrtida, por brasileiros ou pelo Brasil. A impresso do nome do pas emissor,
em destaque, uma forma de o sujeito da enunciao estar presente, mas, tambm,
porque o selo postal comemorativo circula o mundo, de projetar seu discurso
nacionalista aos outros pases.
Todavia, o artista que elaborou a ilustrao tambm consta na pea. Com o
detalhe que ele fica com o nome bastante reduzido e fora da ilustrao, num
contraste direto com "Brasil". Existem, ento, um sujeito enunciador e um narrador
132
Este selo comemorativo tem o mesmo padro utilizado por todos os tipos
comemorativos dos anos 70 em diante. Esta imagem trata especificamente da
divulgao de um evento cientfico, por meio da expresso entre a margem e os
picotes: III CONGRESSO INTERNACIONAL DE ODONTOLOGIA. Na margem
inferior esto: o nome do artista Alusio Carvo e o nome da casa impressora por
extenso: Casa da Moeda do Brasil.
Os elementos Brasil, 77 e 1,30, seguem o mesmo padro de anlise dos
selos anteriores. Neste caso, o Brasil legitima junto comunidade internacional o
seu interesse e participao efetiva na rea odontolgica. Os termos
CONGRESSO e ODONTOLOGIA, propriamente ditos, cumprem a funo de
difuso cientfica, pelo menos no que diz respeito a uma das prticas dos cientistas:
aquelas em que se renem para refletir e discutir sobre as reas de conhecimento
(Congresso), neste caso a Odontologia (Cincia da Sade).
O que salta vista so as figuras centrais da imagem. Os elementos gua,
flor tambm mantm uma relao direta com a rea odontolgica. Esses
elementos so culturalmente conhecidos, pelos brasileiros, j que as palavras esto
escritas em lngua portuguesa, como partcipes do discurso dos dentistas.
O mesmo no pode ser dito das frmulas qumicas que acompanham esse
discurso: H2O e NaF. Apesar de sua relao direta com as palavras gua e flor,
respectivamente, pois isso que essas nomenclaturas qumicas indicam, apenas
quem teve condies de estudar qumica saberia disso. Por outro lado, e isso mais
particular ainda aos dentistas, estudiosos da rea e queles que com eles convivem,
a figura central o smbolo adaptado da rea especfica de Odontologia. Trata do
139
Esse selo foi emitido com a inteno de homenagear uma das maiores
agncias de financiamento de pesquisas no Brasil: Financiadora de Estudos e
Projetos (FINEP). Promover o desenvolvimento econmico e social do Brasil por
meio do fomento pblico Cincia, Tecnologia e Inovao em empresas,
universidades, institutos tecnolgicos e outras instituies pblicas ou privadas95 a
misso institucional desse rgo vinculado ao MCT.
94
O Artigo n 275 da ''Consolidao das Normas para Procedimentos nos Conselhos de Odontologia''
especifica (1993, informao eletrnica) que o smbolo conter o Caduceu de Esculpio, na cor
gren, com a serpente de cor amarela com estrias pretas no sentido diagonal, enrolando-se da
esquerda para a direita e o conjunto, circunscrito em um crculo tambm na cor gren, contendo as
seguintes dimenses e propores.
95
Disponvel em <http://www.finep.gov.br/>. Acesso em 12.01.2010.
140
96
De 1992 at meados de 2001, os selos postais comemorativos, emitidos no Brasil, tiveram a
incluso de uma logomarca da Casa da Moeda do Brasil, ao lado da abreviatura desse nome: CMB.
141
6 O DESCANSO
REFERNCIAS
AGUSTN LACRUZ, Maria del Carmen. Anlisis documental de contenido del retrato
pictrico: ropuesta epistemolgica e metodolgica aplicada a la obra de Francisco de Goya.
Cartagena: 3000 Informtica, 2006.
ALMEIDA, Ccero Antnio de; VASQUEZ, Pedro Karp. Selos postais do Brasil. So Paulo:
Metalivros, 2003.
ALTMAN, Dennis. Paper ambassadors: the politics of stamps. North Ryde: NSW, 1991.
ALVIM, Paulo Csar R. Comunicao da cincia. In: DUARTE, Jorge; BARROS, Antonio
Teixeira de. (Orgs.). Comunicao para cincia, cincia para comunicao. Braslia:
EMBRAPA, 2003. p. 47-66.
BEZ, Fernando. Histria universal da destruio dos livros. Rio de Janeiro: Ediouro, 2006.
BARTHES, Roland. O bvio e o obtuso: ensaios crticos III. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,
1990.
BAUER, Martin; GASKELL, George. (Orgs.). Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som:
um manual prtico. Petrpolis: Vozes, 2001.
BELLIDO, Remijio de. O Colecionador de Sello. Ed. Fac-similar. Sorocaba: Clube Philatlico
Sorocabano; Taquarituba: Gril, 2004. v. 2, jan. - dez. 1897.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na poca de sua reprodutibilidade tcnica. In: ______.
Os pensadores. So Paulo: Abril Cultural, 1975. Xerox.
______. Comrcio de selos. In: ______. 5. ed. So Paulo: Brasiliense, 1995. p. 57-60.
(Obras Escolhidas, v. 2).
BLOM, Philipp. Ter e manter: uma historia ntima de colecionadores e colees. Rio de
Janeiro: Record, 2003.
BRAGA, Marco; GUERRA, Andria; REIS, Jos Cludio. Breve histria da cincia moderna.
Rio de Janeiro: Zahar, 2004, v. 2.
BRIGGS, Ana; BURKE, Peter. Uma Histria Social da Mdia: de Gutenberg Internet. 2. ed.
ver. e ampl. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006.
CABRAL, Luciano Mendes. Selos, moedas e poder: o Estado Imperial brasileiro e seus
smbolos. Rio de Janeiro: Apicuri, 2009.
CANDOTTI, Ennio. Cincia na educao popular. In: MASSARANI, Luisa; MOREIRA, Ildeu
de Castro; BRITO, Ftima. Cincia e pblico: caminhos da divulgao cientfica no Brasil.
Rio de Janeiro: UFRJ, 2002. p. 15-23.
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. 6. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2002.
CHARAUDEAU, Patrick. Uma teoria dos sujeitos da linguagem. In: LARA, Glucia Muniz
Proena, et al (Orga.). Anlises do Discurso Hoje. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008. p.
11-30.
CHILD, Jack. Miniature messages: the semiotics and politics of Latina American postage
stamps. London: Duke, 2008.
COSTA, Srgio Roberto. Dicionrio de gneros textuais. Belo horizonte: Autntica, 2008.
CUSACK, Igor. Tiny transmitters of nationalist and colonial ideology: the postage stamps of
Portugal and its Empire. Nations and Nationalism, London, v. 11, n. 4, p. 591-612, 2005.
DAVIES, Peter; MILE, Ben. First post: from Penny Black to the presente day. London:
Quiller, 1990.
______; GUATTARI, Flix. O que filosofia? 4. reimp. So Paulo: Ed. 34, 2005.
DEMO, Pedro. Incluso digital: cada vez mais no centro da incluso social. Incluso Social,
Braslia, v. 1, n. 1, p. 36-38, out.-mar., 2005.
148
DOUGLAS, Mary; ISHERWOOD, Baron. O mundo dos bens: para uma antropologia do
consumo. RJ: UFRJ. 2006.
DUARTE, Jorge; BARROS, Antonio Teixeira de. (Orgs.). Comunicao para cincia, cincia
para comunicao. Braslia: EMBRAPA, 2003.
ESQUIROL, Josep Maria. O respeito ou o olhar atento: uma tica para a era da cincia e da
tecnologia. Belo Horizonte: Autntica. 2008.
FECHINE, Yvana. Gneros televisuais: a dinmica dos formatos. SymposiuM, Recife, ano 5,
n. 1, jan-jun 2001. p. 14-26.
FERREIRA, Luis Eugnio. Um certo olhar pela Filatelia. Lisboa: Clube Nacional de Filatelia,
2003.
FIORNI, Jos Luiz. Elementos de anlise do discurso. 7. ed. So Paulo: Contexto, 1999.
FOUREZ, Gerard. A construo das cincias> introduo filosofia e tica das cincias.
So Paulo: UNESP, 1995.
GOMES, Isaltina Maria de Azevedo Mello. A divulgao cientfica em Cincia Hoje: uma
abordagem discursivo-textual. Recife: UFPE/PPGL, 2000. Tese de Doutorado.
______. O texto e o discurso na revista Cincia Hoje. In: GOMES, Maria Carmem Aires;
MELO, Mnica Santos de Souza; CATALDI, Cristiane. (Eds.). Gnero discursivo, mdia e
identidade. Viosa [MG]: UFV, 2007. p. 165-191.
______; ______. A informao cientfica no jornal nacional. In: SOUSA, Cidoval Morais de.
(Org.). Jornalismo cientfico e desenvolvimento regional. Campina Grande: EDUEPE, 2008,
p. 345-355.
GMEZ, Maria Nlida Gonzlez de. Novos cenrios polticos para a informao. Cincia da
Informao. Braslia, v. 31, n. 1, p. 27-40, jan./abr. 2002.
GONDAR, J. Quatro proposies sobre memria social. In: GONDAR, J; DODEBEI, Vera.
(Orga). O que Memria Social? Rio de Janeiro: Contra Capa. 2005. p. 11 - 26.
GUATTARI, Flix. Caosmose: um novo paradigma esttico. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1992.
HALL, Stuart. A identidade cultural na ps-modernidade. 10. ed. Rio de Janeiro: DP&A,
2005.
HOBSBAWM, Eric J. Naes e nacionalismo desde 1780: programa, mito e realidade. 4. ed.
Rio de Janeiro. Paz e Terra, 2004.
_______. A era das revolues: Europa 1789-1848. 19. ed. So Paulo: Paz e Terra, 2005.
150
_______; RANGER, Terence. (Orgs). A inveno das tradies. 3. ed. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 2002.
HUE, Sheila Moura. Primeiras Cartas do Brasil: 1551-1555. Rio de Janeiro: Zahar, 2006.
JONES, Robert. Heroes of the Nation? The celebration of scientists on the postage stamps
of Great Britain, France and Germany. Journal of Contemporary History, London, v. 36, n. 3,
p. 403-422, 2001.
KNELLER, George. A cincia como atividade humana. Rio de Janeiro/So Paulo: Nova
Fronteira/EDUSP, 1980.
KREINZ, Glria. tica, comunicao e divulgao. In: ______; PAVAN, Crodowaldo. tica e
divulgao cientfica: os desafios do novo sculo. So Paulo: NJR, 2002. p. 7-23.
(Divulgao cientfica, v. 5).
LANDOWSKI, Eric. A carta como ato de presena. In: ______. Presenas do Outro: ensaios
de sociosemitica. So Paulo: Perspectiva, 2002. p. 165-181.
LEONARD, Jonathan Norton, et al. Early Japan. New York: TIME-LIFE, 1968.
LICHACOWSKI, Andr. As flres nos slos postais. Reprter Filatlico, Curitiba, n. 3, mar.
1958, p. 5-8.
MACHADO, Irene. Por que se ocupar dos gneros? SymposiuM, Recife, ano 5, n. 1, jan-jun
2001. p. 5-13.
MACHADO, Luiz Guilherme G. A criao dos correios martimos entre Portugal e o Brasil em
1798. Philatelia & Cia. Disponvel em: <http://philateliaecia.blogspot.com/2007/12/blog-
post.html>. Acesso em: 05 jan. 2010.
MACIEL, Maria Esther. A memria das coisas. Rio de Janeiro: Lamparina. 2004.
MARGULIES, Marcos. O Brasil atravs dos Selos: os construtores da ptria. Rio de Janeiro,
Bloch, 1971.
MARTIN-FUGIER, Anne. Os ritos da vida privada burguesa. In: PERROT, Michelle (Org.).
Da Revoluo francesa Primeira Guerra. So Paulo: Cia. das Letras, 2006. (Histria da
vida privada, v. 4).
MASPER, Gaston. History of Egypt, Chaldea, Syria, Babylonia and Assyria. London:
Grolier, 2009. Disponvel em: <http://www.gutenberg.org/files/28876/28876-h/28876-h.htm>.
Acesso em: 23.04.2009. Projeto Gutemberg: E-Book 28876.
MASSARANI, Luisa; MOREIRA, Ildeu e Castro. A retrica e a cincia: dos artigos originais
divulgao cientfica. Cincia e Ambiente, Santa Maria, n. 1, v. 1, jun. 1990, p. 31-47.
MELLO, Eduardo Cavalcanti de. Guia dos Editais, Envelopes de Primeiro Dia de Circulao
e Mximos Postais emitidos pelos Correios do Brasil: 1965-2003. Joo Pessoa: Novo
Mundo. 2004.
MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. Fontes Visuais, Cultura Visual, Histria Visual: Balano
provisrio, propostas cautelares. Revista Brasileira de Histria, v. 23, n. 45, 2003, p. 11-36.
MEYER, Peter. Catlogo de Selos do Brasil. 49. ed. So Paulo: RHM, 1993. 4 v.
______. Catlogo de Selos do Brasil: 1843 07/2007. 56. ed. So Paulo: RHM, 2008.
MORAIS, Regis de. Evolues e revolues das cincias atuais. Campinas: Alnea, 2007.
MOTOYAMA, Shozo. Preldio para uma Histria: cincia e tecnologia no Brasil. So Paulo:
EDUSP, 2004.
NAGAMINI, Marilda. 1808 - 1889: cincia e tcnica na trilha da liberdade. In: MOTOYAMA,
Shozo. Preldio para uma Histria: cincia e tecnologia no Brasil. So Paulo: EDUSP. 2004.
p. 135-183.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Discurso e Texto: formulao e circulao dos sentidos. Campinas
[SP]: Pontes, 2001.
PAVAN, Crodowaldo. Cincia, sociedade e os desafios do novo sculo. In: KREINZ, Glria;
______. tica e divulgao cientfica: os desafios do novo sculo. So Paulo: NJR, 2002. p.
61-68. (Divulgao cientfica, v. 5).
______. Figuras e papis. In: ______. Da Revoluo francesa Primeira Guerra. So Paulo:
Cia. das Letras, 2006. (Histria da vida privada, v. 4).
PLCIDO e SILVA, Oscar Joseph. Vocabulrio Jurdico. 28. ed. Rio de Janeiro: Forense,
2009.
QUEIROZ, Raymundo Galvo de. O que Filatelia. 2. ed. So Paulo: Brasiliense, 1989.
(Primeiros Passos, v. 132).
RIBEIRO, Joo Guilherme. Bandeiras que contam Histrias. Rio de Janeiro: Zit. 2003.
O RIO DE JANEIRO na poca do Olho de Boi. P. Correio Filatlico da ECT, Rio de Janeiro,
ano I, n. 11, p. 12-13, ago.
ROCHA FILHO, lvaro; GARCIA, Joo Carlos Vitor. (Org.). Renato Archer: energia atmica,
soberania e desenvolvimento: depoimento. Rio de Janeiro: Contraponto, 2006.
ROSRIO, Irari de Oliveira. Trs sculos e meio da histria postal brasileira: 1500-1843. Rio
de Janeiro: ECT, 1993.
RUSSELL, Jane. La comunicacin cientfica a comienzos del siglo XXI. Revista Internacional
de Ciencias Sociales. n. 168, jun. 2001. Disponvel em: <http://www.oei.es/salactsi/rusell.pdf
>. Acesso em: 17.05.2008.
______. A imagem cientfica nos selos postais brasileiros. IN: SALCEDO, Diego Andres;
OLIVEIRA, Maria Cristina G; OTERO, Maria Mercedes D. F. (Orgs.). Construo, prtica e
identidades da Cincia da Informao. Recife: Nectar/UFPE, 2008b. p. 101-119.
SANCHEZ, Giovana. Piratas j foram 'funcionrios' de reis em aes nos mares. Globo.com,
29 nov. 2008, G1. Disponvel em: <http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://g1.
globo.com/Noticias/Mundo/foto>. Acesso em: 23.04.2009.
SANTAELLA, Lcia. Palavra, imagens e enigmas. Revista USP, So Paulo, n. 16, p. 36-51,
1992. (Dossi Palavra/Imagem).
______. NOTH, Winfried. Imagem: cognio, semitica, mdia. 4. ed. So Paulo: Iluminuras,
2005.
154
SARLO, Beatriz. Tempo presente: notas sobre a mudana de uma cultura. Rio de Janeiro:
Jos Olympio, 2005. p. 93-96.
SCOTT, David. Stamp semiotics: reading ideological messages in philatelic signs. In:
RAUCH, Irmengard; CARR, Geral F. (Eds.). Semiotics around the World: synthesis and
diversity. Berlin: Mouton de Gruyter, 1997.
______. Semiotics and Ideology in Mixed Mesages: the postage stamp. In: HEUSSER,
Martin, et al. The Pictured Word - Word and Images: Interactions 2. Amsterd: Rodopi, 1998.
p. 301-313.
SILVA, Ren Rodrigues da. Selo com nome. Revista Filatlica Digital, Lisboa, n. 121, 2004.
Disponvel em: <http://www.filatelicamente.online.pt>. Acesso em: 10.05.2008.
SILVA, Srgio Marques da. Selos Postais no Mundo. So Paulo: Joo Scortecci, 1995.
SOUZA, Helder Cyrelli de. Os cartes de visita do Estado: a emisso de selos postais e a
ditadura militar brasileira. Porto Alegre: UFRGS, 2006. Dissertao de Mestrado em Histria.
STANDARD POSTAGE STAMP CATALOGUE: United States, United Nations and Countries
of The World: A - B. 158. ed. Ohio: Scott, 2001. v. 1.
TACCA, Fernando de. Fotografia e olhar totalitrio: uma anlise da imagem nazista.
Imagens. Campinas, n. 5, p. 99-105, 1995.
TRUMAN, Roger. Science stamps. Wisconsin: ATA, 1975. p. 107. (Handbook n. 87).
VASCONCELLOS, Maria Jos Esteves de. 5. ed. Pensamento sistmico: o novo paradigma
da cincia. So Paulo: Papirus, 2006.
VIEIRA, Otton. Historia do Correio no Brasil. In: BELLIDO, Remijio de. O Colecionador de
Sello. Ed. Fac-similar. Sorocaba: Clube Philatlico Sorocabano; Taquarituba: Gril, 2004. p.
102 111, v. 2, jan. - dez. 1897.
WALLACE, Robert; et al. Rise of Russia. New York: TIME-LIFE, 1967, p. 133-134.
ZIONI, Angelo. Primeiros selos do Brasil: os inclinados. FILACAP, So Paulo, n. 154, jun.
2007.
ZIZEK, Slavoj; DALY, Glyin. Arriscar o impossvel. So Paulo: Martins Fontes, 2006.
156
REFERNCIAS COMPLEMENTARES
NACIONAIS:
CASTRO, Jos Flvio Morais; DINIZ, Alexandre M. A.; BARROS, Gislaine Fernanda.
Intersees Geogrficas: uma anlise de cartografia filatlica brasileira. Sociedade e
Natureza. v. 19, n. 2, p. 153-169, dez. 2007.
MARANHO, F.; VIEIRA, Joo; COELHO, Luiz A. O selo postal: entre o cartaz e a obra de
arte. Revista de Cultura Vozes. n. 9, 1978.
PERN, Jos Luiz. 506 anos de Histria Postal. Disponvel em: <http://group.xiconhoca.com
/2009/01/28/brasil-x-portugal-%E2%80%93-506-anos-de-historia-postal-e-40-de-lubrapex>.
______; GOMES, Isaltina Maria de Azevedo Mello. A visibilidade da cincia nos selos
postais comemorativos. E-Comps, Braslia, v. 12, 2009.
INTERNACIONAIS:
______; et al. Sculpted posts: architectural decoration on Gabonese stamps. African Arts,
37, n. 2, 2004. p. 62-67.
______. Political stamps of the Arab World: 1950 - 1999. In: BLAKE, Gerald; et al. The
Razors Edge: international boundaries and political geography. London: Kluwer Law
International, 2002. p. 77-105. v. 6.
BUSHNELL, David. Postal images of Argentine Prceres: a look at selective myth making.
Studies in Latin American Popular Culture. p. 91-105, 1982.
CASTRO, Kepa et al. Scientific examination of classic Spanish stamps with colour error, a
non-invasive micro-Raman and micro-XRF approach: the King Alfonso XIII (18891901
Peln) 15 cents definitive issue. Journal of Cultural Heritage, v. 9, n. 2, p. 189-195, apr.
jun., 2008.
CHILD, Jack. Researching the politics and history of Latin America postage stamps at the
American Philatelic Society Research Library. Philatelic Literature Review. v. 52, n. 1, p. 50-
63, 2003.
______. The Politics and Semiotics of Argentine Postage Stamps. Latina American Essays.
v. 18, 2004. p. 55-85.
______. The Politics and Semiotics of the Smallest Icons of Popular Culture: Latin American
Postage Stamps. Latin American Research Review. v. 40, n. 1, p. 108-137, 2005.
COCA PREZ, Jos Luiz. Anlisis el mercado financiero de bienes tangibles: el caso
particular de la filatelia financiera. Madrid: Univ. Complutense, 1998. Teses de Doutorado.
CUSACK, I. Tiny transmitters of nationalist and colonial ideology: the postage stamps of
Portugal and its Empire. Nations and Nationalism. v. 11, n. 4, p. 591-612, 2005.
GRANT, Jonathan. The socialist construction of philately in the Early Soviet Era.
Comparative studies in Society and History. v. 37, p. 487, jul. 1995.
JONES, R. A. Heroes of the nation? The celebration of scientists on the postage stamps of
Great Britain, France and West Germany. Journal of Contemporary History. v. 36, n. 3, p.
403-422, 2001.
HASKINS, E. V. Put your stamps on History: the USPS commemorative program Celebrate
the Century and postmodern collective memory. Quarterly Journal of Speech. v. 89, n. 1, p.
1-18, 2003.
KUNZE, Albert F. Latina american stamps and the teaching of Spanish and Portuguese.
Hispania. p. 68-72, feb. 1943.
158
LECLERC, J. The political iconology of the Indonesian postage stamp (1950 - 1970).
Archipel. v. 6, p. 145-83, 1973.
MARTINS, Moiss; PIRES, Helena; OLIVEIRA, Madalena. Dos postais ilustrados aos post
na weblogues: para uma sociosemitica da imagem e do imaginrio. Congresso da
Associao Portuguesa de Cincias da Comunicao SOPCOM, 5. Braga [Portugal],
2008.
MOFFATT, Maurice. Postage stamps, past and present, as avenues of learning. Journal of
Education Sociology. v. 24, n. 2, p. 110-119, 1950.
NUESSEL, Frank. Teaching hispanic culture with postage stamps. Canadian Modern
Language Review. v. 40, n. 3, p. 429-239, 1984.
______. Territorial and boundary disputes depictd on postage stamps. Studies in Latin
American Popular Culture. p. 123-141, 1992.
______. Postage stamps: a pedagogical tool in the second language classroom. Mosaic, a
journal for teachers. v. 3, n. 2, p. 12-17, 1996.
______. Tourism, nation, and the postage stamp: examples from Finland. Annals of Tourism
Research, v. 36, n. 1, p. 124-148, jan. 2009.
REID, Donald. The symbolism of postage stamps: a source for the historians. Journal of
Contemporary History. v. 19, n. 2, p. 223-249, 1984.
SCOTT, David. National icons: the semiotics of the French stamp. French Cultural Studies.
n. 3, p. 215-234, 1992.
159
______. Indexical/iconic tensions: the semiotics of the postage stamp. Semiotics of the
Media. New York: Mouton De Gruyter, 1996, p. 191-201.
______. The semiotics of the lieu de mmoire: the postage stamp as a site of cultural
memory. Semiotica. v. 142, n. 1-4, p. 107-124, 2002.
Art. 1 Estabelecer os critrios e procedimentos para a elaborao do Programa Anual de Selos Comemorativos
e Especiais da Empresa Brasileira de Correios e Telgrafos - ECT.
Art. 3 As emisses de selos comemorativos ou especiais devero ser alusivas aos seguintes temas:
I - eventos ou manifestaes culturais, artsticas, cientficas e esportivas de repercusso nacional ou
internacional, que apresentem interesse temtico;
II - acontecimentos histricos;
III - ao governamental;
IV - personalidades;
V - Chefes de Estado;
VI - atletas que obtiverem a primeira colocao nos Jogos Olmpicos da Era Moderna, promovidos por inspirao
do Baro Pierre de Coubertin;
VII - ganhadores de Prmio Nobel;
VIII - preservao do meio ambiente;
IX - aspectos do turismo nacional; e
X - valores da cidadania, direitos humanos e outros assuntos relacionados ao bem-estar da humanidade.
Art. 4 As propostas para a emisso de selos sero captadas pela ECT, junto sociedade civil e aos rgos
governamentais, at o dia 1 de junho de cada ano, devendo estar acompanhadas de histrico com justificativa
para a emisso pretendida, bem como de sua importncia no contexto nacional ou internacional.
Art. 5 A ECT proceder a prvia anlise das propostas recebidas, selecionando aquelas que atendam as
disposies constantes do art. 3 desta Portaria e s seguintes condies:
I - acontecimento histrico somente poder ser assinalado pela emisso de selo, a partir do advento de seu
centenrio;
II - selo homenageando personalidade dever ser emitido, preferencialmente, no aniversrio de nascimento do
homenageado, evitando-se referncia data fnebre;
III - podero ser homenageados em selo postal, em vida, somente os Chefes de Estado, os ganhadores de
Prmio Nobel e os atletas citados no inciso VI do art. 3 desta Portaria, observado ainda:
a) o Chefe de Estado ser homenageado somente aps o trmino do seu mandato ou conjunto de mandatos
consecutivos; e
b) os atletas e os ganhadores de Prmio Nobel podero ser homenageados em at um ano aps a ocorrncia
da premiao;
IV - aniversrio de cidade somente poder ser focalizado em selo a partir do tricentenrio, levando-se em
considerao a importncia da cidade no contexto econmico, histrico e scio-cultural do Pas;
V - emisses homenageando acontecimento histrico, personalidade e aniversrio de cidade, j contemplados
com selos comemorativos ou especiais, somente podero ser realizadas com um intervalo mnimo de cem anos;
e
VI - instituies privadas, de carter poltico ou religioso, e pessoas jurdicas de direito privado no podero ser
homenageadas com a emisso de selo comemorativo ou especial.
Art. 6 As propostas selecionadas sero submetidas, pela ECT, Comisso Filatlica Nacional - CFN para a
eleio dos motivos que comporo o Programa Anual de Selos Comemorativos e Especiais do exerccio
posterior ao ano em curso.
Art. 7 A eleio dos motivos que comporo o Programa Anual de Selos Comemorativos e Especiais ser
realizada pela CFN, a cada ano, no ms de julho, mediante o exame das propostas selecionadas pela ECT,
considerados os seguintes critrios:
I - originalidade;
162
Art. 8 Sero convidados pela ECT a compor a CFN, representantes de rgos do Poder Executivo, da Casa da
Moeda do Brasil - CMB, da Federao Brasileira de Filatelia - FEBRAF, da Associao Brasileira de
Comerciantes Filatlicos - ABCF e da Associao Brasileira de Jornalistas Filatlicos - ABRAJOF.
1 A ECT poder convidar representantes de outras entidades.
2 A ECT designar dois membros da Empresa para compor a CFN, com as atribuies de Presidente e de
Secretrio.
3 Compete ao Ministrio das Comunicaes aprovar a composio da CFN, considerando os membros
escolhidos pela ECT.
4 A reunio da CFN com vistas eleio dos motivos poder ser realizada pessoalmente ou com o auxlio de
mecanismos eletrnicos, por meio de teleconferncia ou de videoconferncia.
5 Caber ECT prestar assessoria tcnica reunio da CFN, mediante a designao de empregados da rea
de filatelia ou de tcnicos da Empresa, de notrio saber em assuntos filatlicos, bem como gerenciar a
sistemtica de eleio dos motivos.
6 A eleio dos motivos dever ser referendada pela ECT.
Art. 9 O Programa Anual de Selos Comemorativos e Especiais ser elaborado pela ECT, com base nos motivos
eleitos pela CFN, e submetido, at 31 de julho de cada ano, aprovao do Ministrio das Comunicaes.
Pargrafo nico. A deciso quanto aprovao do Programa Anual de Selos Comemorativos e Especiais dever
ocorrer at 31 de agosto de cada ano.
Art. 10. O Programa Anual de Selos Comemorativos e Especiais dever conter o mximo de quinze motivos,
ressalvadas as disposies do pargrafo nico deste artigo.
Pargrafo nico. O Ministrio das Comunicaes poder promover a incluso de motivos, at o limite de vinte
por cento do total eleito pela CFN, ou a excluso destes, em casos excepcionais de relevncia nacional e que
venham a ocorrer aps a aprovao do Programa Anual de Selos Comemorativos e Especiais.
Art. 11. Caber ECT definir as caractersticas tcnicas, os valores faciais, as tiragens e os critrios de criao,
produo e comercializao dos selos comemorativos e especiais, bem como o local e a data dos lanamentos
desses produtos.
Art. 12. A ECT publicar edital para cada emisso, como forma de divulgar o lanamento dos selos postais
comemorativos e especiais.
Art. 13. A propriedade e o direito de reproduo das imagens, bem como de obra-de-arte e da artefinal,
especialmente elaboradas para ilustrar selos, pertencem ECT.
Pargrafo nico. A utilizao de imagem dos selos postais comemorativos e especiais somente poder ocorrer
com a autorizao da ECT, observadas as restries de qualidade e segurana, alm dos dispositivos do Cdigo
de tica de Impressores de Selos filiados Unio Postal Universal - UPU.
Art. 14. Caber ECT estabelecer os procedimentos operacionais necessrios aplicao desta Portaria.
Art. 15. Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, revogando-se a Portaria MC n 818, de 17 de
julho de 1996, e a Norma no 10/96, por ela aprovada.