Sadraj

Sadraj
Artikal Strana Artikal Strana
09 Master alati Elektrini fen HLG-2300 LCD -HLG-1800 A 09 0320
Pneumatski udarni odvija DSS 1/2 premium A 09 0010 Pribor za Elektrini fen A 09 0321
Pneumatski udarni odvija DSS 3/4 premium A 09 0010 Pribor za Elektrini fen A 09 0322
Pneumatski udarni odvija DSS 1/2 H A 09 0020 Ostali pribor za Elektrini fen A 09 0323
Pneumatski udarni odvija DSS 3/4 H A 09 0030 Baterijski odvija S 10-A Power A 09 0330
Pneumatski udarni odvija DSS 1 P A 09 0040 Baterijska builica-odvija BS 96-A Solid A 09 0340
Pneumatski udarni odvija DSS 1 P A 09 0041 Baterijska builica-odvija BS 12-A Solid A 09 0350
Pneumatski udarni odvija DSS 1 A 09 0041 Baterijska builica-odvija BS 14-A Solid
A 09 0360
Pneumatski aksijalni odvija DAS 1/4 A 09 0050 -BS 18-A Solid
Pneumatski odvija DPS 1/4 A 09 0050 Baterijski pitolj za pop nitne ANG 12 A 09 0370
Pneumatske rane DRS 1/4 DRS 3/8 DRS 1/2 A 09 0060 Industriski usisivai za suvo i vlano usisavanje
A 09 0380
Pneumatska udarna rana DRS 1/2 A 09 0060 ISS 35 / ISS 35-S / ISS 45-M / ISS 55-S
Pneumatske builice DBM 10 plus Tehniki podaci A 09 0390
A 09 0070
-DBM 10 RL plus -DBM 13 RL plus Pregled primene i pribora industrijskih usisivaa
A 09 0400
Pneumatske brusilice DSG 22 Power DSG 25 za suvo i vlano usisavanje
A 09 0080
-DSW 22 Pregled primene i pribora industrijskih usisivaa
A 09 0410
Pneumatski udarni seka DMH 10 A 09 0090 za suvo i vlano usisavanje
Pneumatske ekscentrine brusilice
A 09 0090
DTS 150 Compact
Pneumatska ugaona brusilica DWS 115 plus
A 09 0100
-DWS 125 plus
Pneumatska maina za poliranje DPM 200 A 09 0110
Pneumatski pitolj A 09 0130
Duvaljka A 09 0130
Creva za pneumatske instalacije A 09 0140
Creva za farbare A 09 0141
Pripremna grupa za pneumatski alat strana 1 A 09 0150
Pripremna grupa za pneumatski alat strana 2 A 09 0151
Obrtni prikljuci A 09 0152
Prikljuci za pneumatske instalacije A 09 0160
ema povezivanja pneumatske instalacije strana 1 A 09 0165
ema povezivanja pneumatske instalacije strana 2 A 09 0166
Teflon-traka A 09 0170
Specijalno ulje A 09 0170
Elektrina builica BM 10-XE A 09 0200
Elektrina builica odvija BM 13-XE A 09 0210
Ugaona builica WB 10-RLE A 09 0220
Elektrina vibraciona builica SB 13-XE A 09 0230
Stezne glave - futeri A 09 0250
Udarna builica H 26-MLS -H 26-MLE A 09 0255
Elektrina ugaona brusilica EWS 115 i 125 mm A 09 0260
Elektrina ugaona brusilica SWS 125 Power A 09 0262
Elektrina ugaona brusilica EWS 125 Power Fixtec A 09 0263
Ugaone brusilice EWS 180 -EWS 230 A 09 0265
Pribor za elekrine ugaone brusilice A 09 0270
Brzosteua navrtka za male ugaone brusilice Fixtec A 09 0275
Polirmaina PM 200-E A 09 0280
Elektrini alat za poliranje PM 250-E A 09 0285
Ped za poliranje sa ikom A 09 0286
Super ped za poliranje sa ikom A 09 0286
Elektrina ekscentrina brusilica ETS 150 twin A 09 0290
Elektrina vibraciona brusilica ESS 115 A 09 0292
Elektrina ubodna testera SBS 1000-VES A 09 0305
Elektronski pitolj za topljivi lepak HPK 350 A 09 0310
 Pneumatski
udarni odvija
DSS 1/2 premium
br. art. 0703 213
Alat jedinstvenog odnosa snage i teine u
klasi 1/2: obrtnog momenta otputanja
do 814 Nm i momenta pritezanja do 610
Nm, namenjen za vijke do M16.

DSS 3/4 premium

br. art. 0703 214 0
Alat jedinstvenog odnosa snage i teine u
klasi 3/4: obrtnog momenta otputanja
do 1600 Nm i momenta pritezanja do
1220 Nm, namenjen za vijke do M27.
3 Ergonomska drka, jednostavna prome-

na smera desno/levo i oroz za optimal-
nu regulaciju.
Maksimalni moment odvijanja i 4 ste-

pena momenta pritezanja.
Tehnike karakteristike Robusno i vrsto kuite alata od fiber-

glasa armiranog staklenim vlaknima.
tip 4-ug. radni max. max. radni teina duina potro- priklju- min. br. art. p. Transmisija alata dodatno je zatiena
po- moment moment moment pritisak nja ni prenik k. neprobojnim oklopom od kovanog
gon pritezanja1) pritezanja otpu- vazduha navoj creva
tanja elika; ojaani prihvat alata.
Nm Nm Nm bar kg mm l/min. mm Nova konstrukcija motora i dvostruki

DSS 1/2 1/2 450 610 814 6,3 2,04 175 130 R1/4 9 0703 213 1 udarni mehanizam obezbeuju dugot-
rajan rad.
DSS 3/4 3/4 1220 1500 1600 6,3 3,1 208 270 R3/8 13 0703 214 0 1 3 godine garancije za greke u proiz-

vodnji imaterijalu.

etiri Torx vijka za brz pristup

Mehanizam za dvostruki unutranjim delovima alata.
prenos udarnog
dejstva.
Obrtni prekida za jed-
09
nostavno podeavanje
momenta pritezanja pri
konstantnoj brzini.

Prekida sa mogunou
optimalne regulacije izlazne
snage i brzine. 68 136 305 610
1/2
814 max.
3/4 270 600 995 1500
1600 max.
Prikljuak za ulaz vazduha
moe se zaokretati za 360,
spreava uvrtanje creva i Preklopnik za promenu
olakava rukovanje. smera jednom rukom.
: udesno, pritezanje
Izlazni vazduh odvodi se kroz : ulevo, otputanje
drku pod uglom od 45 od
korisnika i radnog prostora.
Opremljen je priguivaem
buke.  et za odravanje: tuba masti + brizgalica
S
br. art. 0709 213 052*
1)
Samo tuba masti
 adni moment pritezanja postie se u
R br. art. 0709 213 053*
normalnim radnim uslovima. Zavisi od
 ri svakodnevnoj upotrebi (npr. pri
P
radnih uslova: pritisak vazduha na
servisiranju guma) meseno treba iznad
ulazu u alat, prenik dovodnog creva,
prikljuka za podmazivanje staviti mast u
zaprljanosti vazduha ...
koliini jednakoj oko 2 ubrizgavanja.

745
 Pneumatski
3
udarni odvija
DSS 1/2 H
br. art. 0703 735
nani odvija sa max. momentom
S
otputanja vijaka do 565 Nm.
etri stepena momenta pritezanja

vijaka. Nezavisno od stepena prite-
zanja moment otputanja je maksi-
malan.
Odvod vazduha je kroz rukohvat sa

mogunou prikljuka na sistem za
odvod vazduha, br. art. 0703 735 001.
Klip za prebacivanje smera obrtanja

- promena smera jednom rukom.
Udarni mehanizam brzo postie

potrebni moment i pod punim
optereenjem radi gotovo bez
vibracija.
Udarni mehanizam potopljen u

uljnoj kupki = produeni vek tra-
janja usled stalnog podmazivanja.
Ergonomski rukohvat, izbalansirano

teite i opsluivanje.
3 godine garancije za greke u

proizvodnji i materijalima.
Tehnike karakteristike
tip 4-ug. radni max. max. radni teina duina potronja navojni min. br. art.
prihvat moment moment moment pritisak vazduha prikljuak prenik
za prite- prite- otpuanja dovod.
alat zanja zanja creva
* Nm bar kg mm l/min mm stepen moment moment
Nm Nm
pritezanja Nm otputanja Nm
DSS
1/2" 420 470 565 6,3 2,3 187 102 R 1/4" 9 0703 735
1/2" H 1 cca. 70
*Radni moment pritezanja postie se u normalnim radnim uslovima. Taan podatak 2 120 max.
o podeenom radnom momentu za svaki stepen posebno nije mogue utvrditi 3 280 565
zbog razliitih radnih uslova: pritisak vazduha na ulazu u alat, prenik dovodnog 4 420
creva, zaprljanosti vazduha ...

Kovani nasadni kljuevi

br. art. 0714 13...

4 stepena momenta pritezanja prema Prikljuak za odvod vazduha, br. art.

zahtevima rada. 0703 735 001 odvodi vazduh dalje
od potroaa i radnog prostora.
Duina 45 cm.

746
 3
Pneumatski
udarni odvija
DSS 3/4 H
br. art. 0703 772
Visokokvalitetni
 odvija velike
snage, sa velikim obrtnim momen-
tom.
etri stepena momenta pritezanja

vijaka. Nezavisno od stepena prite-
zanja moment otputanja je maksi-
malan.
Odvod vazduha je kroz rukohvat sa

mogunou prikljuka na sistem za
odvod vazduha, br. art. 0703 735 001.
Udarni mehanizam brzo postie

potrebni moment i pod punim
optereenjem radi gotovo bez
vibracija.
Kompaktan i lak, jednostavan

pristup suenim mestima.
Ergonomski rukohvat, izbalansirano

teite i opsluivanje.
Udarni mehanizam potopljen u

uljnoj kupki = produeni vek tra-
Tehnike karakteristike janja usled stalnog podmazivanja.
tip 4-ug. radni max. radni teina duina potronja navojni min. br. art. Ugraena regulacija snage u cilju

prihvat moment moment pritisak vazduha prikljuak prenik podeavanja broja obrtaja i snage
za pritezanja pritezanja dovod.
alat * creva prema potrebama.
Nm Nm bar kg mm l/min mm 3 godine garancije za greke u

DSS
3/4" 950 1360 6,3 4,8 244 216 R 3/8" 13 0703 772 proizvodnji i materijalima.
09
1/4" H

*Radni moment pritezanja postie se u normalnim radnim uslovima. Taan podatak

o podeenom radnom momentu za svaki stepen posebno nije mogue utvrditi
zbog razliitih radnih uslova: pritisak vazduha na ulazu u alat, prenik dovodnog
creva, zaprljanosti vazduha ... stepen moment pritezanja
Nm cca.
1 320
2 650
3 1200
4 1300

Setovi nasadnih kljueva

br. art. 0714 14 ...
Kardanski adapteri 3/8
br. art. 0699 2 ..
4 stepena momenta pritezanja prema Prikljuak za odvod vazduha, br. art. Pneumatski fitinzi
zehtevima rada. 0703 735 001 odvodi vazduh dalje br. art. 0699 1 ..
od potroaa i radnog prostora. Pneumatski prikljuci
Duina 45 cm. br. art. 0699 2 ..
Creva za komprimovani vazduh,
13 mm
br. art. 0699 913
Mali raspriva ulja
br. art. 0699 070 338

747
 3
Pneumatski
udarni odvija
DSS 1 Premium
br. art. 0703 208 0
Jedinstveni odnos sile i teine u klasi 1:
do 2200 Nm obrtnog momenta otputanja
i 1635 Nm obrtnog momenta pritezanja,
i na taj nain mogunost primene za vijke
prenika od M32.
Teak samo 7,2 kg!
Izdrljivo, specijalno presvueno
aluminijumsko kuite.
Novorazvijene pogonske lamele i
dvostruki udarni mehanizam
velike snage za dug vek trajanja.
Ergonomski oblikovana ruka
omoguava korisniku da se alat
koristi u poloaju pogodnom za
radni max. Potronja Najmanji dranje.
4-ug. Radni Uvek maksimalni obrtni momenti
obrtni obrtni Teina Duina vazduha Prikljuni prenik pak./
Tip ptihvat pritisak br. art. otputanja i 3 obrtna momenta
moment moment kg mm navoj creva kom.
alata bar pritezanja za perfektno usklaivanje
Nm Nm l/min mm
DSS 1 sa vijkom.
pre- 1 1635 2200 6,3 7,2 546 336 R1/2 13 0703 208 0 1
3 godine garancije.
mium

Rotirajua drka 360 Izdrljivo specijalno presvueno aluminijumsko kuite

elino kuite Okida za optimalnu regulaciju

3 stepena regulacije momenta

Visokootporni 4-ug. pritezanja. Uvek puna snaga pri
prihvat 1 otputanju

Ergonomski robustan
dizajn ruke
Dvostruki udarni mehanizam

Lamelni motor velike snage

* Obrtni radni momenat je obrtni

momenat koji se obino postie u
prosenim uslovima rada. Zavisi od
jako promenljivih uslova okruenja 200 950 1635
(vazduni pritisak, irina creva, Nm priblino:
zaprljanje ....) 2200 max.

748
 3
Pneumatski
udarni
odvija
DSS 1 P
br. art. 0703 008 893
Jednostavno podeavanje momenta prite-
zanja prema potrebama posla.
Robusni udarni odvija, sa malim
vibracijama i visokim izlaznim
momentom.
Specijalni rukohvat sa mogunou zakre-
tanja za 360 stepeni.
Mogunost precizne kontrole brzine na
okidau.
Snaan motor omoguava veliki moment
pritezanja i sigurnost u radu.
Promena smera obrtanja -prite-
zanje/otputanje
Visokokvalitetni udarni mehanizam.
3 godine garancije.

Kvadratni Moment Radni Navojni Min.unutranji

Tip prihvat za pritezanja
Max. pritisak Masa Duina prikljuak Potronja prenik dovod-
alat * Moment bar nipla vazduha
nog creva
DSS
1* 1500 Nm 2312 Nm 6,3 bar 10,2 kg 295 mm R 3/8 283 l/min 13 mm
1*

Pneumatski
3
udarni 09
odvija
DSS 1
br. art. 0703 008 986
Robusni udarni odvija, sa malim
vibracijama i visokim izlaznim
momentom.
Sa dugakom izlaznom osovinom (150
mm), speciajlno namenjen za rad na to-
kovima tekih komercijalnih vozila.
Izdrljiv i snaan motor.
Specijalni rukohvat okretan za 360.
Promena smera obrtanja -prite-
zanje/otputanje.
Podeavanje momenta pritezanja
radi lakeg postizanja
Kvadratni Moment Radni Navojni Potronja Min.unutranji
Tip prihvat za priteza- Max. pritisak Masa
Duina prikljuak vazduha prenik dovod- odgovarajueg momenta pri radu
alat nja! Moment bar nipla (momenti pritezanja navrtki
nog creva
495 tokova).
DSS 1* 1* 1200 Nm 1900 Nm 6,3 bar 9,5 kg R 1/2 342 l/min 13 mm
mm

749
 Pneumatski
aksijalni odvija
DAS 1/4
br. art. 0703 413
Sa regulacijom momenta
3 pritezanja.
1/4 bit - brzosteui futer.

Sa mogunou promene smera

Sadraj obrtanja levo/desno.
Odvod
 vazduha kroz drku builice
Opis br. art pak. / kom. daleko od radnog prostora.
Pneumatski aksijalni odvija DAS 1/4" - Prikljuak za sistem odvoenja
Dupli viljukasti klju OK 17 x 11 0709 413 059 (1* 1 praine br. art. 0709 838 053.
3 godine garancije za greke u

Ugaoni imbus klju 1/4" 0715 311 34 (1*
proizvodnji i materijalima.
tip 6-ugaoni moment broj radni teina duina prihvat za potronja navojni min. br. art. pak./
prihvat pritezanja obrtaja pritisak umetke vazduha prikljuak prenik kom.
za alat 6-ugaoni dovod. creva
Nm o/min bar kg mm l/min mm
DAS 1/4 1/4 2,2 - 10 1800 6,3 1,2 260 1/4 E 6,3 85 R 1/4 9 0703 413 1

3
Pneumatski
odvija
DPS 1/4
br. art. 0703 412
Puni moment pritezanja
(bez regulacije).
br. art. 0703 439
Sa regulacijom momenta
pritezanja.
1/4 bit - brzosteui futer.

Sa mogunou promene smera

obrtanja levo/desno.
Odvod
 vazduha kroz drku builice
Sadraj daleko od radnog prostora.
Prikljuak za sistem odvoenja
Opis br. art pak. / kom. praine br. art. 0709 838 053.
Pneumatski odvija DPS 1/4" - 3 godine garancije za greke u

Dupli viljukasti klju OK 17 x 11 0709 413 0591) 1 proizvodnji i materijalima.
Ugaoni imbus klju 1/4" 0715 311 341)

tip 6-ugaoni moment broj radni teina duina prihvat za potronja navojni min. br. art. pak./
prihvat pritezanja obrtaja pritisak umetke vazduha prikljuak prenik kom.
za alat 6-ugaoni dovod. creva
Nm o/min bar kg mm l/min mm
DPS 1/4" 1/4" 10 1800 1,5 184 1/4" E 6,3 85 0703 412
6,3 R 1/4" 9 1
DPS 1/4" 1/4" 2,2-10 1800 1,6 216 1/4" E 6,3 112 0703 439

Pribor
Sistem za odvod vazduha
br. art. 0709 838 053

750
 3
Pneumatske
1.
rane
DRS 1/4
1. br. art. 0703 814 0

2. DRS 3/8
2. br. art. 0703 838 0

DRS 1/2
3. br. art. 0703 812 0
3.
Dugotrajna pneumatska
rana sa podeavanjem
brzine i specijalnom oblo-
gom ruke koja titi od
vibracija i hladnih ruku.
Tehnike karakteristike Precizno izraeni zupanici obezbeuju
tip prihvat moment radni teina duina potronja navojni min. br. art. pak./
odlinu transmisiju i dug radni vek.
prite- priti- vazduha prikljuak prenik kom. Kratka kuita (1/4 i 3/8) su idealna
zanja sak dovod. za rad u malim prostorima.
Nm creva Odvoenje upotrebljenog vazduha je
bar kg mm l/min mm na zadnjem delu alata, udaljeno od
DRS 1/4" 40 0,53 170 90 6 0703 814 0 zone rada.
1/4"
Podeavanje brzine radi se preko integ-
DRS 3/8" 40 0,53 170 90 6 0703 838 0
6,3 R 1/4" 1 risanog regulatora.
3/8"
Uvueni prekida za promenu smera
DRS 1/2" 70 1,16 270 110 9 0703 812 0
1/2"
napred / nazad spreava sluajnu
promenu smera u toku rada.
Obrtni prikljuak za komprimovani
vazduh u spreava uvijanje creva u toku
09
rada.
Gumeni zaptiva na glavi rane
spreava prodor praine i prljavtine.
3 godine garancije na greke u proiz-
vodnji i materijalu.

Integrisani regulator Dimezije alata od i 3/8. Dimenzija alata od 1/2.

brzine.

3
Pneumatska
udarna rana
DRS 1/2
br. art. 0703 111
Prekida napred / nazad.
Odvoenje upotrebljenog vazduha je
na zadnjem delu alata.
Tehnike karakteristike Kaljeni, poboljani leaj.
Mogunost finog podeavanja brzine sa
tip prihvat moment radni br. teina duina potronja navojni min. br. art. vrlo osetljivim orozom.
prite- priti- obrtaja vazduha prikljuak prenik 3 godine garancije na greke u proiz-
zanja sak na dovod.
6,3 bar creva vodnji i materijalu.
Nm bar o/min kg mm l/min mm
DSR 1/2" 70 6,3 300 1,15 250 112 R 1/4" 9 0703 111
1/2"

751
 3
Pneumatske
builice
DBM 10 plus
br. art. 0703 795 0
DBM 10 RL plus
br. art. 0703 796 0
DBM 13 RL plus
br. art. 0703 797 0
Lake rune builice sa
samosteuim futerom i
transmisijom, planetarnim
zupanicima - prenos
velikih snaga i dug radni
vek.
Levo/desno
 kretanje za RL modele
Prednosti:
Brzo i lako prebacivanje smera
kretanja.

Laka
 i kompaktna konstrukcija
Tehnike karakteristike Prednosti:
Rad bez umaranja.
tip za navojni btoj teina dimenzije navojni min. br. art.
burgije prihvat obrtaja lxbxh prikljuak prenik
futera dovod. creva Ugraen
 priguiva
mm o/min kg mm mm Prednosti:
DBM 1-10 3/8"- 2000 1,0 180x170x50 0703 795 0 Nizak nivo buke.
10 plus 24UNF
DBM 1-10 3/8"- 1700 1,0 180x170x50 0703 796 0
R 1/4" 9
10 RL plus 24UNF
DBM 1,5-13 3/8"- 700 1,5 205x170x50 0703 797 0
13 plus 24UNF

Visokokvalitetni Precizna planetarna

samosteui futer transmisija za optimalno
iskorienje snage motora.

Prekida za regulaciju
broja obrtaja. Ergonomski dizajn za
rad bez umaranja

Plastina drka

Priguiva za redukciju
nivoa buke

752
 3
Pneumatske
brusilice
DSG 22 Power
1. br. art. 0703 234 0
aksijalna
Aksijalna brusilica speci-
jalno razvijena za naroito
2. teke zahteve (npr. radovi
obaranja ivica) sa visokom
rezervom snage.
1.
3.
DSG 25
2. br. art. 0703 230 0
aksijalna

DSW 22
Obim isporuke 3. br. art. 0703 231 0
ugaona
Naziv obim isporuke br. art. pak./kom. Dugotrajna brusilica, pogodna za
pneumatska prava brusilica DSG 22 Power 0703 234 X rukovanje, sa regulacijom broja
kombi viljukasti klju OK 14 / 19 1 0709 234 027 1 obrtaja bez upotrebe alata i gumi-
kombi viljukasti klju OK 14 / 19 0709 234 028 ranim telom za rad bez vibracija i
rashlaivanja ruku.
Naziv obim isp. br. art. pak./kom. Gumirano telo rukohvat.
pneumatska prava brusilica 0703 230 X/0703 231 X 1 Prednost:
DSG 25 / ugaona DSW 22 1
Ne rashlauje ruke.
kombi viljukasti klju OK 11 / 17 0709 230 027 2
Laka kompaktna forma izrade. 09
Tehniki podaci Prednost:
Rad bez napora i smanjene
tip futer br. obrtaja teina Dimenzije prosena prikljuni min. vibracije.
mm min-1 kg (d x x v) potronja navoj prenik br. art.
mm l/min. creva u mm Obrtni prikljuak za komprimovani
DSG 22
6 22.000 0.7 180 x 45 x 65 113 R 1/4 9 0703 234 0 vazduh.
Power
DSG 25 6 25.000 0.4 158 x 38 x 60 113 R 1/4 9 0703 230 0
Prednost:
DSW 22 6 22.000 0.5 158 x 38 x 75 113 R 1/4 9 0703 231 0 Nema uplitanja prikljunog creva.

Dodatni proizvodi

set diskova mini/flexi mini vlaknasti diskovi mini runasti diskovi mini - kompaktno runasti mini najlon diskovi
12 delni br. art. 0580 005.../ br. art. 0673 205.../ br. art. 0673 215 040/ br. art. 0673 22 50
br. art. 0578 01 0580 007... 0673 207... 0673 217 540 0673 22 75

rotaciona najlonska etka nosa brusnog diska - ped glodalo od tvrdog metala mini rezne i brusne ploe nosa brusnih i reznih ploa
br. art. 0673 000 50 br. art. 0586 578 01 art. predbr. 0616 br. art. 0664 100.. br. art. 0669 976
0673 000 75 0586 578 02 0664 130.. 0669 978
0664 160 606

753
 Pneumatski
3
udarni seka
DMH 10
br. art. 0703 000 711
Jednostavno i precizno podeavanje
pritiska seenja pomou ventila za
podeavanje.
Optimalan izbor za sve vrste repara-
cija karoserija vozila.
Ergonomska drka omoguava rad
bez zamora.
Isporuuje se sa DMH 10 u koferu Alat poseduje izmenjivi estougaoni
prihvat za sekae sa osigurem i
Ravni seka 0703 711 1 udarnim prstenom.
Sekai su proizvedeni od specijalnog
Seka za ploe 0703 711 2 elika koji omoguava dug radni
Seka za punktove 0703 711 3 vek.
Probojni seka 0703 7114 3 godine garancije.

Osiguravajua opruga 0709 711 067

Udarni prsten 0709 711 075
Pre. prih- Prenik / Broj Navojni Min. prenik
Radni pritisak Teina Duina Potronja vazdu- Pak/
Tip vata alata. Hod seka udara u prikljuak za creva za br. art.
alata bar kg mm ha lit/min kom.
mm mm min vazduh vazduh
DMH 10 10.2 19/67 3.300 6.3 1.6 178 112 R 1/4 9 0703 000 711 1

Pneumatske
3
ekscentrine
brusilice
DTS 150 Compact
br. art. 0703 763 0
Visoko kvalitetna pneumatska bru-
silica za profesionalnu upotrebu,
kompaktna, upotrebljava se jednom
rukom, namenjena za razliite vrste
Sadraj bruenja prvenstveno za obradu
auto karoserija i kod prerade drveta.
Opis br. art. pak./kom. Nosa brusnih materijala je sa iak
Pneumatska ekscentrina prihvatom.
brusilica DTS 150 0703 763 x
Mala teina alata omoguava rad bez
Nosa brusnog papira sa 0709 763 041 1 zamora.
iak prihvatom 150 mm
Tihi rad i rad sa malim vibracijama
Viljukasti klju 19/22 0709 763 036 omoguava visoki kvalitet obraenih
povrina.
Tehniki podaci Visoki kvalitet ugraenih komponenti
osigurava dug radni vek alata.
Prenik Udar- Kruno Brzina Radni Teina Duina Prosena Veliina Mini- br. art. Ugraeni regulator brzine omoguava
diska no oscilo- obrta priti- alata alata potronja navojnog malni
kre- va nje nja sak vazduha prikljuka prenik podeavanje radne brzine alata.
mm tanje mm mm-1 alata kg mm l/min. creva za Alat poseduje prikljuak za usisiva za
mm bar vazduh odvoenje praine.
mm 3godine garancije.
150 25 5 10,000 6,3 0.7 195 200 R 1/4 9 0703 763 0

754
 Pneumatska
3
ugaona
brusilica
DWS 115 plus
br. art. 0703 855 0
DWS 125 plus
br. art. 0703 856 0
Snaan alat pogodan za
rukovanje, bruenje, seenje
i grube radove
Plastino kuite.
Prednost:
Ne rashlauje ruke.
Kompaktna forma izrade,
Tehniki podaci smanjene vibracije.
Tip ploa teina duina potronja prikljuni minimalni br. art. pak./
Prednost:
- kg mm vazduha navoj prenik kom. Bez napora, prijatan rad.
mm l/min creva mm
115 1,6 255 113 9 1
Blokada vretena.
DWS 115 plus R 1/4 0703 855 0
Prednost:
DWS 125 plus 125 1,6 255 113 R 1/4 9 0703 856 0 1 Brza zamena radne ploe.

09

Odvod vazduha
unazad
Plastino kuite za
Blokada vretena spreavanje hlaenja
ruku i vibracija.
Podeavanje zatitnog poklopca bez kljua.
Rezne i brusne br. art.
ploe. 0664/0669/0670 ...

Lamelarni brusni disk br. art.
0578/ 0579 ...
Ploe od vulkan
fibera br. art. 0580 115
Dijamantska ploa
za seenje br. art. 0666/0668 ...

755
 Pneumatska
maina za
poliranje
DPM 200
br. art. 0703 000 869
3 Koristi se za poliranje lakiranih
povrina.
Snana, sa motorom od 740 W i sa
odvoenjem vazduha kroz drku alata.
Ugaona glava alata sa ojaanim
helikoidnim zupanicima omoguava
Tip Prenik Brzina Radni Teina Duina Prosena Prenik Dimenzija Min br. art Pak./ pouzdan rad.
diska obr- priti- alata alata potronja ruke navojnog prenik Kol.
mm tanja sak kg mm vazduha alata prikljuka creva za Jednostavno podeavanje brzine
o / min alata l/min vazduh poliranja pomou ventila za startovanje
bar mm sa polugom.
Alat pri radu pravi malu buku i vibracije.
DPM 178 2500 6.3 2.9 406 170 5/8 R 1/4 9 0703 000 869 1 Dopunska drka moe se montirati sa
200 obe strane alata.
3 godine garancije.

Isporuuje se sa DPM 200 Pribor

Opis br. art Pak./kol. Opis br. art. Pak./kol.

Pneu.maina za polir. DPM200 - Gumeni disk
za polir krzno
Polir krzno D=200 mm 0703 869 1 0586 190
od jagnjee
koe
Gumeni disk 0703 869 2
1 Polir krzno od
Dodatna drka 0709 869 034 jagnjee koe
Viljukasti klju 0709 869 048 sa zateznim
0585 200
konopcem za 1
Zatezna navrtka 0709 869 049 broj art.
0586 190
Gumeni disk
0586 180 02
sa ikom
Polir disk od
jagnjee koe 0585 195
sa ikom
Polir disk od 5
sunera sa 0585 200 30
ikom
Politura za lak, 1
0893 15...
1000 ml

756
 Pneumatski
pitolj
Eloksirani aluminijum.

Sa produnom mlaznicom.

Sa prikljukom 1/4.


Teina g Prenik br. art. pak./

dizne kom.
mm
245 1,5 0714 92 13 1

Duina mm Teina g Veliina Prenik br. art. pak./kom.

navoja mm dizne mm
100 37 0714 92 14
150 47 M 12 x 1,25 2 0714 92 15 1
250 37 0714 92 16

Duvaljka
Kontinualna regulacija.

Izolovana ergonomska drka.

Laka, robusna konstrukcija.


Oblik/duina
savijena/90 mm
br. art
0714 92 20
pak. /kom.
09
ravna/ 320 mm 0714 92 21 1
ravna/ 490 mm 0714 92 22

Tehniki podaci
max. radni pritisak 16 bar
potronja vazduha 370 l/min
pri p=6 bar
temperaturski opseg -20C do +80C
A C Teina pak./
Izmenljivi vrhovi br. art. kom.
mm mm g
Prikljuci
br. art.
Navojni prikljuak za
36,5 100 32 0714 92 23 0699 461 4
crevo 1/4 - 6 mm
Navojni prikljuak za
0699 491 4
crevo 1/4 - 9 mm
Plastina hauba sa by-pass-om Utini spojni element sa
0699 211 4
spoljnim navojem 1/4
1
46,5 14 9 0714 92 24
Gumeni vrh
NAPOMENA: By-pass funkcija:
Kada se vrh duvaljke suvie priblii povrini,
vazduh poinje da izlazi kroz bone otvore na
54,0 14 11 0714 92 25 vrhu i pritisak vazduha se smanjuje na
maksimalno 1,6 bar-a.
Vrh sa by-pass-om

757
 Creva za
pneumatske
instalacije
Elastina PVC creva armirana
poliesterskom tkaninom.
Male teine i velike elastinosti.
Visoke mehanike vrstoe.
Elastino unutranje jezgro u soft-tehnologiji,
elastino do 20C, otporna na ulje i benzin. Dugog veka trajanja.
Otporna na UV-zraenje, mogu se koris-
titi i u spoljanjm uslovima.
Armatura od poliester tkanja daje visoku Otporna na udarce i gaenje.
otpornost na pritisak i savijanje. Otporna na ulje i benzin.
Max. radni pritisak 16 bar-a.
Spoljnji omota creva visoke mehanike vrstoe. Temperatursko podruje primene
Otporan na UV-zrake, gaenje i habanje, dugog
veka trajanja. od 15 C do +60 C.

Primena
Snabdevanje alata vazduhom u pneu-
matskim instalacijama.
Pneumatsko upravljanje maina.

Crevo za pneumatske instalacije komplet sa Idealno za radionicu i gradilite.

prikljukom i brzom spojkom

unutranji spoljanji duina prikljuak brza spojka, pak.
elik elik
mm mm m br. art. br. art. br. art. m
6 11 0699 361 0699 126 1 0699 906
9 14,5 10 0699 391 0699 129 1 0699 909 10
13 19 0699 3131 0699 121 31 0699 901 3

Pneumatsko crevo
unutranji spoljanji l=10m l=50 m
mm mm br. art pak. /m br. art pak. /m
6 11 0699 906 1 0699 906 5
9 14,5 0699 909 1 10 0699 909 5 50
13 19 0699 601 31 0699 901 35

Odgovarajui prikljuci za pneumatska creva

unutranji odgovarajui spoj slika odgovarajua odgovarajui crevo
creva prikljuak je sa elna prikljuak
mm br. art. br. art.
brza spojka 0699 36 .. 1 slika 1
utini prikljuak 0699 126 .. 2
6 unutranji navoj 1/4 0699 461 4 3 0539 58 12
0699 561 4
spoljanji navoj 1/4
+ 0699 516 14 4 slika 2
brza spojka 0699 39 .. 1
utini prikljuak 0699 129 .. 2
9 unutranji navoj 3/8 0699 493 8 3 0539 510 16
slika 3
0699 593 8
spoljanji navoj 3/8
+ 0699 519 38 4
brza spojka 0699 313 .. 1
utini prikljuak 0699 121 3 .. 2 slika 4
13 unutranji navoj 1/2 0699 413 12 3 0539 512 20

spoljanji navoj 1/2

0699 513 12 4
+ 0699 511 312

758
 Creva za farbare
DIN 8541
Antistatiko i bez silikona.
Maksimalni radni pritisak
20 bar-a.

Prikljuak Brzi L br. art. pak./m Crevo za farbare,

prikljuak
A mm A1 mm kompletno sa
12 6 9 10 m 0699 966 1 10/10 prikljucima
15 9 9 10 m 0699 996 1 10/10 K
ompletno crevo sa prikljunim elementima
(brzim spojkama).

Prikljuak A mm Prikljuak A1 L br. art. pak./m Crevo za farbare bez

mm
prikljuaka
12 6 10 0699 961 10/10
15 9 10 0699 991 10/10

Prikljuak A mm Prikljuak A1 L br. art. pak./m

mm
12 6 50 0699 965 1 50/50
15 9 50 0699 995 1 50/50

Spiralna creva za
pneumatske
instalacije
Materijal: najlon
Max.
 radni pritisak 15 bara.
prikljuak
A mm A1 mm
maks.
radna duina
boja D
mm
br. art. pak./
kom. 09
8 6 5,0 m 80 0699 916 8
plava 1
12 9 7,5 m 140 0699 919 12

Prikljuci maks.
radna duina
boja
mm
D br. art. pak./
kom.
Spiralna creva za
0699 16 8/0699 368 5,0 m 80 0699 916 81 pneumatske
0699 19 12/0699 391 2 7,5 m
plava
140 0699 919 121
1
instalacije
Materijal: najlon
Max. radni pritisak 15 bara.

kompletno sa prikljucima (brim

spojkama).

PU spiralna creva
Materijal: najlon
Max.
 radni pritisak 8 bara na maksi-
malno 50OC.
Kompletno sa prikljucima i trakom

sa osiguranje.
Prenik creva Max.
Meki elasini poliuretanski materijal

radna
Max. D
Prikljuak br. art. pak./kom. ne pravi ogrebotine.
duina mm
A mm A1 mm duina Ravni krajevi creva olakavaju rad.

9,5 6,3 4,8 m 6m 60 1/4 0699 963 95 Crevo je otporno na:

- glicerin,
12 8,5 6m 7,5 m 80 3/8 0699 980 12 1
- petrolej,
15 9,5 6m 7,5 m 100 3/8 0699 995 15 - mineralno ulje,
- menjaka ulja, itd.

759
 Pripremna grupa
za pneumatski alat
Obezbeuje napajanje pneumatskih in-
stalacija sa istim, podeenim i zauljenim
vazduhom za normalno funkcionisanje
pneumatskih alata.
} Modularni
 sistem.
Prednosti:
Mogue kombinovanje komponenata pripremne
grupe u zavisnosti od zahteva pneumatske instalacije.

} Nisu
 potrebni dupli niplovi za spajanje.
Prednosti:
Nema smanjivanja protoka i problema sa
zaptivanjem.

} Set
 za montau na zid sadri i br. art. 0699 002 14 i
0699 002 12.
Prednosti:
Jednostavna instalacija.

} Modularni
 dizajn.
Prednosti:
Ne zahteva puno prostora za montau.

} Filterski
 element - 5 m.
Prednosti:
Vei stepen preiavanja komprimovanog vazduha.

Pripremna grupa se sastoji iz 3 dela:


Filter za odstranjivanje vlage i estica praine iz
komprimovanog vazduha.
Regulator pritiska, koji omoguava optimalno
podeavanje pritiska komprimovanog vazduha prema
vrsti pneumatskog alata.
Zauljiva sa podeavanjem zauljivanja za optimalan rad
pneumatskog alata.

Preporuka profesionalcima!
Pripremna grupa za pneumatski alat bi trebalo da bude
postavljena to blie radnom mestu. Zauljeni vazduh je
optimalno koristiti do 5 metara iza pripremne grupe.
Radni pritisak vazduha opada du instalacije.

Tehniki podaci
Prikljuak Protok Radni Veliina br. art. pak/
vazduha pritisak kom
l/min bar
1/4 1.220 0,5 - 8 1 0699 002 14
1
1/2 3.200 0,5 - 16 2 0699 002 12

* br. art. 0699 838 12 (2 kom) omoguava

redukciju prikljuka sa 1/2 na 3/8.

760

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
Pojedinano isporuivo
naziv sl. veliina br. art. pak.
kom
zidno uvrenje (1/2) 1 0699 002 124
filterski element, 5 m (1/2) 2 0699 002 125
manometar (16 bar) okrugao, neutralni (1/2) 3 0699 002 126
2
spremnik za filter, metalni (1/2) 4 0699 002 127
spremnik za ulje, metalni (1/2) 5 0699 002 129
spreni deo (1/2) 6 0699 002 128
zidno uvrenje (1/4) 7 0699 002 144 1
filterski element, 5 m (1/4) 8 0699 002 145
manometar (10 bar) okrugao, neutralni (1/4) 9 0699 002 146
1
spremnik za filter, plastini (1/4) 10 0699 002 147
spremnik za ulje, plast. (1/4) 11 0699 002 149
spreni deo (1/4) 12 0699 002 148

Tehniki podaci Pregled pojedinanih

Veliina 1 Veliina 2 Veliina 1 (1/4) komponenata
protok vazduha opseg br. art. pak./
l/min. regulacije, bar kom. Filter / regulator sa
1620 0,5 8 0699 002 141 1
manometrom
Veliina 2 (1/2) Sa filterskim elementom, 5m.
protok vazduha opseg br. art. pak./ Mogunost preciznog podeavanja radnog
l/min. regulacije, bar kom. pritiska.
3300 0,516 0699 002 121 1 Podesivi regulator pritiska.
Podeeni radni pritisak odrava
konstantnim.
Poluautomatika. Pri padu pritiska ispod 0,3
bara automatski istie kondezovana voda.

Veliina 1 Veliina 2 Veliina 1 (1/4)

protok vazduha br. art. pak./
l/min.
1850 0699 002 142 1
kom.
Zauljiva 09
Tano doziranje dodavanja ulja
Veliina 2 (1/2) pomou vijka za podeavanje.
protok vazduha br. art. pak./ Naknadno punjenje bez prekidanja pogona.
l/min. kom.
5850 0699 002 122 1

Veliina 1 Veliina 2 Veliina 1 (1/4)

protok vazduha opseg br. art. pak./
l/min. regulacije, bar kom.
Regulator sa manometrom
1950 0,58 0699 002 143 1
Mogunost preciznog podeavanja.
Veliina 2 (1/2) Podesivi regulator pritiska. Podeeni radni
protok vazduha opseg br. art. pak./ pritisak odrava konstantnim.
l/min. regulacije, bar kom.
3460 0,5 16 0699 002 123 1

761

Tehniki podaci
Prikljuak Prikljuak protok br. art. pak./
1 2 u l/min. kom.
OT 1/4 IT 1/4 750 0699 261 4
1 Pribor
OT 3/8 IT 3/8 1.350 0699 263 8
Obrtni prikljuci
za pneumatske alate
Velika pokretljivost direktno na pneumat-
skim ureajima olakava rukovanje.
} Sposobnost zakretanja najmanje 180.
Prednost:
Nema previjanja prikljunih creva.
} Sposobnost okretanja 360.
Prednost:
Smanjuje uvijanja pneumatskih creva.
} Manometar prikljuiv na okretnom zglobu (pribor).
Prednost:
Radni pritisak se direktno oitava na prikljuku
pneumatskog alata.
Manometar za prikljuenje na okretnom prikljuku.

br. art. 0699 261 401
Profi savet!
Svako spajanje vodi gubitku
pritiska. Zato za spajanje pne-
umatske instalacije treba kori-
stiti samo onoliko prikljuaka
koliko je neophodno.
Manji radni pritisak vodi sma-
njenju snage. Zato je potreb-
no postojei radni pritisak
meriti (proveriti) direktno na
pneumatskom alatu.

Mali zauljiva (uljnom maglom)

Za pneumatske alate za direktnu montau na nestacionarne alate sa
optimalnim doziranjem.
Radni pritisak oko 6 bar a.
Radna temperatura od +5C do +50C.
Pravac protoka proizvoljan.

prikljuak kapacitet teina br. art. pak./

rezervoara kom.
u cm3 u g
1/4 0699 070 314
12 85 1
3/8 0699 070 338

762
Prikljuci za pneumatske

Otporni na habanje
Mogu se primeniti u kombinaciji sa spojnicama limenih
elinih cevi.
instalacije Nema korozije.

Vrlo brzo spajanje. Spojni elementi su od sjajnog mesinga.

Univerzalne. Opruge i opruni prsteni su od nerajueg elika.
Zatvoreni spojevi, prljavtina ne ulazi u sistem. Radni pritisak je 0-70 bara.
Otpornost na temperaturu: -20 C do +100 C.
Brzospojni elementi
Nazivni prenik
7,2=40 mm2 zakljuavajui
sa jedne strane
S unutrnjim navojem Spiralni prikljuak za crevo
A (prikljuak) SW mm L mm
R 1/4"
D mm br. art.
06991014
pak./k. A (prikljuak) SW mm L mm
6 x 8 mm 135
D mm br. art.
069916 8
pak./k. 09
22 43 21 27 1
R 3/8" 27 06991038 1 9 x 12mm 156 069919 12
R 1/2" 24 46 06991012

Dvostruki razvodnik

Sa spoljanjm navojem
Sa unutarnjim navojem
A (prikljuak) SW mm L mm D mm br. art. pak./k.
A (prikljuak) SW mm B mm L mm D mm br. art. pak./k.
R 1/4" 06991114
R 3/8" 90,5 68 06991338
R 3/8" 22 43 27 06991138 1 22 25 1
R 1/2" 95,0 73 06991312
R 1/2" 06991112

Trostruki razvodnik

Prikljuak za crevo
A (prikljuak) SW mm L mm D mm br. art. pak./k. Sa unutranjim navojem
6 mm 0699126 A (prikljuak) SW mm B mm L mm D mm br. art. pak./k.
9 mm 21 60 27 0699129 1 R 3/8" 119 91 06991438
22 25 1
13mm 06991213 R 1/2" 124 100 06991412

763
 ema povezivanja
Armirano PVC crevo
Spiralno crevo prikljuak br. art pak.
prikljuakbr. art. pak. 6 mm 0699 906 1
6 x 8 mm 0699 916 8 1 9 mm 0699 909 1 1
9 x 12 mm 0699 919 12 1 13 mm 0699 901 31
elna za crevo
prikljuak br. art pak.
8x12 mm 0539 58 12
1
10x 6 mm 0539 510 16

Navrtka
Navojni prikljuak sa prikljuak br. art pak.
zatitom od savijanja 0699 516 14 1
Navojni prikljuak za crevo R 1/4 za 6mm
prikljuak br. art pak. 0699 519 14 1
R 1/4 za 9mm
R 1/4 - 6x8 0699 414 68 1 prikljuak br. art pak. 0699 516 38 1
R 3/8
R 1/4 - 9x12 0699 438 912 1 1/4 - 6 mm 0699 461 4 0699 838 12 1
R 1/2
3/8 - 6 mm 0699 463 8
0699 491 4
Utinica za crevo
1/4 - 9 mm prikljuak br. art pak.
Brza spojka 3/8 - 9 mm 0699 493 8 1
1
0699 491 2 1/4 - 6 mm 0699 561 4
Unutranji navoj a) mesing a) 1/2 - 9 mm
b) c) 3/8 - 13 mm 0699 413 38 3/8 - 6 mm 0699 563 8
prikljuak br. art pak. 0699 413 12 1/2 - 6 mm 0699 561 2
1/2 - 13 mm
R 1/4 0699 101 4 1/4 - 9 mm 0699 591 4 1
1
R 3/8 0699 101 81 1 3/8 - 9 mm 0699 593 8
0699 101 2 1/2 - 9 mm 0699 591 2
R1/2 Brzi spojni element 1/2 - 13 mm 0699 513 12
b) elik
spoljanji navoj prikljuak br. art pak.
prikljuak br. art pak.
R 1/4 0699 111 4
G 1/4 0699 101 41 a) mesing
1 R 3/8 0699 113 8 1
x
G 3/8 0699 103 81
R 1/2 0699 111 2
G 1/2 0699 101 21
prikljuak br. art pak.
c) sigurnosna spojka b) elik G 1/4 0699 111 41
prikljuak br. art pak. 0699 113 81 1
G 3/8 1
G 1/4 0699 150 14 G 1/2 0699 111 21
G 3/8 0699 150 38 1
c) sigurnosna spojka prikljuak br. art pak.
G 1/2 0699 150 12
G 1/4 0699 151 14
Utini spojni element G 3/8 0699 151 38 1
1
unutranji navoj a) mesing G 1/2 0699 151 12
prikljuak br. art pak.
R 1/4 0699 201 4
a) b) Utini prikljuak sa navojem
R 3/8 0699 203 8 1 Spoljanji navoj a) mesing
R 1/2 0699 201 2 prikljuak br. art pak.
R 1/4 0699 211 4
b) elik
R 3/8 0699 213 8 1
x
prikljuak br. art pak. R 1/2 0699 211 2
R 1/4 0699 201 41
b) elik
R 3/8 0699 203 81 1 Navojni prikljuak za crevo
prikljuak br. art pak.
R 1/2 0699 201 21 prikljuak br. art pak.
R 1/4 0699 211 41
1/4 - 6 mm 0699 461 4
elna za crevo 3/8 - 6 mm 0699 463 8
R 3/8 0699 213 81 1
prikljuak br. art pak. R 1/2 0699 211 21
1/4 - 9 mm 0699 491 4
8x12 mm 0539 58 12 3/8 - 9 mm 0699 493 8 1
10x 6 mm 0539 510 16
1 Utinica za crevo
1/2 - 9 mm 0699 491 2
prikljuak br. art pak.
Armirano PVC crevo 3/8 - 13 mm 0699 413 38
1/2 - 13 mm 0699 413 12 1/4 - 6 mm 0699 561 4
prikljuak br. art pak. 3/8 - 6 mm 0699 563 8
6 mm 0699 906 1 Za zaptivanje navoja koristiti 1/2 - 6 mm 0699 561 2
9 mm 0699 909 1 1 PTFE traku 1/4 - 9 mm 0699 591 4 1
1
br. art. 985 030 165
13 mm 0699 901 31 3/8 - 9 mm 0699 593 8
Reducir za dupli nipl 1/2 - 9 mm 0699 591 2
Navrtka prikljuak br. art pak. 1/2 - 13 mm 0699 513 12
prikljuak br. art pak. R 1/4 - 1/8 0699 818 14
R 1/4 za 6mm 0699 516 14 1 R 3/8 - 1/4 0699 814 38 1 Dupli nipl
R 1/4 za 9mm 0699 519 14 1 R 1/2 - 3/8 0699 838 12 priklju~ak br. art pak.
R 3/8 0699 516 38 1 1/4 0699 614 4
R 1/2 0699 838 12 1 3/8 0699 638 38 1
1/2 0699 612 12

764
 pneumatske instalacije
Armirano PVC crevo Uporedna tabela
prikljuak br. art pak. Vrednost u Prenik u mm
( ) Spoljanji navoj Unutranji navoj
6 mm 0699 906 1
R 1/8 9,73 8,57
9 mm 0699 909 1 1
R 1/4 13,16 11,45
13 mm 0699 901 31
R 3/8 16,66 14,95
elna za crevo R 1/2 20,96 16,63
prikljuak br. art pak.
Spiralno crevo
8x12 mm 0539 58 12 1 prikljuak br. art pak.
10x 6 mm 0539 510 16
6 x 8 mm 0699 916 8 1
9 x 12 mm 0699 919 12 1
Brzi spojni element

prikljuak za crevo a) mesing a) b) c)

prikljuak br. art pak.
6 mm 0699 126
9 mm 0699 129 1
13 mm 0699 121 3
b) elik a) b)
prikljuak br. art pak.
6 mm 0699 126 1 Brzi spojni element
9 mm 0699 129 1 1 prikljuak za spiralno crevo
13 mm 0699 121 31
a) mesing
c) sigurnosni spojni element
a) b) c) prikljuak br. art pak. prikljuak br. art pak.

6 mm 0699 152 6 6 x 8 mm 0699 16 8 1

9 mm 0699 152 9 1 9 x 12 mm 0699 19 12 1
13 mm 0699 152 13
b) elik
prikljuak br. art pak.
6 x 8 mm 0699 16 81 1
9 x 12 mm 0699 19 121 1

Utini spojni element Brzi spojni element

09
prikljuak za spiralno crevo sa
prikljuak za crevo a) mesing zatitom od izvijanja

prikljuak br. art pak. a) mesing

6 mm 0699 36 a) b) prikljuak br. art pak. a) b)
a) b) 9 mm 0699 39 1 6 x 8 mm 0699 368 1 1
13 mm 0699 313
9 x 12 mm 0699 391 2 1
b) elik
prikljuak br. art pak. b) elik
6 mm 0699 361 prikljuak br. art pak.
9 mm 0699 391 1 6 x 8 mm 0699 368 1 1
13 mm 0699 313 1 9 x 12 mm 0699 39121 1
elna za crevo
prikljuak br. art pak. Spiralno crevo
8x12 mm 0539 58 12 1 prikljuak br. art pak.
10x 6 mm 0539 510 16 6 x 8 mm 0699 916 8 1

Armirano PVC crevo 9 x 12 mm 0699 919 12 1

prikljuak br. art pak.
6 mm 0699 906 1
9 mm 0699 909 1 1
13 mm 0699 901 31
Armirano PVC crevo
Dvostruka spojka za crevo prikljuak br. art pak.
prikljuak br. art pak.
6 mm 0699 906 1
6 mm 0699 76 9 mm 0699 909 1 1
9 mm 0699 79 1
13 mm 0699 901 31
13 mm 0699 713

765
 PTFE-traka
Za zaptivanje navojnih
cevnih spojeva.
DVGW
sertifikat (debljina 0,1 mm)
prema DIN EN 751/3(97) i
DIN 60 660 (99). Instalacije sa
kiseonikom.
Otporna na sve agresivne fluide.
Otporna na temperature
od 0 C do + 80 C.
Nema lepljenja i bubrenja, ime se
spreava oteenje navoja.
Navojni spojevi se i nakon
dugogodinje upotrebe, mogu jed-
nostavno otpustiti.
Ne sadri silikon.

irina duina debljina DVGW br. art pak./kom

mm mm mm sertifikat
12 12 0,08 - 0985 030 165
10
12 12 0,1 + 0985 030 160

Specijalno ulje
za pneumatske alate
Dobra
zatita od korozije i trenja, za
rasprivae u pripremnim grupama.
Aktivno deluje i pri niskim tempera-

turama.
Ne sadri smolu i kiseline.

Bez silikona.

sadraj l br. art. pak./kom.

1 0893 050 5 1

766
 Elektrina
3
builica
BM 10-XE
br. art. 0702 325 1
U robusnom ORSY koferu
br. art. 0702 325 0
U posebnoj kartonskoj kutiji

} Snaan, runi alat.

Prednosti:
Vrlo dobar odnos teine i snage
za brz rad uz malo napora.

} Sistem izmenjivog kabla.

Prednosti:
Kabl od 4 m koji se isporuuje
uz builicu, moete zameniti sa
kablom od 6 m.

} Veliki prekida prekriven gumom.

Prednosti:
Prekida je uvek na dohvat ruke
i omoguuje brzo podeavanje
Isporuuje se brzine.
opis br. art. pak./kom.
Builica BM 10-XE 0702 325 X
Plastini umetak za kofer
Robustan ORSY kofer
0955 030 325
0955 330 0
1
09
Obrtanje levo/desno:
Zahvaljujui direktnom sistemu Tehniki podaci
za prilagoenja etkica, moe se
postii isti momenat u oba smera Napon 230 V AC
obrtanja. Frekvencija 50/60 Hz
Klasa zatite / II
Futer: Potronja 650 W
Futer za buenje sa Izlazna snaga 345 W
jednim leajem za lak i Broj obrtaja bez
brz rad 0 3.150 rpm
optereenja
Prihvat futetra 110 mm
Ergonomska Max. moment pritezanja* 10 Nm
ruka:
Kompletno metalni Teina priblino. 1.5 kg
Maina lepo lei
sistem zupanika: u vaoj ruci i Duina kabla 4m
Za odlian prenos snage omoguuje rad
i dugotrajan rad. bez napora. Prenik buenja
elik 10 mm
Aluminijum 13 mm*
Konstrukcija kuita Drvo 30 mm*
koljkastog tipa: Urezivanje navoja M6
Trodelno kuite daje maini
mnogo veu stabilnost u odnosu *Maksimalni prenik mogue je buiti samo uz
odgovarajue alate za buenje.
na klasina kuita u toj klasi
maine. Sistem izmenjivog kabla:
Kabl od 4 m koji se isporuuje
standarno uz alat moe se zameniti sa
kablom od 6 m, br. art. 0708 315 039

767
 3
Elektrina
builica
odvija
BM 13-XE
Specijalno ergonomski diza-
jnirana elektrina builica,
sa vie praktinih reenja
kao samosteui futer za
jednorunu zamenu alata i
lako demontani napojni kabl.
br. art. 0702 321 1
Komplet u metalnom koferu sa 8 komada
biceva.
br. art. 0702 321 0
Samo builica u kartonskoj kutiji.

Sadraj Automatski samosteui futerom



oguava zamenu alata jednom rukom.
Opis br. art. pak./kol. Brzosteui futer sa eljustima od tvrdog


metala koji omoguava vrst prihvat
Builica odvija BM 13-XE 0702 321 0 burgije bez proklizavanja tokom rada, bez
Pomona ruka sa graninikom za buenje 0708 224 720 1 upotrebe kljua za stezanje.
Metalni kofer 0955 702 321 Specijalni prikljuak za napojni kabl na


samoj builici koji omoguava brzu i jed-
Zebra burgija HSS 338 3.0 mm 0624 30 nostavnu zamenu oteenog ili montau
Zebra burgija HSS 338 5.0 mm 0624 50 dueg napojnog kabla.
2 Zupanici transmisije od punog metala


Zebra burgija HSS 338 6.0 mm 0624 60 omoguavaju siguran i optimalan pre-
Zebra burgija HSS 338 8.0 mm 0624 80 nos snage i dug radni vek.
Elektrini prekida sa potenciometrom


Tehnike karakteristike 335 mm
za podeavanje konstantnog broja obr-
taja builice.
Napon 230 V Builica ima dve brzine. Preklopni


prekida za promenu brzine na bonoj
Klasa zatite / II strani kuita sa zakljuavanjem,
Broj obrtaja bez omoguava zatitu od neeljene
207 mm promene brzine u toku rada.
optereenja 0900 / 02500 min -1
1/2 brzina Preklopnik za promenu smera obrtanja


na gornjem delu kuita.
Broj obrtaja Servisni poklopac za brzu izmenu grafit-


pod optereenjem 0520 / 01500 min -1 nih elektro etkica. Rezervne etkice se
1st/2 nd gear nalaze u spremitu u drci alata.
Ergonomski oblikovana gumirana drka


Ulazna snaga 600 W Prenik buenja builice obezbeuje komforan i lak rad.
Izlazna snaga 300 W elik 13 mm Dodatna gumirana obrtna drka sa


Prihvat futera 113 mm Aluminijum 16 mm distancerom za jednaku dubinu buenja,
Meko drvo 40 mm omoguava siguran rad i kod poveanih
Navojni prihvat futera 1/2 20 UNF otpora buenju.
Vijci za drvo prenika do 4 mm
Duina kabla 4m Urezivanje navoja M8 Kuite builice izraeno je od poliamida


ojaanog staklenim vlaknima. Kuite je
Teina 2.2 kg vrsto kompaktno i ergonomski obliko-
vano.
Kvalitet made in Germany.


3 godine garancije.


Pojedinana isporuka
Opis br. art. kol.
Sert grafitnih etkica 0708 311 121* 1
Brzi futer, 13 mm, navojni 0692 612 132 1
prihvat 1/2-20 UNF
Izmenjivi napojni kabl, 10m 0702 690 003* 1
Preklopni prekida za promenu smera obrtanja Izmenjivi napojni kabl: osiguravajui prsten na
na gornjem delu kuita obezbeuje mak- prikljuku zaokrenuti u pravcu kazaljke na satu
simalni momenat u oba smera zahvaljujui i iskljuiti kabl; kod montae novog kabla prvo
optimalnom pozicioniranju elektro etkica ime je potrebno prikljuiti kabl a zatim ga privrstiti
im se produava radni vek. zaokretanjem osiguravajueg prstena.

768
 3
Ugaona
builica
WB 10-RLE
br. art. 0702 411*
Master sistem set, Ugaona
builica WB 10 - RLE sa pri-
borom u vrstom metalnom
koferu sa plastinim ulo-
kom i praznom pregradom
za sitne delove.
WB 10 RLE sa elektronikom
i hodom desno levo izuzetno
pogodna za zavijanje i odvijanje
vijaka.
Ugaoni oblik sa izuzetno vitkim
valjkastim kuitem.
Kompaktne dimenzije ugaone bui-
lice omoguavaju njeno korienje i
na teko dostupnim mestima.
Sa promenom broja obrtaja preko
tokia za podeavanje za precizne i
Tehniki podaci vrlo osetljive radove.
Snani motor malih dimenzija.
napon 230 V, 50/60 Hz
Veliki prekida za jednostavno
nominalna snaga 400 W
rukovanje.
korisna izlazna snaga 170 W Kvalitet: made in Germany.
broj obrtaja u praznom hodu 0 - 1100 o/min
broj obrtaja pod optereenjem 0 - 1750 o/min
stezni opseg futera 1 -10 mm 09
visina glave 74 mm
mera preko ugla 23 mm
teina 1,6 kg
kapacitet buenja elik: N / 400 mm2, 10 mm
aluminijum: 12 mm
drvo: 22 mm

Obim isporuke
naziv br. art. pak./kom.
master ugaona builica WB 10 RLE
1
klju za futer 0708 410 064
spiralna burgija HSS, DIN 1897,ekstra kratka, 3 mm 0635 30
spiralna burgija HSS, DIN 1897,ekstra kratka, 4 mm 0635 40
spiralna burgija HSS, DIN 1897,ekstra kratka, 5 mm 0635 50 5
spiralna burgija HSS, DIN 1897,ekstra kratka, 6 mm 0635 60
spiralna burgija HSS, DIN 1897,ekstra kratka, 8 mm 0635 80
bit 1/4, L 25 mm, veliina H 1 + 0614 176 274
bit 1/4, L 25 mm, veliina H 2 + 0614 176 461
bit 1/4, L 25 mm, veliina H 3 + 0614 176 648
bit 1/4, L 25 mm, veliina Z 1 + 0614 176 651 1
bit 1/4, L 25 mm, veliina Z 2 + 0614 176 652
bit 1/4, L 25 mm, veliina Z 3 + 0614 176 653
univerzalni dra sa brzozamenljivim futerom 0614 176 711

769
 Elektrina
3
vibraciona
builica
SB 13-XE
Univerzalna 13 mm , 750 W
vibraciona builica karak-
teristina po svom brzom
buenju i dugom radnom
veku.
Vienamenska.
br. art. 0702 322 1
Komplet u metalnom koferu sa 5 bur-
gija za kamen.
br. art. 0702 322 0
Samo builica u kartonskoj kutiji.
Sadraj Automatski samosteui futer oguava


zamenu alata jednom rukom.
Opis br. art. pak./kol. Brzosteui futer sa eljustima od tvrdog


Builica odvija SB 13-XE 0702 322 0 metala koji omoguava vrst prihvat
burgije bez proklizavanja tokom rada, bez
Pomona ruka sa graninikom za buenje 0708 224 720 1 upotrebe kljua za stezanje.
Metalni kofer 0955 702 321 Specijalni prikljuak za napojni kabl na


Zebra DZ burgija za kamen 4.0 x 75 mm 0637 40 samoj builici koji omoguava brzu i jed-
nostavnu zamenu oteenog ili montau
Zebra DZ burgija za kamen 5.0 x 85 mm 0637 50 dueg napojnog kabla.
Zebra DZ burgija za kamen 6.0 x100 mm 0637 60 1 Zupanici transmisije od punog met-


Zebra DZ burgija za kamen 8.0 x 120 mm 0637 80 ala omoguavaju siguran i optimalan
prenos snage i dug radni vek.
Zebra DZ burgija za kamen 10.0 x 120 mm 0637 100 Elektrini prekida sa potenciometrom


za podeavanje konstantnog broja
obrtaja builice.
Tehnike karakteristike 335 mm Builica ima dve brzine. Preklopni


prekida za promenu brzine na bonoj
Napon 230 V strani kuita sa zakljuavanjem,
Klasa zatite / II omoguava zatitu od neeljene
promene brzine u toku rada.
Broj obrtaja bez 207 mm Preklopnik za promenu smera obrtanja


optereenja 01200/03400 min -1 na gornjem delu kuita.
1/2 brzina Servisni poklopac za brzu izmenu grafit-


Broj obrtaja nih elektro etkica. Rezervne etkice se
pod optereenjem 0750 / 02100 min -1 nalaze u spremitu u drci alata.
Ergonomski oblikovana gumirana drka


1st/2 nd gear builice obezbeuje komforan i lak rad.
Prenik buenja Dodatna gumirana obrtna drka sa


Ulazna snaga 750 W
distancerom za jednaku dubinu buenja,
Izlazna snaga 375 W elik 13 mm omoguava siguran rad i kod poveanih
Prihvat futera 113 mm Beton 20 mm otpora buenju.
Cigla / blok 22 mm Kuite builice izraeno je od poliamida


Navojni prihvat futera 1/2 20 UNF ojaanog staklenim vlaknima. Kuite je
Meko drvo 35 mm
Duina kabla 4m Vijci za drvo 6 mm vrsto kompaktno i ergonomski obliko-
Teina 2,2 kg vano.
Kvalitet made in Germany.


Pojedinana isporuka
Opis br. art. kol.
Set grafitnih etkica 0708 322 121 1
Brzi futer, 13 mm, navojni 0692 612 132 1
prihvat 1/2-20 UNF
Izmenjivi napojni kabl, 10m 0702 690 003 1

Preklopni prekida za promenu smera obrtanja
na gornjem delu kuita obezbeuje mak-
simalni momenat u oba smera zahvaljujui
optimalnom pozicioniranju elektro etkica ime
im se produava radni vek.
Izmenjivi napojni kabl: osiguravajui prsten na
prikljuku zaokrenuti u pravcu kazaljke na satu
i iskljuiti kabl; kod montae novog kabla prvo
je potrebno prikljuiti kabl a zatim ga privrstiti
zaokretanjem osiguravajueg prstena.

770
Stezne glave - futeri

pritezanje
Klju za
Tip stezne Oblast pak
glave rad za Izrada primene
br. art. kom
prihvat na prihvata
maini2) burgije levo/ udarni
desno rad
stezna 1-10 mm X X univerzalna A 0692 212 102
1/2-20 UNF
glava,
pritezanje
1-13 mm X X univerzalna A 0692 212 132
kljuem 5/8-16 UNF 3-16 mm X univerzalna B 0692 158 162
1-13 mm X X univerzalna 0692 412 132
brza stezna 1/2-20 UNF
glava, 1-13 mm univerzalna 0692 312 130
metalna
aura B 16 3-16 mm
za stabilne 0692 316 160
builice
metalna
aura + za builice do
brza stezna 1/2-20 UNF 1,5-13 mm X X steza od 0692 812 132 1
tvrdog 1000 W
glava, dve
aure metala
3/8-24 UNF 1-10 mm X palstina za akku. 0692 838 100
aura builice
elina za akku.
brza stezna 1-10 mm X X aura builice sa 0692 612 102
glava, zaust. vret.1)
1/2-20 UNF
jedna za akku.
aura 1,5-13 mm X X elina builice sa 0692 612 132
aura zaust. vret.1)
mini stezna 1/4-6-ug. 0,4-6 mm X aluminij. Wibos Junior 0713 92 04
glava aura + AS 3
Builice kod kojih se vreteno nakon iskljuivanja
1) 2) Veliina prihvata nije navedena na svakoj glavi.

automatski zaustavlja, tako da je mogua zamena Zbog sigurnosti potrebno je izmeriti prenik vretena:
burgije jednom rukom (na pr. ABS 96-M2, ABS
12-M2, BS 10-XE, itd).


1/2
3/8
= 12,7 mm
= 9,5 mm 09
5/8 - 16 = 15,9 mm
B 16 = 15,7 mm

Stezna glava za udarne builice

 SDS-Plus prihvatom za direktnu upotrebu na udarnim builicama bez adaptera.
Sa
Sinterovani tvrdi metal od koga su izraene, obezbeuje preciznost buenja.

Tehnike karakteristike

Prihvat Za veliinu Za rotaciju Za udarni Klju za br. art. pak./kom.

burgije mm ulevo rad steznu glavu
SDS-Plus 2,5 - 13 X X A 0692 210 133 1

Adapter za stezne glave

Za upotrebu stezne glave sa kljuem / brzih steznih glava na udarnim builicama.

Tehnike karakteristike
Prihvat na maini Prihvat na steznoj glavi br. art. pak./kom.
SDS-Plus 1/2 - 20 UNF 0692 210 120 1

Kljuevi za stezne glave

Tip mm L mm br. art. pak./kom.
A 6 0692 16 110
110 1
B 8 0692 18 110

771
 Udarna builica
3 H 26-MLS
br. art. 0702 227 1
H 26-MLE
br. art. 0702 226 1
Laka vibraciona builica
namenjena za buenje,
udarno buenje i
lako temovanje u
graevinarstvu.
} Jedna
 od najbrih vibracionih
builica u klasi od 2 kg.
Prednost:
Brzina buenja rupa u rasponu
4-14 mm meu najbrima u klasi
vibracionih builica od 2 kg.

} Laka,
 kompaktna, i ergonomski
oblikovana maina.
Prednost:
Maina se lako vodi i pri
dugotrajnom radu ne izaziva
H 26-MLS H 26-MLE zamor.

Isporuuje se: } Buenje

Opis
Udarna builica H 26
Samosteui brzi futer
Spiralna burgija, SDS-Plus, 6,0 x 160 mm
Spiralna burgija, SDS-Plus, 8,0 x 160 mm
Spiralna burgija, SDS-Plus, 10,0 x 160 mm
Sprej za odravanje, 100 ml
Master kofer
Tehniki podaci
H 26-MLS/H 26-MLE
Napon
Klasa zatite
Snaga
Broj obrtaja (prazan hod)
Broj udara (prazan hod)
Snaga pojedinanog udara
Prenik kuita na mestu
montae dodatne ruke
Ukljuenje sigurnosne spojke
Duina kabla
Masa, H 26-MLS
Masa, H 26-MLE
Burgije i dleta sa SDS-Plus prihvatom
br. art. 0648 ...
 bez udara, udarno buenje,
H 26-MLS H 26-MLE pak/ mogunost temovanja i mogunost
promene smera obrtanja.
br. art. br. art. kom.
Prednost:
0702 227 X 0702 226 X
Maina univerzalne primene
0702 226 001 omoguuje buenje u metalu
0648 36 160 i drvetu, a isto tako i lako
0648 38 160 1 temovanje u graevinarstvu.
0648 310 160
} Mogunost
 zakljuavanja dleta u 36
0955 702 224 razliitih poloaja.
Prednost:
Karakteristike buenja Ravno dleto se moe zakrenuti u
u brojevima odgovarajui poloaj u zavisnosti
230V / 50 Hz Max. buenje u betonu 26 mm od potreba rada.
/ II Max. buenje u eliku 13 mm
} Automatski
 prekid kontakta sa
800 W Max. buenje u drvetu 30 mm grafitnim etkicama.
0 - 1.300 o/min Buenje kronerom u zidu 68 mm Prednost:
0 - 4.000 u/min Najkvalitetnije izbuene rupe 6 - 16 mm Oteenje rotora spreeno usled
0 - 3,0 J Karakteristike buenja u betonu potroenih etkica.
40 cm/min.
prosene tvrdoe (sa 8 mm)
50 mm
Iskljuivo H 26-MLS
na 28 Nm
Karakteristike
Vibraciona builica H 26-MLS H 26-MLE } Izmenjiva stezna glava (futer)
4m (sa mainom se isporuuje i dodatni
2,9 kg Izmenjivi futer futer sa prihvatom za cilindrine burgije)
2,7 kg temovanje Prednost:
Podeavanje poloaja dleta Brza izmena futera omoguuje
Promena smera obrtanja bezudarno buenje u metalu bez
Bezudarno buenje specijalnog adaptera i futera koji
Elektronska promena br. obrt. se umee u postojei.
Prekida za kontinualan rad
Usisiva (pribor)

772
 Elektrina
3
ugaona brusilica
EWS 115 i 125 mm
Snane, kompaktne
ugaone brusilice, idealne
za bruenje i seenje man-
jih komada materijala.
Specifine prednosti:
Dodatna
 ruka sa amortizerom
vibracija
Prednost:
Eventualno nastale vibracije pri
obradi materijala su smanjene
ak do 70%, to titi zglob ake
i omoguuje dugotrajan rad bez
zamora.

Zatien
 motor
Prednost:
Usisana praina pri bruenju
kroz otvore za hlaenje ne
oteuje rotor i stator maine.

EWS 115 EWS 125-S Fixtec Obrtni

 titnik
br. art. 0702 471 0 br. art. 0702 472 2* Prednost:
Idealno za laka seenja, bruenja i Snana ugaona brusilica sa Obrtni titnik nove generacije
etkanja. konstantnom elektronskom omoguava precizno
kontrolom broja obrtaja. zakljuavanje u radnom poloaju
FIXTEC navrtka za brzu i laku
montau alata.
Meki start: Elektronski kontrolisan
i dodatnu bezbednost za
korisnika. 09
napon startovanja omoguava
EWS 125-ES Fixtec smanjenje naglog optereenja
elektro motora i lagano i
br. art. 0702 473 2 ravnomerno postizanje radne
Poseduje sve prednosti ugaone brzine.
brusilice EWS 125 FIXTEC. Zatita elektro-motora od
Mogunost elektronske regulacije preoptereenja.
broja obrtaja prema zahtevima
radnih uslova.

Tehniki podaci
Opis EWS 115 EWS 125-S EWS 125-ES
Zahvaljujui elektronici maina se trenutno
Napon 230 V / 50 Hz iskljuuje pri zaglavljivanju alata (npr. pri
Klasa zatite / II rezanju tankih limova kada lim uhvati
Ulazna snaga 800 W 1.100 W reznu plou). Ovo spreava mogunost
Izlazna snaga 500 W 660 W elektrinog proboja u maini.
Broj obrtaja 2.800 - 11.000
11.000 o/min o/min
Max. prihvat alata 115 mm 125 mm
Navoj na osovini M 14
Duina napojnog kabla 4m
Masa 1,9 kg 2,0 kg

Dijamantske rezne ploe br. art. 0666 ... / 0668 ...

Rezne i brusne ploe br. art. 0664 0 ... / 0669 0 ...
Lamelarni brusni diskovi br. art. 0578 ... / 0579 ... Maina poseduje zatitu od termikog
Vulkan fiber ajbne br. art. 0580 125 ... / 0580 512 5 .. preoptereenja.

773
 Elektrina ugaona
3
brusilica
SWS 125 Power
br. art. 0702 494 0
Snana ugaona brusilica sa jedinstvenim
sigurnosnim paketom, koji se sastoji od
konice inercionog rada, zatite od restar-
tovanja, mekog starta i dodirnog tastera.
Elektrina konica inercionog rada.
Prednost:
Rezna ploa se zaustavlja za nekoliko sekundi,
Obim isporuke opasnost od povreda je znatno manja.
naziv br. art. pak./kom.
 ugaona brusilica
Nova vrsta prekidakog tastera.
SWS 125 Power 0702 494 X 1 Prednost:
Poto prekida ne mora da se pokree, brusna praina ne pro-
dodatna ruka 0708 492 050 dire u njega, tako da vie nema kvara prekidaa usled praine.

Zatita od restartovanja.
Tehniki podaci Prednost:
napon 230 V/50 Hz Nakon nestanka struje, brusilica ostaje iskljuena prilikom
klasa zatite / II ponovnog dolaska struje, smanjena opasnost od povreivanja.
snaga potronje 1.200 W Stezni sistem bez alata.
korisna izlazna snaga 750 W Prednost:
nominalni broj obrtaja 10.000 min-1 Zbog specijalnog prihvata, da bi se promenila rezna ploa nije
max. ploe 125 mm potreban nikakav klju ili alat.
zaustavno vreme inercionog rada ploe < 3 sec
Ergonomska i pogodna za rukovanje.
duina kabla 4m
Prednost:
teina 2,1 kg Mali obim rukohvata omoguava lak rad bez mnogo zamaranja.

Neophodan pribor za primenu

ploa od vulkan fibera
naziv br. art. pak./kom.
nosa brusnog diska 0702 492 001
1
navrtka za pritez. nosaa brusnog diska 0702 492 002

Dijamantska rezna ploa br. art. 0666 / 0668 ..

Ploa za rezanje i grubu
obradu br. art. 0664 1 / 0669 1
Lamelarni brusni disk br. art. 0578 / 0579
Ploa od vulkan fibera br. art. 0580 125 / 0585 012 5

SWS 125 Power: Startovanje maine pomou istovremenog pritiskanja

Steznu ruicu pritisnuti prema napred i rukom naviti steznu prednjeg i zadnjeg tastera.
navrtku. Za pritezanje, steznu navrtku uviti i ruicu preklopit
nazad.

774
 Elektrina ugaona
3
brusilica
EWS 125 Power Fixtec
br. art. 0702 493 2
Snana ugaona brusilica sa dodirnim
prekidaem, zatitom od restartovanja,
mekim startom i brzozateznom navrtkom
Fixtec.
Nova vrsta dodirnog prekidaa.
Obim isporuke Prednost:
Poto prekida ne mora da se pokree, brusna praina ne pro-
naziv br. art. pak./kom. dire u njega, tako da vie nema kvara prekidaa usled praine.
 el. ugaona brusilica EWS 125 Power Fixtec 0702 493 X
dodatna ruka 0708 492 050 1
Zatita od restartovanja.
Prednost:
brzozatezna navrtka Fixtec 0702 480 900 Nakon nestanka struje, brusilica ostaje iskljuena prilikom
ponovnog dolaska struje, smanjena opasnost od povreivanja.
Tehniki podaci Fixtec brzozatezna navrtka.
napon 230 V/50 Hz Prednost:
klasa zatite / II
Brzozatezna navrtka eliminie potrebu kljua ili drugog alata za
zamenu rezne ploe.
snaga potronje 1.200 W
korisna izlazna snaga 750 W Veoma ergonomska i pogodna za rukovanje.
nominalni broj obrtaja 10.000 min-1 Prednost:
max. prenik radne ploe 125 mm Mali obim rukohvata omoguava lak rad bez mnogo zamaranja.
inerciono okretanje ploe > 15 s
navoj vretena M 14
duina kabla 4m
teina 2,0 kg
09
EWS 125 Power Fixtec:
Pritisnuti dugme za blokadu i pomou integrisanog lunog
draa otpustiti brzozateznu navrtku.

Dijamantska ploa za seenje br. art. 0666/ 0668 ..

Ploe za seenje i grubu obradu. br. art. 0664 1 / 0669 1
Lamelarni brusni diskovi br. art. 0578 / 0579
Ploe od vulkaniziranih vlakana br. art. 0580 125 / 0585 012 5

Pregled ugaonih brusilica

naziv EWS 115 EWS 125-S EWS 125-ES EWS 125 Power SWS 125 Power
Fixtec Fixtec Fixtec
br. art. 0702 471 0 0702 472 2 0702 473 2 0702 493 2 0702 494 0
max ploa u mm 115 125 125 125 125
snaga potronje u W 800 1,100 1,100 1,200 1,200
korisna izlazna snaga u W 500 660 660 750 750
broj obrtaja praznog hoda min-1 11,000 11,000 2,800 11,000 10,000 10,000
teina u kg 1.9 2.0 2.0 2.0 2.1

meki start


zatita od preoptereenja

zatita od trzanja

regulaciona elektronika

zatita od restartovanja

dodirni prekida

konica inercionog okretanja radne ploe

brzozatezni sistem (Fixtec) (Fixtec) (Fixtec)

775
 Ugaone brusilice
sa mogunou ugradnje
dodatne ruice i zaokreta-
nja rukohvata brusilice.
EWS 180
br. art. 0702 486 10
za brusne diskove do fi 180 mm.
EWS 230
br. art. 0702 488 10
za brusne diskove do fi 230 mm.
Snana ugaona brusilica sa
mogunou ugradnje dodatne
ruke, motorom od 2000 W
pogodna za sve vrste seenja i
bruenja.
dobno dranje bez zamaranja za vreme
U
3 bruenja i rezanja omoguava:
- Ruka alata moe se zakretati u pravcu
ili suprotno od kazaljke na satu (levo ili
desno) za 90 stepeni.
Brusni disk se ne isporuuje uz ugaonu brusilicu. - Dodatna ruka moe se montirati levo,
desno ili na vrh glave brusilice.

Meki start: Elektronski regulator postepe-

Sadraj nog startovanja elektro motora spreava
naglo optereenje pri startovanju maine.
Opis EWS 180 EWS 230 pak. / kom. Meki start smanjuje poetno optereenje.
br. art. br. art. 
Veliki ventilacioni otvori omoguavaju opti-

Ugaona brusilica 0702 486 10 0702 488 10 malno hlaenje.

Elektro motor je zatien od prodora

titnik 0708 486 031 0708 488 031 praine i estica brusnog materijala speci-
jalnim zatitnim filterom.
Dodatna ruka 0708 486 001 0708 486 001 
Glavni prekida na vrhu kuita moe se

1
Podloka 0708 486 032 0708 486 032 osigurati u poloaju ukljueno ime je
obezbeen rad brusilice bez prekida
Stezna navrtka 0708 486 033 0708 486 033 
Zatitna hauba ili titnik moe se lako

Klju za pritezanje 0702 486 904 0702 489 904 zaokrenuti ili demontirati bez upotrebe
alata.

Grafitne etkice prekidaju dovod elektrine

Tehnike karakteristike struje na rotor elektro motora pre pot-
punog troenja etkica u cilju spreavanja
EWS 180 EWS 230 oteenja rotora.

Servisni poklopac na grafitnim etkicama

Ulazna snaga 2.200 W 2.200 W omoguava brzu i laku zamenu istroenih
etkica.
Izlazna snaga 1.500 W 1.500 W 
Konica na glavi brusilice omoguava laku

Broj obrtaja bez optereenja 8.500 o/min 6.600 o/min zamenu alata.

Ruka alata je oblikovana tako da

Broj obrtaja pod optereenjem 5.800 o/min 4.600 o/min onemoguava klizanje/ispadanje iz ruke
pri noenju.
Napon 230 V 230 V 
Napojni kabl duine 4 m.

Max prenik reznog alata 180 mm 230 mm K
valitet made in Germany.

3
godine garancije.

Navojni prihvat M 14 M 14
Teina 4,9 kg 4,9 kg
Klasa zatite /II /II

Rukohvat elektrine brusilice moe Glavni prekida ON/OFF lako se Zatitna hauba ili titnik moe se Dodatna ruka moe se montirati
se zakretati u pravcu ili suprotno od koristi i sa upotrebom rukavica pri lako zaokrenuti ili demontirati bez levo, desno ili na vrh glave brusilice
kazaljke na satu (levo ili desno) za radu. upotrebe alata. ime se obezbeuju optimalni uslovi
90 stepeni. seenja i bruenja.

776
Pribor za elekrine ugaone brusilice
Prazan kofer 1. br. art. 0955 702 492
za ugaonu brusilicu Za ugaonu brusilicu do max. prenika
ploe od 125 mm.
1 2 Maina moe da se smesti sa ploom i rukohvatom.
Dra za uputstvo za rad i kljuevi za stezanje.
2. br. art. 0955 702 496
Za ugaonu brusilicu sa prenikom ploe od
180 mm i 230 mm.
Maina moe da se smesti sa ploom i rukohvatom.
Dra za uputstvo za rad, kljuevi za stezanje i
brusne ploe.

Usisni poklopac
za EWS 230(-S)
br. art. 0702 489 902
Max. dubina seenja 42 mm za 180 mm, 68 mm
za 230 mm.
Robustna izvedba od elinog lima.
Lakirano.
Za sve radove urezivanja i seenja u kamenu, zidu i betonu.
Brzo podeavanje dubine pomou leptirastog vijka.
 reporuujemo master industrijski usisiva i univerzalni
P
prikljuak br. art. 0702 400 247.

Klju za dotezanje stezne

navrtke
prav, za ugaonu brusilicu 180 i 230 mm 09
br. art. 0702 489 904
Za zatezanje stezne navrtke kod pravih ploa za rezanje
i grube radove.
povijen, za ugaonu brusilicu 180 i 230 mm
br. art. 0702 489 905
 zatezanje stezne navrtke kod povijenih ploa , npr.
Za
lamelarnih brusnih diskova.

titnik za ruku
br. art. 0702 489 906
 titi ruke korisnika pri radovima sa etkama svih vrsta,

npr. lonastim i okruglim.
Moe se sa rukohvatom namontirati levo, desno ili gore.

Dijamantska ploa za seenje br. art. 0666 1 / 0668 1

Ploe za seenje i grubu obradu br. art. 0669 0 / 0670 0
Lamlarni brusni diskovi br. art. 0578 / 0579
Ploe od vulkaniziranih vlakana br. art. 0580 180
Gumeni nosa za brusni disk br. art. 0586 580 180
Lonaste i cirkularne etke br. art. 0714 69

777
Brzosteua navrtka za male ugaone brusilice Fixtec
Izmena brusnih i reznih ploa bez
upotrebe kljua.
Navre se i odvre runo.
Nema gubljenja vremena prilikom
traenja alata!
br. art. 0702 480 900
Za
 ugaone brusilice prenika do maks. 150 mm. Sa
standardnim navojem M14.
Podignuti
 preklopnik i navrnuti maticu na osovinu u smeru
kazaljke na satu. Za odvrtanje ponoviti postupak i maticu
otpustiti suprotno smeru kazaljke na satu. Preklopnik
vratiti natrag u sputeni poloaj.
min. 3 mm
Ukoliko je potrebno, podignuti polugu i odvrnuti maticu

pomou standardnog kljua za skidanje matice kat. br.
49 mm / visina 9 mm
0702 440 01. Rupe za klju nalaze se ispod poluge.

Panja!
Nakon montae brusne ili rezne ploe, slobodna visina
navoja na osovini mora biti min. 3 mm.

Visina brzosteue matice FIXTEC . je neznatno vea
od standardne matice za pritezanje . Zbog toga se moe
upotrebiti za sve radove.

Brzosteua navrtka Jakobs

Zamena brusne ploe bez alata.
Runo se zavija i otputa.
Nikada vie traenje kljua!
br. art. 0702 489 900
Za ugaonu brusilicu od 180 mm 230 mm
sa uobiajenim navojem vretena M14.
min. 10 mm Zahvaljujui patentiranoj izvedbi steznog sistema, gotovo
je iskljueno spajanje (zaribavanje) i pri tekim radovima.
47 mm / visina 12.5 mm
Panja!
Nakon montae stezne prirubnice i rezne ili grube ploe,
slobodni deo vretena brusilice mora da iznosi najmanje
10 mm.

778
 Polirmaina
PM 200-E
br. art. 0702 451 0
Snana elektrina polir maina malog
kompaktnog oblika s elektronskom
regulacijom broja okretaja.
Motor s vrlo kvalitetnim sastavnim delovima s ekstremno
visokim uinkom i dugim ivotnim vekom.
3 Elektronski potenciometar za kontinualnu regulaciju broja
okretaja prema vrsti materijala i vrsti obrade.
Veliki prekida s funkcijom stalnog hoda, omoguuje rad sa
Isporuuje se bez potporne ploe i diska za poliranje. mainom i u zatitnim rukavicama.
Vretenasto aretiranje za brzu izmjenu alata bez upotrebe
Isporuuje se sa kljua.
Ergonomski oblik i dobro izbalansirana teina za rad koji ne
umara.
oznaka br. art. pak./kom. Dodatna ruica moe biti privrena sa leve ili s desne stra
el. polir maina PM 200-E 0702 451 X ne.
1 Meki start: Elektronski regulator postepenog startovanja
dodatna ruka 0708 492 050
elektro motora spreava naglo optereenje motora
pri startovanju maine. Meki start smanjuje poetno
Tehniki podaci optereenje.
Zatita od neeljenog starta nakon prekida struje.
ulazna snaga 1200 W Grafitne etkice prekidaju dovod elektrine struje na
izlazna snaga 750 W rotor elektro motora pre potpunog troenja etkica u cilju
broj obrtaja bez optereenja 900 2700 min 1 spreavanja oteenja rotora.
Izboine na gornjoj strani kuita omoguavaju sigurno
n apon 230 V odlaganje maine bez prljanja radnog alata i sklopke.
max. prenik alata 150 200 mm Zatitni poklopac se kod rada na nedostupnim mestima
navojni prihvat M 14 moe skinuti.
teina cca. 2.3 kg 4 metra napojnog kabla.
duina kabla
stepen zatite
4m
/ II


Kvalitet made in Germany.
3 godine garancije za greke u materijalu i kod proizvodnje. 09
Podaci o broju obrtaja
brzina cca min1
1 900
2 1,500
3 2,000
4 2,200
5 2,500
6 2,700

Obrada metala bruenjem Obrada metala poliranjem

Lagani poslovi bruenja pomou brusnog vlakna i dra (pribor). Poslovi predpoliranja/poliranja i poliranja do visokog sjaja.

779
 Elektrini alat
za poliranje
PM 250-E
br. art. 0702 452 0
Veoma snana maina za
poliranje sa novom regula-
cijom broja obrtaja i visoko-
momentnim prenosom.
} Upravljanje brojem obrtaja pomou
dodirnog prekidaa.
Prednost:
Broj obrtaja moe se podesiti bez
prekidanja poliranja.

3 } Maina startuje uvek sa najniim

brojem obrtaja.
Prednost:
Broj obrtaja moe polako i indivi-
Isporuka bez noseeg diska i peda za poliranje dualno da se podesi, bez prskanja
sredstva za poliranje.
Obim isporuke
} Dvostruka redukcija prenosnika.
naziv br. art. pak./kom. Prednost:
el. alat za poliranje PM 250 E 0702 452 X Omogoava veoma nizak broj
poklopac rukohvata 0708 452 001 1 obrtaja za sigurno i ciljano poliranje.
dodatna ruka 0708 492 050
} Meki start i zatita od restartovanja
(po nestanku struje).
Tehniki podaci Prednost:
Poveana sigurnost za korisnika.
napon 230 V / 50 Hz
klasa zatite / II
snaga potronje 1.200 W
izlazna korisna snaga 750 W
broj obrtaja praznog hoda 200 1 500 min-1
prenik alatnih umetaka 125 250 mm
navoj vratila M 14
teina 2,4 kg
duina kabla 4m

Pribor

LED indikator broja obrtaja

200 350/ 650/ 1 000/ 1,500

min-1 500 900 1 200 min-1
Ped za poliranje i Sredstvo za poliranje min-1 min-1 min-1
nosei disk br. art. 0 8 9 3 1 5 4
br. art. 0585/0586 ...

780
 Ped za poliranje sa ikom
sa sunerom za ienje i poliranje laka
} Otvorena,
 penasta struktura
Prednosti:
Slabo razvijanje toplote pri radu, ime je obezbeena
hladna obrada.

} Patentirana
 blago zaobljena povrina
Prednosti:
Spreava prskanje politure i olakava rad na vertikalnim
povrinama.

} Nova
 formula za penastu strukturu
Prednosti:
vra od dosadanjih slinih pedova za poliranje.
Produen vek trajanja.

Beli meki i gui penasti materijal.

boja ped nosa peda br. art. Pak./ Upotreba:
mm mm kom. Za poliranje i premazivanje voskom.
bela 160 125 0585 24 160
bela 200 150 0585 24 200 uti tvri i gui penasti materijal.
1
uta 160 125 0585 25 160 Upotreba:
uta 200 150 0585 25 200 Za fino bruenje i ienje.

Super ped za poliranje

sa ikom
sa specijalnim sunerom
za ienje i poliranje autolakova 09
} Nova
 struktura, otporna na habanje, sa resicama
Prednosti:
9 puta vea dodirna povrina u odnosu na klasine
sunere za poliranje.
Bri rezultati rada.
Dui radni vek.
Ree ienje peda.

boja ped nosa peda br. art. pak./

mm mm kom.
uta 200 150 0585 30 200 1

Nosai pedova
Naziv mm br. art. pak./kom.
Mali nosa 125 0586 01 125
1
Veliki nosa 150 0586 01 150

781
 Elektrina
ekscentrina
brusilica
ETS 150 twin
Br. art. 0702 126
Dva alata u jednom zahvaljui
podesivom
oscilatornom kolu:
6 mm za iroko skidanje ili
3 mm za izuzetno fino bruenje
3 plastike i drveta
Samo jedan aparat za kompletan rad -
jednostavno prebacivanje.
Obrtanje i oscilacija istovremeno za
Obim isporuke izvanredno bruenje.
Za brusni papir sa 150 mm sa 8-strukim
Hutchins-buenjem.
Naziv br. art. Kom. Integrisano usisavanje putem brusnog diska
da bi se dobro videla
Ekscentrini brusni disk ETS 150 twin - povrina koja se brusi.
Brusni disk 150 mm iak, tvrd 0586 600 110 Motor od 400 Wati sa visokom rezervom
Uvrsni zavrtanj M8 za brusni disk 0708 126 045 1 snage.
Dodatna ruka 0708 126 008 Elektronika sa punim osovinama za kruni
estostrani klju SW 5 za izmenu diskova 071531 40 hod i veom vunom silom.
Elektronski regulacioni zupanik za
podeavanje na broj obrtaja prema
Tehniki podaci materijalu.
Nema brazdi od bruenja pri postavljanju
Napon Kla Broj Broj Utro Izlazna Dis- Brusni Oscila- Prikljuni Duina Visina Teina maine zahvaljujui ugraenoj konici za
sa obrt.na obrt. pod ena snaga kovi hod* ciono vod mm mm kg potporni disk.
zat prazno opter. snaga Watt mm mm kolo* m Veliki ukljuno-iskljuni prekida sa
min. - min. -1 Watt
dugmetom za fiksiranje.
230 V/ / II 4.000 - 8.000 400 200 150 1,5 3 4 290 195 2,7 Lako se opsluuje i sa rukavicama
50 Hz 10.000 ili 3 ili 6
Usisni nastavak sa bajonet-zatvaraem za
*Znaenje: oscilatorni krug + 2 x brusni hod. Upotreba pojmova kod konkurentnih proizvoda nije jedinstvena. spremnik za prainu (pribor) ili glavni
industrijski usisiva.
Odgovarajue sredstvo za bruenje Ergonomski konstrukcioni oblik i optimalna
raspodela teine.
Uloci od meke gume umanjuju vibracije i
Dimenzija / otvor Boja / izrada iak samolepljivo opasnost od proklizavanja.
uto / drvo 0581 011 ... - Robustno leino kuite od aluminijumskog
braon / drvo ZEBRA 0583 552 ... - liva.
Dodatna ruka moe se zarafiti na dve
6 unutra sivo / drvo, lak ZEBRA 0582 552 ... -
razliite visine a takoe se moe skinuti na
(Hutchins) SAHARA / plastika 0577 11 ... 0576 31 ...
teko pristupanim mestima.
Brusni materijal 0585 42 ... - Kvalitet: made in Germany.
Useit uloci za poliranje 0581 023 / 0587 023 - 3 godine garancije.

Primena Odgovarajui brusni diskovi Pribor

Bruenje drveta, plastike, obojenih metala Naziv Br. art Kom. Naziv Sl. Br. art Kom
elinog lima, .... Brusni disk iak, mekan 0586 600 010 Dra papirnih kesa 1 0702 126 001 1
Brusni disk iak, tvrd 0586 600 110 Papirna kesa 2 0702 126 002 5
Brusni disk iak samole- Tekstilna vrea 3 0702 126 003
0586 601 110 1 Prikljuni element
pljiv, tvrd
koji odgovara 1
Brusni disk iak, tvrd - 0702 400 028
0586 600 111 cevnom luku ISS-a
za 8-struko Festo buenje

Sl. 3
Sl. 2

Sl. 1
Bruenje laka sa industrijskim usisivaem ISS Bruenje drveta sa industrijskim usisivaem ISS
45-M uz dozvoljenu klasu zatite M. 45-M uz dozvoljenu klasu zatite M.

782
 Elektrina
3
vibraciona brusilica
ESS 115
Za zatezanje brusnog papira bez
sistema za privrivanje, dimenzija
280 x 115 mm, sa 10 otvora.
br. art. 0702 116 1

ESS 115
Nosa brusnog papira sa iak prih-
vatom, dimenzija 230 x 115 mm, sa
10 otvora. Takoe pogodan za zate-
zanje brusnog papira bez sistema za
privrivanje.
br. art. 0702 116 2
Izvanredan kvalitet bruenja zahvaljujui malom hodu
i kvalitetnoj poliuretanskoj brusnoj ploi.
Motor od 350 vati sa velikom rezervom snage.
Elektronika za kruni hod i veu vunu silu.
Regulacioni toak za elektronsko podeavanje broja
obrtaja prema materijalu.
Veliki prekida za ukljuenje i iskljuenje sa
dugmetom za fiksiranje, uz mogunost jednostavnog
Isporuuje se korienja i sa rukavicama.
Kuglini leajevi zatieni od praine i visoko kvalitetni
br. art. br. art. 0702 ekscentrini odbojnik za dug vek trajanja.
Naziv Pak./kom.
0702 116 1 116 2 Spone sa gumenim stezaima za jako zatezanje
Vibraciona brusilica ESS 115 0702 116X 0702 116X brusnog papira.
Integrisani usis za prainu preko brusne ploe za
Brusna ploa bez sistema za privrivanje 0708116 050 -
1 dobru vidljivost povrine koja se brusi.
Brusna ploa sa iak prihvatom - 0708 116 053 Usisni nastavci sa bajonet prikljukom za posudu za
Dodatna ruka 0708 126 008 0708 126 008 prainu (pribor) ili master -industrijski usisiva.
Ergonomski konstrukcioni oblik i optimalna raspodela
teine.
Uloci od meke gume u kuitu smanjuju vibracije i
Tehniki podaci opasnost od proklizavanja.
Zahvaljujui najfinijem uravnoteenju, vibracije su
Napon Kl. zat Br. vibr. u Br. vibr. Potronja Izlazna Brusni papir Bursni Brusni DxV Priklju. Teina minimalne.

09
praznom pod snaga 10 otvora hod* krug* vod Robusno kuite leaja od aluminijumskog liva.
hodu opter.
min-1 min-1 vati vati mm mm m mm m ca. kg Dodatna ruka moe se zarafiti na dve razliite
visine, kao i skinuti na teko dostupnim mestima.
280x115 Kvalitet: Made in Germany.
230 V/ / II 12.000- 230x115
50 Hz 22.000 15.000 350 190 1,25 2,5 4 280x190 2,8 3 godine garancije.
(iak)

Odgovarajui brusni papiri

Boja / izrada Papir sa iak prihvatom bez sistema privrivanja
230x115 mm 280x115 mm
uta / drvo 0581 485... 0581 490 ...(bez otvora)
braon / drvo ZEBRA 0583 585... 0583 590 ...(bez otvora)
siva / drvo, lak ZEBRA 0582 585... 0582 590 ...(bez otvora)
SAHARA / plastika 0577 62 ... 0575 71 ...(bez otvora)

Primena Pribor za ESS 115, br. art. 0702 116 X

Bruenje drveta, plastike, obojenih metala, elinog lima .... Naziv Slika br. art. Pak./k.
Premazane i lakirane povrine, ravne i ispupene povrine. Dra papirne kese 1 0702 126 001 1
Papirna kesa 2 0702 126 002 5
Tekstilna vrea 3 0702 126 003
1
Prikljuni element koji odgovara 702 400 420 - 0702 400 028

Pribor za SSE 115, br. art. 0702 115

Naziv br. art. Pak./k.
Brusna ploa bez sistema za privrivanje 0708 115 024
Brusna ploa sa iak prihvatom 0708 115 059
1
Tekstilna vrea 0708 115 057
Usisni adapter 0708 115 058
Bruenje laka sa industrijskim Bruenje drveta sa industrijskim
usisivaem ISS 45-M sa odobrenjem
klase zatite od praine M.
usisivaem ISS 45-M sa odobrenjem Perforator za papir za ESS 115 i SSE 115,
klase zatite od praine M. br. art. 0708 115 056 Kom. 1

783
 Elektrina ubodna
3 testera
SBS 1000-VES
br. art. 0702 690 1
Elektrina ubodna testera vrhunske
klase.
Sa brzo izmenljivim prikljukom, izmenljivim
prikljunim kablom, neprevaziena u pogle-
du rada, uz neznatne vibracije. U vrstom
metalnom koferu sa vodeim stremenom i 5
listova testera. Takoe se koristi kao testera
za cevi.
l 1000 W i hod od 32 mm za specijalno brzo
postepeno seenje
l Elektronski prekida za ubrzanje sa kontinuiranom
regulacijom broja hoda. Regulacioni toak za pre-
Isporuuje se thodno biranje optimalnog hoda u skladu sa
materijalom.
Naziv br. art. Pak./kom. l Zahvaljujui elektronici odrava se skoro konstan-
Ubodna testera SBS 1000-VES 0702 690 X tna uestanost hoda i pod optreenjem.
Izmenjlivi prikljuni kabl l = 4 m 0702 690 002 1 l Prikljuak za brzu i jednostavnu zamenu listova tes-
Brzo podesivi vodei stremen 0708 690 021 tere bez alata.
List testere za obojene metale l = 150mm,Z= 1,8-2,6 0615 915 030 5 l Patentirani antivibracioni sistem sa jedinstvenom preno-
Metalni kofer, prazan 0955 702 690 1 snom konstrukcijom uva osobu koja ga koristi.
l Kompletno izolovana metalna prenosna kutija sa
gumenom manaetom za zatitu od elektrinog
Tehnike karakteristike Max. veliine seenja udara.
l Specijalna zaptivka za zatitu od praine i ostatka
Prikjuna snaga 1000 W Drvo 300 mm vode iz cevi i vodova.
Broj hodova bez optereenja 0-2800 min-1 elik 20 mm l Dug vek trajanja.
Duina hoda 32 mm Aluminijum 25 mm l Ugraena udarna spojnica obezbeuje dug
Napon 230 V Obojeni metal 25 mm vek trajanja maine u najteim uslovima rada, jer
Duina kabla 4m Metalna cev 100 mm / 4 apsorbuje velika optereenja.
Teina 3,9 kg Profili 200 mm l Poklopac za brzu izmenu ugljenih etkica.
Klasa atite /II l Specijalni utini sistem za izmenu oteenih kablova
za nekoliko sekundi.
l Za rad iznad glave list testere moe se okretati
za 180 C.
l Vodei sremen sa tri regulacione pozicije garantuje
najdui vek trajanja za celokupnu duinu reza lista
testere.
l Ergonomska drka lopate za optimalno rukovanje.
l 3 godine garancije.
Pribor za SBS 1000-VES
Stezni ureaj za cev  br. art. 0702 690 001
Izmenljivi prikljuni kabl: kablovski utika okre- Brzo izmenljivi prikljuak za list testere: zatezni do 100 mm / 4
nuti ulevo i skinuti kabl. Ubaciti nov kabl i prsten prikljuka okretati u smeru srelice. List teste- Izmenljivi prikljuni vod
blokirati okretanjem udesno. re ubaciti do graninika, olabaviti zatezni prsten. I = 10 m  br. art. 0702 690 003

Prikljuak za list testere

Odgovarajui listovi testere
za drvo br. art. 0608 030...
Obojeni metal za drvo br. art. 06158...
Obojeni metal za metal br. art. 0615 9 ...
1/2 univerzalna osovina

Primene (takoe vidi ubodne testere SBS 600-E)

Testerisanje drveta sa klamfama, na pr. palete Testerisanje metalnih profila vezanih za zid sa Seenje metalnih cevi do od max. 100 mm /
savitljivim listovima testera za obojeni metal 4 sa ureajem

784
 Elektronski
pitolj za topljivi
lepak
HPK 350
br. art. 0702 621 1
Visoko efikasan pitolj za lep-
ljenje sa kratkim vremenom
zagrevanja i velikom snagom
topljenja. Pogodan za indus-
trijsku upotrebu.
3 Snaga od 500 Wati obezbeuje brzo

vreme zagrevanja i postizanje radne
temperature.
Mogunost podeavanja temperature
Isporuuje se obezbeuje upotrebu razliitih vrsta to-
pljivog lepka u stiku.
Opis br.art. Inhalt Savremeno dizajniran greja
El. pitolj za topivi lepak HKP 350 0702 621 X obezbeuje stabilnu vrednost tempera-
iroka dizna 0708 621 104
1 ture, ak i kod nanoenja veih
Okrugla dizna 0708 621 103
Temperaturski ip 185C 0708 621 112
koliina lepka.
Topljivilepak u stiku duiana 180 mm 0890 100 052 12 Spreman za upotrebu u roku od dva
Kofer od polipropilena 0955 702 1 minuta, to znai utedu vremena i
1
Tiefziehteil aus Polystyrol 0955 030 6 smanjenje trokova.
vrsto, kompaktno ergonomsko poli-
Tehnike karakteristike estersko ojaano kuite.
Demontani stalak omoguava jed-
Napon 230 V/50 Hz nostavno odlaganje alata.
Snaga 500 Watt Ergonomska drka sa gumenom oblo-
Izlazna snaga
Vreme zagrevanja
Podeavanje temperature
350 Watt
2 min
Elektronsko
gom omoguava jednostavan rad bez
zamaranja. 09
Koliina nanetog lepka po satu max. 2200 g
3 godine garancije.
Duina napojnog kabla 4 metra
Teina 0,77 kg

Topljivi lepak u stiku

Opis Duina mm mm Pakovanje br.art. Pak./kom.
Topljivi lepak univrzalni 180 ca. 26 kom. 0890100 052 1= 500 q
Topljivi lepak univrzalni 180 11,5 ca 280kom. 0890100 054 5= 5000 g
Topljivi lepak visoke vrstoe 195 l0 kom. 0890 100 050 1= 180 g
* Optimalna radna temperarura zavisi od vrste materijala koji se lepi i iznosi 180 do 200C. Svi topljivi lep-
kovi su otporni na UV zrake i vodu.

Tehnikekarakteristike
Tehnike karakteristiketopljivog lepka
Vrsta Univerzalni topivi lepak Topljivi lepak visoke Temperaturski ipovi**
(priblina specifikacija) vrstoe (priblina specifikacija)
Hemijska osnova Etilen kopolimer Termoplastini poliamid Opis br.art. Pak./k.
Boja mleno-providna svetlo braon-providna Temperaturski ip 150C 0708 621 111
Gudtina 0,99g/cm3 kod+23C 0,89 g/cm3 kod+20C Temperaturski ip 185C 0708 621 112 1
Temperatura topljenja + 86C +135C Temperaturski ip 200C 0708 621 113
Radna temperatura + 180C-200C + 180C-200C ** ip omoguava da temperature zagrevanja
Vreme nanoenja 20-40 Sek. 20 Sek. topljivog lepka i materijala koji se lepi budu iste.
Vreme oblikovanja 30-50 Sek. 30 Sek.
Tvrdoa po Shore-a 65-69 77
vrstoa lepljenja 2,6 N/mmJ do 6,5 N/mm2 Univerzalni topivi Topljivi lepak
Otpornost na kidanje 1-1,5 N/mm2 do 3,5 N/mm2 lepak visoke vrstoe
Zatezna vrstoa 31-44kg/cm 2 kod+20C do 140 kg/cm2
Viskozitet 5000-8500 nPas 10000-18000nPas
Otpornost na toplotu + 68C +125C
Otpornost na hladnou -5C -20C
Rok trajanja 24 meseca 24 meseca

785
 Elektrini fen
HLG-2300 LCD
br. art. 0702 203 0
Runi laki fen sa bezste-
penim podeavanjem
temperature i intenziteta
duvanja/protoka vazduha.
Dodatni LCD displej sa
memorijskom funkcijom.
HLG-1800
br. art. 0702 201 0
Runi laki fen sa unapred
(fabriki) podeenim tem-
peraturama grejanja i
protocima vazduha.
Obim isporuke
} Snaan
 keramiki greja.
Prednosti:
Opis HLG 1800 HLG 2300-LCD Dui radni vek, veoma precizno
Elektrini fen HLG 1800 1 - izduvavanje.
Elektrini fen HLG 2300-LCD - 1
Reducir dizna 20 mm 1 1 } Lagan,
 ergonomske izrade za laki
rad korisnika.
Prednosti:
Tehniki podaci Veoma mali zamor, ak i pri
duem radu.
Opis HLG 1800 HLG 2300-LCD
Napon 230 V / 50 Hz Iskljuivo HLG 2300-LCD
Klasa zatite /II } LCD displej
Snaga 1.800 W 2.300 W Prednosti:
Omoguava memorisanje
Temperatura 50/400/6000 C 50 - 6500C
najee upotrebljavanih
Protok vazduha 200/300/500 l/min 150 - 500 l/min podeavanja.
Duina kabla 4m Jednostavna kontrola
Masa 0,78 kg 0,95 kg temperature i protoka vazduha.

LCD displej omoguava precizno

3 podeavanje temperature i protoka
vazduha.
Zadate temperature i protoci vazduha se menjaju Napomena:
pomou glavnog prekidaa. 3 godine garancije samo za 0702 203 0
Programirane funkcije:
Program Temperatura Protok vazduha Primena
1 2500C 350 l/min Oblikovanje plastinih cevi
2 3500C 400 l/min Zavarivanje plastike
3 4500C 500 l/min Skidanje boje
4 5500C 400 l/min Meko lemljenje

786
Pribor za Elektrini fen
Rezna mlaznica, Primeri za upotrebu
I=100 mm Isecanje ili seenje
stiropora

Br. art. 0702 200 014

Klizna mlaznica
Redukciona mlaznica Zavarivanje platna i folija
sa pritisnim valjkom
9 mm br. art 0880 96

Br. art. 0702 200 016

Brusna mlaznica
Obrada plastificirane
ice za zavarivanje do
4 mm*
Br. art. 0702 200 002

Fokusirani vreli va-

zduh za lemljenje i Br. art. 0702 200 017
zavarivanje
HLG 2000-E/-LE Stopa za zavarivanje
Obrada plastificirane
ice za zavarivanje do
6 mm*

*Odgovarajue ice za
zavarivanje plastike vidi
Br. art. 0702 200 015 poslednju stranu
Br. art. 0702 200 0
Ogledalo za
zavarivanje
Zagrevanje i spa-
09
Redukciona mlaznica janje cevi
14 mm

Br. art. 0702 200 013

Mlaznica sa irokim
prorezom
Zavarivanje platna i folija
sa pritisnim valjkom
Br. art. 0702 200 009 br. art.
0880 96
Fokusirani vreli vazduh
za zavarivanje plastike
Br. art. 0702 200 007
Redukciona mlaznica
20 mm
Fokusirana toplota za
lepljenje ivica i odstranji-
vanje boje

Br. art. 0702 200 001

787
Pribor za Elektrini fen
Profilisana mlaznica za
zavarivanje cirada Primeri za upotrebu
Zavarivanje cirada za kamione sa
pritisnim valjkom Art.br. 880 96

Br. art. 0702 200 008

Mlaznica sa irokim mlazom
50 mm
Zagrevanje i oblikovanje plastike,
zavarivanje bitumena

Br. art. 0702 200 005

Mlaznica sa irokim mlazom
75 mm Odstranjivanje boje sa velikih
povrina, zavarivanje bitumena

Br. art. 0702 200 012

Mlaznica 50 mm Odstranjivanje boje na prozors-
kim ramovima, bez zagrevanja
HLG 2000-E/-LE stakla

Br. art. 0702 200 003

Mlaznica 75 mm
Odstranjivanje boje sa velikih
povrina na prozorskim okvirima
Br. art. 0700 200 0

Br. art. 0702 200 011

Reflektorska mlaznica

Oblikovanje plastinih cevi i sku-

pljanje kablova

Br. art. 0702 200 004

iroka reflektorska
mlaznica
Oblikovanje ploastinih cevi, izolovnje
vodova, sa steznim cevima

Br. art. 0702 200 010

Reflektorska mlaznica za
lemljenje
Izolovanje vodova sa termo
buirima

Dodatni proizvodi
Savitljivi termo buiri
Br. art. 0702 200 006 br. art. 0771...

788
Ostali pribor za Elektrini fen
ice za zavarivanje plastike 4 mm ! Materijal ice za zavarivanje mora odgovarati materijalu koji
se obrauje!

ABS ica za HDPE ica za LDPE ica za PP ica za PVC ica za PVC ica za zavari-
zavarivanje plastike zavarivanje plastike zavarivanje plastike zavarivanje plastike zavarivanje plas- vanje plastike meka
Zaptivanje Sigurno zavarivanje Sigurno zavarivanje Sigurno zavarivanje tike tvrda Postavljanje PVC
plastinih elemenata cevnih spojeva 100 g, cevnih spojeva 100 g, cevnih spojeva 100 g, Zavarivanje ivica 100 podova, rolna 100 g
100 g, 22 cm, crna 22 cm, crna 22 cm, bela 22 cm, siva g, 22 cm, providna
providna
Br. art. 0702 200 105 Br. art. 0702 200 106 Br. art. 0702 200 107 Br. art. 0702 200 108 Br. art. 0702 200 109
Br. art. 0702 200 110
Valjak sa irokom Pritisni valjak za
Molerska pahtla trakom zavariv.ice

20 mm 50 mm 80 mm Za popravku cirada Za voenje i preso-

Br. art. 0695 940 902 Br. art. 0695 940 905 Br. art. 0695 940 908 irine 45 mm vanje mekih PVC ica
Br. art. 0880 160 033 za zavariv. plastike
Za obradu pahtlom velikih obojenih povrina pomou elektrinog fena. Br. art. 0702 200 020

Greba sa noem

09

Runi greba sa izmenljivim seivom.

Idealno za odstranjivanje ostatka lepka sa stakla.

br. art. 0714 663 31

pak/kom. 1

Rezervna seiva
br. art. 0714 663 311
pak/kom. 5

789
 3
Baterijski
odvija
S 10-A Power
Kompaktan baterijski
odvija vrhunskih karak-
teristika sa 10,8 V litijum-
jonskom baterijom, idealan
za pritezanje i odvrtanje
vijaka do max. 6 mm.
br. art. 0700 652 2
Komplet u plastinom koferu sa brzim
punjaem (30 min punjenje) i dodatnom
baterijom.
Isporuuje se: br. art. 0700 652 1
Opis br. art. pak/ br. art. pak/ Komplet u kartonskoj kutiji sa brzim
0700 6522 kom. 0700 6521 kom. punjaem (30 min punjenje). Isporuuje se
sa jednom baterijom.
Baterijski odvija S 10-A Power 0700 652 X 1 0700 652 X 1
Li-Ion baterija 10,8 V / 1,0 Ah 0700 996 210 2 0700 996 210 1 } Litijum-jonska baterija
Punja baterija 30-LI 0700 896 1 0700 896 1 Prednost:
Baterija
 bez memorijskog efekta,
Plastini kofer 0955 700 652 1 - -
male mase sa zanemarljivim
Tehniki podaci samopranjenjem.

Napon 10,8 V } Lak, kompaktan, ergonomske izrade

Br.o. na praznom hodu 0-400 o/min 166 mm Prednost:
Kapacitet baterije 1,0 Ah Odvija
 sjajno lei u aci i ne zamara
Max. podesivi 7 Nm pri dugotrajnom radu.
moment pritezanja
Max. obrtni moment 18 Nm } Elektronska zatita od preoptereenja i
(poloaj za buenje) pregrevanja
Prednost:
Broj pode. momenta 10+1 167 mm Adekvatna zatita odvijaa i baterije
Prihvat za umetak 1/4 za dugotrajan pouzdan rad.
Masa sa baterijom 0,8 kg 49 mm
} Lampa sa LED diodom.
Prednost:
Laki i jednostavniji Radni
 prostor je uvek dobro
za upotrebu osvetljen.
od standardnih baterijskih
odvijaa

Dra umetka sa
snanim magnetom

Robusni prenosni meha-

nizam sa zabravljivanjem
osovine
Ergonomski dizajn sa me-
BS 96-A Compact Spojnica za 10 razliitih kom plastikom za laki rad
br. art. 0700 152 X momenata pritezanja i 1
momentom za buenje

A 10-A Power
Radni prostor uvek
br. art. 0700 652 X
osvetljen LED diodom
1600 g
800 g

Eletkronski prekida sa funkcijom

postepene promene broja obrtaja

790
 3
Baterijska
builica-odvija
BS 96-A Solid
br. art. 0700 182 2
Snana, veoma kompaktna
9,6 V baterijska builica-
odvija za laka i srednja
optereenja pri buenju i
zavrtanju.
Isporuuje se u koferu sa
punjaem AL 60-SD (1 sat
vreme punjenja baterije) i
rezervnom baterijom.
} Veoma
 kvalitetan metalni,
dvostepeni planetarni prenosnik.
Prednost:
Dug vek trajanja i optimalan
prenos snage.

} 23
 stepena podeavanja momenta
pritezanja vijaka i jedan poloaj za
Tehniki podaci: Isporuuje se: buenje.
Prednost:
Tip/model BS 96-A solid Tip/model br. art. p. kom. Vrlo precizno podeavanje
Izlazna snaga 200 W omoguuje viestruku primenu
Baterijska builica-odvija 0700 182 X1
Kapacitet baterije 1,3 Ah
Baterija SD 1.3 Ak NiCd 0700 980 213 2 na poslovima zavrtanja vijaka i
Br. obrtaja bez optereenja 0-300/1.000
buenja.
1/2 brzina
Opseg podeavanja momenta
o/min
0,5 - 6 Nm
Punja baterija AL-60 SD 0700 880
Prazan kofer 0955 700 182
1 09
Maksimalni moment 27 Nm } Ergonomski
 dizajn sa mekanom
Metal 10 mm drkom.
Maksimalni
Aluminijum 10 mm
prenik buenja
Drvo 20 mm
Prednost:
Metal 6,5 mm Prijatan rad, bez zamaranja.
Preporueni
Aluminijum 8 mm
prenik buenja
Drvo 16 mm } Baterija
 sa kliznim prihvatom
Maksimalni prenik zavrtnja 6 mm Prednost:
Preporueni prenik zavrtnja 5 mm
Optimalan prihvat i dobar
Otvor stezne glave 1-10 mm
Prihvat stezne glave 3/8 - 24 UNF prenos struje za maksimalan
Masa alate bez baterije,
1,2 kg
uinak.
priblino
Masa baterije, priblino 0,4 kg

Zabravljivanje vretena, i stezna glava za brzu Baterija se, bez napora, moe skinuti sa kliznog
izmenu alata, obezbeuju promene alata jed- prihvata.
nom rukom.

791
 3
Baterijska
builica-odvija
BS 12-A Solid
br. art. 0700 1833
Snana akumulatorska
builica-odvija dugog veka
trajanja predviena za
heavy duty optereenja,
12V. Isporuuje se u koferu
sa brzim stonim punjaem
AL 30-SD, rezervnom bater-
ijom i kutijom sa bicevima.
} Visokokvalitetan planetarni prenos
sa 2 brzine, proizveden od metala.
Prednost:
Dug ivotni vek i optimalni
prenos snage.

Tehniki podaci Obim isporuke } Ergonomski

 dizajnirana sa mekanim
Napon 12 V pak./ delovima.
Opis br. art. Prednost:
Izlazna snaga 300 W kom.
Akumulatorska builica Mali zamor pri radu.
Kapacitet baterije 2,0 Ah 0700 183 X 1
- odvija BS 12-A Solid
Brzina obrtaja kod praznog 0-400/
hoda 1.350 min-1 Baterija SD 12V/2,0 } Sistem
 kontakata na bateriji sa
0700 980 320 2
Ah NiCD kliznom inom.
Podruje podeavanja
momenta pritezanja
0,5-10,0 Nm Punja za baterije Prednost:
0700 885
AL 30-SD Odlino uvrenje baterije i
Maksimalni moment pritezanja 45 Nm
Prezna kutija za 8 biceva 0614 250 110 optimalan strujni kontakt za
elik 13 mm
Maks prenik Nosa biceva sa maksimalno kvalitetan rad.
aluminijum 16 mm 0614 176 711
buenja futerom za brzu izmenu
drvo 38 mm
2 x AW20 0614 512 0
Preporueni elik 10 mm Umetak 1 x AW30 0614 513 0 1
prenik aluminijum 13 mm - bic 1 x AW40 0614 514 0
buenja drvo 32 mm 1/4,
duina 2 x PZ2 0614 176 652
Maksimalni prenik vijka 8 mm
25 mm 1 x PZ3 0614 176 653
Preporueni prenik vijka 6 mm
1 x PH2 0614 176 461
Prihvat futera za burgije 1,5-13 mm
Kofer od polipropilena 0955 330 0
Navojni prihvat futera 1/2 - 20 UNF
Umetak za kofer 0955 030 183
Teina bez baterije 1,7 kg Radni vek u odnosu na
Teina baterije 0,7 kg konkurenciju
broj ciklusa*

Optimalno hlaenje motora zahvaljujui velikim

ventilacionim otvorima.
* upotreba ASSY vijaka 8 x 200 mm u drvetu (breza)

Klizni sistem omoguava optimalno dranje

baterije.

792
 Baterijska
3
builica-odvija
BS 14-A Solid
br. art. 0700 1942*
BS 18-A Solid
br. art. 0700 1952
Snana i izdrljiva akumu-
latorska builica-odvija za
najtee uslove rada za-
hvaljujui motoru prenosu
i steznoj glavi specijalno
razvijenoj za najtee uslove
primene. Isporuuje se u
kutiji sa brzim punjaem Al
30-SD (30 minuta) i dodat-
nom baterijom.
Obim isporuke
} Visokokvalitetan
 planetarni prenos
Tip/izrada BS 14-A Solid BS 18-A Solid Pak sa 2 brzine, sainjen poptuno od
Baterijska builica-odvija 0700 194 X 0700 195 X 1 metala.
Baterija SD 2,0 Ah NiCD 0700 980 420 0700 980 520 2 Prednost:
Brzi punja AL 30-SD 0700 885 0700 885
Dug ivotni vek maine i
Kutija za umetke, 8 komada 0614 250 110 0614 250 110
Dra umetaka 0614 176 711 0614 176 711
optimalni prenos snage.
2 x AW 2 x AW 2 x PZ 2 1 x PZ 3 1 x PH 2 1
Umeci 1/4, duina 25 mm } Izuzetno
 veliki ventilacioni otvori.
20 30 176 176 176
br. art. 0614 . . .
512 0 513 0 652 653 461 Prednost:
Kofer od polipropilena 0955 700 185 Optimalno hlaenje motora

Tehniki podaci
omoguuje dug ivotni vek ak i
pod velikim optereenjem.
09
Tip/izrada BS 14-A Solid BS 18-A Solid
Napon 14,4 V 18 V } vrsta
 dodatna ruka.
Izlazna snaga 2,0 Ah 2,0 Ah Prednost:
Kapacitet baterije 360 W 450 W Omoguen sigurno leanje
Brzina obrtaja kod praznog hoda 1,3-4,8 Nm 1,3-4,8 Nm maine u rukama, i pri velikim
Podruje podeavanja momenta pritezanja 0-400/1.600 min-1 0-400/1.600 min-1
momentima pritezanja.
Max. moment pritezanja 58 Nm 69 Nm
Max prenik buenja
elik 13 mm 13 mm } Sistem
 kontakata na bateriji sa
aluminijum 16 mm 18 mm kliznom inom.
drvo 38 mm 38 mm Prednost:
Preporueni prenik buenja Odlino uvrenje baterije i
elik 10 mm 10 mm optimalan strujni kontakt za
aluminijum 12 mm 14 mm maksimalno kvalitetan rad.
drvo 32 mm 32 mm
Preporueni prenik vijka 8 mm 10 mm
Prihvat futera za burgije 1,5-13 mm 1,5-13 mm
Navojni prihvat futera 1/2-20 UNF 1/2-20 UNF
Teina bez baterije 2,3 kg 2,35 kg
Teina baterije 0,9 kg 1,1 kg
broj ciklusa*

Klizni sistem omoguava Optimalno hlaenje motora * upotreba ASSY vijaka 10 x 300 mm u drvetu (bor)
optimalno dranje baterije. zahvaljujui velikim ventilacionim
otvorima.

793
 Baterijski pitolj
3
za pop nitne
ANG 12
br. art. 0702 915
Pak/kom: 1
Zajedno sa koferom. Za
baterijsko postavljanje pop
nitni prenika 2,4 mm do
5,0 mm. Znatno ubrzava
montau pop nitni.

Ergonomska ruka i izbalansirano
teite omoguuje rad bez
zamaranja.
Odmah nakon dejstva, pitolj se
vraa u poetnu poziciju, time se
tedi baterija i poveava brzina
rada.
Otkinuti delovi pop nitni mogu da se
Isporuuje se: sakupljaju u sabirnu kutiju.
Dimenzija uvodnika:
Opis br. art. pak/kom. l=55 mm, d=25 mm
Baterijski pitolj za pop nitne ANG 12 -
Baterija G12, 12V, 1,4 Ah 0702 915 10 Posebni dodaci:
Punja LG 12 0702 915 20 Opis br. art. pak/
Uvodnik 2,4 Al / 3,2 Al, Cu 0949 20 11 kom.
Uvodnik 3,0 / 3,2 Al, Cu, elik, prohr./ 4,0 Al, Cu 0949 20 3 1 Rezervne eljusti 0949 20 10
3 kom.
Uvodnik 4,0 elik 0949 20 4
Uvodnik 0949 20 6
Uvodnik 4,0 prohrom / 4,8 / 5,0 Al, Cu 0949 20 5 1
4,8 i 5,0 elik
Klju za uvodnik A/F 12 0949 20 9 Uvodnik 5,0 pro- 0949 20 7
Sabirana kutija za otpad 0 949 20 8 hrom i 6,0 Al

Tehniki podaci: Uvodnici:

Baterija Ni-Cd 12 V Za materijal nitne br. art. pak/
nitne kom.
Teina 2,2 kg 2,4 Al 0 949 20 12
Vreme punjenja Priblino 1 sat/ 20 0C 3,2 Al, Cu
Napon punjenja 12 V 3/3,2/4 Al, Cu 0 949 20 13
3/3,2 Al, prohrom
Ukupni hod 20 mm 4 elik 0 949 20 14 1
Sila povlaenja 8.500 N 4 prohrom 0 949 20 15
4,8/5 Al, Cu
Tehniki podaci: 4,5/5 elik 0 949 20 16
5 prohrom 0 949 20 17
Broj komada / za jedno Uvodnik
Prenik pop nitne Materijal
punjenje baterije br. art.
2,4 mm Aluminijum 1900 0 949 20 11
3,0 i 3,2 mm Aluminijum 1300 0 949 20 3
3,0 i 3,2 mm elik 1100 0 949 20 3
3,0 i 3,2 mm Prohrom 1000 0 949 20 3
Dimenzije uvodnika u mm
4,0 mm Aluminijum 1000 0 949 20 3
4,0 mm elik 900 0 949 20 4
4,0 mm Prohrom 800 0 949 20 4
4,8 i 5,0 mm Aluminijum 700 0 949 20 5
4,8 i 5,0 mm elik 500 0 949 20 6
4,8 i 5,0 mm Prohrom 400 0 949 20 7

794
ISS 35

ISS 35-S ISS 45-M ISS 55-S
automatic automatic automatic Industriski
br. art. 0701 137 0 br. art. 0701 138 0 br. art. 0701 146 0 br. art. 0701 156 0
usisivai za
3
suvo i vlano
usisavanje
Usisiva za svaku primenu.
Glavna karakteristka ure-
aja je automatski sistem
ienja filtera (osim ISS 35).
} Automatski sistem ienja filtra
(sve automatic verzije).
Prednosti:
Konstantno visoka usisna snaga, nije
nephodno runo pokretanje preko
pritiskaa.
} Kontinualna regulacija broja obrtaja
(osim ISS 35).
Prednosti:
Individualno prilagoenje usisne snage
za svakuoblast primene.
} Pljosnati filter sa naborima ne tri iz
Klasa praine M kuita.
Aparat je pogodan za usisavanje suve, Ovaj aparat sadri prainu tetnu Prednosti:
po zdravlje. Pranjenje i odravanje
nezapaljive, tetne po zdravlje praine na ukljuujui uklanjanje kese za prainu, Optimalno iskorienje veliine kuita.
smeju da vre samo struna lica, koja
mainama i ureajima, klasa praine M
prema EN 60335-2-69.
nose pogodnu zatitnu odeu. Ne
ukljuivati dok se ne instalira kompletan } Pribor sa praktinom spojnicom.
Ogranienje: ne smeju se usisavati kancero-
sistem za filtriranje i dok se ne ispita
funkcija kontrole strujanja vazduha.
Prednosti:
gene materije, osim drvene praine. Brzo i sigurno povezivanje bez

Sistem za povezivanje
napornog zavijanja.
09
Automatski sistem za ienje filtera
(osim ISS 35)

Clip-sistem za jednostav- Povezivanje natinog

nu i brzu zamenu delova pribora (kompatabilno sa
pribora, kao i sigurno postojeim mod.)
dranje komponenata
Pljosnati filter sa naborima automatski se
Povezivanje pribora isti pomou vazdunog udara oko svakih
sa clip spojnicom 15 sekundi (pulsirajui um).
Ovo garantuje:
Pribor Efikasno ienje filtera
za konstantnu visoku usisnu snagu.
Dug radni vek bez izmene filtera.
Antistatika oprema odvodi statiko naelektrisanje, koje npr. nastaje kod bruenja
Mali trokovi odravanja.
plastike, dalje od korisnika.

+ + +
Usisiva sa antistati- Antistatiko crevo. Prikljuni deo na brusilici, Brusilica
kom pipremom. br. art. 0702 400 275 elektro provodan.
ISS 45-M automatic. br. art. 0702 400 042

795
 Tehniki podaci

ISS 35 ISS 35 S automatic ISS 45 M automatic ISS 55 S automatic

naziv
br. art. 0701 137 0 br. art. 0701 138 0 br. art. 0701 146 0 br. art. 0701 156 0
primena Univerzalni usisava za Univerzalni usisiva visoke Specijalni usisiva za materije Usisiva za graev. i metalnu
usisavanje i isisavanje. snage. opasne po zdravlje sa MAK ind.(sa dopunskim priborom).
Pogodan za vlani i suvi Posebno pogodan za vredn., kancerogene materije Za korienje sa builicom sa
postupak. prikljuenje na elektro alate. ( 35 , nemake uredbe o krunom, kao i za opte radove
opasnim mat.) i drvenu prainu. ienja u graevinarstvu i
Nije za azbest! preradi metala.
sertifikacija - - klasa praine M -
direktni prikljuak za - Mreni prikljuak direktno Mreni prikljuak direktno Mreni prikljuak direktno
elektro alate na usisivau za rad sa na usisivau za rad sa elektro na usisivau za rad sa elektro
elektro alatima od 100 alatima od 100 2.200W sa alatima od 100 2.200W sa
2200W sa automatskim automatskim prekidaem za automatskim prekidaem za
prekidaem za ukljuenje ukljuenje i iskljuenje. ukljuenje i iskljuenje.
i iskljuenje. Zvuni signal kada je
zapreminsko strujanje*
vazduha ispod najmanjeg.

antistatiki pripremljen - -
-

nadzor nivoa popunj.

elektronski elektronski elektronski elektronski
kod vlanog usisav.
srednja snaga motora 1.200 W 1.200 W 1.200 W 1.200 W
max snaga motora 1.380 W 1.380 W 1.380 W 1.380 W
napon 220240 V, 50/60 Hz 220240 V, 50/60 Hz 220240 V, 50/60 Hz 220240 V, 50/60 Hz

zapremina rezervoara

bruto 34 L 34 L 43 L 54 L
vlano 19 L 19 L 30 L 40 L
struja vazduha 61 L/sec. ** 61 L/sec. ** 135 m3/h *** 61 L/sec. **
podpritisak 230 mbar 230 mbar 220 mbar 230 mbar
pljosnati filter sa
0.62 m 2 0.62 m 2 0.6 m 2 0.62 m2
naborima
materijal rezervoara PP PP PP PP

zatita od prskajue vode IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

dimenzije d x x v 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 580 mm 520 x 380 x 695 mm 580 x 380 x 870 mm
prikljuni kabl / vrsta
7,5 m / plastika 7,5 m/ guma (H07 RN F) 7,5 m/ guma (H07 RN F) 7,5 m/ guma (H07 RN F)
kabla
nivo buke 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A) 67 dB (A)
teina oko 11 kg oko 12.5 kg oko 13.7 kg oko 17 kg
klasa zatite /II /I /I /I

*  Ukoliko je strujanje vazduha kroz usisno crevo manje od 20 m/s, oglaava se signal, poto se praina opasna po zdravlje vie ne
usisava u meri iznad doputene. Obratiti panju na uputstvo za upotrebu!
** Vrednost strujanja vazduha je ista turbinska vrednost.
*** Merna vrednost sertifikacione take, ukljuujui i pribor.

796
 Pregled primene i pribora industrijskih usisivaa za suvo i vlano usisavanje

ISS 35 ISS 35-S automatic

Obim isporuke

Pribor 35
Slika Naziv br. art. Sadraj p./kom.
1 3m usisno crevo, clip prikljuenje 0702 400 320 1 1
5 metalna cev, utina* 0702 400 514 2 2
7 vlano-/ suvo usisnik za pod, prikljuni* 0702 400 284 1 1
11 usisnik sa ljebnim otvorom, prikljuni* 0702 400 385 1 1
12 usisnik za tapacirung, prikljuni* 0702 400 233 1 1
13 zakrivljen lanak, clip prikljuenje 0702 400 718 1 1
23 pljosnati filter sa naborima 0702 400 205 1 1
24 papirna filter kesa 0702 400 209 1 5
Sa delovima pribora u obimu isporuke
Oblast primene
Pribor 35
Slika Naziv br. art. sadraj p/.kom.
1 3m usisno crevo, clip prikljuenje 0702 400 320 1 1
11 usisnik sa ljebnim otvorom, prikljuni 0702 400 385 1 1
13 zakrivljen lanak, clip prikljuenje 0702 400 718 1 1
23 pljosnati filter sa naborima 0702 400 367 1 1
24 papirna filter kesa 0702 400 209 1 5
2 crevo za povezivanje, 0,45m za delove sl. 16 i 17 0702 400 213 1 1
15 kablovski clip za art. br. 0702 400 213 0702 400 192 5 5
16 univerzalni prikljuak za elektro alate* 0702 400 247 1 1
17 prikljuni muf 28mm (npr. Festo)* 0702 400 096 1 1
Sa delovima pribora u obimu isporuke (osim 15-17).

09
Idealno za opte radove ienja,
kao npr. usisavanje automobila,
ienje poda,radnog stola itd.

Ostali pribor
Pribor 35 Pribor 35
Slika Naziv br. art. p./k.
26 filterska kesa za cement, za veliku koliinu fine praine 0702 400 259 5
27 filter od tkanine za ISS 35 (- S automatik) 0702 400 189 1
3 usisno crevo,4m, elektro provodno 0702 400 275 1 5
4 produetak za usisno crevo, 2,5m clip prikljuak 0702 400 237 1 2 6
modul za ienje filtera, clip prikljuak 0702 400 420 1 1
19 univerzalni prikljuni muf, clip prikljuak,elektro provodan 0702 400 042 1
6 plastina cev, prikljuna* 0702 400 224 2
8 etka opte namene, prikljuna* 0702 400 425 1 10
9 kombinovani usisnik b= 27cm plastika, prikljuni* 0702 400 387 1 9
7
10 podni usisnik b= 37cm metalni, prikljuni* 0702 400 037 1 3 4 8
21 usisnik za automobil,plastini, prikljuni* 0702 400 909 1
22 reparaturni set creva, nom.irina 35, clip prikljuak 0702 400 690 1
* Takoe za prethodne modele ISS32, 54, 54H, 54 HO, 54 AS,60. 13
Samo za prethodne modele 16
11
Naziv br. art. p./k. 12 17
filter od tkanine za ISS 54.../60 0702 400 015 1
adapterski pribor nom.irine 35 na crevo nom.irine 50 0702 400 016 1
pljosnati filter sa naborima za ISS 54 AS / HO / H 0702 400 023 1 15
prikljuni muf za elektro alate 0702 400 027 1
papirni filterski uloak za ISS 60 0702 400 007 1 21
vrea za vlani filter za ISS 60 0702 400 067 10
23 24 25 26 27
filter od tkanine za ISS 32 0702 400 082 1 19
pljosnati filter sa naborima za ISS 32 0702 400 095 1 22
papirna filter kesa za ISS 32 0702 400 098 5
papirna filter kesa za ISS 32, ojaana 0702 400 099 10
usisno crevo nom. irine 35 3m 0702 400 299 1
usisno crevo nom. irine 35 5m 0702 400 301 1
zakrivljen lanak nom. irine 35, metalni 0702 400 519 1

797

ISS 45-M automatic ISS 55-S automatic

Obim isporuke

Pribor 35
slika naziv br. art. sadraj pak.kom
1 3 m usisno crevo, clip prikljuenje 0702 400 320 1 1
11 usisnik sa ljebnim otvorom, prikljuni* 0702 400 385 1 1
13 zakrivljen lanak, clip prikljuenje 0702 400 718 1 1
23 pljosnati filter sa naborima 0702 400 367 1 1
25 papirna filter kesa 0702 400 207 1 5
2 crevo za povezivanje, 0,45m za delove sl. 16 i 17 0702 400 213 1 1
15 kablovski clip za br. art. 0702 400 213 0702 400 192 5 5
16 univerzalni prikljuak za elektro alate* 0702 400 247 1 1
17 prikljuni muf 28 mm (napr.Festo)* 0702 400 096 1 1
Sa delovima pribora u obimu isporuke. Sa delovima pribora15 17.
Pribor 35
slika naziv br. art. sadraj pak.kom
28 4 m usisno crevo, clip prikljuenje 0702 400 321 1 1
31 metalna cev, utina 0702 400 276 2 2
32 usisnik za pod podesiv po visini, prikljuni 0702 400 052 1 1
35 zakrivljen lanak, clip prikljuenje 0702 400 905 1 1
16 univerzalni prikljuak za elektro alate* 0702 400 247 1 1
37 reducir clip prikljuenje 40/35 za delove sl. 16 i17 0702 400 108 1 1
40 obloeni pljosnati filter sa naborima 0702 400 190 1 1
41 vlano - / suvo filter kesa 0702 400 188 1 5
Sa delovima pribora u obimu isporuke. Sa delovima pribora 39, 42, 30
(nije u obimu isporuke)

Za korienje Idealno za
sa builicom usisavanje
sa krunom, ulja, sredsta-
kao i za opte va za pod-
radove ienja mazivanje
u oblasti i opiljaka
graevinarstva i (napr. strug)
Usisiva sa sertifikatom za opasnu prainu, Takoe opremljen za rad sa obrade metala.
npr. drvenu prainu,lak i plastiku. elektro alatima ( napr. glo-
Nije za azbest! danje ljebova u zidu).
Ostali pribor

Pribor za radove sa metalom

slika naziv br. art. pak.kom
39 gumeni usisnik, prikljuiv 0702 400 105 1
42 korpa za metalne opiljke 0702 400 008 1
Reducirni deo za primenu 30 4 m usisno crevo, postojano na ulje, prikljuivo 0702 400 305 1
creva nom. irine 35
prikljuno, na crevo Pribor 40
nom. irine 40 sa clip slika naziv br. art. pak.kom
prikljuenjem 33 ljebni usisnik b= 29cm plastini, prikljuni* 0702 400 033 1
34 podni usisnik b= 37cm metalni, prikljuni* 0702 400 018 1
br. art. 0702 400 107 29 produno crevo 2,5m, clip prikljuenje 0702 400 344 1
38 reparaturni set creva, nom.irina 40, clip - sistem 0702 400 873 1

Nominalna irina 40

35
37
31

38
33 40
28 29 30 39
32 34 42
41

798