,

5 (221 )

2017
40

LITERATURULI MESKHETI

1918
-
1) - -
, , - - .
, , - , ; , -
, 2) 1918 4 , -
- 1914 . , 11 381
.
, 250 , -
1917 5
. --

,
-
-
-
-
,
. -
-
-
.

.
. -

1878
, -
-, , 1829
,
-,

-, -
. , -
, -
, -
.
, -
.
.
.
, 1918
.
, - -
-
, ,
:
, -
1.
, -
-
. -
,
, , --
-
-
; ;
,
3) - 2. -
, , , -
; .
-
4) - 1829 -
.
- , - .
1918 14 - - , -, ,
. - , , , , -
- . . , -
- - 1918 26 -
, , . - -
- , - , -
. - , . -
- , - -
: , - ,
1) -- ,
- , .
-
; .
-
2) - 1918 4 - . -
, , ,
. - -
.
. . , -
- - -
: . , -7 .

?!
, , ... , ,
...
!.. , .
, . ,
,
, . ,
... , ,
, ?!.. !..
! , ,
, ...
... ... ...
, ,
, , , ...
... ,
, ,
, !.. ...
- , ,
... , , , .
2 2017 ,

, , , , , -, ,
, - , - , ?
. , , , ?! - ,
. , - " , -
- ?! , ...
, , , - , , , -
, . ?! , - ,
, , - ! ,
, . - , - , , - , ,
, . , , - . -
- " , . - , ,
, , , , ,
, ... , , - - , ,
, , . ...
, , , , : , , , -

, , - , ,
... , ,
- ,
, , , -
, -
, - ! -

, - .
, .
, , .
, - -
, , ,
, ? -
- , ,
, ,
. , .
, , , , -
, , ,
, - , -
". - ,
, .
, , , , ,
, -
, , ,
, , ,
, -
, - , ,
: ,
- , ,
, - , ,
... , , -
? - , , -
. ,
, , , ,
, , - ,
, -
, , ,
, - , -
. , , - -.
... , -
,
. ...
, ?! , ,
. -
, , - , , " -
, , -
, - ,
. - . , -
, , , -
. - -, -
, - , - - ,
, , - ,
, - ! , , ... . -
, , , - , , , -
, - ... , " , - ...
, , , , - ,
, - , ? .
, , , - , -
, , . . ,
, - . , - , -
... , , , , , , -
, , , , - ,
, , - , , , ,
, - , , -?
, , , : - ,
, , , - ?
, , - ! , , , , -
, , , , , , - , , , . , ,
, , . , -
, , , , . , !
, , , , , , , -
, , , - , -
, - , -- , ,
, , , , -
, , , - , - , - ,
, , , , ..... , , , -
! , , , , ,
, , - , , , , ,
, - , , - ,
, - , , - , .
, , , , , , , ...
2017 , 3

.
:
.
,

..., , ...
-...
,
, .
... :
,
, .
***
. .
, *** ...
, ,
, ... .
.

, . ,
, , ,
. ,
, . ,
, .
,
. ... -,
, , ... ,
, , ,
. .
, .
,
, !
, ,
, , , ...
, , , ,
, ! , ,
. ...
- .


***
,

... .
, .
, , ,
, . , , .
, . , _
, ... , ,
,
? , ,
... .
: ,
, ,
, .
, .
, , .
, .
,
. . ,

*** ,
, , : , .
-... ,,, ,,...

:
. ,
, , .
,
, .
,
, ... ,
.
? . , ,
,
, ?
.
, . ,
, , , !
, ***
,
! ***
,
- , ,
P.S. ... ,
.
,
...
! ,
,
.
, ... , ...
, , ,
, , - . *** ,
. , ,
, , : , ... .
11.03.17 ... ,
4 2017 ,

N 1244, . 98). - , XIX -

. . : 15 , . .
(. . , . . 1813 . 1803 ,
(, . 254, . 1830 - 4 (. . 1814 ).
. N11-12 2016, 1-4 2017) 1, . N 541, . 23). , - 1830 -
1790 : - , - - . 26- -
- - . - : -
, . M - . , 40 (, . 254,
- . ( . , . 1, . N1244, . 244).
. ( - . . . - -
. . VIII, . 76). . : . .
1784 . . 1952, . 2.). . - -
- 1818 , .
: , - - . -
. ( 29
. . : 100 - 1830 : 20
.) , - () . , . . 1810
, - , , - . (. . 254, . 1, . N1244, .
... - 144).
( , - : 40 - 1818
. .), - , . . 1778 :
. . , . , -
. , - : 50 . 80 1818
, - , . - -
. . 1768 . - 1830 , 18 -
. : (, : 100 , . . 1800 .
. . 254, . 1, .N 541, . 27). (, .
. - 254, . 1, . N 1244, . 122). - 23 , . . 1795 .
, - . 1818 16
. 1818 - , . . 1802 .
- , 14 , . . 1804 -
; - 10 , . . 1808 . : - -
, 80 - .
- , , (, . 254, . 1, . N 544, . 20 , . . 1798
; - 60 - 199). . -
, . . 1758 . 1818 - 1830
, -, .
( . . V, . , , - -
247-248). - , - : 33
100 . . , . . 1797 , 1818
. 15 (, . 254, . 1, . N 541,
, -- . 32), . .
: 1785 . 25 - 1718 -

-
. -
( . - 1830
( -
). . 1979, . 164.

XIX -
.
1818
-
(, 254,
. 1, N542 N544). , -



, ,
,
-
. 1818 -


.
() -
. -

, -
17 (. . : (. . 1800 . -
1801 ). 100 (, . 254, 1818 ) (. . 254, . 1, . N541,
. 1, .N 1244, . 111). . 62). 1830 . 1830
. : 1818 - - (
15 (. . 1803 - , (. . 254, . 1, . 1818 ),
). , N1243).
17 , . 27 (.
(. . 1801 ). - . , - 1818 . 1803 ) . 1830
1830 - 1804 , : - -
, XVIII . . - - . , -
(, . 254, 1804 100 (. . 254, ,
. 1, . N1244, . 66-68). 1801 - . . 1, . N541, . 81). - , .
- . - 20 , . . 1810 .
. - : - : .
15 (. . 1803 ) . 1918 . . - ,
. - .
1813 , XVIII - , -
. (?) - . : -
6 , . . 1812 . 47 , . . 1771 ,
. 1830 - . 35- . , 1818
- 1830 - -
1811 . . . -
- : 50 : 60 , :
1830 (, . (, . 254, . 1770 . 1778 -
254, .1, . N1244). , - 1, . N 1244, . 89), . . - .
, , , . - 12 , . . 1806 .
, , - 1780 . 1795 .
, - - ( )
30- , . . 1818 - . - .
. XVIII . : 1811 . 17- : -
1818 - 30 - G - 16 . -
, , . . 1788 . 20 , . . 1798 7 .
: (. . 254, . 1, . N541, . 689). -
(, . 254, . . 1818
1, . N541, . 20). : - 1830 - . -
1830 30- . - . -
(, . 254, . 1, . N1244, . 1830 : 30 . : -
. 100). (. . 254, . 1, . N541, . 162). 15 (. . 1803
, - 1818 ). -
- : - 7 : .
, : - 50 , . . (. . 1811 ) - .
7 , . . 1811 1780 . (. . 254, . 1, . N541, . 134). 7 . -
(, . 254, . 1, . N 541, . - - 1830
22). 1830 - , - . - -
1810 : - - , , 30 , . . 1788 -
20 (, . 254, . 1, .
2017 , 5

, - ) - 1830 , - .
. 1802 1818 -
, 50 . . , - , ,
- - , - -
(, . 254, . 1, . N1244, . . 1830 , 15 ,
269), . . 1780 . 15 , . . 1815 . , G -
1818 - (. . 1815 ) , 1814 - (, . 254, . 1, . N804, .
. 20 (. . 1810 . 1815 - 66),
6 ). - .
, . . 1812 . 1818 - , . -
, - . . -
. - ,
- . .
1830 1808 . - XIX -
, 1830 . ,
, . . XVIII
, 19 1805 - - , -
, . . 1811 . , . - : XIX .
, 1830 . , 30
1810 1805 , . XVIII
(, . 254, . 1, . 1810 (, . 254, . . , -
N1244, . 277). . 1, . N1244, . 16-23). -
16 - 1818 . 1830 (.
(. . 1802 ) -
.
1818
-
. , -
14 (. .
1804 ) ,
4 , . . 1814
. 1830
. -
:
18 (. . 1812
) -
.
3 -
, . . 1815 -
(, . 254, . 1, . N 541, .

-
25
.
. . I. . 1967, . 200).
: -
(. , .
268). 1830 - . 1805 ), 20 (. .
- 1810 ). XVIII -
, : . - - : , ,
(, . 254, . 1, . , - 1815 . ,
N1244, . 323). 60 , . . 1758 . (, . , (. .
- 70 - 254, . 1, . N1244, . 313). - 45, 47, 48.),
9 - (. . 1748 ) - , :
, . . 1809 (, . 254, . 1, . N . 1810 (, .
. 544, . 177). (, . 254, . 1, . 52-53.). XVIII
- N1243, . 80). , -
- 1818 - - , , ,
( , - - -
). 19 . 1823 . , , -
(. . 1799 ) - (- ). (, . 254, .
. - . 1, . N811). , , -
60 (. . 1758 ) 1817 - (., . 66.). -
. - (, . 254, . 1, : - -
. N542, . 122). , - (, . 78.) -
. 12 - - , - :
. , (. . 89.),
6 , . . 1812 . , 30 , - (, . 94).
, - , . . 1788 - , ( ) - -
- . 1830 - . (.
, 1814 - : . - . 127) . (, .
. . 129.), ,
, (, . 254, . 1, , - -
, . N1244, . 93). . . (.
- - 1821 . 130.),
. 1818 - ( . . 131.), -
. - , - (. . 136),.
. ( . - . , (, . 254, . 1, . N689). - (.
( . 136). .
), ., 1981, . 116). 25 , . . 1793 - () . . (. . 136.). -
1830 - . - :
, - . 1823 - (. . 136).
. 1818 , - -
- , -
- : (, . 254,
(1800 ). - . 1, . N802), (, ,
, 20 , . . 200 , . . 1616 . . 254, . 1, . N803). 1823 - (, . 194) . ,
1810 . : - - (. . 215).
1818 15 - : ( ), . -
- , 1830 - , , - (. . 200.).
(. . 1803 ). - : - , (, . 254,
50 , . . . 1, . N803). - (. . 200.). -
1830 - 1780 (, . 254, . 1, . N1244, : , , - : ,
18 , . 127). . ( , , (.
. . 1812 . ) 1845 - 249-250.), -
13 1818 - - : ,
(. . 1805 ) - . , -
: , - . 50- - (.. .
. , . . 1768 (, 1845 (1859 - 250.), :
. 254, . 1, . N1244, . 242). . , . 254, . 2, . N2121, . , (. . 251).
1830 1818 - 177).
. - - - 1860 (.. . 252), .
. . - (. . 252.), -
, 100 . 1843 . -
, . . 1718 :
(. . - ,
. . 1957, . 13). : ,
. - , , - (. . 255.), -
, , , . (. ,. 255).
. 1815 80- , . . 1738 - .
. ( .
6 2017 ,

, , 300-400
, , -
, -
, . -
... , . 24 . -
, - -
! .
... , - ,
. . ,
. -
25 ... - -
26 .
-
- . .
, -
1922 -
. . - , -
- - -
. . . ()
- . - -
-
, -
, . - , -
. , . , -
. .
, - () --
-

.

`mSvidobiT, Zmebo, , 20-25 (. -
): -
-

gvxvreten amaRam~!
, ,
-
, !..
.
- --
.
- , -
, ! - , - . : ,
( , - ? , -
), , -
, - . - ...
. . , - --
, - . -
. 1918 . , - -
,
26 , -
, . ,
. - -
. , , , , 14 -
, :
, , -
.
- .
, . -
- , -
: -
:
- , ,
. - -
, 1920 , .
, - -
, ,
1919 .
- -, -
.. . ! ,
, , -
, - , . , . -
, - , -
. ,
. - , -
(., ., - . - .
. .) ! . -
, . . , . 1923
, , - . 23
, - - , - : ,
. - ... . ... -
, . , . -
. .
, ? -
: -
, , , - , - ...
, - , - -
. . , - . -
, - , , : -
,
, . . -
- . - ( )
, , ? -
. , , -
?.. .
- , , - ,
, , .
. - - -
, . , ,
, , , , - , - -
- - . : -
. , , -
, - . ...
- - -
. !
. - - -
(1922), , - ,
- -
. , .
, , - . - .
. , - !
- , - -
2017 , 7

, , , , , -
- : , , .
- . - ,
. .
, , ,
- .
--
, - , -
- ,
- 1922 -
-
- - .
.
- -
, - .
, -
-
. -
, - ,
, -
- , -
- : , -
. , , ,
- . , -
- - , , ,
- , - . , 30- -
. - . - ! , ,
! .
- - . -
- - . -
. :
-
- ,
-
- ,
. :
-
!
. .
24
, - , .. -
. ,
-
. -
. : ,
- ,
, . , .
. -
- - ,
: - !
- .
. , - ,

-
! : (),

1918
-
, . , ,
. 1 - . - , -
. , - , , .
. ; , -
1918 , , - , , , - - -
15 , . - -
- - , , -
. , , . ,
, - . , , ,
- , , - - -
. , . -. -
1918 30 , - - .
( ) - - - -
. , , - -
, (
, . (- )
1914 - . 1918 , -
. ( - - , ,
, 1918 4 , , ). ( )
, , -
22 , , , . - ( -
, . ) - ,
- - - ). ,
- . - . -
, , - , 30-40
: , - , - .
- . , -
, , , , - ,
, , , - ( - , .
, , . , - , ) , -
, , , , . (
, , , - , - - )
, , , , , . . , , , -
, , , , - , -
, , , . : , . - .
8 2017 ,

() - ; , , . -
, - , - . - , , .
, . ; , - . . - , ,
, - , , , -
. - , ( - . - .
, -. - ,
. ). - , - , . .
- , , , , , . -
, (1927 , , , , - ,
.) . , . , , - .
, - . , , , , - . -
. , , - . . , ,
2 , , , , - , - , .
94 , 20 - . ( ). , . 80 , , -
. - - . , -
. -

-

, -
(), - ,
, (
, , ,
, , - .
), . , ,
, -
. . , .
- . 5 , .
, - ,
. - , , - .
- ( - : , ,
, ) . , , ,
. . .. , ,
- . , -
. - .
. - . - : ,
: , , , ,
, - , .
. : , -
, -
() . , .
. , - , - ,
, - , . -
, , , -
- . , -
; ( - .
), . , , - : ,
; , . , -
; . . - ,
, . - . -
- . . -
; , , ,
, ; ( . ,
- ), , : - . - , -
, ( , , - , . .
) . , , , , - -
(1,200 .) , , , , , . . .
- . - . , , : , - -
( .. - () - , - , -
, , , . - , .. . , , . -
, , , ; . - , ,
- , , 32 . .
). , , - , ,
, , ( 24 . . - , ,
() .), . - : , , , - ,
, - . , - , , -
, , 1960 - , . , - , . , -
, , , , - ,
, , .
, . . , .. , , - . -
, - , , - , - . , ,
. . . - .
- (- .
, , . ), (- , - .
). : . - , 60
. , - - , , -
- -11 - ? . ,
( , . (), , : , 1990 30
- . , , ,

5 - 1936-1940 . - . - ,
- : 1936 4 - , - ). , . ,
. - . . - . ? .- .
! - , , . , !
() . - . , - , , ,
... . . , - , -
. (, . , , ( ).
. - - . . , - -
, ), , .. , - -
. : . - . 1939 12 :
, , , . , - ....
- , , - . ! , , - 2. . -
, , - , .- . , , . -
. . . - , . -
: . ... . - ?
, , - - . .
; -- , . . - , - , ,
, , , , , . . . 3
, , - , - . ( , , -
, . ) . !
, -; - . .. ? : - 3.
- . 1939 12 - . , - .
. . ( .) . . .. -
. ! , . . , . -
. . .. , . . 1894 . .
,, , - . 1939 13 . . -
,, ., . . . 1940 8 - .
- , , , ! . .
... , , . , , 1. ! ,
, - , - . ,
, . , , ! , . .
. , , ( ! , - 303, 1. 277-06
2017 , 9

-
80
(. . . N3-4) , , - . , -
- - , -
, , . , 1939 , ,
-
, - . , , -
. - - - .
... -- - ,
, ...
, , , -
- - , ,
. 1937 : 1. -
11 , , ; 2.
; 3. - ...
- , . ,
( - - ..
) - , - -
: - , - , , . -
, - . ,
... , -
- ,
/ 10 , - -
, , - -
- . -
. - . 30%-
... - . . 227 ,
. - .
- -- , -
- . , ,
... -
. - ...
: , -
, ,
, -
- . -
1943 9
, - -
... :
, - ,
- -
. -
. - , -
- .
, !
... , ,

-
,
, ... ...
. :
: 1) , , -
, 2) , 3) - , . . -
, 4) , - .
5) , 6) ... - ,
- -
, 7) ,
, 8) . - - .
, 1938 -
, 9) , - - -
- .
, 10) , ,
11) , 12) -- . . : -
, 13)
- , , - .
. -
. - -
. ,
. -
- , , ,
: -
.
,
- - - .
- - -
- . - . -
-. - . ,
. , - , ,
- -- -
- ... 1939 - ... , ...
- 9 . - -
- , -
... 8 , , . - ,
, : -, - , -
, , , , - , -
. -
, - , , , .
- , - - , -
. ... / 3 - - :
, - ., . ,.
- - - , - , ., . -
... . , . , . , . . -
, , - , . ., , . , . , .
-- . , - : , ..
: , - . 1938 - , --
, - , --
17 ... - , - , - .
- : , - . , . ,
. - , - -
- - - () .. - ,
, , -
, , - , - .
- - ...
- . , -
. - , , - . -
, - - . : - .
, 1936 - , , -
: .. ,
, - - ,
- . -
- ,
( )
...
, -
10 2017 ,

, - -
. : .. - .
- , , - 105.000. - .
- , - , . , - -
, - ( , -
- ), ( - .
- () ), , , . -
. (, , , , - .
( , , ( - -
) ), (, - -
- - ) . - ,
- - .
90- - , -
, , -

, , - . , . -
, . - :
, , , - , -
, , . .,., /; /
- ; / ...
: ,
.;
: -
, , - ,
- ; : -
( - , - ...
- -
) . (! -
- !)
- (\
, --
);
. -
:
: (-
, )...
- -
- -
- -
:
- ( : ), -
. , ( : ), (
, : ),
- ( : ),
XIX , ( : -
- )...

-

- -

-
- ;
.
-
;
, , 70-80-
-
. -
. -
-
- .
, -
, .
,
- - ,
. ,
- -
, . ,

-
.
- -
. - -

- ,, -
- :
- , ,
. ,
, - - - ,
- . 600- .
. - , , , , ,
- , , - , ,
. 1992 . - : , .
- , , XIX - , , , - , ,
- , . , , , , .
. - - . - , , , - ?
, - , - - , , ,
( - , , , -
) , , , , , ,
. - , , , (), , ,
- - , , - ( - ,
- . . ), , , ,
, - , , . []. .
- - - , ,
. , - , ,
, - . - .
- - - .
, . ,
, - - - ! ,
, , , - - , , -
, . , , , -
. - 1880 , - , !

2017 , 11

-
. - .
, - - ,
.
- . , - , !
. , 1095 - . , , ,
, - -
, - . - - , - .
. - 140-150 . .
, , E, - . -
, . ,
. - , , - , ,
- . , .
. , .
1 . 2 , - ,
XII I , . , ,
-
-- .
. -

.
. - .
-
- - . - , ,
.
. -
.
, -
, - ,
. ,
-
- ,
!
III- - . -
- . -
. -


- .
, - -
_ - . - , ,
- .
. , ,

- , ,
-
!

. -,
1191 .
- ,
. , - ?!
- , - ?!
, -
. - . , ,
- . , .
-. 1192 - - , . -
- , ,
. -
- -- . - -. - !
(
). - - -, - .
, - . -, , -
- - , - ,
, , .
. . . .
1194-1195 . .
- -
- . - . -
-, , : - . - . , :
. ( . ..) -
I- . . ,
, . -
- , - , -
. -- - , -
. - . - .
, I- - ...
, , - - ,
- (-
, - - . ..) ,
- . --
. 1195 I- - . - :
- - . - ...
- . , - ,
. - . , ,
, , - ,
. -. - ,
- , . ,
,
- . ,
. - . ,

, ,
- -
, , , - ,
. , , , . - - _
. - ,
1195 - !..
. -
, - - . , , ,
. . ,
. -
(- , , ,
. -
) - . . ,
. . ,
.
. ,
, - - .
: , , - - ,
- . -- , !..
, - _ . -
... - .
, , ,
, - 29-
- . - .
. - , -- -9
- .
12 2017 ,

. ,
, , ,
, , , ,
,
, , . .
,
, -, , ,
. . , , . ,
, , , ,
, ,
, !
, , ***
. , , ,
,
; , ,
.
; .
.
: ,
, ?! ,
, , ? , .
,
!
, ,
. , ,
, , ,
.
-. , .
,
, , , 81 .
,
, , . , ..
- ,
, , 18.08.1948 .
!
, . , N2500

*
,
()
-
, , 35 ,
- - ) -
.
. , . . 5570
-- - - , ( ) *
34 - - . , -
. .
. , - ?
, ()
, , - , 1930- . 5572
. , *
, - , - ,
, . .
, . ()
, - - . 5566 . 5574
. . - * *
- , , , ,
. , . , .
. () ()
, , ,
- .
, - , . -
, 35 , ., 28 ,
, , , ( ) .
- , . , 5567 5575
, - * *
. - , . 12 , ,
. . , . ,
- - , - () , ,
. - . -.
- - , 5569 ( )
, . 87 , , * . 5576
- , - ,
, (- 2010 8 . .

!
, , , - , ,
, - , , , - ,
. . . , !..
, , - - - ?
, - - . -
, ... , - , - , ! .
, , - , , , , . -
- . , - . ,
, - , , - -
. , , - , -
. - . . , -
, -. , - : --
- , - - , - : -
, . - - : , - ,
, . - ! , -
. - , ! , !.
- - , , - - :

: www.scri.co; fcook:

. --

: .
- . 5 ,
- -

-

5

43 lit.meskheti@gmail.com
: 2932766