DEANNA J.

CONWAY

KELTA MGIA

DESVZ KIAD
B U D A P E S T , 2000
Charlesnak, aki trsam
a varzslatokban
s az letben
 Tovbbi termszetfltti
vagy haland lnyek s helyek 149
A kis np, tndrek s rokonsguk 157
10/Varzslatok 165
Gygynvnymgia 165
stvarzslatok 180
Kristlymgia 186
Gyertyamgia 192
Ogham bcje 194
Az istenek varzsmondki 201
Plda egy varzslatra 211
1 1 / Megfelelsek tblzata 215
Fstlszerek tblzata 215
A gyertyk szneinek tblzata 218
Elementlok tblzata 220
Istenek tblzata 223
Az istenek megfelelsi tblzata
a gyors eligazodshoz 231
 Tndrek
RTA D . J . CONWAY

rnyas pfrnyrengetegben
Egy tndri hlgyre leltem:
Pkfonl-selyem ruhja
Virgdszes, s lesi-vrja,
Szlljon le az j.

Mellette lgy zld mohra

Fektetve plys babcska,
Haja jfl, h a bre,
Vr a hlgy, alkony ha jnne,
Szllna le az j.

ltem csak szavam-szegetten,

Meghkkent-kba fejemben
Az jrt, vajon hogy kszntm?
S szlt a hlgy: O, kegyes r n,
mg leszll az j."

Eltvedt n?", tudakoltam,

Honos e pfrnyvadonban?
Csillag, hold mst ide trni
Lt majd?" Mosolyg csak, s beczi
A tndrbabt.

9
Szunnyadt a cspp, vallott a hlgy:
Varzs a Tenger s a Fld.
Sgott bvs igket.
Alinak blcsnek s mersznek,
ha leszll az j."

Nkem sznta?" Mosolyogva

Cspp babjt karba vonta.
Hogyne", mondta, jutalomnak,
Mert velem vrja a holdat
az gboltra fel."

Megszllt gondolat, seregnyi,

S hallok egy lovast neszezni
Ott a pfrnyrengetegben:
Hallasz-e, n szp szerelmem?",
Tndrhang kilt.

Tndr r, venyigemezbe',
Fnyes kardot, tort szegezve
Tr a pfrny srjbe,
S kihagy a szvem verse,
Mert nzse zord.

Vak homly, madr se zngl,

Mr a hegy flbe hold kl.
A magny egyszerre rm szllt.
Ne fljen, ki j bartsg
Magvt elveti."

10
A hlgy mosolyogva intett.
Homlokn pntot feszitett
Tndkletesen a hold.
Ugye megjutalmazod?",
Krlelte urt.

H r, bart szv szerint."

k s ellensgeink!",
Tndrr szl. S hlgye: nem!
Pfrnyblcsnk vdte hen!"
Ura mosolyog.

Van ht, ki javunk akarja."

Mint messzi harang a hangja.
Gyrt ujjrl levesz:
Mr e fldhz hangol ez,
S varzshoz."

Spadt kve, mint a hold.

Lgen t man dalolt,
r s hlgy nyeregbe hgva
A pfrny kzt lhallba
Engem otthagyott.

Mondjk, tndr sose jr itt,

De hangjuk flembe jtszik,
Ha pfrny kzt pihenek,
Bvige mind, amelyek
A hlgytl valk.

11
Ura gyrjt viselem,
S a fold varzst ont nekem.
rral, hlggyel elcsevegnem
f a pfrnyrengetegben
Titkosan.

Van varzs? Nekem bizony van.

Ha a nap leldozban,
Fld ereje a szvemben,
S tudom, nem bocst el engem,
r s hlgye, nem.
vtizedek ta mindjobban n" az rdeklds a pogny hit
vilg irnt. Az emberek a valls gyakorlatiasabb, testre
szabottabb vltozatait ignylik; olyasvalamit, ami n e m
csak hitet ad, de az letminsget is javtja. Az egyszerre
gyakorlatias s spiritulis pogny valls s mgia messze
menen teljesti ezeket az elvrsokat.
A kelta s/vagy druida vallst rendszerint r, angol
vagy walesi eredetnek tartjk, pedig valamikor a keltk
Eurpa nagy rszt benpestettk. Civilizcijuk nyo
mait Dl-Franciaorszgban csakgy megtalljuk, m i n t
Spanyolorszgban, szakon a Nmetalfldn, a brit szi
geteken s rorszgban.
A kelta mgia gyakorlshoz nem szksges az itt l
npcsoportokhoz val tartozs. Mindssze a kelta mito
lgia s mgia irnti rdekldsre van szksg, meg mly
kzssgrzsre a termszettel s annak erivel.

13
 A kelta hitvilg a F l d s az e l e m i s z e l l e m e k tisztele
t b e n gykerezik, ez u t b b i a k m i n t e g y a t e r m s z e t legl-
n y e g t alkotjk. A v i l g u n k a t flpt' ngy a l a p e l e m : a.
fld, a leveg, a t z s a vz.
A hajdani k e l t k b e h a t a n i s m e r t k s tiszteltk a n
v n y e k s s v n y o k gygyt s m g i k u s tulajdonsgait. A
F l d , a fk m e g sajtos s z i k l a f o r m c i k e n e r g i a r a m a i t
h a s z n l t k fl varzslataikhoz. E z e k s o r n m e g i d z t k az
e l e m i s z e l l e m e k e t s az rek kis n p t " , azaz a b r i t e k m a
nit s tndreit.
L e g m l y e b b e n a z o n b a n - s e b b e n szinte e g y e d l ll
n a k az si n p e k k z t t - a N a g y Anyt tiszteltk, az
a n y a - s h a r c i i s t e n n k e t . E l m o n d h a t j u k , h o g y a keltk
a m a kevs n p c s o p o r t k z tartoztak, akik a r m a i s k e
r e s z t n y beavatkozs e l t t u g y a n o l y a n h a t a l m a t t u l a j d o
ntottak istenniknek, m i n t isteneiknek.
E z z e l n e m azt l l t o m , h o g y a t b b i p o g n y valls n e m
tisztelte a N a g y Anyt. T z e t e s e b b vizsglds utn
a z o n b a n rjvnk, h o g y a l e g t b b p a n t e o n b a n a frfi is
tensgek jobban szhoz jutottak, s n a g y o b b befolyst
m o n d h a t t a k maguknak. A ni isteneknek megvolt a ma
g u k kijellt helye e b b e n az istenvilgban, a frfi istens
gek e l s b b s g e u g y a n a k k o r m e g f e l l e b b e z h e t e t l e n volt.
A kelta i s t e n n k tisztelete s l e g e n d i k n e m u t a l n a k
m s o d l a g o s h e l y z e t k r e . Ez a m l y tisztelet az egsz tr
s a d a l m a t titatta. K v e t k e z s k p p e n a kelta n k e t is m e g
b e c s l t k , s o k s z e m l y e s j o g u k volt, magas r a n g o t t l t
h e t t e k b e , s b i r t o k a i k is l e h e t t e k . A p a p n k e t u g y a n c s a k
nagy b e c s b e n t a r t o t t k . A n k n e m c s a k anyk voltak, de
h a r c o s o k is, s e g y e n l ' j o g o k a t lveztek a frfiakkal.

14
 Vajon ez a t r s a d a l m i b e r e n d e z k e d s r t o t t - e a k z s
sg e g s z n e k , vagy l e v o n t - e a frfiak r t k b l ? A t r t
n e l e m h a t r o z o t t n e m m e l felel e r r e a k r d s r e . A keltkat
az O v i l g egyik legfejlettebb vallssal r e n d e l k e z , leghar
ciasabb n p c s o p o r t j a k n t tartjuk s z m o n , s c s u p n a k k o r
gyengltek meg, amikor utat nyitottak a keresztnysg
erszakos terjeszkedse eltt.
Egy kelta l e t e tele volt varzslattal. t v s m u n k i k ,
r u h z a t u k , h a s z n l a t i trgyaik s hajlkaik d s z t s n e k
e g y b e f o n d i n d i , kacskaringi is m g i k u s clt szolgl
tak; m e g t r t k a r o n t s z e m erejt, s v i s s z a k l d t k a
r o n t s t a r o s s z a k a r fejre. A keltk g y t a r t o t t k , h o g y
isteneik b r h o l , b r m i k o r m e g j e l e n h e t n e k , s az e m b e r i
fajnak m i n t e g y ktelessge is, h o g y s z k s g e s e t n segt
sgl hvja az istenvilgot. A b b a n is h i t t e k , h o g y m i n d e n
k i n e k m i n d e n tle t e l h e t t e l kell k v e t n i e l e t e j o b b t
sra, ez p e d i g h a t r o z o t t a n v a r z s p r a k t i k i k a t j e l e n t e t t
m i n d nagy, m i n d kis m r e t e k b e n . E n n e k m e g v a l s t s
h o z a z o n b a n egy k e l t n a k folyamatos t a n u l s r a , fejlds
re volt szksge.
Aki ma h a t k o n y a n s z e r e t n g y a k o r o l n i a kelta m g i
t, a n n a k el kell sajttania a n v n y e k s gygyfvek va
r z s t u d o m n y t . K l n s e r e j k v e k e t kell k e r e s n i k s
szolglatukba b v l n i k , majd e n e r g i a r a k t r k n t , fltve
r z t t k i n c s k n t b a b u s g a t n i u k . T i s z t e l n i k kell az e l e -
m e n t l o k s a z e l e m e k h a t a l m t , m e g kell b a r t k o z n i u k
velk, s a s e g t s g k r t kell f o l y a m o d n i u k . Egyszval
azzal az si isteni befolyssal kell l n i k , a m e l y b e n a kel
tk hittek, s a m e l y m i n d m i g e l e v e n h a t e r .

15
 M i n d e n e k e l t t a z o n b a n tl kell l p n i k a valsg k o
r b b a n a l k a l m a z o t t s z k s defincijn. j r a kell g o n
d o l n i u k , m i az, a m i lehetsges, s m i az, a m i n e m ; h a ezt
teszik, e l b b - u t b b r j n n e k , h o g y b i z o n y o s varzsfog
s o k m e l l e t t s e m m i s e m e l k p z e l h e t e t l e n . E sajtos va
rzslatok egyttest nevezzk mginak.
A m g i a felfggeszti a k z z e l f o g h a t vilgot, hisz a
l t h a t a t l a n b a n , s flhasznlja azt, h i s z e n s z t n s e n
r e z z k e z e k n e k az e r k n e k a m k d s t . A kelta mgia
t e h t n e m tesz m s t , m i n t h o g y szolglatba lltja a lt
h a t a t l a n t , s flhasznlja a t e r m s z e t e r i t az let j o b b t
shoz.
A mgit n e m tanulmnyozhatjuk laboratriumban,
n e m b o n c o l h a t j u k fl s h e l y e z h e t j k m i k r o s z k p al.
F e l h a s z n l i t u d a t b a n l, s m i n d e n n a p j a i k b a n rezteti
hatst. A p o g n y mgia e g y s z e r r e gyakorlati szksgsze
r s g s a vallsi let szerves rsze. A p o g n y o k m i n d e n
i d e g s z l u k k a l a v a l s g h o z k t d t e k . R g e s - r g e n rjt
tek, h o g y akit n e m n y g z n e k l e a m i n d e n n a p o k gondjai,
az s z a b a d a b b a n foglalkozhat a m a g a s a b b r e n d erkkel,
s e z e k k s z s g e s e b b e n s z e g d n e k szolglatba. Azt is
t u d t k , h o g y a z n l l e m b e r aligha i r n y t h a t , befoly
s o l h a t akarata e l l e n r e .
Itt az ideje, h o g y a kelta m g i a visszatrjen, s vissza
nyerje h a j d a n i sarkalatos s z e r e p t . E g y r e t b b e n elge
d e t l e n e k a h a g y o m n y o s vallsokkal. k rg kitaposott,
m az i d k f o l y a m n b e n t t s a h a m i s s g t l t h a t o l h a -
t a t l a n n vlt s v n y e k e n i n d u l n a k el. D e m r m a g a a k e
ress is friss levegt r a m o l t a t a vallsi letbe, s m e g t i s z
ttja az si s v n y e k e t . S ha egyszer szabadd vlik az t,

16
i s m t r l e l n k az si blcsessgre, s j a v u n k r a f o r d t j u k
tantsait. A k e r e s k s i k e r r e s g y a r a p o d s r a s z m t h a t
nak. Ez a siker ltvnyos lesz, s m i n d e n n a p i letfelt
teleiket is megjavtja majd.
A p o g n y hitvilg k e d v e l i r e n d s z e r i n t n e m h a j o l n a k
m e g a z elfogadott t r s a d a l m i n o r m k eltt, h i s z e n jtk
k, t t r g o n d o l k o d k , a blcsessg s a lelki fejlds
keresi. Tudjk, h o g y a s z e m l y e s fejlds s a k z v e t l e n
l e t k r l m n y e k j o b b t s a u g y a n o l y a n f o n t o s , m i n t a lel
ki, spiritulis t k l e t e s e d s . A k i e g y e n s l y o z o t t s z e m
lyisg s a siker - b r h o g y a n h a t r o z z u k is m e g - a z o k a
mrfldkvek, a m e l y e k az si s v n y e k e t szeglyezik.
Egyedl az szmt, h o g y e z e k r t az r t k e s c l o k r t
k z d j n k , s r l p j n k a blcsessg s v n y r e , n e m adva
kzben embertrsaink vlemnyre.
Br n k is m e g l e l n k tjukat a Blcsessg L i g e t b e
v e z e t si s v n y e k e n !
A keltk szmra a mgia olyan m i n d e n n a p o s volt, m i n t a
levegvtel. U g y a n g y n e m k l n l e g e s a l k a l m a k a t szol
glt, m i n t c s o d l a t o s a n i n d z d s z t m v s z e t k . Akr
csak a hasznlati trgyakat k e s t s z v e v n y e s m i n t z a t ,
a mgia is h o z z t a r t o z o t t a h t k z n a p o k h o z .
A keltknak n e m o k o z o t t nehzsget a materializmus
s a spiritulis f e l i s m e r s e k sszebktse, h i s z e n t k l e
t e s e n m e g r t e t t k , h o g y m i n d k e t t thatja a msikat, s az
anyag n e m egyb m e g s z i l r d u l t szellemi valsgnl. M a
m r n e h e z e n fogadjuk el a m g i k u s e g y m s r a hats t r
vnyeit. E l m n k e t a d d i g b o m b z t k a z eltletek, m g
valsggal b e l n k p r o g r a m o z d o t t az a tvhit, h o g y n e m
lehetsges a m a t e r i a l i z m u s s a hit sszekapcsolsa. E g y
tveds b v l e t b e n n t t n k fl: azt kpzeljk, h o g y a
h i t n e k s e m m i k z e az anyagi valsghoz. E z e n a j e l e n
pillanatban anyagi j l t e t rtek, n e m az anyag befolyst.

19
E t v e s z m e r a b j a k n t s z k s h a t r o k k z szortjuk m a
g u n k a t , s ez elvlaszt m i n k e t m i n d a t t l , a m i r e szks
g n k l e h e t az l e t b e n , elhatrol a varzslattl s a mgia
manifesztciitl.
A ritulis m g i a m e g s z a b a d t ettl a h i b s p r o g r a m o
zstl, br a h a t s o k n h a tl d r a s z t i k u s a k a felkszlet
len ksrletez" s z m r a . A m g i a gyakorlsa h a m a r el
hvja a v a r z s l l n y n e k rejtett vonsait. E z r t nagyon
f o n t o s , h o g y a m g u s igazi n i s m e r e t r e s n f e g y e l e m r e
t e g y e n szert.
A ritulis m g i a gyakorlsa k z b e n m i n d s s z e a n n y i t
t e s z n k , h o g y e n e r g i t v o n u n k e l e g y i k - m s i k ltskrl,
majd p e d i g e z t az e n e r g i t m e g h a t r o z o t t g o n d o l a t o k , va
rzsszavak s eljrsok r v n arra fordtjuk, h o g y sajt
l t s k u n k o n elrjk a kvnt e r e d m n y t vagy fizikai m e g
t e s t e s l s t . A m g i a t e h t egy m s i k d i m e n z i energia
csatornival t e r e m t kapcsolatot. A m g u s o k s z n d k o s a n
teszik ezt, m e r t e z e k az e n e r g i k sajt e r i k n l s o k s z o r o
san hatkonyabbak a manifesztcik ltrehvsra. A
szertarts e l s d l e g e s clja v a l a m e l y vltozs elidzse, s
ezt csakis az gi s fldi e r k egyestsvel r h e t j k el.
Szksgnk van teht a termszetfeletti energiacsatornk
k z r e m k d s r e , amelyeket isteneknek, istensgeknek
s elementloknak neveznk.
A varzsszertarts m i n d e n e l e m e egy m s i k skon
m u n k l e n e r g i a j e l k p e s m e g j e l e n t s e . Ezzel a sajtos
energiaflesggel val kapcsolatfelvtel sikere azon m
lik, m e n n y i r e r t e t t e m e g a m g u s a k r d s e s , a fldi lt
s k o n h a s z n l a t o s s z i m b l u m o t . A ritulis j e l k p e k ta-

20
n u l m n y o z s a s a r l u k val e l m l k e d s a gyakorls
szerves rsze.
H o g y lehvja" az i s t e n e k vagy e sajtos e n e r g i a c s a t o r
na energijt, a m g u s v a r z s k r t rajzol; e n n e k m e n t n
r a m l i k majd az energia. E z t a j e l k p e k ritulis h a s z n l a
tval, magval a varzsszertartssal, vizualizcival s m e
ditcival ri el. A m e g s z e n t e l t k r e z e n k v l k o r d b a n
tartja a m e g h a t r o z o t t clra f e l h a s z n l a n d e r k e t , s e l e
j t veszi, h o g y e z e k i d e l t t eloszoljanak. A v a r z s k r
energetikailag s e m l e g e s t e r l e t e m e g a k a d l y o z z a a va
r z s e r k elszvst vagy elszivrgst.
A m e g f e l e l e n e r g i a c s a t o r n v a l val helyes k a p c s o l a t
felvtel r d e k b e n a m g u s a s z b a n forg isteni e r t
megszemlyest s z i m b l u m o k a t hasznl; m i n l tbbet,
annl j o b b . Pldul meghatrozott sznnel, fstlszer
rel, n v n n y e l , svnnyal, s z o b o r r a l vagy k p p e l segti a
vizualizcit.
A vizualizci kpessge e l s r e n d fontossg, m i v e l
a m g u s n a k m e g kell i d z n i e , n m a g b a kell r a m o l t a t
nia b i z o n y o s isteni f o r m t (ezt a r c h e t i p i k u s e n e r g i a m e
z n e k is n e v e z i k ) . U g y a n a k k o r arra is r j n n e k majd,
h o g y egy ilyen a r c h e t i p i k u s l n y teljes erejt n e m n t h e -
tik t sajt t e s t k b e . Ha m g i s m e g p r b l k o z n a k ezzel,
eltorzthatjk testi m e g j e l e n s k e t . E g y ilyen h a t a l m a s s
h a t k o n y e r e g y s z e r e n n e m fr e l satnya p o r h v e
l y n k b e n , ugyangy, a h o g y a n 4 4 0 voltra s e m k a p c s o l h a
t u n k r egy 110 volttal m k d e s z k z t . Az isteni e n e r g i a
teljes m e n n y i s g t t e h t r i t k n csapoljuk le. M a g u k az is
t e n e k s a mgia szablyai v d i k ki ezt a balesetet".

21
 v a k o d j a n a k attl is, h o g y m a k a c s u l egyetlen isteni
e r t i d z z e n e k m e g a z sszes t b b i rovsra, m e r t e z oda
v e z e t h e t , h o g y e n n e k az e n e r g i a c s a t o r n n a k a befolysa
idvel eltorztja s z e m l y i s g k e t . A m e n n y i b e n a mgia
szablyait b e t a r t v a t n y k e d n e k pozitv clok r d e k b e n , a
l t r e h v o t t j e l e n s g e k m g u s i s z e m l y i s g k e t gazdagt
j k majd. E l l e n k e z e s e t b e n k e d v e z t l e n vltozsokra
szmthatnak.
M i n d e n s z e r t a r t s v g n el kell b o c s t a n i u k az isteni
f o r m c i t vagy isteni e r t , h o g y megvalstsa kvnsgu
kat, gy l t r e j n az a m a n i f e s z t c i , a m i r t az egsz szer
tarts zajlott, r a d s u l a m g u s is v i s s z a t r h e t a fldi val
sgba. Aki a r t u s vgeztvel is m a g h o z kvnja lncolni
az isteni e n e r g i k a t , az k p t e l e n lesz n o r m l i s letet lni.
A ritulis m g i a k a p u t nyit az a l k o t e r s a t u d a t t a l a n
szabad r a m l s a e l t t . A h a t k o n y mgia mozgstja az
e l m e a l k o t e r i t , azaz a j o b b agyfltekt, a m e l y gy fl
szabadul az a n a l i t i k u s bal agyflteke e l l e n r z s e all. Ezt
r u t i n s z e r v t e t t vizualizcis s m e d i t c i s t e c h n i k k
r v n r h e t i k el.
ltalban a d o m i n n s bal agyflteke uralja az agytev
kenysget. Ez felels a t u d a t o s g o n d o l k o d s r t , s m i n
d e n e s t l v i l g u n k fldi gondjai foglaljk le. Ez az agyfl
t e k n k a b n t u d a t s z k h e l y e is, s m e g b r l m i n k e t elk
vetett s el n e m kvetett tetteinkrt.
A kreatv j o b b agyflteke m i n d e n e s t l a k p z e l e t n e k
s m s v i l g s k o k n a k s z e n t e l i magt, ez a m v s z i kpes
sgek s a k p i fantzia k z p o n t j a . Az itt fogant ers hit
veszi fl a k a p c s o l a t o t az e n e r g i a c s a t o r n k k a l , s ez hozza
ltre a m a n i f e s z t c i k a t .

22
 A m g u s legels'feladatai k z t a r t o z i k a t u d a t t a l a n t
p r o g r a m o z s a , h o g y m i n d e n e s t l kitrlje e l m j b l a
rgi k u d a r c l m n y e k s c s a l d s o k n y o m a i t . Kora gyer
m e k k o r u n k t l k r n y e z e t n k e l g e d e t l e n s g e t vagy j v
hagyst kifejez szavak s z e n e t e k sorval p r o g r a m o z be
m i n k e t a kvnt magatartsra. Sajnos ez a p r o g r a m o z s
letfogytig tart. E z r t f o n t o s , h o g y b r m e l y k o r o s z t l y
g o n d o s a n vlassza m e g bartait, m e r t csak gy s z o r t h a t
j u k vissza a m i n i m u m r a a klvilg k o r l t o z befolyst.
Kudarcainkat bizonyos meditcis m d s z e r e k rvn p o
zitv c s e l e k e d e t e k k p r o g r a m o z h a t j u k t ( b v e b b e n lsd
A varzsls e l k s z l e t e i " c. f e j e z e t b e n ) .
A j o b b agyflteke s a t u d a t t a l a n idelis m k d s h e z
j e l k p e k r e v a n szksg, mivel az a l k o t g o n d o l k o d s a
j e l k p e k nyelvt beszli. A s z e r t a r t s o k s o r n v a r z s m o n -
dkkkal, k l n b z e s z k z k k e l , gyertykkal s taglej
tsekkel u r a l m u n k al v o n j u k , e l k b t j u k a bal agyflte
kt, v g s s o r o n t e h t a k z z e l f o g h a t valsgot feltrk
p e z logikus e l m e m k d s t . U g y a n e z e k a z e s z k z k s
formulk egyszersmind a jobb agyflteke alkottev
k e n y s g t s e g t j e l z s e k k , s z i m b l u m o k k is vlnak.
A ritulis mgia e r s e n m o z g s t j a az r z e l m e k e t . M i
nl m l y e b b e n r i n t i r z e l m i v i l g u n k a t a varzslat, a n n l
e r e d m n y e s e b b lesz a m a n i f e s z t c i . A h h o z , h o g y ez lt
rejjjn, n a g y o n kell a k a r n u n k .
Az i s m t l s s z i n t n f o n t o s e l e m e a s i k e r n e k s a r t u
soknak. B i z o n y o s s z m o k n a k m g i k u s e r e j k van, e z e k a
3, 5, 7 s a 9. A hajdani keltk t u d a t b a n v o l t a k az i s m t
lsek s s z m o k j e l e n t s g n e k . H a e g y m s u t n 3 - s z o r ,
5-szr, 7-szer vagy 9 - s z e r i s m t e l j k el a s z b a n forg

23
s z e r t a r t s t vagy varzslatot, ezzel e l m o z d t j u k a j o b b
agyflteke s a t u d a t t a l a n a l k o t m u n k j t . Az i s m t l s
o l y a n , az r m s fjdalom e l l e n t t e alapjn h a t s z t n -
z e r , a m e l y a kvnt m a n i f e s z t c i r d e k b e n m o z g s t
j a a z e l m e kreatv e r i t .
A 13-as s z m is si e r t kpvisel, ez a W i c c a - m o z g a -
l o m l e g f o n t o s a b b v a r z s s z m a . A h a g y o m n y g y tartja,
h o g y a h e t e d i k fi h e t e d i k fia vagy a h e t e d i k lny h e t e d i k
lnya b o s z o r k n y n a k vagy v a r z s l n a k szletik. Rgi h i e
d e l e m tovbb, h o g y b i z o n y o s vek k i e m e l t , vgzetes j e
lentsgek az e m b e r letben. Ilyennek gondoltk a h e
t e d i k s a k i l e n c e d i k v e t vagy e z e k szorzatt p r a t l a n
s z m o k k a l , 3-mal, 5-tel, 7-tel vagy 9-cel.
A keltk s d r u i d k a h r m a s s z m o t t a r t o t t k nagy
becsben, amely a szlssgek kztti tmenetet, egyen
slyt kpviselte a s z e m k b e n . Mi t b b , a d r u i d a istenvi
lg h r m a s s g o k b a n l t t t testet. O s i d r u i d a j e l k p a Tri-
b a n n , a F n y H r m a s S u g a r a . A h r o m l e v e l l h e r e is ezt
a z e l k p z e l s t t e s t e s t e t t e m e g , j v a l azeltt, h o g y S z e n t
P a t r i k felhasznlta v o l n a a k e r e s z t n y t a n t s o k magyar
zatra.
A s z m o k f o n t o s s g t t k r z i a bolygkkal val k a p
c s o l a t u k is: a N a p h o z t a r t o z i k az 1 s a 4, a H o l d h o z a 2
s a 7, a J u p i t e r h e z a 3, a M e r k r h o z az 5, a V n u s z h o z a
6, a S z a t u r n u s z h o z a 8, v g l a M a r s h o z a 9.
A m g i a a k k o r h a t s o s , ha a varzsl hisz sajt varzs
erejben. Mindaddig, amg t n e m programozzk tudat
t a l a n j u k a t e r r e a m e g g y z d s r e , a m a n i f e s z t c i k is n e
h e z e b b e n j e l e n t k e z n e k majd.

24
 M i n d e h h e z fejlesztenik kell rejtett vagy b e l s v a l
j u k a t . V l t o z t a t n i u k kell rossz s z o k s a i k o n , negatv n k
p k n , fl kell h a g y n i u k a f l l e n t s e k k e l , a p r csalsok
kal, stiklikkel, n e m s z e g h e t i k m e g greteiket, le kell
s z o k n i u k s z e n v e d l y e i k r l . A m i n t b e l s n j k talakul,
ltni fogjk, h o g y a mgia is j o b b a n a k e z k r e d o l g o z i k
majd. E l e t k b e ezzel b e k l t z i k az egszsg, a b o l d o g s g
s a j l t .
E g y i k - m s i k m g i k u s iskola azt tantja, h o g y az n r
d e k varzslatok n z k s n e m h e l y n v a l k . E z a t v e d s
a keresztny-zsid vilgkpben gykerezik, s s e m m i kze
a ritulis m g i h o z s a v a r z s l a t o k h o z . A h e l y z e t az,
hogy a m e n n y i b e n n e m h o z h a t n a k ltre manifesztcii
n m a g u k s z m r a , aligha s z m t h a t n a k arra, h o g y m s o k
javra e l i d z h e t i k u g y a n e z t .
Ezzel e l r k e z t n k a mgia s az e r k l c s k a p c s o l a t n a k
sarkalatos k r d s h e z , a m e l y e t a k v e t k e z aranyszably
b a n f o g l a l h a t u n k ssze: M i n d e n t m e g t e h e t s z , feltve, h a
ezzel e g y e t l e n t e r e m t m n y n e k s e m rtasz. Az a varzslat,
a m e l y s z n d k o s a n krost m e g m s l n y e k e t , s o h a n e m
hajthat igazi h a s z n o t . A k a r m a v g l gyis visszat, ez
p e d i g n e m ri m e g a k o c k z a t o t . U g y a n a k k o r a z e l l e n k e
z esetet i s m e g kell f o n t o l n u n k , m i t r t n i k akkor, h a
hagyjuk s z a b a d o n g a r z d l k o d n i a g o n o s z s g o t ? A Wicca
azt vallja, h o g y a rossz szabadjra e n g e d s e m i n d e n k i n e k
rtalmra v a n .

A pozitv mgia s o k f l e k p p e n hatstalanthatja a b a j

keverket. S e h o l n i n c s elrva, h o g y l b t r l n e k h a s z n l
j a n a k m i n k e t , s igenis m e g kell v d e n n k n m a g u n k a t s
szeretteinket. L e g y e n e k t a l l k o n y a k a v d e l m e z va-

25
r z s l a t o k k i t l s b e n . S z k s g e s e t n rjk ssze t l e t e i
ket, m g n e m m i n d e n o l y a n l e h e t s g e t s z m b a vettek,
amellyel n e m akadlyozhatnak msokat, s n e m rthat
n a k e m b e r t r s a i k n a k . E l e n g e d h e t e t l e n , h o g y vgiggon
doljk, m i l y e n clt szolgl a t e r v b e vett varzslat.
A mgus/varzsl n g y t u d o m n y a si tants a m
g i b a n . A v a r z s i s m e r e t e k b l , a m r s b l , az akarsbl s
a h a l l g a t n i t u d s b l ll. A v a r z s i s m e r e t e k a ritulis mgia
fogsainak elsajttst j e l e n t i k , a m r s e n n e k gyakorl
s h o z kell, az akars a m a n i f e s z t c i k ltrehvshoz, a
h a l l g a t n i t u d s p e d i g a v a r z s p r a k t i k k eltitkolshoz n l
k l z h e t e t l e n . Kivlt a z u t o l s m o z z a n a t j e l e n t s . Aki
n e k eljr a szja, sztoszlatja az e n e r g i a r a m o t . A hallgats
a z r t is f o n t o s , m e r t tvol tartja erfesztseinktl a
r o s s z i n d u l a t e m b e r e k r t g o n d o l a t a i t . Akik kibeszlik
varzslataikat, n e m s z m t h a t n a k r d e m i e r e d m n y e k r e .
M a g a m azt v a l l o m , h o g y m i n d e n szertartsi h e l y i s g b e n
o t t k e l l e n e fggenie a n g y t u d o m n y Wicca-szablyza-
tnak.

A m g u s n g y t u d o m n y t valaha a noscere, audere, vette

s tacere latin szavak f o g a l m a z t k m e g . g y tartottk,
h o g y az e g y e n s l y r d e k b e n a v a r z s l n a k m i n d a n g y
kszsggel r e n d e l k e z n i e kell. A n g y t u d o m n y s a n g y
s e l e m k a p c s o l a t b a h o z h a t egymssal. A noscere, a t u d s ,
a l e v e g n e k felel m e g ; az audere, a m r s , a v z n e k ; a vette,
az akars, a t z n e k ; m g a tacere, hallgatni t u d s , a fld
n e k . Az t d i k t u d o m n y , az ire, a fejldsre val k p e s
sg, a szellemvilggal h o z h a t kapcsolatba.
A k e l t k a h o l d f z i s o k befolyst is i s m e r t k s fl
h a s z n l t k . N a p t r u k a h o l d v e n alapult. A h a g y o m n y

26
gy tartja, h o g y a g o n d o k elzse vagy c s k k e n t s e r d e
k b e n t e l i h o l d t l j h o l d i g r d e m e s v a r z s o l n u n k , s a va
rzslat j h o l d n a p j n vagy jszakjn a l e g h a t h a t s a b b .
Ha v i s z o n t n v e k e d s , gyarapods s n y e r e s g a varzslat
clja, az j h o l d s t e l i h o l d k z e s i d s z a k b a n t a n c s o s
g y k d n n k ; e k k o r a t e l i h o l d napja vagy jszakja biztat
a legjobb e r e d m n n y e l .
r t h e t , h o g y a H o l d hatssal v a n a s z e r v e z e t m k
dsre, h i s z e n befolyssal v a n a F l d raplyaira. V g s
s o r o n az e m b e r i szervezet nagy rsze is vzbl s k l n
b z t e s t n e d v e k b l ll. N e m m e g l e p ht, h a a holdfzi
sok e n e r g i a v o n z a t a i s z e r v e i n k m u n k l k o d s b a n t k r
z d n e k . M i n d e n k p p e n c l s z e r b b a varzslatot a H o l d
erivel e g y t t m k d v e , m i n t azok e l l e n b e n vgrehajta
nunk.
A kelta mgia m i n d e n e k e l t t a b o l y g k s a t e r m s z e
ti e r k befolyst a k n z z a ki. Olyasfajta v a r z s r e n d s z e r
ez, a m e l y s s z h a n g b a n ll p l a n t n k , mi t b b , sajt lte
z s n k trvnyeivel. O l y a n mgia ez, a m e l y egsz le
tnket megvltoztathatja.
Brmifle ritulis m g i r a val felkszls n f e g y e l m e t
ignyel. E r r e s s z p o n t o s t , fkuszl, vizualizcis s
m e d i t c i s m d s z e r e k r v n t e h e t n e k szert. H a erfesz
tseikrt cserbe fizikai m a n i f e s z t c i i r e m l n e k , e l e n
g e d h e t e t l e n e z e k n e k a g y a k o r l a t o k n a k a r e n d s z e r e s is
mtlse.
Az s s z p o n t o s t s s o r n a klvilg zavar hatsai elle
n r e is egyetlen k p r e vagy g o n d o l a t r a fordtjk figyel
m k e t . E r r e nagy s z k s g v a n a s z e r t a r t s o k vgzse k z
b e n , a m i k o r m i n d e n e s t l ki kell z r n i u k a klvilg b e
n y o m s a i t . Egyetlen pillanatig s e m f o g l a l k o z h a t n a k a n a p
e s e m n y e i v e l vagy a r e n d h a g y zajokkal. Ha effle i n g e
rek tolakodnak tudatukba, m i n t lnyegtelen elemeket
t s t n t s z m z n i k kell e z e k e t g o n d o l a t a i k k z l .
s s z p o n t o s t k p e s s g k n v e l s r e kt g y a k o r l a t o t
javaslok. Az e l s h z szinte alig van s z k s g k k e l l k e k r e .

29
G y j t s a n a k m e g egy gyertyt, s lltsk az n k eltti
asztalra. Helyezkedjenek knyelembe, s nzzenek a
lngba. A s z e m n e k k n n y e b b a k a n c als rgii k r l li
b e g k k svot figyelnie a ragyog fels lngnyelv h e
lyett. N e m m u s z j m e r e v e n b m u l n i u k , pisloghatnak,
amikor jlesik. N h n y perc utn hunyjk be a szem
ket, s k e r e s s k a gyertyalngot. Z r t s z e m h j u k m g t t
fognak rtallni. G o n d o l j a n a k e r r e a z u t k p r e m i n l t o
vbb, m g m i e l t t zavar g o n d o l a t o k t o l a k o d n n a k t u d a
tukba.
A m s o d i k gyakorlat csak a n n y i b a n k l n b z i k az el
stl, h o g y m o s t egy k p e t h a s z n l n a k gyertya helyett.
Vlasszanak o l y a n kpet, a m e l y k e l l e m e s a s z e m k n e k . A
t a r o t - k r t y k k i v l a n alkalmasak erre a clra. lltsk
vagy akasszk a kivlasztott k p e t olyan magassgba, h o g y
k n y e l m e s e n n z e g e t h e s s k , majd t a n u l m n y o z z k egy
darabig. E z u t n h u n y j k be a s z e m k e t , h o g y lssk,
m o s t i s kialakul-e u t k p zrt s z e m h j u k m g t t . r i z
zk m e g m i n l t o v b b ezt a z u t k p e t .
A fokuszls a z r t f o n t o s a ritulis mgia gyakorls
h o z , m e r t e k k o r b e l s s z e m k e t " , azaz f i g y e l m k e t iga
ztjk v a l a m e l y t r g y h o z vagy c l h o z . A varzsls k z b e n
p o n t o s k p e t kell a l k o t n i u k arrl, m i t a k a r n a k elrni. E z
igen k z e l ll az s s z p o n t o s t s h o z , csak sokkal kifino
m u l t a b b eljrs. E g y g o n d o l a t o t n e h e z e b b m e g t a r t a n i a
t u d a t b a n , m i n t egy u t k p e t .
N e m m u s z j k i m e r t rszletessggel e l k p z e l n i k a
k i t z t t clt. T l s o k rszlet akadlyozza a manifesztci
i, kivlt, ha e s e t l e g j o b b r a is s z m t h a t n a k . F o n t o s , hogy

30
tudjk, m i t akarnak, d e n e k o r l t o z z k n m a g u k a t . A z is
t e n e k taln n a g y l e l k b b e k n k h z , m i n t sajt m a g u k .
A fokuszls s s s z p o n t o s t s m e g f e l e l d m e d e r b e t e
reli, a cl szolglatba lltja, s gy m e g s o k s z o r o z z a szel
l e m i e r i k e t a szertarts lefolytatsa k z b e n . A v a r z s k r t
is csak a k k o r tudjk h e l y e s e n m e g h z n i (errl k s b b ) ,
ha t u d a t u k a t a feladatra s s z p o n t o s t j k . A m e n n y i b e n e b
b e n h i b z n a k , n e m lesz o l y a n s e m l e g e s t e r l e t , a h o l v
d e t t e n folytathatjk a varzslatot.
A kivlasztott k p vagy krtya segtsgvel m o s t i s m t
k s z b l j e n e k k i m i n d e n zavar m o z z a n a t o t t u d a t u k b l .
Prbljk m o z g s b a h o z n i a k p e l e m e i t .
I s m t e l j k m e g a gyertyval folytatott gyakorlatot, e z
ttal a z o n b a n vltoztassk m e g a lng nagysgt, m a g a s
sgt s sznt. Vegyk sorra, m i l y e n k p z e t t r s t s a i k t
m a d t a k a gyakorlat vgrehajtsa k z b e n . Szjk t o v b b
ezeket, m e g l e p g o n d o l a t o k s z l e t h e t n e k ilyenkor.
A m e d i t c i sokat segt az n f e g y e l m e z s b e n , e g y t t a l
k o r d b a n tartja a k r t k o n y r z e l m e k e t , s r t k e s felis
m e r s e k r e v e z e t h e t . Msfell a t u d a t o s s g o t is n a g y m r
t k b e n m e g n v e l h e t i , s a k p z e l e t e t is lnkti. M i n d
e z e k r e a kszsgekre s z k s g k lesz a mgia gyakorls
h o z , kivlt, h a r d e m i e r e d m n y e k r e vgynak.
A m e d i t c i valjban n e m b o n y o l u l t m v e l e t , h a
csak n i n c s e n e k teljesen hjn a z n f e g y e l e m n e k . H a igen,
m g i n k b b s z k s g k lesz e r r e a m d s z e r r e . L a z u l j a n a k
el; a lgy, z s o n g t z e n e k i t n e n e l n y o m h a t j a az a p r b b
neszeket, s segt lecsillaptani idegeiket. Kapcsoljk ki a
telefont, akasszanak ne zavarjanak" tblt az ajtra, s t e
l e p e d j e n e k le egy k n y e l m e s szkbe.

31
 H a l l g a s s k a m u z s i k a akkordjait, m i k z b e n n h n y
m l y llegzetet v e s z n e k . L a z u l j a n a k el, e n g e d j e n e k ki.
K p z e l j k el e z u t n , h o g y f e h r fny veszi k r l n k e t ,
a m e l y a v d e l m k e t szolglja. Kpzeljk m a g u k a t egy fa-
h d r a egy n y u g o d t t fltt. Vessk m i n d e n g o n d j u k a t a
v z b e , s figyeljk, m i n t z r u l n a k be k r l t t k a h u l l
m o k . Ez a s z i m b o l i k u s m e g s z a b a d u l s azt m o n d j a a t u
d a t t a l a n n a k , h o g y vlaszt v r n a k gondjaik m e g o l d s r a .
M o s t kpzeljk el, h o g y t k e l n e k a h d o n , s m i n d e n t
m a g u k m g t t hagynak.
A m e d i t c i folytatsaknt kpzeljk m a g u k a t egy rt
re a h d t l o l d a l n . Itt kis e r e c s k e c s r g e d e z i k a fben, vi
r g o k k z t t , s u d r fk r n y k b a n . Ballagjanak t e z e n a
r t e n , s szvjk m a g u k b a a v i d k bkjt s gygytere
j t . Taln e m b e r e k k e l s t e r m s z e t i s z e l l e m e k k e l is tall
k o z n a k t k z b e n . E l e g y e d j e n e k b e s z d b e velk, h a e r r e
tmad kedvk.
Feltve, ha megrzik trgyilagossgukat, s nem
s z n t s z n d k k a l halljk azt, a m i t hallani akarnak, igen
p o n t o s t m u t a t s o k a t k a p h a t n a k a m e d i t c i sorn. H a
viszont ervel trekszenek erre, csupncsak a tudat ze
n e t e i t foghatjk fl, a m e l y p e d i g n e m hisz abban, a m i b e
m o s t belefogtak.
A m e d i t c i b a n asztrlskra k e r l n e k , ezrt kszlje
n e k fl arra, h o g y f l e l m e t e s vagy k e l l e m e t l e n l n y e k ll
j k t j u k a t . H a e z b e k v e t k e z n e , i d z z k m e g a fehr
fnyt, s l p j e n e k ki a m e d i t c i b l .
E z t b r m i k o r m e g t e h e t i k , m i n d s s z e r kell b r e d n i
k a k r n y e z valsgra, s k i n y i t n i a s z e m k e t . Akrcsak
a s z e r t a r t s o k vgzse k z b e n , a m e d i t c i b a n is m e g s z -

32
nik az i d m l s a . Az i d k o r l t o z o t t h a t s u g a r foga
l o m , a m e l y a bal agyfltekhez s a t u d a t o s g o n d o l k o d s
h o z ktdik, a j o b b agyflteke s a t u d a t t a l a n b i r o d a l m
b a n a z o n b a n r v n y t veszti.
G o n d j a i k belehajtsa a t b a n a g y o n f o n t o s j e l k p .
Soha ne fogjanak m e d i t c i b a e n l k l , a m i k n t a fehr
fnyrl is meggondolatlansg volna elfeledkeznik.
M i n d k t m o z z a n a t olyan v i n t z k e d s , a m e l y k i k s z
bli a negatv r e z g s e k e t a k l n b e n e r e d m n y e s gyakor
latbl.
Egy mgus s z e m b e n m i n d e n varzslat ngy e l e m r e vezet
h e t vissza, ezek a leveg, a tz, a vz s a fld. Az okkultiz
m u s blcsei s a d r u i d k egyarnt gy tartottk, hogy az let
egsze ezekbl az elemekbl pl fl, st n l k l k egyene
sen elkpzelhetetlen. K z l k is a tant, m s k p p e n temet (a
kelta nyelvben ez t z e t jelent) tekintettk a legszentebbnek,
mivel ez ll legkzelebb a vegytiszta e n e r g i h o z .
A ngy e l e m a n g y gtjnak, a m i n d e n s g n g y n e
gyednek, a ngy s z l n e k s, a m i a l e g f o n t o s a b b , a varzs
k r ngy s z e l e t n e k felel m e g . A vizet s a t z e t a keltk
n n e m e n e r g i a f l e s g n e k k p z e l t k , m g a t z e t s a le
vegt frfias j e l l e g n e k .
A ngy gtjat gael n y e l v e n a n g y l e v e g n e k , airtnek
hvtk. Az gtjak e l n e v e z s e a B r i t a n n i b a n u r a l k o d
szljrstl t g g t t . S k c i b a n a n g y gtj n e v e i : aiet -
kelet; dcas - dl; tar - n y u g a t ; vgl tnath - szak.

35
 A n g y e l e m eri ptik fl a m i n d e n s g egszt, s
ilyen m i n s g k b e n s z e m l y i s g n k r e s varzslatainkra
i s hatssal v a n n a k . N e m c s a k e r k a z o n b a n , h a n e m saj
tos j e l l e g k is van. M i n d e g y i k h e z b i z o n y o s tulajdonsg,
viselkeds, hangulat s mgikus clkitzs tartozik,
m i n d e g y i k n e k v a n n a k n e g a t v s pozitv sszetevi. A
m g i a szertartsai az e l e m i k i r l y s g o k h o z s azok u r a l
k o d i h o z szlnak, h o g y vdjk m e g a varzskr f e n n h a
t s g u k al t a r t o z n e g y e d t . M i n d e z r t n a g y o n fontos,
h o g y n k t k l e t e s e n m e g r t s k a z egyes e l e m e k t e r
mszett s hatsmechanizmust.
A W i c c a s a ceremonilis mgia mindegyik gtjhoz va
lamilyen sznt trst: a kelethez a srgt, a dlhez a pirosat, a
n y u g a t h o z a kket, vgl az szakhoz a zldet. Br a keltk
b e h a t a n i s m e r t k az gtjak erit s hatalmt, k ms sz
nekkel prostottk ket: a keletet pirosnak, a dlt fehrnek,
a n y u g a t o t szrknek, m g az szakot feketnek vltk. Az
s z e m k b e n a piros a felkel N a p szne volt, a fehr a dl-
id, a s z r k e a szrklet, vgl a fekete az jfl.
A v a r z s k r keleti n e g y e d t a l e v e g e l e m e uralja.
K o r m n y z j a Paralda, a szilfek, zefrek, t e r m s z e t i szel
l e m e k , azaz a t n d r e k k o r m n y z j a . Szne a vegytetlen
srga, m e l e g n e k s n e d v e s n e k k p z e l t k . A l e v e g h z
t r s u l p o z i t v k p z e t e k : n a p f e l k e l t e , tavasz, fstlszer,
varzsplca, felhk, szell, llegzet, derlts, vidmsg,
r t e l e m , gyors felfogkpessg s a s e g t lgmozgs br
m e l y fajtja. N e g a t v k p z e t e k a ledrsg, pletyklkods,
llhatatlansg, figyelmetlensg, h e n c e g s , feledkenysg,
szlvihar, t o r n d , h u r r i k n , v a l a m i n t a lgmozgs b r
m e l y k r t k o n y formja.

36
 A t z e l e m e a v a r z s k r dli n e g y e d t uralja. K o r
m n y z j a D z s i n , a s z a l a m a n d r k , t z o k d s r k n y o k s
a n a p s u g r k o b o l d j a i n a k felgyelje. S z n e a v e g y t e t l e n
piros, m e l e g n e k s s z r a z n a k k p z e l t k . A t z h z t r s u l
pozitv k p z e t e k : dl, nyr, d r d a s kard, gyertyk, a t z
b r m e l y s e g t formja, a N a p , a csillagok, a vr, lelkese
ds, tevkenysg, b t o r s g , m e r s z s g , a k a r a t e r , v e z e t i
kpessgek. N e g a t v k p z e t e k a gyllet, fltkenysg,
flelem, harag, h b o r , n z s , viszlyok, villm, v u l k n ,
v a l a m i n t a t z v a l a m e n n y i rtalmas formja.
A vz e l e m e a v a r z s k r nyugati n e g y e d t uralja. K o r
mnyzja N i k s a , a n i m f k , v z i t n d r e k , a t e n g e r n p e , a
forrsok, tavak, m e d e n c k s folyk k o b o l d j a i n a k fel
gyelje. S z n e a v e g y t e t l e n kk, h i d e g n e k s n e d v e s n e k
kpzeltk. A v z h e z f z d pozitv k p z e t e k : n a p n y u g t a ,
sz, serleg s st, a s e g t vizek b r m e l y formja, e g y t t
rzs, n y u g a l o m , m e g b o c s t s , szeretet, i n t u c i . N e g a t v
k p z e t e k az radsok, felhszakadsok, r v n y e k , a kr
t k o n y vizek b r m e l y formja, lustasg, kzmbssg,
rzelmi kiegyenslyozatlansg, bizonytalansg.
A fld e l e m e a v a r z s k r szaki n e g y e d t uralja. K o r
mnyzja G h o b , akit n h a G h o m n a k i s n e v e z t e k , a m a
nk, t r p k s a h o l d s u g r k o b o l d j a i n a k felgyelje. Sz
ne a vegytetlen s t t z l d , h i d e g n e k s s z r a z n a k k p z e l
tk. A h o z z f z d ' p o z i t v k p z e t e k : jfl, tl, p e n t k u -
l u m , a s z e r t a r t s o k h o z h a s z n l t s, kkvek, h e g y e k , bar
langok, talaj, tisztelet, kitarts, felelssg, k i e g y e n s l y o
zottsg, alapossg, c l t u d a t o s s g . N e g a t v k p z e t e k a m e
revsg, vaskalapossg, s z k l t k r s g , makacssg, lelki
i s m e r e t l e n s g , h a b o z s , fldrengs, f l d i n d u l s .

37
 Az tdik elem, a szellemvilg (a d r u i d k njnak
m o n d j k ) a v a r z s k r k z p p o n t j t uralja, s ilyen funk
cijban e g y e n s l y t t e r e m t a t b b i e l e m k z t t . Az iste
n e k vagy a s z e l l e m v i l g m e g i d z s v e l sszevegytjk az
e l e m e k hatst; gy hvjuk letre a kvnt manifesztcit.

A s z e l l e m e k e t vagy e l e m i l n y e k e t sok k u l t r a i s m e r
te, k l n s e n a g r g k s a r m a i a k , akikti e l n e v e z
s k s z r m a z i k . G r g l a gnma ( g n m ) t u d s t vagy t u
d t j e l e n t . Az unda latin sz, a n n y i t tesz, h u l l m , s a vzi-
sellket n e v e z z k ma gy.* A g r g silphe (szilf) pillangt
vagy h r t y s s z r n y r o v a r o k a t j e l l t . G r g l salamb-
nak (szalamander) m o n d t k a tzhelyet, brha a szban
forg l l n y i n k b b p a r n y i srknyra e m l k e z t e t .
Az e l e m i kirlysgokat s u r a l k o d i k a t a v a r z s k r v o
n a t k o z n e g y e d b e n egy rjuk u t a l s z i m b l u m s/vagy a
m e g f e l e l ' s z n gyertya kpviseli. A m g u s m i n d i g a N a p
m o z g s v a l m e g e g y e z i r n y b a n h z z a m e g a varzskrt;
e m v e l e t e t k e l e t e n k e z d i , s o t t is fejezi b e . M i k o r a
szertarts v g n elbocstja az egyes kirlysgok lakit,
szintn kelettel kezdi. A varzskr megnyitsa eltt
visszatr a k z p p o n t b a , ahol elbocstja a szellemvilg
elemt.
I s m e r k e d j e n e k m e g a z e l e m i kirlysgokkal s u r a l k o
dikkal, m i v e l e z e k sarkalatos s z e r e p e t j t s z a n a k m i n d e n
varzstevkenysgben.

Angolul tmdiiic.

38
A k r szinte m i n d e n k u l t r b a n a v g t e l e n s g s r k k
v a l s g j e l k p e , h i s z e n n i n c s s e m k e z d e t e , s e m vge. H a
h e l y e s e n rajzoljuk m e g a v a r z s k r t , s az e l e m e k n e k
megfelel' gyertykat e l h e l y e z z k a n g y gtjon, v g l
p e d i g k z p r e lltjuk az oltrt, ezzel a k r t m a n d a l v
alaktjuk. E s z e n t rajzon ll a z u t n a m g u s .
A v a r z s k r t t r r e l vagy k a r d d a l szoks m e g r a j z o l n i , a
veszedelmes h a t a l m a k vagy s z e l l e m e k elleni v d e l e m
gyannt. Ezzel e g y s z e r s m i n d azt az e r k p o t is k r l h a
troljuk, a m e l y a v a r z s k r fltt e m e l k e d i k majd. Val
s z n l e g ez a kvlllk s z m r a is l t h a t k p adta az t
letet, h o g y a b o s z o r k n y o k s m g u s o k c s c s o s s v e g e t
viseljenek.
A kelta klls kereszt, ez a k e r e s z t n y s g eltti s z i m
b l u m is m a n d a l a s varzskr. A k r b e foglalt e g y e n l
szr k e r e s z t a frfii s n i selv, v a l a m i n t a n g y e l e m ,

39
a n g y szl s a n g y gtj e g y e n s l y t j e l k p e z i . A k z p
p o n t b a n , a k e r e s z t s z r a i n a k m e t s z s p o n t j n foglal helyet
a szellemvilgot kpvisel tdik elem. A kr a megnyil
v n u l t m i n d e n s g g e l a z o n o s , s n m a g b a n v g t e l e n vil
g o t fog k z r e .
A m g i b a n a h e l y e s e n m e g v o n t v a r z s k r lthatatlan
h a t r r vlik, a m i e r t ad a m g u s n a k a k r n bell s
m s v i l g o k b a n . E h a t r v o n a l energija tvol tartja a n e
gatv h a t s o k a t , s m e g r z i a v a r z s l ltal t m a s z t o t t e r
k e t m i n d a d d i g , a m g k s z e n n e m ll a z e l b o c s t s u k r a .
A v a r z s k r t e h t semleges m u n k a t e r l e t , a m e l y megjtja
s m e g s o k s z o r o z z a a m g u s ltal l e t r e h v o t t energikat.
A h a g y o m n y o s v a r z s k r k e r l e t e 2,7 m . N h a e z e n
kvl egy 3 m - e s k r t is rajzolnak, s az e l e m i gyertykat s
b i z o n y o s j e l k p e k e t a k t h a t r v o n a l k z t t helyezik el.
U g y a n a k k o r n e m okvetlenl szksges megfelel m r e
t k r t k s z t e n i k . A v a r z s k r v a l d i r t k t a m e g v o -

40
nsa s o r n a l k a l m a z o t t vizualizci s s s z p o n t o s t k
pessgk minsge hatrozza meg.
Mieltt belefognnak e munkba, gyzdjenek m e g
rla, h o g y v a l a m e n n y i k e l l k a k e z k g y b e n v a n - e . H a
egyszer a v a r z s k r t m e g v o n t k s lezrtk, o k o s a b b , ha a
szertarts vgeztig s a z e l e m e k elbocstsig n e m lpik
t a k r hatrt. I s m e r e t l e n o k o k b l a m a c s k k s a kis
gyermekek tlphetnek a k r n anlkl, hogy megzavar
n k a z energia ramlst. M e g kell a z o n b a n m o n d a n o m ,
n e m tancsolom, hogy kisgyermekek tartzkodjanak a
k z e l k b e n a szertarts lefolytatsa k z b e n , h i s z n k
n e k m i n d e n f i g y e l m k k e l a varzslatra kell s s z p o n t o s
taniuk. A macskk rendszerint a krbe sompolyogva
 nyugodtan figyelik az esemnyeket, vagy e g y s z e r e n
o d b b l l n a k . A s z e r e l m i varzsls e r i t m g m e g is sok
szorozzk ezek a k l n s t e r e m t m n y e k .
A W i c c a - r t u s o k b a n varzsplcval irnytjk a m g i
k u s e r k ramlst, s ezzel brjk e n g e d e l m e s s g r e a szel
l e m e k e t . A fekete m a r k o l a t , acl- vagy vaspengj, h e
gyes v g a t h a m e ( v a r z s t r ) s kard a v d e l m e t , vala
m i n t a s t t e r k e l z s t szolglja.
A k r megrajzolsa k o n c e n t r l t vizualizcival s bel
s e r i k s s z p o n t o s t s v a l t r t n i k . A t r t vagy k a r d o t
fel kell s z e n t e l n i k (1. k s b b a m g i k u s e s z k z k r l sz
l fejezetet). M i n d e n f o n t o s a b b k z m o z d u l a t o t g y e s e b b
k e z k k e l v g e z z e n e k . Ez a d o m i n n s kz, az, amelyikkel
r n a k s h t k z n a p i foglalatossgaikat vgzik.
A v a r z s e s z k z t g y e s e b b k e z k b e n tartva s a keleti
n e g y e d b e n k e z d v e a k r m e g v o n s t , irnytsk fegyve
r k e t a fldre vagy p a d l r a , s e z e n k z b e n kpzeljk el,
h o g y e r s fny, k k e z s t l n g t r e l a n n a k h e g y b l .
Rajzoljk m e g a k r t az r a m u t a t jrsval m e g e g y e z '
i r n y b a n ezzel a lnggal gy, h o g y k e l e t e n egyberjen a
k t vge. F o n t o s , h o g y legalbb b e l s s z e m k k e l lssk
m a g u k krl a kkezst fnyben lngol hatrvonalat;
e h h e z kpest elhanyagolhat, hogy a kr mrtanilag
m e n n y i r e tkletes.

E z u t n rakjk le a k r n b e l l a n g y gtj irnyban a

ngy elemet jelkpez trgyakat s/vagy gyertykat.
, H a s z n l j a n a k i r n y t t az gtjak p o n t o s megllapts
h o z . d v z l j k m i n d e g y i k elemet a maga negyedben.
Ne feledjk, h o g y a s z e r t a r t s v g n , a v a r z s k r m e g n y i
tsa el'tt el kell majd b o c s t a n i u k az e l e m e k e t .

42
 A kelta m g i b a n s z o k s b a n van, h o g y a m g u s m e g
h a t r o z o t t i r n y b a n m o z o g vagy t n c o l a v a r z s k r b e n . A
N a p s az r a m u t a t jrsval m e g e g y e z i r n y t a p o z i t v
varzslatoknl alkalmazzk; a t u a t h a l , azaz az r a m u t a t
jrsval e l l e n k e z i r n y m o z g s a r o n t s o k h o z s az el
h r t varzslathoz szksges. M i u t n m e g v o n t k s le
zrtk a varzskrt, az e n e r g i a r a m l s a k k o r zavartalan,
ha a varzsl az a l k a l m a z o t t varzslattal e g y b e h a n g z a n
fordul m e g vagy m o z o g a k r b e n . N e i n d u l j a n a k e l e z r t
a N a p mozgsval e l l e n t t e s e n a pozitv vagy g y a r a p t
mgia m v e l e t e i k z b e n .
A varzslat v g n vgjk t" a k r t a k a r d vagy t r
htrafel i r n y u l mozgatsval. E k k o r a k k e z s t lng is
kialszik majd.

43
 PLDA EGY VARZSLATRA

G y j t s e n e k ssze m i n d e n , az oltrra h e l y e z e n d ' s a va

r z s l a t h o z s z k s g e s s e g d e s z k z t a rtus h e l y s z n n . Te
gyk az o l t r r a vagy a n n a k k z e l b e a kvetkez" trgya
kat: az egyes v a r z s l a t o k h o z z v a l i t " ; egy k e l y h e t kevs
friss vzzel m e g t l t v e ; egy tl st; p e n t k u l u m o t (1. a m
gia e s z k z e i r l s z l fejezetet); k a r d o t s/vagy t r t ; va
rzsplct; f s t l t ( l e h e t l e g lncos fogval), e h h e z m g
meggyjtott faszn s fstlszer is tartozik; egy-kt
gyertyt az o l t r r a vilgts cljbl; n g y e l e m i gyertyt.
A v a r z s k r m e g r a j z o l s a u t n csak v g s z k s g esetn
l p j e n e k ki b e l l e az e l e m e k elbocstsa eltt.

A f s t l s z e r e k g e t s e a legrgibb vallsi s m g i k u s
szertarts. M g a p a r f m sz is a latin profumum (fst)
s z b l e r e d . A f s t l s z e r e k g y o r s a n s f i n o m a n befoly
soljk az e m b e r i agy s a t u d a t t a l a n m k d s t ; felb
resztik p l d u l a m l t e m l k e i t . Sajt tapasztalataim sze
r i n t legjobb k e t f a s z n e n getni. N a g y o n k r e m n k e t ,
ne a l a c i p e c s e n y h e z h a s z n l a t o s s z n n e l h e v t s k fl a
fstlszert, m e r t z r t t r b e n m r g e z gzokat t e r m e l .
H a s z n l j k a z o k a t a kis n g y u l l a d tablettkat, a m e l y e k e t
k l n e clbl h o z n a k forgalomba.

A n g y e l e m gyertyja a kelta m g i b a n a k v e t k e z : a
kelet p i r o s , a d l fehr, a n y u g a t s z r k e , az szak fe
k e t e . A W i c c b a n s a m g i k u s h a g y o m n y b a n m s o k a
megfelelsek: a k e l e t h e z a srga szn, a d l h e z a piros, a
n y u g a t h o z a kk, v g l az s z a k h o z a s t t z l d trsul. Az
albbi s z e r t a r t s lersnl a kelta s z n e k e t e m l t e m , s csak
z r j e l b e n a d o m m e g a Wicca szneit.

44
 A m g u s olyan lgkrt igyekszik t e r e m t e n i , a m e l y b e n
a varzslat m e g f o g a n h a t . A gyertyafny, az n n e p l y e s l
t z e t s az illatos fst ervel feltlttt szentlly l n y e g -
ti t a szertarts t e r l e t t .
H e l y e z z k az oltrt k z p r e gy, h o g y kelet fel n z
z e n . A keltk gy t a r t o t t k , h o g y a kelet m e g j t ervel
br, h i s z e n itt kel fl a N a p . T e g y e n e k fl d a l l a m o s h a n g
szeres z e n t a m e g f e l e l h a n g u l a t m e g t e r e m t s h e z . La
zuljanak el, majd v e g y e n e k n h n y s z o r m l y llegzetet,
h o g y sszeszedjk g o n d o l a t a i k a t .

Vegyk g y e s e b b i k k e z k b e a v a r z s t r t , majd kelet

rl i n d u l v a kpzeljk el, h o g y v d e l m e z , h a t a l m a s e r e j
k k e z s t lng t r e l a p e n g e h e g y b l . S z e g e z z k ezt a
fldre. H a l a d j a n a k keletrl a z r a m u t a t jrsval m e g
e g y e z irnyban, s rajzoljk m e g a v a r z s k r t , gy, h o g y a
kt vge sszerjen. N e m rt, h a tudjk, h o g y m g i k u s
krt nemcsak trrel ( m i n t pldnkban), h a n e m karddal,
st g y e s e b b i k k e z k m u t a t u j j v a l is r a j z o l h a t n a k . A
kr megvonsa kzben mondjk a kvetkezt:

E bvs krt az si Isteneknek

szentelem,
mutatkozzanak m, s
ldjk meg gyermekk.

E z u t n m e n j e n e k vissza a z o l t r h o z , s n z z e n e k k e
let fel. E m e l j k d v z l s r e a t r t vagy a varzsplct az
albbi szavak k s r e t b e n :

45
 Olyan id ez, amely nem id,
olyan hely, amely nem hely,
olyan nap, amely nem nap.
Vilgok hatrn llok,
a Titkok ftyla eltt.
Segtsenek s vjanak
varzsos vndorlsomon az regek.

M o s t t e g y k a vzzel telt k e l y h e t a p e n t k u l u m k o
r o n g j r a . E m e l j k flbe a t o r t , s m o n d j k :

Nagy Anya, ldd meg a vznek

teremtmnyt, szolgljon Tged.
Emlkezzem rkkn
az stre s az jjszlets vizre.

E z u t n tartsk a t o r t a s fl, s m o n d j k :

Nagy Anya, ldd meg a fldnek

teremtmnyt, szolgljon Tged.
Emlkezzem rkkn
az ldott fldre, megannyi
alakjval, lnyvel egyetemben.

S z r j a n a k kevs st a v z b e , majd e m e l j k a k e l y h e t
magasra. Mondjk:

Nagy Anya, tisztelgek Eltted!

46
 K e l e t fell i n d u l v a s az r a m u t a t jrsval m e g e g y e
z' i r n y b a n folytatva a m v e l e t e t h i n t s k m e g kevs ss
vzzel a v a r z s k r v o n a l t , v g l t e g y k vissza a kelyhet
az o l t r r a .
E m e l j k a t r t a m e g g y j t o t t f s t l s z e r fl a kvet
kez' szavakkal:

Nagy Atya, ldd meg a tznek

teremtmnyt, szolgljon Tged.
Emlkezzem rkkn
a szent tzre, amely tncol
minden teremtett alakban.

T a r t s k a t r t a f s t l s z e r fl, s m o n d j k :

Nagy Atya, ldd meg a lgnek

teremtmnyt, szolgljon Tged.
Hallgassam rkkn
a szl szellemeit, melyek elembe
hozzk az regek hangjait.

V e s s e n e k kevs f s t l s z e r t a m e g g y j t o t t fasznre.
N e t e g y e n e k t l s o k f s t l s z e r t a f s t l b e , mivel m r
kevs is b e i l l a t o s t egy zrt helyisget! A l n c o k n l fogva
r i n t s k a f s t l t a p e n t k u l u m k o r o n g j h o z , majd
e m e l j k m a g a s b a a k v e t k e z szavakkal:

Nagy Atya, tisztelgek Eltted!

48
 Vigyk k r b e a fstlt az r a m u t a t jrsval m e g
e g y e z irnyban, k e l e t r l i n d u l v a . Vgl t r j e n e k vissza
az o l t r h o z .
Lpjenek a v a r z s k r keleti n e g y e d b e . G y j t s k m e g
a piros (srga) gyertyt, majd e m e l j k k e z k e t d v z l s
re. T r k k e l , k a r d j u k k a l vagy varzsplcjukkal is k
s z n t h e t i k az itt l a k o z e l e m e t a k e z k helyett:

Legyetek tani, leveg eri,

e szertartsnak, vjtok a varzskrt!

A dli n e g y e d b e n gyjtsanak fehr (piros) gyertyt,

majd k s z n t s k az itt l a k o z e l e m e t :

Legyetek tani, tz eri,

e szertartsnak, vjtok a varzskrt!

M o s t l p j e n e k a n y u g a t i n e g y e d b e , gyjtsanak s z r k e
(kk) gyertyt, s e m e l j k k e z k e t d v z l s r e :

Legyetek tani, vz eri,

e szertartsnak, vjtok a varzskrt!

Legvgl l p j e n e k az szaki n e g y e d b e , gyjtsanak fe

kete (zld) gyertyt, s k s z n t s k az o t t l a k o z e l e m e t :

Legyetek tani, fld eri,

e szertartsnak, vjtok a varzskrt!

49
 E z u t n m e n j e n e k vissza a k z p p o n t b a n e l h e l y e z e t t
o l t r h o z , s t e k i n t s e n e k k e l e t fel. E m e l j k fl kt karju
kat d v z l s r e :

Kertik ezt a krt

krs-krl erk.
llok vilgok hatrn.
Nem foghat rajtam az rmny.

E z u t n v g e z z k el a t e r v e z e t t varzslatot vagy szer

tartst. M i k o r ezt befejeztk, e m e l j k k e z k e t vagy a t o r t
az oltr fl, s m o n d j k :

Az si istenek erejvel varzslatomba igzom

e kr sszes erit. gy legyen.

M i k o r k s z e n l l n a k a szertarts befejezsre, m e n j e
n e k k e l e t r e , s fjjk el a p i r o s (srga) gyertyt a k v e t k e z d
szavakkal:

Tvozzatok bkben, , leveg eri,

ksznetemmel s ldsommal.

E z u t n l p j e n e k a dli n e g y e d b e , fjjk el a fehr (pi

r o s ) gyertyt, s m o n d j k :

Tvozzatok bkben, , tz eri,

ksznetemmel s ldsommal.

50
 M e n j e n e k n y u g a t r a , s fjjk el a s z r k e (kk) gyer
tyt a k v e t k e z szavakkal:

Tvozzatok bkben, , vz eri,

ksznetemmel s ldsommal.

V g e z e t l m e n j e n e k szakra, s fjjk el a fekete

(zld) gyertyt, majd m o n d j k :

A lthat s lthatatlan vilg

valamennyi lnye s hatalma
tvozzon bkben.
Honoljon kztnk bkessg
mindrkre.
Ksrjen benneteket
ksznetem s ldsom.

Vgjk el a k r t a t r vagy k a r d htrafel i r n y u l

mozgatsval, h o g y elbocsssak a m a n i f e s z t c i m g el
n e m t v o z o t t e r n . M o n d j k azt:

A kr megnylt, mgis
kr marad.
Krttem, rajtam tfolyik
mgikus ereje.

Rakjk el a v a r z s e s z k z k e t , s takartsk le az oltrt.

r i z z k m e g m i n d a z o k a t a gyertykat s trgyakat, a m e
lyeket a d o t t i d t a r t a m o n b e l l m g el kell g e t n i k vagy
varzservel f e l t l t e n i k .

51
 n k befejeztk a szertartst. G y a k o r l a t teszi a m e s
tert: idvel s z a b a d a b b a n , k n n y e b b e n r a m l i k majd a va
rzser, s n k is m a g a b i z t o s a b b a k lesznek. H a m a r o s a n
m r v r n i fogjk, m i k o r l p h e t n e k a kt vilg hatrra,
hogy egytt idzzenek az regekkel.
A mgia h a t s m e c h a n i z m u s t r e n d k v l n e h z m e g m a
gyarzni, p e d i g tudjuk, h o g y m k d i k . A varzslatok si
kerei m a g u k r t b e s z l n e k . A m g u s r e n d s z e r i n t b i z o n y o s
m o z d u l a t o k , szavak k s r e t b e n s m e g h a t r o z o t t tr
gyaktl k r l v v e t n y k e d i k , m e r t e z e k azt j e l z i k a t u d a t
talannak, h o g y r e n d k v l i k z b e l p s r e van szksg. A
varzslat sikert n e m a b o n y o l u l t s drga kellkek h o z
zk m e g , h a n e m a varzsl hite, e l k t e l e z e t t s g e s n f e
gyelme. Flszvvel j t s z a d o z v a senki s e m s z m t h a t e r e d
mnyekre.
A mgia kellkei nlklzhetetlenek ugyan, ezek
a z o n b a n csak e g y s z e r trgyak. n m a g u k b a n n e m r e n
d e l k e z n e k varzservel, m i n d s s z e a v a r z s l b a n l a k o z
e r k s s z p o n t o s t s r a s f i n o m t s r a szolglnak. O l y a n
ltvnyos vagy kzi hasznlatra val s e g d e s z k z k , a m e
lyek s e g t e n e k flvenni a k a p c s o l a t o t a t u d a t t a l a n n a l , s

53
azt a k v n t varzslat vgrehajtsra sztklni. Vala
m e n n y i v a r z s e s z k z a m g u s akaratt fejezi ki, s m e g
knnyti szndkai vghezvitelt.
A z egyes v a r z s l a t o k n l t a n c s o s m i n l t b b e t ssze
g y j t e n i a n n a k az i s t e n s g n e k a j e l k p e i b l , aki a kvnt
m a n i f e s z t c i r t felel's. I d e t a r t o z i k m e g h a t r o z o t t sz
n e k s fstl'szerek, s z o b r o k vagy kpek, n v n y e k s
g y g y f v e k vagy akr k v e k s/vagy svnyok hasznlata.
A vlasztst m e g k n n y t e n d ' a 11. fejezetben k z r e a d o m
a m e g f e l e l s e k tblzatt, a m e l y i k az sszes e m l t e t t kelta
istensget tartalmazza.
A kelta m g i a a l a p v e t e s z k z e i a k v e t k e z k : oltr,
st, p e n t k u l u m , varzsplca, b o t , fejpnt, k a r p n t , k u
pk, fstl", ks, kard, r u h z a t , gyertyk, g y g y n v n y e k
s k v e k .
M i n d e n e k e l t t egy o l t r r a vagy m u n k a t e r l e t r e lesz
s z k s g k . E s z m n y i e s e t b e n k l n helyisg ll e h h e z
r e n d e l k e z s k r e , csak h t k e v e s e n l n e k k z l n k esz
m n y i k r l m n y e k k z t t . O l t r n a k hasznlhatjk a d o
h n y z a s z t a l t vagy a fikos s z e k r n y t . T e r m s z e t e s e n a
k e t t s f e l a d a t o t b e t l t b t o r d a r a b o k h e l y e t t kijellhet
n e k e r r e a clra egy varzsasztalkt is.
A k i s e b b , g r g s fikos s z e k r n y j vsr. A fikokban
a k e l l k e k e t tarthatjk, a g r g k n p e d i g oda h z h a t j k a
s z e k r n y k t a h e l y i s g b e n , a h o l m u n k l k o d n i kvnnak.
L e g y e n e l g h o s s z s szles a h h o z , h o g y elfrjenek rajta
a varzstrgyak, s a magassga is legyen k n y e l m e s az l
l s h o z , t r d e p l s h e z vagy l s h e z .
Az o l t r t b e v o n h a t j k keskeny, sznes cskokkal, a sz
n e k e t a v a r z s l a t j e l l e g e h a t r o z z a m e g . Az oltr a szel-

54
lemvilggal kapcsolatba k e r l fldet testesti m e g , ez az
alapja a n n a k , h o g y varzslataik m e g f o g a n j a n a k a fldi lt
skon.
A fogantys s t vagy kisebbfajta k o n d r n l k l z h e
t e t l e n kellk a kelta m g i b a n . A vz e l e m t kpviseli. S o k
kelta m t o s z e m l t i v a r z s e s z k z gyannt. Legjobb, ha fe
k e t e n t t t v a s b l kszl, m e r t e z a z s t k h a g y o m n y o s
alapanyaga, br m s f m e k is m e g f e l e l n e k a c l n a k . Vz
zel m e g t l t v e j v b e lt e s z k z , akrcsak a fekete t k r
vagy a k r i s t l y g m b . Bizonyos varzslatok alkalmval
gyertykat h e l y e z n k el b e n n e , s hagyjuk e z e k e t l e g n i .
Az s t m i n d e n r e j , s a kelta varzslatok l t f o n t o s s g
eleme.
A p e n t a g r a m m a t g csillag. A W i c c b a n s m s p o
gny r t u s o k b a n felfel m u t a t heggyel hasznljk a szel
lemvilg j e l k p e k n t . M r B a b i l n i a rgszeti e m l k e i
k z t t is o t t talljuk. A k e r e s z t n y e k , akik azta m e g t a
gadtk ezt a m g i k u s alakzatot, s z z a d o k o n k e r e s z t l
Krisztus t sebnek s z i m b l u m a k n t alkalmaztk. N e v e
zik m g a d r u i d k , v a r z s l k vagy b o s z o r k n y o k lbfe
j n e k , lidrcek keresztjnek, s ajtkra, a b l a k o k r a v s i k -

55
az s e m baj, ha alig l t h a t a n - a G o n o s z tvol tartsra.
E z t a j e l e t festette pajzsra Sir G a w a i n e . N a g y h a t s vl
tozata a m e g k v e s e d e t t t e n g e r i liliom.
G y a k r a n v s i k vagy festik fa- vagy f m l e m e z r e ( n h a
f l d r g a k v e k e t foglalnak b e l e ) . Ez a p e n t k u l u m n a k is
n e v e z e t t k o r o n g m a g b a gyjti a m a g a s a b b r e n d e r k e t
a ritulis s e g d e s z k z k , p l d u l a k e h e l y b e n t t t vz s
bor, a m u l e t t e k s e g y b trgyak f e l s z e n t e l s h e z . Az e n
g e d e t l e n e l e m e n t l o k m e g j u h s z t s r a is kivlan alkal
mas.
Az E g y e s l t l l a m o k stnisti lefel m u t a t heggyel
hasznljk s j r a t j k le ezt a n a g y e r e j alakzatot. A felfe
l m u t a t s helyesen alkalmazott p e n t k u l u m n a k sem
m i k z e a satanista r t u s o k h o z . A z e m b e r k l n b e n s e m
l e h e t e g y s z e r r e satanista s a W i c c a - m o z g a l o m tagja. A
boszorknyok n e m hisznek az rdgben. Ahhoz, hogy
satanista l e g y e n valaki, k e r e s z t n y n e k kell l e n n i e , gy
t i s z t e l h e t i csak I s t e n h a t a l m a s ellenprjt, a z r d g t .
A v a r z s p l c a vagy - b o t h a g y o m n y o s a n fbl kszl,
s p e d i g az vgja le s faragja ki, aki k s b b h a s z n l n i fog
ja. H a m g i s k s z e n vsroljk vagy mssal kszttetik el,
h a s z n l a t e l t t t l t s k fl sajt rezgseikkel. Ez maga
m a g t l is m e g v a l s u l , ha g y a k r a n k z b e veszik, s e k z -
b e n p o z i t v g o n d o l a t o k a t i r n y t a n a k r. A plca vagy a
b o t k s z l h e t gallyakbl, vagy p t h e t n e k bele p e c k e k e t
s kristlyokat, esetleg fagyngysort is f e l f z h e t n e k e b b l
a clbl.
A plca hossza a k n y e l m k e t szolglja, de ne r j e n
tl az alkarjukon, a b o t p e d i g a v l l u k o n . A frfiak n h a
kis k p o t e r s t e n e k varzsplcjuk v g h e z . A kelta n i
varzsplck v g n n l e g t b b s z r vagy kristlyt vagy
h o l d s a r l t l t t a m . A plca a b v l s e s z k z e , m g a b o t
egyrszt a m g i k u s t u d s j e l k p e , m s r s z t a n n a k s z i m
b l u m a , h o g y a m g u s n a k j o g b a n ll m e g i d z n i az is
t e n s g e k e t vagy m s k p p e n az a r c h e t i p i k u s h a t a l m a k a t .
M i n d k e t t a l e v e g e l e m n e k u r a l m a alatt ll.
A fej- s k a r p n t a z o k a t a s z e m l y e s frfii s n i
e n e r g i k a t kpviseli, a m e l y e k k e l d o l g o z n a k ; m s szval
legsajtabb j e l l e m v o n s a i k a t . A n k ltalban e z s t - vagy
e z s t b e j t s z p n t o k a t viselnek. A n i fejpntokat n e m
r i t k n h o l d s a r l kesti, felfel f o r d t o t t szarvakkal. A fr
fiak aranyat vagy a r a n y o s a n csillog f m e t h a s z n l n a k ; s
fejpntjaikra a N a p k p t lltjk. E z t j e l k p e z h e t i egy
s z e r k r is a belle k i i n d u l sugarakkal. A fej- s k a r -

57
p n t , v a l a m i n t az s s z e s s z e m l y e s t a l i z m n a szellemvi
lg u r a l m a alatt ll.
A k u p k a l e g k l n b z b b formjak, m r e t e k vagy
a n y a g a k l e h e t n e k . Vizet vagy b o r t t a r t a n a k b e n n k , n
ha azonban resen maradnak. Ha bort szndkoznak n
t e n i egy k u p b a , a r z - vagy n k u p t e l b b felttlenl
vonjk b e e z s t t e l , u g y a n i s e r s e n m r g e z h a t s ve
g y l e t e k t e r m e l d n e k a b o r s e f m e k k m i a i reakcija
n y o m n . A fa, agyag, k", v e g vagy e z s t is t k l e t e s e n
m e g f e l e l alapanyag. A k u p a a k e h e l y h e z h a s o n l a n a vz
u r a l m a alatt ll.

S z k s g k lesz m g egy alkalmas fstlre, kivlt, ha

jobbfajta, f a s z n e n g f s t l s z e r t h a s z n l n a k . Vlassza
n a k lbas vagy llvnyra llthat fajtt. T e r t s e n e k szt
b e n n e egy r t e g friss h o m o k o t , a m i k s b b m e g k n n y t i
a tisztogatst, s m r s k l i az oltrra s u g r z m e l e g h f o
kt. H a m i n d e n k p p e n f o r r n akarjk m e g f o g n i a fst
lt, o k v e t l e n l lssk el lnccal.
A m e n n y i b e n n e m ezzel vsroltk, m a g u k i s bark
c s o l h a t n a k f o g a n t y t . S z e r e z z e n e k b e valamivel kisebb
f m g y r t , m i n t a f s t l szjnak k e r l e t e , s erstse
n e k e h h e z n g y s z e r e s h o s s z s g l n c o t egy kisebb gy
r segtsgvel. H e l y e z z k a fstlt a n a g y o b b g y r b e ,
s m r v e h e t i k is fl a l n c n l fogva. A f s t l a t z ural
ma alatt ll, s a z o k n l a v a r z s l a t o k n l tesz j szolglatot,
amelyeknl paprt getnek.
A t r l e h e t l e g l e g y e n j, a f o r m a s a m r e t tetszs
s z e r i n t i . A W i c c a r e n d s z e r i n t a fekete m a r k o l a t o t s a kt
l pengt kedveli. Az u t b b i ugyanakkor tbbnyire n e m
haladja m e g a k z f e j h o s s z s g o t . A p e n g e k s z l j n k -

58
s z r l h e t f m b l , mivel g y g y n v n y e k felaprtsra s
gyertyk m e t s z s r e is flhasznljk m a j d .
H a m g i s h a s z n l t kst v e s z n e k , g y z d j e n e k m e g r
la, n i n c s - e feltltve negatv r e z g s e k k e l . Vegyk k z b e a
kst, s r z s e i k eligaztjk n k e t . Ha r t r e z g s e k e t sz
lelnek, s n k e n n e k e l l e n r e is m e g akarjk t a r t a n i a
kst, tiszttsk m e g a v a r z s k r n b e l l ; h i n t s k m e g
m e g s z e n t e l t vzzel, s tartsk a f s t l s z e r f s t fl. A ks
s a kard e g y a r n t a t z e l e m n e k u r a l m a alatt ll.
A kard a b o t h o z hasonlan igz eszkz. N e m hasz
nljuk gyakran, b i z o n y o s v a r z s l a t o k h o z a z o n b a n s z k
sg l e h e t r. Nagysgt, formjt s h o s s z t t e t s z s k sze
r i n t vlaszthatjk m e g , e g y e d l arra gyeljenek, h o g y a
k a r d o t k n y e l m e s e n forgathassk. A s k t k l m o r p l d u l
olyan slyos s h o s s z , h o g y e m b e r l e g y e n a t a l p n , aki
pr p e r c n l t o v b b elbrja. A n k n e k a 4 3 - 6 3 c m - e s h o s s z
esik k z r e a legjobban.
A gyertyk egyszerre kpviselik a l e v e g s a t z ele
m t , s sok m i n d e n r e hasznlatosak, az o l t r kivilgtsra
csakgy, m i n t b i z o n y o s v a r z s l a t o k e l e m e k n t . A viasz
sszettele n e m n y o m a n n y i t a l a t b a n , m i n t a szn. A k
v e t k e z s z n e k r e lesz s z k s g k : fehr, fekete, p i r o s , r
zsaszn, narancssrga, srga, zld, kk, b b o r s z n , b a r n a ,
r u b i n v r s , i n d i g kk, aranysrga, e z s t . A s z n e k j e l e n
tseit a megfelelsek tblzata foglalja ssze.
Legjobb, ha a g y g y n v n y e k e t m a g a a m g u s gyjti
ssze, sajt varzskardjval vgva le s z r u k a t . Ez sajnos
n e m m i n d i g lehetsges, kivlt a v r o s l a k k szmra, vagy
h a n k n e k olyan g y g y n v n y r e v a n s z k s g k , a m e l y
n e m n a k r n y k k n . H a t b b g y g y n v n y t vsrol-

59
nak, m i n t a m e n n y i t egy a l k a l o m m a l flhasznlnak, t r o l
j k lezrt v e g b e n vagy a g y a g e d n y b e n , h t l s fnytl
v d e t t e n . A g y g y n v n y e k a fld e l e m n e k u r a l m a alatt
llnak. F e l h a s z n l s u k m d j t s z i n t n megtalljk a m e g
felelsek tblzatban.
Bizonyos kelta varzslatok klnbz formj s
n a g y s g sznes kristlyokat a l k a l m a z n a k . Akr b o l t b a n
vsroljk, akr m a g u k talljk ezeket, ellenrizzk, h o g y
a k v e k rezgsei k e l l e m e s e k - e n k n e k . A kristlyok sz
m a n e m k o r l t o z o t t , m g s e hasznljanak egyszerre t i z e n
h r o m n l t b b e t . A k v e k a f l d e l e m u r a l m a alatt llnak,
s e z r t f o n t o s rszt k p e z i k a kelta mginak. A krist
lyok s e g y b k v e k t e r m s z e t e s l l a p o t u k b a n vezetik leg
j o b b a n a varzserket, csiszolsukra gy s e m m i szksg.
A k v e t k e z s z n k v e k t e h e t n e k j szolglatot (a
f e l t n t e t e t t fajtt csak m u t a t b a n k z l m ) : rzsaszn ( r
z s a k v a r c ) , p i r o s (piros jspis, k a r n e o l ) , srga ( b o r o s t y n ,
t o p z , c i t r i n ) , n a r a n c s s r g a ( k a r n e o l , j c i n t ) , kk (lazurit-
k , l a b r a d o r i t , zld (jade, m a l a c h i t , a m a z o n i t ) , fehr
( h o l d k , kvarc, hegyikristly), b a r n a (tigrisszem, fst-
kvarc), fekete (nix, o b s z i d i n ) , b b o r - vagy l e v e n d u l a
s z n ( a m e t i s z t , kvarc, b e r i l l ) .
D e g y j t h e t n e k olyan k v e k e t is, a m e l y e k e t n e m tar
t a l m a z a fenti felsorols. F e l s z e d h e t n e k p l d u l egy r d e
kes f o r m j vagy s z n k v e t sta k z b e n , m g csak a n e
v t s e m m u s z j t u d n i u k , e g y e d l a m e g f e l e l szn s a
kellemes b e n y o m s szmt.
A varzslatokhoz elengedhetetlenl szksges mg
n g y kristlyflesg: h o l d k , pirit (a b o l o n d o k aranya),
h e g y i k r i s t l y s m a g n e t i t .

60
 A m g u s n a k j szolglatot t e h e t n e k az a m u l e t t e k s a
p o g n y kszerek, egyrszt vdelmez" g y a n n t , m s r s z t a
szertartsok f o l y a m n b e k v e t k e z m g i k u s t a l a k u l s o k
elmozdtshoz. Ha rnekelnek ezekre az kszerekre,
bvervel t l t d n e k fl, s radsul m g s z e r e n c s t is
h o z n a k . Az a m u l e t t viselse ( n a p k z b e n rejtsk el az r t
t e k i n t e t e k ell) n b i z a l m a t ad az e m b e r n e k . Az n b i z a
l o m nvelse p e d i g m e g h o z z a a s z e r e n c s t . S z m o s si
j e l vdi az a m u l e t t e k e t s nveli v a r z s e r e j k e t : a p e n t a
g r a m m a , az e g y i p t o m i fles kereszt, a h a t g csillag vagy
ms n v e n S a l a m o n pecstje. Br a z a m u l e t t n e m ritulis
eszkz, r t k e s k i n c s e l e h e t a m g u s fegyvertrnak.
A m i n t egyre j o b b a n b e l e t a n u l n a k a varzslatokba, ta
ln j v e n d m o n d e s z k z k k e l , p l d u l t a r o t - k r t y k k a l
is s z e r e t n n e k p r b l k o z n i . Tudjuk, h o g y a keltk i s m e r
tk a kockavetst s a m a k a h o z h a s o n l , faplcikkkal
o p e r l jslst. g y sejtjk, hogy ezekre rvstk a z
O g h a m - r n k a t , vagy brkkal d s z t e t t k k e t .
A mgus kellktrnak utols, m csppet sem elha
n y a g o l h a t darabja a varzslatok cljra e l k l n t e t t l t
zet. Ez lehet e g y s z e r vagy dszes, k s z l h e t b r m e l y t e t
szs szerinti sznbl, a f" az, h o g y n k v a r z s l h o z ill
n e k rezzk. Az s e m baj persze, ha t b b r u h j u k is van,
klnbz sznekben. A szneket sszeprosthatjk a
megfelelsek t b l z a t b a n k z l t g y e r t y a s z n e k k e l .
M a g u k n a k kell k i v l a s z t a n i u k m g i k u s n e v k e t is, ha
a sz szoros r t e l m b e n n e m is t e k i n t h e t j k ezt varzs
e s z k z n e k . A m g i k u s n v legyen s z e m l y e s s t i t k o s ;
fontos, h o g y s o h a senki n e t u d j o n rla, h a c s a k n e m d o l
g o z n a k e g y t t egy m s i k j h r m g u s s a l . H a a varzs

i
k r b e lpve m g i k u s n e v k n n e v e z i k m a g u k a t , ezzel
m i n t e g y m s e m b e r k n t llnak a z isteni h a t a l m a k el,
o l y a n v a l a k i k n t , a k i n e k j o g a v a n m e g i d z n i a felsbb-
r e n d e r k e t , s rt a varzsls m v s z e t h e z .
H e l y e z z k el g y az oltrt vagy varzsasztalkt, hogy
kelet fel n z z e n . M i u t n j o b b a n m e g i s m e r k e d n e k a m
gia vilgval, m s irnyba is fordthatjk az oltrt. M i n d
a d d i g a z o n b a n , a m g szakavatott v a r z s l k n e m lesznek,
j o b b ezzel n e m k s r l e t e z n i . A tapasztalt m g u s o k n a k azt
a j n l o m , az o l t r betjolshoz l a p o z z k fl a Megfelel
sek" c. fejezetet, s o t t is a ritulis m u n k a cikkelyt az ele-
m e n t l o k tblzatban.
A l e g o k o s a b b , ha lassan, k o m t o s a n gyjtik ssze va
r z s e s z k z e i k e t . A Wicca tagjai g y tartjk, hogy n e m
szabad kicsinyeskedni a szertartsi kellkek rval.
A m g y p e d i g n e m m u s z j m i n d e n t egyszerre b e s z e r e z
n i k , hisz k l n r m felfedezni a m e g f e l e l kvet vagy
e s z k z t , a m e l y r e n h a e g s z e n v r a t l a n u l , a legszokatla
n a b b h e l y e k e n b u k k a n h a t n a k r.
A Wicca, azaz a m o d e r n b o s z o r k n y s g egyszerre valls
s mgikus rendszer, ugyanakkor azonban m e g h a t r o z o t t
l e t f o r m a s vilgkp is trsul h o z z . A Wicca, vagyis b o
s z o r k n y sz az angolszsz nyelvcsaldbl s z r m a z i k , * s
blcs"-et j e l e n t . E r e d e t i l e g a frfi varzslt Wiccmk,
ni prjt Wiccnek n e v e z t k , s a t b b e s s z m o t a Wiccan
szval j e l l t k . M a m i n d k t n e m b e l i varzslt Wiccaknt
emlegetik. A skt warlock, b o s z o r k n y m e s t e r szt a Wicca-
m o z g a l o m n e m hasznlja.
A b o s z o r k n y o k o l y a n gyakorlatias e m b e r e k , akik tit
kos t u d s u t n s z o m j a z n a k , s rejtett e r k b i r t o k l s r a t
rekszenek. Rendszerint n e m illenek be a trsadalom sz
v e t b e . S o k a n a z u t n , akik e l k v e t t k azt a hibt, h o g y

* A boszorkny angol megjellse witch, a blcs = wise.

63
m e g s r t e t t e k egy valdi b o s z o r k n y t , a l a p o s a n m e g k a p
jk a magukt.
A k e l t k a t e r m s z e t frfii s n i a s p e k t u s t a F e h r
H o l d I s t e n n j b e n s a Szarvas I s t e n b e n lttk m e g t e s t e
s l n i . A F e h r H o l d I s t e n n j e s hitvese, a Szarvas I s t e n
a l e g r g i b b i s m e r t istensgek. A Wicca e l s s o r b a n a kt
f'istent tiszteli, n o h a s z m o s a l a k v l t o z a t u k h o z folya
m o d n a k , a k r c s a k h a j d a n b a n a keltk. A W i c c a - m o z g a -
l o m m i n d e n i s t e n s g a l a p v e t egysgt s azonossgt
hirdeti.
M i n d a W i c c a , m i n d a kelta p o g n y o k h i s z n e k egy
m a g a s a b b r e n d vilgban, a m e l y n e k s z e l l e m l n y e k a la
ki. E z e k l t h e t n e k e m b e r i alakot, d e l e h e t n e k a z e l e m e k
s z e l l e m e i is, az n . e l e m e n t l o k . A m a i b o s z o r k n y o k azt
valljk, h o g y e l d e i k m i g segteni k p e s e k e m e s t e r s g
m a i m v e l i t . A k e l t k u g y a n e z t t a r t o t t k elhallozott
s e i k r l . A l e g t b b p o g n y n p c s o p o r t hisz a llekvn
d o r l s b a n s a k a r m a h a t a l m b a n .
M i n d a c e r e m o n i l i s mgia m v e l i , m i n d a Wicca-
m o z g a l o m f e l t t e l e z n e k egy m a g a s a b b r e n d valsgs
kot, az asztrlskot. Ez m a g a s a b b r e z g s s z m m a l vibrl,
m i n t l t h a t v i l g u n k . Az asztrlsk s a k r n y e z valsg
u g y a n a k k o r t is hatja egymst, s e g y m s s z o m s z d s g
b a n l t e z n e k . Az asztrlsk r o p p a n t r z k e n y e n reagl a
g o n d o l a t o k r a s r z e l m e k r e . A nagy ervel kivettett e m
b e r i g o n d o l a t o k b l t e r m s z e t i s z e l l e m e k , llatok s ms
l n y e k lelkei f o r m l d n a k , e z e k l a k o z n a k az asztrlsk
klnbz terletein.
H a l l u n k u t n a s z t r l t e s t b e n folytatjuk t o v b b l t n
k e t az asztrlsk l a k j a k n t . V i l g u n k t e r e m t m n y e i is el-

64
l t o g a t h a t n a k az asztrlskra l m u k b a n vagy t e s t e n kvli
l m n y e k m e g h a t r o z o t t m d s z e r e k k e l t r t n kivlt
sval. Ez a valsg h z d i k m e g a r p l b o s z o r k n y o k
rl szl m e s k m g t t .
Az asztrlsk m a g a s a b b r e n d szintjein talljuk a s z p
sges E m n i t , az e l t v o z o t t lelkek h n t , m g az alacso
n y a b b r e n d s z i n t e k e n s z e l l e m i s t t s g u r a l k o d i k ; itt la
k o z n a k az alantasabb lelkek.
A Wicca b o s z o r k n y a i s sok varzsl titkos n e v e t v
lasztanak m a g u k n a k , a m e l y e t kizrlag a s z e r t a r t s o k al
kalmval m o n d a n a k ki. Ez a m g i k u s n v s e g t s g k r e
van, h o g y elszaktsk t u d a t u k a t a h t k z n a p o k valsg
tl, s felkszljenek a t e r m s z e t f l t t i e r k k e l val k a p
csolatfelvtelre. Ezzel m i n t e g y ki is c s e r l d n e k , s olyan
valakiv vlnak, a k i n e k a v a r z s k r n bell h a t a l m a v a n
p a r a n o r m l i s t e v k e n y s g folytatsra.
A Wicca tagjai h a v o n t a g y l n e k ssze, teliholdkor
vagy ez i d tjt. A t e l i h o l d m e g s o k s z o r o z z a a t e r m s z e t
fltti e r k e t . A b o s z o r k n y o k n a k n y o l c S a b b a t h n a k n e
v e z e t t n n e p k v a n v e n t e . A n g y nagy S a b b a t h a k v e t
k e z : I m b o l c , B e l t a n e , L u n a s a s S a m h a i n . A n g y k i s e b b
S a b b a t h a n a p j e g y e n l s g e k s n a p f o r d u l k idszakra
esik.
N a p j e g y e n l s g idejn e r s az e n e r g i a r a m l s ; k l
n s e n alkalmas ez az i d p o n t a n v e k e d s t , g y a r a p o d s t
e l s e g t varzslatokra. A n a p f o r d u l k kevsb m o z g a l
masak, e k k o r az e r k t c s o p o r t o s t s a s az i s t e n e k irnti
tisztelet kinyilvntsa a l e g c l r a v e z e t b b . A t b b i n n e p ,
a n g y nagy S a b b a t h t e h t az v m i n d e n n e g y e d b e n
jabb e n e r g i a r a m o k flszabadtsrl g o n d o s k o d i k .

65
 A m g u s o k s b o s z o r k n y o k tudjk, h o g y az anyag,
k l s m e g j e l e n s , e n e r g i a s e r ltszlagos e l l e n t t e i a
valsgban n e m lteznek, s ezek mindssze egyms k
l n b z megnyilvnulsainak tekinthetk. E z t a z si
b l c s e s s g e t a k e l t k is m e g r t e t t k .
A b o s z o r k n y o k s a kelta p o g n y o k gy tartjk, h o g y
v i l g u n k a valsg t e l j e s s g n e k csak t r e d k e , v a l a m i n t
h o g y az i s t e n s g e g y s z e r r e frfii s n i t e r m s z e t . Sze
r i n t k a z e m b e r n e k t n l t b b rzkszerve van, csak k i
kell e z e k e t f i n o m t a n i , h o g y r z k e l n i t u d j u n k m s vil
g o k a t . A m i n d e n s g b e l e t e t n t vgs, m e g m a g y a r z
h a t a t l a n e r a V g s T e r e m t e r , m s szval az i s t e n e k
fltt ll I s t e n s g . Az i s t e n e k s i s t e n n k , akik a t e r m
szet egyes t e r l e t e i t uraljk, s e l m o z d t j k a m i n d e n s g
fejldst, c s u p n e n n e k a z e g y e t e m e s l e t e r n e k k l n
b z megjelensi formi.
E l m o n d h a t j u k , hogy a llekvndorls logikusabb tan,
m i n t l t e z s n k teljes m e g s z n s n e k kinyilvntsa a
hall u t n , h i s z e n a m o d e r n t u d o m n y is azt vallja, h o g y
a vilgmindensgben semmi nem megy veszendbe,
n e m p u s z t u l el, c s u p n c s a k m s alakot lt. A k a r m a t a n
tsa, a m e l y s z o r o s szlakkal k t d i k a l l e k v n d o r l s h o z ,
m i n d s s z e azt m o n d j a ki, h o g y m i n d e n c s e l e k e d e t r e vele
e g y e n l s l y vlasz r k e z i k a z u n i v e r z u m b l ; t e g y k
a z o n b a n hozz, hogy ez n e m felttlenl bntets.
A W i c c a s a kelta valls g y tartja, h o g y az egyes
m e g t e s t e s l s e k k z t t a llek T n d r o r s z g b a n p i h e n ,
e b b e n a p o g n y p a r a d i c s o m b a n , a m e l y e t a keltk Tir-
Nan-Ognak, az Ifjak F l d j n e k is n e v e z t e k . A keltk sze
r i n t a tlvilg s a fldi v a l s g e g y m s s z o m s z d s g b a n

66
ltezik; ez az asztrlskrl vallott m a i n z e t e i n k k e l c s e n g
egybe.
A v a r z s k r t e r m s z e t e s s igen h a t h a t s formja a s
t t e b b t b l vagy g o m b k b l f e l p l t n d r k r , feltve,
persze, h a n k j b a n v a n n a k a kis n p p e l . E l l e n k e z
e s e t b e n o k o s a b b a n teszik, h a n e m h b o r g a t j k s z e n t h e
lyeiket. Bizonyos mozdulatoknak s testtartsoknak
meghatrozott titkos jelentse van a Wicca-varzskrn
bell. P l d u l a m i k o r a p a p n sszezrt lbbal s k e r e s z t
be font karral ll, a H a l l s a T l v i l g I s t e n t testesti
meg. Ha sztveti lbt, s kinyjtja a karjt, az E l e t s j
jszlets I s t e n n j t kpviseli.
A Wicca Arnyak knyve - vagy a h o g y egyik b a r t o m
hvja, a b o s z o r k n y o k s z a k c s k n y v e " - a b o s z o r k n y o k
rtusait, b v l f o r m u l i t s varzslatait foglalja ssze.
N e v v e l arra utal, h o g y m i n d e n , a m i r l beszl, m i n d
ssze a T l v i l g r n y k a .
A kr krbetncolsa kitn' mdszer a varzser
m e g n v e l s r e . A v e z e t b o s z o r k n y n a k r z k e l n i e kell a
n v e k v erket, h o g y a k e l l i d p o n t b a n a k i t z t t cl
r d e k b e n m o z g s t h a s s a ezeket. A ritulis t n c k n n y
n h i p n z i s t vlt ki, s sajtos m m o r o s l l a p o t o t e r e d
m n y e z . A t n c egy spirlis m e n t n zajlik, a m e l y a va
rzskr k z e p e fel tart, majd o n n a n i s m t kifel, m i k z
b e n a b o s z o r k n y tlp m s vilgok k a p u j n . A rgi br
d o k az Ihlet s t j n e k n e v e z t k ezt a helyet, a kelta h s k
pedig a Spirlis Kastlynak. A kastlyba v a l lelki b e l p s t
a tnc spirlis alakzata szimbolizlja.

67
 Az i s t e n n i h r m a s s g vagy u g y a n a n n a k az i s t e n n
n e k h r o m a s p e k t u s a k z i s m e r t volt a keltk k r b e n , s a
W i c c b a n m i n d m i g r v n y b e n v a n . A k e l t k h r m a s is
t e n n j n e k h r o m alakvltozata A n a vagy D a n u , azaz a
S z z ; B a d b , az Anya, vgl p e d i g M a c h a , a Banya. A
walesi k e l t k n l B l o d e u w e d d volt a S z z , A r i a n r h o d az
Anya s C e r r i d w e n a Banya. M g A r t h u r kirly idejben
is megtalljuk ugyanezt a hrmassgot: az Arthur-
m o n d a k r b e n E l a i n e S z z , M a r g a w s e az Anya s M o r
gan a B a n y a .
A S z z felel az let b r m e l y f o r m j n a k m e g j h o d
srt, s z n e a fehr, az r t a t l a n s g o t s j d o n s g o t j e l k
pezi. a tavasz, a hajnal, az r k fiatalsg s l e t e r , a b
jols s rmny, s ' a nvekv holdsarl.
Az A n y a az r e t t n i s g e t s z e m l y e s t i m e g , B a d b
f o r t y o g fazeka, az let gazdagsga. S z n e a piros, a vr s
az l e t e r s z n e . Az Anya a nyr, a n a p p a l , a bujasg, a
t a n t s a t e l i h o l d .
A B a n y a vagy a S t t Anya, a m e s k v a s o r r bbja a
fekete s z n t kedveli, a s t t s g sznt, a h o l m i n d e n let
f o r m a m e g p i h e n jjszletse eltt. A z I s t e n n e m e z as
p e k t u s a a tl, az jszaka, a blcsessg, a j tancs, a hall
ba s az j a b b jjszletsekbe v e z e t k a p u , a fogy
Hold.
A kelta v t i z e n h r o m h o l d h n a p b l ll, amelyet fk
s n v n y e k u t n n e v e z t e k el. A z r B r e h o n t r v n y e
e z e k e t a fkat k a p c s o l a t b a h o z t a az O g h a m - b c v e l , s
h r o m c s o p o r t r a o s z t o t t a : a trzsfk, p a r a s z t o k s b o k r o k
e g y t t e s r e . A r a n g s o r o l s a z o n alapult, h o g y a szban
forg fa m i l y e n j e l k p e s j e l e n t s g g e l b r t a d r u i d k sze-

68
mben. A fa-bct ksbb rszletesen trgyalom az
O g h a m - b e t k r l s z l fejezetben.
A kelta jv n o v e m b e r l - j n k e z d d t t , S a m h a i n n
n e p e u t n , B e i t h , vagyis a nyrfa h a v b a n . Az ezt k v e t
h n a p o k r e n d r e : Luis, a m o s t a n i d e c e m b e r , a b e r k e n y e
h n a p j a ; a F e a r n , a m a i j a n u r , az gerfa h n a p j a ; Saille,
f e b r u r s a fz hava; N u i n , m r c i u s s a krisfa hava;
H u a t h e , prilis, a galagonya h n a p j a ; D u i r , m j u s s a
tlgy hnapja; T i n n e , azaz j n i u s , a magyal hava; C o l l ,
j l i u s s a m o g y o r hava; M i n , a s z l s a u g u s z t u s h
napja; G o r t , s z e p t e m b e r s a r e p k n y hava; N g e t a l , o k t
b e r s a nd h n a p j a . A t i z e n h a r m a d i k h n a p R u i s volt, a
b o d z a hnapja, egy igen r v i d idszak, a m e l y az v l e k e
rektst szolglta.
A n a p f o r d u l k s n a p j e g y e n l s g e k n n e p e i n a N a p
m e g h a t r o z o t t z o d i k u s j e g y b e lp. E z e k e t asztrolgiai
n a p t r a k t n t e t i k fl, s i d p o n t j u k vrl vre vltozik. A
f e n n m a r a d h a t p o g n y n n e p kijellsnek kt m d j t
i s m e r t k : vagy egy m e g h a t r o z o t t n a p o n l t k m e g , vagy
a legkzelebbi t e l i h o l d idejn. Az n n e p i s z e r t a r t s o k is
mertetsnl m i n d k t lehetsget feltntetem.
A z si p o g n y vilgban i n k b b jszakkban, m i n t n a p
palokban gondolkodtak. Az n n e p e k e t az n n e p elest
j n tartottk.
A S a m h a i n (kiejtse: S z n ) , a m a i H a l l o w e e n e l k
pe volt a kelta v vge. Az j v e s z e r i n t o k t b e r 3 1 - n ,
n a p n y u g t a k o r k e z d d t t . A z n n e p i szertartst a z s k
jszakjaknt vagy a H a l o t t a k n n e p e k n t e m l e g e t t k .
M i v e l a vilgokat elvlaszt ftyol e k k o r a l e g v k o n y a b b ,
a mai napig k i t n idszak ez j v e n d m o n d s r a . Az n -

69
n p e n a z e l h u n y t s k e m l k e eltt tisztelegtek, m i n t e g y
az let folytatsnak m e g e r s t s e k n t . J a l k a l o m volt ez
a g o n d o k , rgi g o n d o l a t o k s befolysok felszmolsra.
Az n n e p e t vagy o k t b e r 3 1 - n , vagy a S k o r p i h a v n a k
els teliholdjn tartottk.
A tli napfordulra, d e c e m b e r 2 1 . tjn k e r l sor. Ez a
N a p i s t e n h a l l n a k s j j s z l e t s n e k idszaka. A n a p
p a l o k e k k o r a l e g r v i d e b b e k , s a N a p e k k o r j r a legala
c s o n y a b b a n . A Yule n n e p e u t n i t e l i h o l d a t t e k i n t e t t k a
l e g n a g y o b b v a r z s e r v e l r e n d e l k e z n e k az v folyamn.
Az e k k o r folytatott s z e r t a r t s o k a fnyt n n e p e l t k , s az
o l t r o n vagy a n n a k k z e l b e n gyjtott t m r d e k gyertya
a napgyermeket ksznttte.
Imbolc f e b r u r 1-jre esik vagy V z n t h n a p e l s t e
liholdjra; ez a m e g t i s z t u l s s az jszltt borjak idsza
ka. M a g a az I m b o l c s z az oimelc egyik alakja, a m i j u h t e
j e t j e l e n t . E k k o r l t k a S z z n n e p t , s k s z l t e k fl a
m e g j u l s r a s a g y a r a p o d s r a .
A tavaszi napjegyenlsg m r c i u s 2 1 . tjn van; a fny s
s t t s g e k k o r k e r l e g y e n s l y b a b o l y g n k o n , ezt k v e
t e n a fny egyre e r s d i k .
Beltane m j u s 1. vagy a Bika h a v n a k e l s teliholdja.
N e v e z t k m a j l i s n a k s a H l g y N a p j n a k is. E l s d l e g e
s e n t e r m k e n y s g i n n e p volt, a m e l y e n a varzslatok a
t e r m s z e t erit, az llatokat s az e l e m e n t l o k a t bjoltk
el, s a r s z t v e v k l d o z a t o k a t m u t a t t a k be nekik. Az el-
fek s a t n d r e k h a t a l m a ekkortjt egyre e r s d i k , s a
nyri n a p f o r d u l i d e j n h g tetfokra. Alkalmas i d e z
n a g y l p t k v a r z s l a t o k lefolytatsra, m i n d e n f l e j
v e n d m o n d s r a , v a l a m i n t e r d e i vagy kerti s z e n t l y kiala-

70
ktsra. I l y e n k o r tancsos a h z r z s z e l l e m e i n e k is l
dozni.
A nyri napfordul ideje j n i u s 2 1 . k r l van, e k k o r
l e g h o s s z a b b a k a n a p p a l o k . A N a p e k k o r r plyja cs
csra, m i e l t t i s m t alhanyatlana a s t t s g h n b a . A
h a g y o m n y g y tartja, h o g y az e n a p o n gyjttt g y g y n
v n y e k k l n s e n hatsosak. E z e n a z jszakn sszese
r e g l e n e k az elfek s a t n d r e k .
ALughnassadh n n e p t a u g u s z t u s l - j n tartottk, vagy
a z O r o s z l n h a v n a k e l s t e l i h o l d j n . Arats eltti n n e p
ez, s m i n t ilyen, f o r d u l p o n t a F l d a n y a ves krforgs
b a n . E k k o r gyjtik ssze az u t o l s g y g y n v n y e k e t . A
keltk e k k o r n n e p e l t k L u g h isten nszt a F l d a n y v a l .
Az szi napjegyenlsg s z e p t e m b e r 2 1 . tjra esik. E k
k o r p i h e n n e k m e g a f l d m v e s e k a nyri m u n k l a t o k
u t n , e k k o r takartjk be a t e r m s t . A n a p p a l o k s jsza
kk i s m t e g y f o r m a h o s s z a k , s ettl k e z d v e egyre t o v b b
n y l n a k a z jszakk. M o s t a n r a m i n d e n e l k s z l e t m e g
t r t n t az v vgnek, a sttsg i d e j n e k fogadsra, s
ezzel vissza i s r k e z t n k S a m h a i n n n e p h e z .

71
 Hogyan avassuk fl nmagunkat?

L e g j o b b e z t t e l i h o l d k o r v g e z n i . A szertarts m e g k e z d s e
e l t t legalbb egyrai c s n d d e l k s z l j e n e k fl arra, h o g y
m o s t a n t l a p o g n y h i t v i l g n a k s z e n t e l i k m a g u k a t . Visel
h e t n e k m g u s l t z e t e t , vagy l e h e t n e k m e z t e l e n e k . M
g i k u s n e v k e t is vlasszk m e g a n a g y jrakezds idejre.
Az o l t r kellkei: tr, egy k e h e l y vz s egy k e h e l y bor,
s, f s t l , fstlszer, az s t b e h e l y e z e t t fehr, a vgn
e l v k o n y o d gyertya, m g i k u s kszer, p e n t k u l u m , ngy
e l e m i gyertya.

M i u t n k e z d e t n e k m e g r a j z o l t k a varzskrt, folytas
sk le u g y a n g y a szertartst, a h o g y a n azt az 5. fejezetben
b e m u t a t t a m a P l d a egy v a r z s l a t r a " c m rszben, azzal
a k l n b s g g e l , h o g y m o s t r k e z e t t el az i d az elterve
zett varzslat vagy szertarts vgrehajtsra".

H e l y e z z e n e k egy csipet st a n y e l v k r e , s m o n d j k :

Haland vagyok, akit szeret s v a Hrmas Istenn s a

Nagy Isten. Minden teremtmny a Nagy Anya rvn jn vilg
ra, s hozz tr vissza a maga idejben. Szent stjn keresztl el
hagyom a fldi valsgot, s teszem ezt mindaddig, mg tetteim ju
talmaknt tbb nem kell visszatrnem ide, hogy tovbb okuljak.

H e l y e z z e n e k illolajat a p e n t k u l u m r a . T r d e l j e n e k
le az o l t r el a k v e t k e z ' szavak k s r e t b e n :

72
 n (mgikus nv) szabad akaratombl jttem e szent helyre.
Azrt vagyok itt, hogy a pognysg letmdjnak s a rgi kelta
isteneknek szenteljem letemet, akiknek hatalma mindmig szi
lrdan ll s elevenen l. Ezennel eskszval fogadom, hogy rl
pek az igaz tudshoz s blcsessghez vezet si svnyre. Hs
gesen szolglom a Nagy Anyt, s tisztelem a Nagy Istent. Po
gny vagyok, az si kr egy kve, lbam szilrdan megvetem a
fldn, mgis tfjnak rajtam az gi szelek, s az id nem gyng
ti kitartsom. Osi kelta istenek, hallgasstok kegyesen fogadal
mamat!

E z u t n k e l j e n e k fl, s l p j e n e k a keleti n e g y e d b e .
Mondjk:

mhol vagyok (mgikus nv), , Leveg Eri, az r s r

n tisztelje.

L p j e n e k a dli n e g y e d b e , s m o n d j k :

mhol vagyok (mgikus nv), , Tz Eri, az r s az r

ntisztelje.

L p j e n e k a n y u g a t i n e g y e d b e , s m o n d j k :

mhol vagyok (mgikus nv), , Vz Eri, az r s az rn

tisztelje.

L p j e n e k az szaki n e g y e d b e a k v e t k e z ' s z a v a k k a l :

73
 mhol vagyok (mgikus nv), , Fld Eri, az r s az r
n tisztelje.

E z u t n t r j e n e k vissza a z o l t r h o z . C s p p e n t s e n e k
egy c s e p p illolajat g y e s e b b i k k e z k m u t a t u j j ra, s
k e n j k m e g h o m l o k u k a t a k v e t k e z szavak k s r e t b e n :

Nyljk meg rtelmem igazsgotok eltt.

K e n j k m e g f e l s ajkukat, s m o n d j k :

Ajkam hallgatni fog a hitetlenek eltt.

K e n j k m e g s z v k tjt, s m o n d j k :

Mostantl szvem mindig utnatok htozik.

Kenjk m e g t e n y e r k kzept, s mondjk:

Kezem dvzlsetekre emelem.

K e n j k m e g lbfejk v g t a k v e t k e z szavakkal:

Adjtok, hogy lbam mindig titkos svnyeiteken jrjon.

E z u t n n m n fogadjk a z i s t e n e k ldst. H e l y e z z k
k s z e r k e t a p e n t k u l u m r a , s m o n d j k :

Ezt a jelvnyt fogom viselni minden varzslatomhoz.

74
 ldjtok meg ezt (az kszer neve), , Nagy Szellemek, hogy
engem is gondviselsetek s ldsotok ksrjen minden utamon.

H e l y e z z k n h n y pillanatra a p e n t k u l u m r a a b o r r a l
telt kelyhet, majd e m e l j k m a g a s r a a k v e t k e z szavak
kal:

Az Osi Isteneknek! Vigadozva tallkozzunk, vigadozva

vljunk el,
s vigadozva lssuk viszont egymst.

Igyk m e g a b o r t , de t e g y e n e k flre b e l l e egy keveset

a kis n p szmra.

Most elrkezett a csndes elmlkeds ideje.

Az 5. fejezet pldjban i s m e r t e t t e m a lezrs s e l b o

csts rtust, m e l y a k v e t k e z szavakkal k e z d d i k : M i
k o r k s z e n llnak a szertarts b e f e j e z s r e . . . "

75
 V S Z A K H O Z K T T T SZERTARTSOK

Az sk jszakja, Halottak nnepe

( O k t b e r 3 1 . vagy a S k o r p i h a v n a k e l s teliholdja.
S a m h a i n n a k s H a l l o w e e n n e k is neveztk.)
Ez a V k o n y F t y o l s a halottakkal val tallkozs
ideje, m i d n a z I s t e n n B a n y a - a r c u l a t a k e r l e l t r b e .
Az o l t r kellkei: fstl, vzzel telt kehely, s, p e n t -
k u l u m , t o r vagy kard, varzsplca, n g y e l e m i gyertya,
st, b o r r a l t l t t t kehely, t n y r r a h e l y e z e t t k e n y r s s.
S z k s g k lesz m g t o v b b i gyertykra (egy fehr, egy
p i r o s , k t fekete, egy srga s egy zld s z n r e ) s h o z z
j u k v a l g y e r t y a t a r t k r a . R e n d e z z k el a fehr, p i r o s s
fekete gyertyt az oltr bal o l d a l n , a zldet, fekett s
srgt p e d i g a j o b b o l d a l o n .

M i n d e n e k e l t t rajzoljk m e g a varzskrt, majd hajt

sk v g r e a p l d a k n t b e m u t a t o t t szertarts e g y m s t k
v e t lpseit, azzal a k l n b s g g e l , h o g y m o s t r k e z e t t el
a sajt e l t e r v e z e t t varzslat ideje. Ez a k v e t k e z k p p e n
zajlik:

F o r d u l j a n a k a z o l t r bal oldalra h e l y e z e t t h r o m
gyertya fel, s m o n d j k :

Hrom gyertyt gyjtok a Hrmas Istennnek... A Nagy

Hlgy Hrom Aspektusnak. (Gyjtsk meg a fehr gyer
tyt.) Dics Szz, az ifjsg, az j kezdetek, a hajnal s az el-

76
vetett mag istennje. ( G y j t s k m e g a p i r o s gyertyt.) Nagy
Anya, a varzslat, bsg, szerelem s tuds istennje. ( G y j t s k
m e g a fekete gyertyt.) Stt Banya, az jszaka, a hall s az
jjszlets istennje. Kszntm az istennket valamennyi
alakjukban.

E z u t n f o r d u l j a n a k a z oltr j o b b oldalra h e l y e z e t t
h r o m gyertya fel, s m o n d j k :

Hrom gyertyt gyjtok az isteni hrmassgnak... a Sokar

c Nagy Istennek. ( G y j t s k m e g a srga gyertyt.) Ragyog
Napkirly, a siker s a bsg istene. ( G y j t s k m e g a zld
gyertyt.) Erdk Szarvas Istene, a termkenysg s nvekeds
kormnyzja. ( G y j t s k m e g a fekete gyertyt.) Az Alvilg
Stt Ura, a gondvisels s nyugalom istene. Kszntm az is
tent valamennyi alakjban.

E m e l j k kt karjukat az oltr fl a k v e t k e z ' szavak

ksretben:

Ez az jszaka a Halottak nnepe, az v kereke azon jhez

fordult, amely a Vkony Ftyol kzelbe juttat minket. Ma j
szaka megnylnak a vilgokat elvlaszt kapuk. Kszntm
seimet, akiknek hangjt flembe hozza a szl suttogsa. K
szntm e krn bell mindazokat, akik jindulattal viseltetnek
irnyomban.

H e l y e z z k a k e n y e r e t s st t a r t a l m a z t n y r t az o l
trra, s m o n d j k :

77
 Ez az sk jszakja. A mai jen a legersebb a kapcsolat
az Emniba tvozottakkal, akik most az Osi Istenek trsas
gban idznek. A ftyol, m, fllebbent, hogy megtudjam, nem
felejtettek el. Kszntm e krn bell mindazokat, akik jindu
lattal viseltetnek irnyomban.

Tartsk az o l t r fl a k e n y e r e t s st t a r t a l m a z t
n y r t a k v e t k e z szavakkal:

Krem az itt sszegylteket, hogy csatlakozzanak lakomm

hoz.

M r t s a n a k egy d a r a b k a k e n y e r e t a sba, s egyk m e g .

Legyek mindig egszsges, gazdag s boldog.

M o s t t e g y k flre a t n y r t , majd egy pillanatra h e

l y e z z k a b o r r a l t e l t k e l y h e t a p e n t k u l u m r a . Vegyk fl a
kelyhet, s m o n d j k :

Legyen mindig ers a testem, rtelmem s lelkem. Az Osi Is

teneknek! Vigadozva tallkozzunk, vigadozva vljunk el, s vi
gadozva lssuk viszont egymst.

Igyk m e g a b o r egy rszt. H a g y j a n a k m e g belle, s a

k e n y r b l s a s b l is v a l a m e n n y i t , a m i t k s b b k i t e h e t
n e k a kis n p n e k " ( b v e b b e n az i s t e n s g e k r l szl feje
z e t b e n s z l o k a t n d r e k r l s e r r l a n e k i k szentelt l
d o z a t r l ) . H e l y e z z k az oltrra a b o r r a l telt kelyhet.

78
 F o r d u l j a n a k vissza az I s t e n n gyertyihoz, s m o n d j k :

Az v kereke tovafordult, ismt eljtt az arats. Az elz

Samhain ta sok gondolatcsrt vetettem el. Arassuk le a vets ja
vt; vessk el mindazt, ami akadlyoz vagy rt nekem. A Hr
mas Istenn betakart gyngd kezvel, vta lpteimet, meghallot
ta kvnsgaimat. Ezrt tisztelettel s hlval adzom neki.

M o s t f o r d u l j a n a k az I s t e n g y e r t y i h o z a k v e t k e z
szavakkal:

Az v kereke tovafordult, ismt eljtt az arats. Megint a V

kony Ftyol s a vilgokat elvlaszt kapuk eltt llok. A Hr
mas Isten megoltalmazott kardjval, vta lpteimet, meghallotta
kvnsgaimat. Ezrt tisztelettel s hlval adzom neki.

Varzsplcjukkal f i n o m a n r i n t s k m e g a p e n t k u l u -
m o t , s m o n d j k :

Mutasstok meg az svnyt, amelyre lpnem kell. Halljtok

meg kvnsgomat, , Nagy Szellemek! vjatok, vdelmezze
tek. Adjatok nagyobb tudst, hozztok el a beteljesedst.

Ezutn mondjk el magukban, mit krnek az istenek

tl. Hallgassk m e g a s z e l l e m e k t m u t a t s t is, a m i t a l n
E m n i b l rkezik. A szertarts v g n m o n d j k :

Minden szeretetem s tiszteletem a Nagy Hlgy s Ur.

ldottak legyenek!

79
 E l r k e z e t t a j v e n d m o n d s , m e d i t c i s varzslat
ideje. M o s t v g e z z k el az j terveiket segt, a rgieket
l e z r s a hajdani k t e l k e k e t felold varzslatokat.

A lezrs s elbocsts f o r m u l i t az 5. fejezet pldava

rzslata alapjn m o n d j k el, o n n a n , h o g y M i k o r k s z e n
l l n a k a szertarts b e f e j e z s r e . . . "

80
 Tli napfordul

( D e c e m b e r 2 1 . tjn, a d r u i d k Albn A r t h u a n n a k n e v e z
tk. Yule-knt is e m l e g e t t k . )
A Fagyos S t t s g I s t e n n j n e k s az I s t e n i G y e r m e k ,
azaz az jjszletett N a p i s t e n v i l g r a j v e t e l n e k ideje.
Az jjszlets idszaka, m i d n a fld e r i n e k aplya da
glyba f o r d u l t.
Az oltr kellkei: fstlszer, fstl", vzzel telt k e
hely, s, p e n t k u l u m , t r vagy kard, n g y e l e m i gyertya,
st, b o r r a l t l t t t kehely, c s e n g . A z s t b e h e l y e z z e n e k
zld gyertyt, s rakjk k r b e piros, f e h r s fekete gyer
tyval.

M i u t n k e z d e t n e k m e g r a j z o l t k a v a r z s k r t , folytas
sk le u g y a n g y a szertartst, a h o g y a n azt az 5. fejezetben
b e m u t a t t a m a P l d a egy varzslatra" c m alatt, azzal a
k l n b s g g e l , h o g y m o s t r k e z e t t el az i d az e l t e r v e z e t t
varzslat vagy szertarts vgrehajtsra".

H r o m s z o r szlaltassk m e g a c s e n g t , m a j d m o n d
jk:

Ez a tli napfordul, az v leghosszabb jszakja. Most mg

a sttsg az r, ami azonban utat ad majd a fnynek, s fnybe
fordul t. A Napkirly Emniba tvozott. Az jjszlets va
rzsstjben azonban most az egyszer ismt az jszltt Isteni
Fnygyermekk alakul t.

Szrjanak m g fstlszert a f s t l b e .

81
 Minden fagyos, s n a virradatra vrok. Napfelkeltekor a
Hrmas Istenn ez egyszer ismt vilgra hozza az Isteni Gyer
meket. Nmn, csodlattal llok az jjszlets szent stje eltt,
tudva, hogy egy napon nekem is keresztl kell jutnom rajta s
megjhodnom. Ezrt most hdolatomat mutatom be az istenni
hrmassg eltt.

G y j t s k m e g a z s t m e l l h e l y e z e t t f e h r gyertyt.

A fehr a Szz szne. ltesd el az rm s az jrakezds

magvait letemben.

M o s t gyjtsk m e g a z s t m e l l h e l y e z e t t piros gyer

tyt.

A piros az Anya szne. Adj nkem alkot gondolatokat, s

adj ert a megvalstsukra.

G y j t s k m e g a z s t m e l l h e l y e z e t t fekete gyertyt.

A fekete a Banya, a Blcs Lny szne. Adj nkem blcsess

get, hogy megrtsem a mgia titkait.

G y j t s k m e g a zld gyertyt az s t n b e l l .

A zld az Erd jszltt Urnak, az Isteni Napgyermeknek

a szne, aki ismt megszletett kznk. Kszntelek, gyermek,
aki az Istenn hitvese is vagy.

82
 Fogjk m e g a c s e n g t , s m e n j e n e k vele a keleti n e
gyedbe, majd c s e n d t s k m e g egyszer.

rvendezzetek, , Leveg Eri! Kszntelek, Isteni Gyer

mek.

M e n j e n e k a dli n e g y e d b e , s c s e n d t s k m e g egyszer
a csengt.

rvendezzetek, , Tz Eri! Kszntelek, Isteni Gyermek.

M e n j e n e k a n y u g a t i n e g y e d b e , s c s e n d t s k m e g egy
szer a csengt.

rvendezzetek, , Vz Eri! Kszntelek, Isteni Gyermek.

M e n j e n e k az szaki n e g y e d b e , s c s e n d t s k m e g egy
szer a csengt.

rvendezzetek, , Fld Eri! Kszntelek, Isteni Gyermek.

M o s t t r j e n e k vissza az o l t r h o z , s f o r d u l j a n a k kelet
fel. Szlaltassk m e g a c s e n g t h r o m s z o r .

dvz lgy, , erdk s j let istene! Hdolok eltted, s l

dsodat krem.

C s n d b e n fogadjk a z i s t e n ldst. C s e n d t s k m e g
ismt hromszor a csengt.

83
 dvz lgy, Hrmas Istenn, aki fnyt hozol a sttsgbl, s
j letet teremtesz az jjszlets stjbl. Hdolok eltted, s l
dsodat krem.

I s m t fogadjk c s n d b e n a z ldst. H e l y e z z k n h n y
pillanatra a b o r r a l telt k e l y h e t a p e n t k u l u m r a , majd
e m e l j k m a g a s r a a kvetkez" szavak k s r e t b e n :

Az Osi Isteneknek! Vigadozva tallkozzunk, vigadozva

vljunk el,
s vigadozva lssuk viszont egymst.

Igyk m e g a b o r t , de v a l a m e n n y i t t e g y e n e k flre a kis

npnek.

Az 5. fejezet p l d j b a n i s m e r t e t t e m a lezrs s e l b o
csts rtust, m e l y a k v e t k e z szavakkal k e z d d i k : M i
kor kszen llnak a szertarts befejezsre..."

84
 Imbok

( F e b r u r 1. vagy V z n t h a v n a k e l s teliholdja. B r i g a n -
tinak, I m b o l g n a k s G y e r t y a s z e n t e l n n e p n e k i s n e
veztk.)
E k k o r r a e s n e k a F l d a n y a b r e d s n e k e l s j e l e i , a ta
vaszi nagytakarts, a m e g t i s z t u l s s tisztts ideje ez, m i
k z b e n f e l k s z l n k a g y a r a p o d s r a s m e g j u l s r a . Bri
git h r m a s i s t e n n n n e p e , aki letet l e h e l t a h a l o t t a k b a .
Az oltr kellkei: fstlszer, fstl, vzzel telt k e
hely, s, p e n t k u l u m , t r vagy k a r d , n g y e l e m i gyertya,
st, b o r r a l telt kehely, varzsplca. Az s t bal o l d a l n fe
h r gyertya lljon, a j o b b o l d a l o n zld.

M i u t n k e z d e t n e k m e g r a j z o l t k a v a r z s k r t , folytas
sk le u g y a n g y a szertartst, a h o g y a n azt az 5. fejezetben
b e m u t a t t a m a Plda egy varzslatra" c m alatt, azzal a
k l n b s g g e l , h o g y m o s t r k e z e t t el az i d az e l t e r v e z e t t
varzslat vagy szertarts vgrehajtsra".

Szrjanak m g fstlszert a f s t l b e , s m o n d j k :

A Fldanya bredezik szendergsbl. Az erdk s mezk

meghalljk bredsre szlt suttogst. Birodalma laki engedel
meskednek hvsnak. Minden a tavasz rkezst vrja.

L e g y i n t s k m e g h r o m s z o r f i n o m a n az o l t r t a va
rzsplcval.

85
 Ez a Szz nnepe, aki letet lehel mindenekbe. Ez az er
sdfny s a visszahzd sttsg ideje, a megtisztuls s az
let megjulsnak vszaka. Ekkor s itt, a vilgok kztt az r
s rn elbe lpek, hogy blcs s igaz tancsra leljek nluk.

( N m n krjk az I s t e n s az I s t e n n t m u t a t s t s
tancst.)

L e g y i n t s k m e g h r o m s z o r f i n o m a n az oltrt a va
rzsplcval.

, sk Szelleme, tudom, hogy vigyzztok letutamat.

Csak segtsgetekkel s tmutatsotokkal remlhetem, hogy elke
rlm a csapdkat, s biztonsgos rvbe rkezem.

G y j t s k m e g a f e h r gyertyt az st bal oldaln.

Kszntelek, dies"Szz, aki j letet teremt a sttsgbl. Az

v kereke a te vszakodhoz rkezett, midn szertehinted ldsod
a fldn.

G y j t s k m e g a z l d gyertyt az st bal oldaln.

Im, az Erdk Ura megcirgatja a szunnyad Fldet. Ami

knt megjulnak a nvnyek s llatok, gy juljon meg az n
letem is.

H e l y e z z k n h n y p i l l a n a t r a a b o r r a l telt k e l y h e t a
p e n t k u l u m r a , majd e m e l j k magasra, s m o n d j k :

86
 Termkenytsd meg letemet hasznos felismersekkel, egsz
sggel, jlttel s varzservel.
Az Osi Isteneknek! Vigadozva tallkozzunk, vigadozva
vljunk el,
s vigadozva lssuk viszont egymst.

Igyk m e g a b o r t , de t e g y e n e k flre egy keveset a kis

n p n e k is.

Az 5. fejezet pldjban i s m e r t e t t e m a lezrs s e l b o

csts rtust, m e l y a k v e t k e z szavakkal k e z d d i k : M i
k o r k s z e n llnak a szertarts b e f e j e z s r e . . . "

H7
 Tavaszi napjegyenlsg

( M r c i u s 2 1 . tjn, a d r u i d k A l b n E i l e r n e k neveztk.
N a g y j b l a k e r e s z t n y h s v t n a k felel meg.)
A f n y s s t t s g e k k o r k e r l egyenslyba. s z a k o n
e k k o r v e t n e k . A n v n y i s llati t e r m k e n y s g , varzsla
t o k s j r a k e z d s ves c i k l u s n a k k e z d e t e .
Az o l t r kellkei: fstlszer, fstl", vzzel telt k e
hely, s, p e n t k u l u m , t r vagy k a r d , n g y e l e m i gyertya,
s t p i r o s gyertyval, b o r r a l telt kehely, varzsplca, get'-
edny, p a p r s r s z e r s z m , c s e n g . D s z t s k fel az ol
t r t festett tojsokkal s a tavasz virgaival.

M i u t n k e z d e t n e k m e g r a j z o l t k a varzskrt, folytas
sk le u g y a n g y a szertartst, a h o g y a n azt az 5. fejezetben
b e m u t a t t a m a P l d a egy v a r z s l a t r a " c m alatt, azzal a
k l n b s g g e l , h o g y m o s t r k e z e t t el az i d az eltervezett
varzslat vagy szertarts vgrehajtsra".

Vegyk fl varzsplcjukat, s i s m t e m e l j k kt kar

j u k a t d v z l s r e a k v e t k e z szavak k s r e t b e n :

mhol az let Ura s rnje. Ura nlkl az Istenn term

ketlen. rnje nlkl nem lhet az Isten. Mindkettnek szks
ge van a msikra, hogy kiteljesedjenek, s hatalomra tegyenek
szert, gy, ahogyan a Fldnek a Napra, a drdnak az stre, a
lleknek a testre, a frfinak a nre.

G y j t s k m e g a z s t b e h e l y e z e t t gyertyt. S z e l d e n
s s e n e k az s t r e a varzsplcval, s m o n d j k :

HH
 , Nagy Istenn, lgy velem most Szz alakodban, a szp
sg alakjban, aki rmt s j letet hoz magval.

C s e n d t s k m e g egyszer a c s e n g t , s m o n d j k :

, megjhods Nagy Istene, lgy velem most az Erdk Ur

nak alakjban, a Szarvas Isten alakjban, aki gyngdsget s
szerelmet hoz a vilgra.

M o s t s s e n e k r m g egyszer a z s t r e .

Lpjen a rgiek ereje abba, ami j. Nagy r s rn, tegye

tek erss mindeneket, hogy j letet teremjenek. Legyetek ldot
tak.

Szrjanak kevs f s t l s z e r t a fasznre, s v i g y k i s m t

k r b e a fstlt a v a r z s k r n az r a m u t a t jrsval
m e g e g y e z i r n y b a n . E z u t n h e l y e z z k vissza a z oltrra,
majd felemelt karral m o n d j k a k v e t k e z t :

bredjetek! bredjen fl a Fld birodalmnak minden lak

ja! dvzllek, szent Szz kedveseddel, a kikelet elhrnkvel.

r i n t s k m e g a p e r g a m e n p a p r t a t r h e g y v e l , s
mondjk:

Ezennel magam mg vetem a tl sttjt s mltamat. Csak

azt tekintem, ami elttem ll. Itt az id, hogy magokat plntl
jak el a fizikai, szellemi s lelki valsgskokon.

89
 rjk r a paprra, mi m i n d e n t k v n n a k az j vtl.
Minden egyes paprlapra csak egy kvnsg kerljn.
H a j t o g a s s k ssze a p a p i r o s o k a t , m a j d tartsk k e t az ol
tr fl felajnls g y a n n t az s i I s t e n e k n e k .

Boldog idszak ez, az ltets ideje. rmmel s bizalommal

helyezem krseimet az Istennnek s Urnak keze kz.

G y j t s k m e g e g y e n k n t a p a p i r o s o k a t az stbl ki
vett gyertyval, majd vessk k e t az g e t e d n y b e .

Szabad akaratombi a Hlgy s Ura keze kz helyezem e

gondolatcsrkat, hogy vgyaim s lmaim megvalsuljanak s
szrba szkkenjenek. Legyenek ldottak az si Istenek!

H e l y e z z k n h n y p i l l a n a t r a a b o r r a l telt k e l y h e t a
p e n t k u l u m r a , majd e m e l j k m a g a s r a a k v e t k e z sza
vakkal:

Hdolat az si Isteneknek! Vigadozva tallkozzunk, viga

dozva vljunk el,
s vigadozva lssuk viszont egymst.

Igyk m e g a b o r t , de t e g y e n e k flre v a l a m e n n y i t a kis

n p n e k is.

Az 5. fejezet pldjban i s m e r t e t t e m a lezrs s e l b o

csts r t u s t , m e l y a k v e t k e z szavakkal k e z d d i k : M i
kor kszen llnak a szertarts befejezsre..."

90
 Beltane

(Mjus 1. vagy a Bika h a v n a k e l s teliholdja. A H l g y

N a p j n a k vagy M j u s n a p n a k is n e v e z t k . )
Ez a Szarvas I s t e n s a Z l d E r d H l g y n e k n n e p e ,
e k k o r illik l d o z a t o t b e m u t a t n i a hz r z s z e l l e m e e l t t
is.
Az oltr kellkei: fstlszer, fstl, vzzel telt k e
hely, s, p e n t k u l u m , t r vagy kard, n g y e l e m i gyertya,
b o r r a l t l t t t kehely, varzsplca, illolaj. H e l y e z z k el
valahol a v a r z s k r n b e l l a h z r z s z e l l e m n e k j e l v
nyt, b r m i t v l a s z t o t t a k is e r r e a clra.

M i u t n k e z d e t n e k m e g r a j z o l t k a v a r z s k r t , folytas
sk le u g y a n g y a szertartst, a h o g y a n azt az 5. f e j e z e t b e n
b e m u t a t t a m a P l d a egy varzslatra" c m alatt, azzal a
k l n b s g g e l , h o g y m o s t r k e z e t t el az i d az e l t e r v e z e t t
varzslat vagy szertarts vgrehajtsra".

E m e l j k fl a varzsplct d v z l s r e , s m o n d j k :

Kszntelek, vadon istennje, az egek s vizek rnje. Meg

idzlek, drga Hlgy.

Tncoljk vagy legalbbis jrjk k r b e az oltrt, k e l e t

tl elindulva, az r a m u t a t jrsval m e g e g y e z i r n y
b a n . M i n d e n n e g y e d b e n lljanak m e g , h o g y f e l e m e l t kar
ral d v z l j k a n e g y e d e l e m e n t l j t . M i u t n ezzel v
geztek, m e n j e n e k vissza az o l t r h o z .

91
 ldottak legyenek Mjus Hlgynek s a Zld Erd nevet
Urnak szavai. Sugrozzon rm vakt fnyetek. Megtltend
kupa vagyok, hogy megtehessem, ami szksges. Legyen rkk
ldott az r s az rn!

lljanak m e g a h z r z s z e l l e m e vagy a n n a k j e l k p e
eltt.

Drga Hlgy, fensges r, bemutatom nektek e hz rizjt,

azt a szellemet, akit hajlkomba hvtam vdelmezknt s segt
knt. Hdolok e szellem jelkpe eltt. Nagy Istenek, ldjtok
meg e hz rizjt. Ksrje ldsotokat az n ksznetem. ldott
legyen O.

K e n j k m e g k e v s illolajjal a z r z s z e l l e m j e l k p t
vagy s z o b r t . H a a j e l k p o l y a n t e r m s z e t , h o g y ezt n e m
t u d j k m e g t e n n i , legalbb a m e g g y j t o t t fstlszerrel
fstljk k r b e .
H e l y e z z k n h n y pillanatra a b o r r a l telt k e l y h e t a
p e n t k u l u m r a , m a j d e m e l j k m a g a s r a a k v e t k e z szavak
ksretben:

Hdolat az si Isteneknek! Vigadozva tallkozzunk, viga

dozva vljunk el,
s vigadozva lssuk viszont egymst.

92
 Igyk m e g a bort, de t e g y e n e k flre v a l a m e n n y i t a kis
n p n e k is.

Az 5. fejezet pldjban i s m e r t e t t e m a lezrs s e l b o

csts rtust, m e l y a k v e t k e z szavakkal k e z d d i k : M i
k o r k s z e n llnak a szertarts b e f e j e z s r e . . . "
 Nyri napfordul

( J n i u s 22. tjn. A d r u i d k Albn H e r u i n n a k n e v e z t k

e z t az n n e p e t . )
A keltk e k k o r j t o t t k m e g f o g a d a l m u k a t a N a g y Is
t e n n s a N a g y I s t e n e l t t . Ez id' tjt a N a p h r o m su
gara vilgt.
Az oltr kellkei: fstlszer, fstl, vzzel telt k e
hely, s, p e n t k u l u m , t r vagy kard, n g y e l e m i gyertya,
borral tlttt kehely, varzsplca. H e l y e z z e n e k piros
gyertyt az s t j o b b o l d a l r a s egy k u p a friss vizet az s t
b e . Az s t t l balra lltsanak fl egy zld s egy k k gyer
tyt.

M i u t n k e z d e t n e k m e g r a j z o l t k a varzskrt, folytas
sk le u g y a n g y a szertartst, a h o g y a n azt az 5. fejezetben
b e m u t a t t a m a P l d a egy varzslatra" c m alatt, azzal a
k l n b s g g e l , h o g y m o s t r k e z e t t e l a z i d az eltervezett
varzslat vagy szertarts vgrehajtsra".

G y j t s k m e g az s t bal o l d a l n ll zld gyertyt, s

mondjk:

Zld Erd Anyja, krve krlek, ldd meg ezt a vizet. Nagy
Csillaglny, sorsok fonja, eltted hdolok, s megidzlek ismert s
nem ismert si neveiden.

G y j t s k m e g a z s t j o b b o l d a l n ll p i r o s gyertyt,
s mondjk:

94
 Hatalmas Napisten, termkenysg s bsg istene, krve kr
lek, jelenj meg most. Eltted hdolok, s megidzlek ismert s nem
ismert si neveiden.

E m e l j k kt karjukat az st fl a k v e t k e z szavak k
sretben:

Ez a Hrmas Istenn szent stje. Megszentelt viznek rin

tse ldst oszt s megjt, ahogyan a Nap sugarai is tpllnak s
megldanak mindeneket.

H e l y e z z k k e z k e t s karjukat a k t gyertya k z , s
k z b e n kvnjanak valamit. A p a d l r a is t e h e t i k a gyerty
kat, majd vigyzva s lassan m e n j e n e k k z t t k .
Mrtsk gyesebbik kezk mutatujjt az st vizbe,
s rajzoljanak p e n t a g r a m m t a h o m l o k u k r a . T r d e l j e n e k
le az oltr eltt, h o g y m e g j t s k f o g a d a l m u k a t az O s i Is
t e n e k eltt. M o n d j k a k v e t k e z t :

Fogadom, hogy hsgesen szolglom a Nagy Anyt, s tiszte

lem a Nagy Istent. Pogny vagyok, az si kr egy kve, lbam
szilrdan megvetem a fldn, mgis tfjnak rajtam az gi sze
lek, s az id nem gyngti kitartsom. Osi kelta istenek, hallgas
stok kegyesen fogadalmamat!

H e l y e z z k n h n y pillanatra a b o r r a l t e l t k e l y h e t a
p e n t k u l u m r a , majd e m e l j k magasra, s m o n d j k :

95
 Hdolat az si Isteneknek! Vigadozva tallkozzunk, viga
dozva vljunk el,
s vigadozva lssuk viszont egymst.

Igyk m e g a b o r t , de t e g y e n e k flre v a l a m e n n y i t a kis

npnek.

Az 5. fejezet pldjban i s m e r t e t t e m a lezrs s e l b o

csts r t u s t , m e l y a k v e t k e z szavakkal k e z d d i k : M i
k o r k s z e n l l n a k a szertarts b e f e j e z s r e . . . "

96
 Lughnassadh

( A u g u s z t u s 1. vagy az O r o s z l n h a v n a k e l s teliholdja.
L u n a s n a k is n e v e z t k ezt az n n e p e t . )
F o r d u l p o n t ez a F l d a n y a v b e n , s z a k o n e k k o r
a r a t n n e p e t t a r t a n a k , a m e l y egyttal a f o g y a t k o z I s t e n
s a g y a r a p o d I s t e n n n n e p e is. Az i d s z a k k l n s e n
kedvez a j s z e r e n c s t s b s g e t h o z v a r z s l a t o k n a k .
Az oltr kellkei: fstlszer, fstl, vzzel telt k e
hely, s, p e n t k u l u m , t r vagy kard, n g y e l e m i gyertya,
b o r r a l t l t t t kehely, varzsplca, t n y r r a h e l y e z e t t k e
nyr. T e g y e n e k az s t b e srga vagy n a r a n c s s r g a s z n
gyertyt. D s z t s k fl az o l t r t az sz virgaival, r e p -
k n n y e l s szi levelekkel.

M i u t n k e z d e t n e k m e g h z t k a v a r z s k r t , folytassk
le u g y a n g y a szertartst, a h o g y a n azt az 5. fejezetben b e
m u t a t t a m a Plda egy varzslatra" c m alatt, azzal a k
lnbsggel, h o g y m o s t r k e z e t t el az i d az e l t e r v e z e t t
varzslat vagy szertarts vgrehajtsra".

Gyjtsk m e g az s t b e lltott gyertyt, s m o n d j k :

O, keltk Osi Istenei, krve krem, jelenjetek meg elttem.

Mert olyan id ez, amely nem id, olyan hely, amely nem hely,
olyan nap, amely nem nap. Megidzlek benneteket.

Helyezzk a kenyeret tartalmaz tnyrt a pentku-

l u m r a . N h n y pillanatra lljanak m e g m o z d u l a t l a n u l , s
llegezzenek m l y e k e t . s s z p o n t o s t s a n a k a llegzet s a

97
l e v e g m e g t i s z t t e r e j r e . A m i k o r gy rzik, e l k s z l
tek, m o n d j k :

Megtiszttottam magam a mindensget that leter belleg

zsvel, s minden gonoszt kiztem magambl.

E m e l j k m a g a s r a a k e n y e r e t t a r t a l m a z t n y r t , majd
h e l y e z z k vissza az o l t r r a a k v e t k e z szavakkal:

Tudom, hogy minden magocska s minden bzaszem az si

idk emlke s a jvend' grete. Ez a kenyr a Hrmas Istenn
stjben rkkn megjul let jelkpe.

E g y e n e k m e g egy falat k e n y e r e t . H e l y e z z k a b o r r a l
t l t t t k e l y h e t a p e n t k u l u m r a . Tartsk m a g a s r a a kely
h e t , m a j d t e g y k vissza az o l t r r a a k v e t k e z szavak ks
retben:

Ahogyan a szl borr erjed, gy vltozom n meg az let

szent stjben. S miknt a bor is isteni bvletet bocsthat az
emberre, gy minden emberi lny felemelkedst s bukst erej
nek s akaratnak ksznheti.

I g y a n a k m e g egy k e v s b o r t , s m o n d j k :

Velem is az trtnjen, ami a kenyrrel s a borral. Minden

letformba zrva ott ksrt a mlt emlke s a jvend grete.
ldsotokat krem, Osi Istenek, hogy a fogy fny s a nvekv
sttsg vszaka ne legyen olyan nehz szmomra. gy legyen.

98
 Az 5. fejezet pldjban i s m e r t e t t e m a lezrs s e l b o
csts rtust, m e l y a k v e t k e z szavakkal k e z d d i k : M i
k o r k s z e n llnak a szertarts b e f e j e z s r e . . . "

99
 szi napjegyenlsg

( S z e p t e m b e r 2 1 . tjn. A d r u i d k A l b n E l v e d n e k is n e
veztk.)
A fny s a s t t s g e k k o r k e r l egyenslyba. A p i h e
n s i d s z a k a ez a m u n k a s az arats befejezse u t n ,
a m i k o r a f l d m v e s h l t ad a j t e r m s r t . J i d a llek
v n d o r l s r l val e l m l k e d s r e , m e l y e g y b e n e l k s z l e t
is az s k jszakjra, azaz a H a l l o w e e n r e .
Az o l t r kellkei: fstlszer, fstl, vzzel telt k e
hely, s, p e n t k u l u m , t r vagy k a r d , n g y e l e m i gyertya,
b o r r a l t l t t t kehely, varzsplca. A t r r e k s s e n e k szala
g o k a t az sz s z n e i b e n . D s z t s k fl az oltrt szi leve
lekkel. H e l y e z z e n e k e l h r o m gyertyt (fehret, pirosat
s f e k e t t ) az s t k r l , s b e l e m a g b a rakjanak r e p k n y t .

M i u t n k e z d e t n e k m e g r a j z o l t k a varzskrt, folytas
sk le u g y a n g y a szertartst, a h o g y a n azt az 5. fejezetben
b e m u t a t t a m a P l d a egy v a r z s l a t r a " c m alatt, azzal a
k l n b s g g e l , h o g y m o s t r k e z e t t e l a z i d az eltervezett
v a r z s l a t vagy szertarts v g r e h a j t s r a " .

G y j t s k m e g a z s t k r h e l y e z e t t h r o m gyertyt, s
mondjk:

Megidzlek, ldott Hlgy, az arats istennje, aki az idk

hajnala ta letet s bsget adomnyozol. Krve krlek, ajnd
kozz meg vidmsgoddal s szpsgeddel, erddel s virgzsod
dal.

00
 K s z n t s k t r k k e l vagy kardjukkal a r e p k n n y e l
telt s t t a k v e t k e z szavak k s r e t b e n :

Megidzlek Arats Ura, szent kirly, aki az idk hajnala ta

gazdagsgot adomnyozol, s megvdelmezel a bajban. Krve
krlek, ajndkozz meg erddel s nevetseddel, hatalmaddal s
virgzsoddal.

Vegyk a szalaggal t k t t t t r t g y e s e b b i k k e z k b e , a
msikkal fogjk m e g a b o r r a l telt kelyhet, s m o n d j k :

Az let folyvst befutja krforgst, majd megjul a ltezs

rk lncolatban. Az si Isteneknek hdolva megemlkezem
letem teljessgrl s az v tanulsgainak termsrl.

Jrjk k r l h r o m s z o r a v a r z s k r t az r a m u t a t j
rsval m e g e g y e z i r n y b a n , k e l e t r l i n d u l v a . M o n d j k
el a k v e t k e z v a r z s m o n d k t :

Az v kereke tovagrdl, bsg ksznt renk.

T r j e n e k vissza az o l t r h o z , s tegyk flre a t r t . Kis

i d r e h e l y e z z k a b o r r a l telt k e l y h e t a p e n t k u l u m r a . A
kvetkez tszt elmondsakor, mieltt belekortyolnak a
borba, m i n d a n n y i s z o r e m e l j k magasra a k e l y h e t .

A j vszakoknak, amelyek elmltak, s azoknak, amelyek

mg most jnnek el. lds rejuk.
Az Istennnek! Hozzon bkt s boldogsgot minden gyer
meknek. ldott legyen .

O
 Az Istennek! Vdelmezze hveit, s hozzon nekem is jltet s
boldogsgot.
Vigadozva tallkozzunk, vigadozva vljunk el, s vigadozva
lssuk viszont egymst.

Az 5. fejezet p l d j b a n i s m e r t e t t e m a lezrs s e l b o
csts rtust, m e l y a k v e t k e z ' szavakkal k e z d d i k : M i
k o r k s z e n llnak a szertarts b e f e j e z s r e . . . "
 A KELTK T R T N E L M E

A keltkat t b b n y i r e az rekkel azonostjk, h o l o t t civili

zcijuk r o r s z g n l j v a l n a g y o b b t e r l e t r e t e r j e d t ki.
E l s z r az i. e. 9. szzad n p v n d o r l s i h u l l m a i s o r n
t n t e k fl kelet n p e i k z t t , s Gallira, az Ibriai-flszi
getre, szak-Itlira, a Balknra, Kis-Azsira, a b r i t szi
getvilgra, Skcira, Walesre s r o r s z g r a t e r j e s z t e t t k ki
u r a l m u k a t . Az i. e. 5. szzadra v g i g d l t k a k s b b i It
lia, F r a n k h o n , N m e t o r s z g s Svjc vrosait, a h o l egy
idre le is t e l e p e d t e k . H a t a l m u k t e t p o n t j n b i r o d a l m u k
a brit szigetektl a mai T r k o r s z g i g terjedt, vgl
a z o n b a n a r m a i a k s a g e r m n t r z s e k leigztk k e t .

Br n e m u g y a n a b b a a n p c s o p o r t b a t a r t o z t a k , u g y a n
a n n a k a n y e l v n e k a nyelvjrsait beszltk. k az a n t i k
vilg e z e r m e s t e r e i : gyes k e z f m m u n k s o k , t p t k
s kocsigyrtk, a f l d m v e l s s llattenyszts t i t k a i n a k
i s m e r i . Egyttal v a k m e r h a r c o s o k is voltak, akik b t o r -

103
sgnak s h a r c i a s s g n a k n e m akadt prja, s akiktol m g
a h a r c e d z e t t r m a i lgik is j o g g a l t a r t o t t a k . Ok fektettk
le a n y u g a t - e u r p a i civilizci alapjait.
A k e l t k r t e l m e s , s z i p o r k z a n t e h e t s g e s , flelmet
n e m i s m e r , m o z g k o n y n p h r b e n lltak, akik a z o n
b a n az italt s e m v e t e t t k m e g , s n h a t b b e t h e n c e g t e k a
k e l l e t n l . N o h a trzsi s z e r v e z e t k m e g l e h e t s e n laza
volt, m i n d e n e k e l t t h a r c o s o k n a k t a r t o t t k m a g u k a t , s n
ha m g z s o l d o s n a k is e l s z e g d t e k a h h o z , aki a legbke
z b b fizetsget grte szolglataikrt.
A n k e t , akik u g y a n o l y a n g y e s e n forgattk a kardot,
m i n t a frfiak, n a g y tisztelettel v e t t k k r l . Ha egy kelta
n f e l b o s s z a n k o d o t t , volt m i r t t a r t a n i a haragjtl. A k o
rai kelta t r t n e l e m b e n a n k n e m r i t k n frjk oldaln
harcoltak.
Az i. e. 1. s z z a d r a a r m a i a k k e z d t e k beszivrogni a
kelta t e r l e t e k r e , s v g l - a m a i Skcia s r o r s z g kiv
telvel - a z egsz b i r o d a l m a t m e g h d t o t t k . M g e z u t n
is s o r k e r l t s z r v n y o s z e n d l s e k r e ; az egyik, a m e l y e t
B o a d i c i a k i r l y n v e z e t e t t i. sz. 61 k r l , c s a k n e m tel
j e s e n kiszortotta a r m a i h d t k a t a szigetorszgbl.
A kelta hitvilg e g s z e n a k e r e s z t n y e k h i t t r t s i g r i n
tetlen maradt.
A k e l t k k r l b e l l i. e. 600 ta i s m e r i k az rst, ez a
r n a r s a z n . O g h a m - b e t k n (ejtsd: O w a m ) alapul.
Az O g h a m - b c s z e n t n e k s z m t o t t , s f e l t e h e t e n csak
k l n l e g e s a l k a l m a k k o r hasznltk. A k z n s g e s z e n e
t e k e t a d r u i d k a g r g bc b e t i v e l tovbbtottk,
a m e l y e t i s m e r t e k , b r k s b b a walesi b r d o k az O g h a m -
bcvel r k t e t t k m e g a d r u i d a h a g y o m n y e m l k e i t .

104
Vgl a k e r e s z t n y e g y h z e r s z a k o s beavatkozsa a latin
bcvel cserlte fl az si r n k a t . N a g y a v a l s z n s
ge, h o g y a h r o m f l e b c t is i s m e r keltk t r t n e l m k
b i z o n y o s p o n t j n - legalbbis r o r s z g b a n r s b a n is
m e g r k t e t t k a t r t n e l m i e s e m n y e k e t s l e g e n d i k a t .
Br gy tartjk, h o g y n i n c s e n e k rsos feljegyzseik,
S z e n t Patrik s z e m l y s z e r i n t c s a k n e m s z z n y o l c v a n kelta
n y e l v e n rt r k n y v e t g e t e t t el. Ezzel p l d t m u t a t o t t a
v a k b u z g k e r e s z t n y e k n e k , akik a d r u i d a i r o d a l o m m i n
d e n fellelhet emlkt megsemmistettk. A keresztny
szerzetesek ezzel s z e m b e n i s m e r e t l e n o k o k b l s z k s g t
reztk, h o g y lejegyezzk a kelta m t o s z o k a t , j l l e h e t a
h i t t r t k lbbal t i p o r t k az si i s t e n e k b e s i s t e n n k b e
vetett hitet.

05
 VALLS

A keltk m l y e n vallsos n p voltak. A d r u i d a p a p o k er

klcsi t a n t s t a k v e t k e z k p p e n s s z e g e z h e t j k : az is
t e n e k e t i m d d , ne a g o n o s z t , lgy e r s s btor. H i t t e k a
l l e k v n d o r l s b a n , st a b b a n is, h o g y az e m b e r i llek l
latokba vagy n v n y e k b e k l t z h e t . Istenvilgukba sz
m o s j e l e n t s istenn" t a r t o z i k - a n y a i s t e n n k , a h b o r
i s t e n n i , g o n d v i s e l i s t e n n k . J e l l e m z e r r e a hitvilgra
az isteni h r m a s s g , azaz egy isten h r m a s alakvltozat
n a k g o n d o l a t a ; u g y a n a k k o r i s m e r e t l e n a hall u t n i isteni
bntets.

A kelta p a p s g o t a d r u i d k alkottk. K e z d e t b e n h a s o n
l n i s z e r v e z e t e k is m k d t e k m i n d a d d i g , a m g a r m a i
s a t b b i apajog valls r n e m k n y s z e r t e t t e a maga vi
lgkpt a keltkra. A t r t n e t i feljegyzsek e z e k e t a p a p
n k e t d r i d o k n a k n e v e z i k , akik s z e n t l i g e t e k b e n ltek.
N a g y o n valszn, h o g y m r a d r u i d a p a p o k eltt is
t n y k e d t e k , egy srgi anyajog valls r e i k n t .
Elise B o u l d i n g A trtnelem mlyrama c m knyv
b e n azt lltja, h o g y a d r u i d a p a p n k b i z o n y o s trsulsai -
p l d u l a B r i g i t i s t e n n t szolgl papi c s o p o r t o s u l s -
zrt r e n d e t a l k o t t a k , a m e l y n e m r i n t k e z h e t e t t a frfiak
vilgval. M s p a p n k v i s z o n t frjhez m e n t e k , s idrl
i d r e v i s s z a t r t e k a c s a l d j u k h o z . Egy h a r m a d i k csoport,
v l h e t l e g a l i g e t e k b e n szolgl p a p n k , n o r m l i s csaldi
letet ltek. N a g y a v a l s z n s g e , h o g y a b o s z o r k n y s g
a k k o r k e l e t k e z e t t , a m i k o r a d r u i d k a t fldalatti t n y k e
dsre knyszertettk.

106
 A d r u i d a p a p o k s p a p n k gygytk, brk, csillag
szok, tantk, j v e n d m o n d k voltak, s egyttal k z l k
k e r l t e k ki a kelta k l n o k vallsi v e z e t i is.
A fpap ni megfeleljt v a l s z n l e g a Liget F p a p
njnek neveztk. A m i n d k t n e m b e l i t a n o n c o k k l n e
clra ltestett iskolkban sajttottk el a m e s t e r s g sza
blyait. N e m volt k n n y b e k e r l n i e kivltsgos vallsi
kzssgbe. Jlius C a e s a r azt rja A gall hbor cm
k n y v b e n , h o g y e h h e z m i n t e g y h s z v i t a n u l s r a volt
szksg, m i k z b e n a t a n t v n y egyre m a g a s a b b r a j u t o t t a
rangltrn. A tanuls sorn a t a n u l k emlkezetkbe vs
t k az o k t a t i k ltal elrecitlt s z e n t szvegeket.
A d r u i d k h r o m nagy c s o p o r t b a t m r l t e k : a k k
l t z k e t v i s e l b r d o k ( k l t k ) , a zld v i s e l e t o v t o k
( l t n o k o k s blcsek) s a f e h r r u h z a t d r u i d a p a p o k
trsasgba. Az u t b b i a k t o n z r j t k s b b u t n o z t k a
k e r e s z t n y szerzetesek.
r o r s z g b a n az o v t o k a t s b r d o k a t e g y t t e s e n fi
n e k n e v e z t k . A d r u i d k b l c s e l k n t , b r k n t s a
trzsfnkk tancsadiknt tevkenykedtek. Az ovtok
az i s m e r e t e k m i n d e n formjt s s z e g y j t t t k . A b r d o k
m u z s i k v a l s k l t s z e t t e l d i c s t e t t e k , g n y o l t a k s t a
ntottak.
Tantsuk B r e h o n trvnyeknt maradt fnn ror
szgban. A V d k h o z h a s o n l h i m n u s z o k a t n e k e l t e k ,
m e g h a t r o z o t t n v n y e k e t , i d n k n t llatokat s e m b e
reket l d o z t a k az i s t e n e k n e k , s s z e n t t z e k e t gyjtottak.
U g y a n a k k o r a z e m b e r l d o z a t n e m l e h e t e t t t l gyakori r
orszg s a brit szigetek t e r l e t n .

107
 A m a g a s a b b r a n g p a p o k n h a m a s z k o t vagy szarvak
kal d s z t e t t fejket viseltek a t e r m k e n y s g i szertartsok
s o r n . A szarv (a brit) C e r n u n n o s istensg, azaz a Szarvas
I s t e n a t t r i b t u m a volt, s a t e r m k e n y s g h e z n l k l z
h e t e t l e n frfii n e m z e r t j e l k p e z t e . A Szarvas Isten
n y i t o t t a m e g let s hall k a p u i t , kpviselte a t e r m s z e t
tevkeny, frfias oldalt, s e g y b e n v o l t az Alvilg U r a ,
e n n e k a z i s t e n s g n e k legsibb alakvltozata.
C e r n u n n o s n i megfelelje a m e z t e l e n F e h r H o l d
i s t e n n . Ez az srgi fldistensg a vilgot l t r e h o z s
anya, aki a t e r m s z e t passzv, n i oldalt testestette m e g .
A d r u i d a p a p s g e l m o n d h a t a t l a n u l n a g y vilgi hatal
m a t kpviselt. T e t s z s k s z e r i n t m e h e t t e k t egyik hadvi
s e l t r z s t l a m s i k h o z , vagy l a k h a t t a k ott, ahol k e d v k
t a r t o t t a . A t e r m s z e t f l t t i e r k e t is oly h a t h a t s a n ig
j u k al v e t e t t k , h o g y k s b b n e m v i s e l h e t t e k s hasznl
h a t t a k fldi fegyvereket. Azt t a r t o t t k r l u k , h o g y puszta
szval l e g y z i k az ellensget, s s z r n y r o n t s t h o z n a k
rjuk. A d r u i d a p a p o k igen sajtos k a p c s o l a t o t alaktottak
ki a t e r m s z e t t e l .
A kelta O g h a m - b c , a m e l y k r l b e l l i. sz. 700-ig
volt h a s z n l a t b a n , m i n d e n e k e l t t s z e n t t a n n a k s z m t o t t .
M i n d e g y i k b e t egy sereg g o n d o l a t o t f o g a l m a z o t t m e g . A
d r u i d a b e a v a t o t t a k titkos j e l b e s z d k n t i s f o l y a m o d h a t t a k
a z O g h a m - b c h e z , p l d u l o r r u k , l b s z r u k vagy k
l n b z l a p o s trgyak m e g r i n t s v e l . E g y m s i k beava
t o t t fogta a r e j t e t t z e n e t e t , m i k z b e n t u d a t l a n h a r m a d i k
b e s z l g e t t r s u k m i t s e m r t e t t az e g s z b l . Ez a kpes
s g k o l y a n f l e l m e t e s s t e t t e a d r u i d k a t , h o g y vgl
trvny tiltotta m e g a jelbeszd hasznlatt.

108
 A kelta hitvilgban h r o m k o n c e n t r i k u s k r kpviseli
a ltezs k l n b z ' t a r t o m n y a i t . A legbels" A b r e d , itt
fakad let A n n w n b l ; ez az e m b e r i llek t k l e t e s e d s
n e k arnja. A k v e t k e z k r b e l l r l kifel a G w y n e d d
(a tisztasg k r e ) ; az letszikra v g l itt g y z e d e l m e s k e
dik a g o n o s z fltt, de m e g is p i h e n h e t m i n d r k r e , ha
k i v o n u l t a testet ltsek l n c o l a t b l . A legkls" k r n e v e
C e u g a n t (vgtelensg); itt l a k o z n a k a t e r e m t s l e g h a t a l
m a s a b b eri. A m i n d e n s g e m e h r m a s s g n a k g o n d o l a
tt fejezi ki a kelta d s z t m v s z e t h r o m g c s o m j a is.

A d r u i d a h a g y o m n y s z e r i n t az e m b e r i llek s z m o s
jjszletsen m e g y k e r e s z t l A b r e d b e n , a S z k s g K
rben, mieltt elrn G w y n e d d e t , az ldott Krt. Az
A b r e d a fldi letet j e l e n t i , s ha egyszer a llek m e g t a n u l
ta a leckt, t b b n e m tr vissza. A d r u i d k azt t a n t o t t k ,
h o g y h r o m akadlya l e h e t a llek fejldsnek, e z e k az
n s s g vagy bszkesg, a h a z u g s g s a flsleges k e
gyetlensg.
A keltk m l y e n tiszteltk a d r u i d a p a p n k e t , m i v e l
i s m e r t k a szavak, s v n y o k s g y g y n v n y e k h a t a l m t .

109
k nekeltk lomba a haldoklkat, j v e n d t mondtak,
b v l t e k s bjoltak, b b a k n t s e g d k e z t e k a szlseknl,
s g y g y t o t t k a b e t e g e k e t . L i g e t k l e g s z e n t e b b pontja
egy st, tl, forrs vagy t volt, s a p a p n k v a l s z n l e g
j s o l t a k itt. A v r s haj n k a h b o r i s t e n n i n e k vdel
me alatt lltak, s s z e n t n e k s z m t o t t a k , h i s z e n a piros az
l t e t v r s z n e , t b b e k k z t t a m e n s t r u c i s v r is.
A k o v c s o k e l k e l h e l y e t foglaltak el a trsadalmi
r a n g l t r n , a m i t sajtos v a r z s t u d o m n y u k n a k k s z n
h e t t e k . Egy vig s e g y n a p i g t a n u l t k m e s t e r s g k titkait
Scath s z i g e t n ( f e l t e h e t e n a S k y e - s z i g e t e n ) , ahol fm
mgira s harci m v s z e t e k r e oktattk ket. Ezenkvl
gygytani, j s o l n i is t u d t a k , s varzservel teli fegyvere
ket ksztettek. Tevkenysgket Scathach, mskppen
Scota i s t e n n vigyzta. A k o v c s o k nagy t i s z t e l e t b e n ll
tak a l e g t b b p o g n y k u l t r b a n , mivel t e r e m t tev
k e n y s g k k z e p e t t e a fld, leveg, t z s vz e l e m t
e g y a r n t h a s z n o s t o t t k . N a g y a n y m m e s l t e , h o g y kis
l n y k o r b a n a k o v c s m k d s n e k b i z o n y o s p o n t j n az
i d e g e n e k n e k el k e l l e t t h a g y n i u k a k o v c s m h e l y t . M i k o r
aztn kvncsisgtl hajtva visszalopzott, kihallgatta,
a m i n t a kovcs t i t o k z a t o s a n s u g d o s o t t a fm fltt, br a
szavakat n a g y a n y m n e m r t e t t e p o n t o s a n .
B i z o n y o s d o m b o k , tavak, barlangok, forrsok, kutak,
k t m b k , t i s z t s o k s si k k r k s z e n t n e k s z m t o t
tak, a k e l t k a z r t i m d k o z t a k e z e k e n a h e l y e k e n , m e r t
s s z e f g g s b e n lltak a fld ervonalaival s a m l t j e
l e n t s e s e m n y e i v e l . A kutak, forrsok s tavak a n i
p r i n c p i u m o t k p v i s e l t k , vzi t k e l h e l y e k v o l t a k ezek a
N a g y Anya fld alatti m h b e . A d r u i d k a z o n b a n a leg-

110
szvesebben fenyligetekben s e r d k b e n tartzkodtak.
Nagy, n g y s z g l e t vagy l p a t k f o r m j f a t e m p l o m o k a t
is e m e l t e k itt. A l p a t k a N a g y Anya m h t , az i s t e n n
N a g y Kapujt s a ritulis jjszletsbl fakad t u d s t
j e l k p e z t e . A fatrzsekre d u r v n v s e t t brk vagy a f m -
beraksos k v e k is az istensg eltti h d o l a t kifejezdsei
voltak. M i n d e n kelta t e m p l o m n a k m e g v o l t a m a g a s z e n t
stje, a m e l y a N a g y Anya jjszletseket l e b o n y o l t
kozmikus mht jelkpezte.

A l e g t b b n n e p e t jszaka ltk, m i v e l a kelta n a p p a l

jflkor k e z d d t t , s az idt is i n k b b jszakkban, m i n t
n a p p a l o k b a n s z m t o t t k . H o l d n a p t r u k volt, s a kelta v
t i z e n h r o m h n a p b l llt. A h n a p o k vilgos fele a tel"
H o l d t i z e n t n a p j n a k idejre esett, m g a stt felet a fo
gy H o l d t i z e n t napja alkotta. A t e l H o l d i d e j n a pa
p o k s p a p n k pozitv mgit z t e k , a fogy H o l d k t h e
t b e n v i s z o n t m e g k t vagy fekete mgit.
A kelta h n a p o k a t fk u t n n e v e z t k el, a m e l y e k k e z
d b e t j e egybeesett a z O g h a m - b c b e t i v e l . I s m e r t k
s h a s z n l t k a n a p v e t is; az az i d t a r t a m ez, a m e l y alatt
a N a p ltszlag teljes k r t r le a F l d k r l . A h o l d v e t
egy 30 n a p o s h n a p beiktatsval igaztottk a n a p v h e z ;
ezt kt s fl, h r o m s fl v e n k n t c s e l e k e d t k m e g .
A d r u i d k r t e t t k s f l h a s z n l t k a g r g M e t n -
ciklust is.* Ez 235 h o l d h n a p b l ll; e n n y i id' alatt j u t
vissza a N a p s a H o l d 19 vvel k o r b b i h e l y z e t b e .
A d r u i d a ciklus h a t s z o r t v e s t a r t a m o t , s s z e s e n t e -

* Az i. e. 5. s z z a d b a n l t g r g csillagsz s g e o m t e r i d ' s z m t -

si r e n d s z e r e .

111
h t h a r m i n c vet lelt fl a n a p v alapjn. A d r u i d a vilg
k o r 630 vig t a r t o t t . A vilgkorokat a msodik Mag
T u i r e a d h - i csattl s z m t o t t k , a m e l y r o r s z g b a n zaj
lott; Tuatha de D a n a n n npe ekkor gyztt a F o m o r o k
felett.
Anglia s rorszg keltk lakta terletein az j v S a m h a i n
(Halloween, mindenszentek napja) utn kezddtt.
M i n d e g y i k vet vilgos s s t t flre o s z t o t t k ; a stt fl
S a m h a i n n a l , a vilgos B e l t a n e - n a l ( M j u s n a p ) v e t t e kez
dett.
A keltk m i n d i g a N a p (vagyis az r a m u t a t ) jrsval
m e g e g y e z i r n y b a n m o z o g t a k szertartsaik vgrehajtsa
kzben. Az e l l e n k e z irny mozgst - n h n y meghat
r o z o t t r t u s kivtelvel - r o p p a n t b a l s z e r e n c s s n e k tar
tottk. A N a p jrshoz o l y a n r i g o r z u s a n igazodtak,
h o g y m g a z n n e p e k e n i s e b b e n a z i r n y b a n a d t k kr
be az i v k r t k e t .
A vallsi n n e p e k a n a p f o r d u l k , a n a p j e g y e n l s g e k
s a h o l d f z i s o k k r s z e r v e z d t e k . A kelta m e z g a z d a s
gi v n g y nagy f n y p o n t j a n g y t z n n e p volt (a n a p f o r
d u l k s n a p j e g y e n l s g e k i d e j n ) . E z e k a sznts, ve
ts, a vets n v e k e d s e s az arats idszakait kpviseltk.
B i z o n y t k a i n k v a n n a k o l y a n tovbbi n n e p e k m e g -
lsrl, m i n t I m b o l c (februrban), Beltane (mjusban),
Lughnassadh (augusztusban) s Samhain (november
b e n ) . S a m h a i n i d e j n k l n l e g e s szertartsokat tartottak,
m e r t g y h i t t k , h o g y e k k o r a l e g v k o n y a b b a vilgokat
elvlaszt ftyol, e z r t e b b e n az i d s z a k b a n kapcsolatba
k e r l h e t n e k a h a l o t t a k k a l , h o g y a segtsgket krjk, s
megszerezzk tudsukat.

112
 A M a i vagy Maj (mjus) h n a p j a a szexulis s z a b a d o s
sg hava volt, gy tisztelegtek a N a g y A n y a s az e r d e i
Szarvas I s t e n eltt. E k k o r k t t t k az egy vre s egy
n a p r a szl p r b a h z a s s g o k a t , h a e z e k n e m vltak be, a z
r i n t e t t felek a kijellt i d s z a k v g n e g y s z e r e n sztvl
tak. A keltk n e m t a r t o t t k t l sokra a s z z e s s g e r n y t ,
a n n l n a g y o b b becse volt s z e m k b e n a c s a l d n a k s a b
sges g y e r m e k l d s n a k . A n e m i k z s l s e k e t k i m o n
d o t t a n s r g e t t k , kivlt B e l t a n e idejn; az e k k o r fogant
g y e r m e k e t s z e r e n c s s n e k vltk. A z n n e p s o r n a F l d
anya tiszteletre fellttt zld viseletet k s b b a k e r e s z t
n y e k b a l s z e r e n c s s n e k blyegeztk, a b b a n a r e m n y b e n ,
h o g y ez taln elijeszti a n p e t s f k n t az a s s z o n y o k a t r
gi szabados v i s e l k e d s k gyakorlstl.
A zld a t n d r e k s a kis n p szne volt, s ma is az.
H a valaki n e m llt j b a r t s g b a n a s i d h e k b e n l a k o z
t n d r e k k e l , a zld szn v a l b a n csak bajt h o z o t t r. A
s i d h e k si s r h a l m o k voltak, m e l y e k a s z a b a d b a n elszr
tan emelkedtek. Skciban a tndrsereget Sluagh
Sidhe-nek neveztk. g y tartottk, hogy a t n d r e k h o
n b a n l a k o z n a k a p o g n y s g halottjai, a t e r m s z e t i szel
l e m e k s a kelta istenek. A s t t fbl vagy g o m b b l
ltrejtt t n d r k r k n e k a m a i n a p i g v a r z s e r t t u l a j d o
ntanak.
A flelmetes kelta i s t e n e k a p u s z t t e r e j t e r m s z e t i
e r k e t s z e m l y e s t e t t k m e g . M i n d e n lt tudja, h o g y bi
z o n y o s t e r m s z e t i s z e l l e m e k e l s z e r e t e t t e l l t o g a t n a k el
hagyott helyeket, a m e l y e k s e n e m j k , s e n e m rosszak,
c s u p n c s a k e l t r n e k a m e g s z o k o t t l . A k e l t k t u d t k ezt,
s n y i t o t t a n k z e l e d t e k a t n d r e k , azaz a kis n p fel. J

113
S z o m s z d o k n a k vagy a B k e N p n e k n e v e z t k ket,
n y i l v n abbl a m e g g o n d o l s b l , h o g y o k o s a b b j vi
s z o n y b a n l e n n i a k i s z m t h a t a t l a n e l e m e k k e l , m i n t fel
i d z n i haragjukat.
Az angol Glastonbury Torrl az a h r jrja, hogy
G w y n n ap N u d d ltogatja, a t n d r k i r l y s a h a l o t t a k
si kelta istene. A G l a s t o n b u r y k r n y k i n p h a g y o m n y
s z e r i n t titkos b a r l a n g s z e n t l y h z d i k m e g a s r h a l m o n
bell. Vilgosan kivehet egy l a b i r i n t u s s z e r svny
r e n d s z e r a d o m b o l d a l b a n , s a d o m b lbnl tallhat
Kehely Ktja is lltlag termszetfeletti gygyervel
rendelkezik.
G l a s t o n b u r y t s o k a n A v a l o n n a l azonostjk. M a g a a
s z azt j e l e n t i : almaliget". A n g l i b a n i d t l e n i d k ta t e
r e m a l m a . M a g a a fa s z e n t n e k s z m t o t t a keltk s z e m
b e n g y m l c s e m i a t t . M i k o r u g y a n i s egy a l m t k e r e s z t b e
v g u n k , t g csillag, azaz p e n t a g r a m m a vlik lthatv
az a l m a h s b a n . A p e n t a g r a m m a a walesi g a b o n a i s t e n
n , C e r r i d w e n s z i m b l u m a volt, akit M o r r i g u k n t i s
e m l e g e t t e k ; v o l t a h a l o t t a k alvilgi r n j e s az jjsz
lets i s t e n n j e . A csillag alak arra e m l k e z t e t e t t , h o g y
m i n d e n k i n e k el kell l t o g a t n i a a h a l o t t a k orszgba.
E s z e m s z g b l az a H a l l o w e e n - n a p i szoks, m e l y n e k so
r n a flakasztott vagy a vz s z n n l e b e g a l m t foggal
kell m e g r a g a d n i , a h a l l i s t e n n j e l k p e s kijtszsaknt is
r t e l m e z h e t . A k e r e s z t n y e k is tvettk aztn a p e n -
t a g r a m m t , h o g y ezzel i s t b b p o g n y t brjanak m e g t
rsre: k Krisztus t sebnek jelkpt lttk b e n n e ,
C e r r i d w e n s z e n t stjbl p e d i g a S z e n t G r l lett az i d k
folyamn.

114
 Imbolc, Beltane, Lughnassadh s S a m h a i n n n e p n
harci j t k o k a t t a r t o t t a k . A l a k o m k o n , kivlt S a m h a i n
idejn d i s z n h s t szolgltak fl, m e r t h a j d a n b a n ez volt
a T u a t h a D e D a n a n n f eledele. A z n n e p i asztalra m z
sr, k e n y r k l n l e g e s s g e k s egyb n y e n c s g e k k e r l
tek.
A kt l e g s z e n t e b b n v n y n e k a tlgy s a fagyngy
szmtott. A szexulis r t u s o k az si tlgy- s fagyngyis
t e n e k t i s z t e l e t n e k szertartsaihoz t a r t o z t a k . B r e r r e v o
n a t k o z a n n e m m a r a d t a k f n n adatok, m s si szertart
sok i s m e r e t b e n felttelezzk, h o g y i l y e n k o r sor k e r l
h e t e t t a p a p s a p a p n j e l k p e s j e l e n t s g nszra. Ez az
egyesls azt j e l k p e z t e , h o g y az g i s t e n (azaz a tlgyek
re sjt v i l l m i s t e n s g ) n e m z e r e j e m e g t e r m k e n y t i a
Fldanyt. Az e h h e z h a s o n l szexulis r t u s o k az g y n e
vezett s z i m p a t e t i k u s mgia k r b e t a r t o z n a k . S z i n t n a
s z i m p a t e t i k u s mgia elvn alapult az j o n n a n f l s z n t o t t
fldn vgzett k z s l s , a m e l y a b t e r m s t szolglta.
A magyal M o r r i g u s z e n t n v n y e volt. P i r o s b o g y i a
m e n s t r u c i s vrt, a fagyngy fehr b o g y i v i s z o n t az
ondt jelkpeztk.
A m a d a r a k k z t t az k r s z e m e t t a r t o t t k a legna
gyobb ltnoki ervel f e l r u h z o t t n a k , taln azrt, m e r t
gy hittk, h o g y a kelta t n d r e k , a fay"-ek m a d r r k
pesek vltozni.

115
 L T Z K D S S DSZTMVSZET

A k e l t k n a g y o n tiszta n p voltak, s j v a l a r m a i a k eltt

h a s z n l t a k s z a p p a n t . A b r i t szigetvilg kelti gyakran r
v n y l k k m i n t k a t t e t o v l t a k vagy festettek a t e s t k r e .
M i n d e n kelta r t e t t a lant s a hrfa p e n g e t s h e z , szeret
te a d a l o k a t , a z e n t m e g a l e g e n d k a t s a hsi k a l a n d o
kat f e l e l e v e n t n e k m o n d s t . I v k r t k b l ittak, ezek
f m b l k s z l t e k , vagy llati szarvakat h a s z n l t a k fl e r r e
a clra, s m i n d k e t t t feldsztettk.
A gyerekeket az anya u t n n e v e z t k el, akinek javait a l
n y o k r k l t k . A szzessget n e m tartottk sokra; ktsze
res j e g y a j n d k o t fizettek egy k o r b b a n m r frjezett vagy
g y e r m e k e s n r t . A magzatelhajts s a n e m i partner meg
vlasztsa vagy lecserlsre m i n d e n n n e k j o g b a n llt.
M i n d k t n e m kpviseli rajongtak a szp kszerekrt;
a r a n n y a l t t r t m e l l t k r t , szpiavzakrt, grntrt, lazu-
r i t k r t s m s d r g a k v e k r t , a r a n n y a l ttrt s kkves
csatokrt, llati alakzatokkal dsztett t k r t vagy t f z -
rekrt, b o r o s t y n n y a k l n c o k r t , a p o n t o z o t t dsztsrt s
a fafaragsrt. N y a k p e r e c e k e t , fggket, karktket, t k e t
s n y a k l n c o k a t viseltek. A n k n h a kis c s e n g k e t varrtak
t u n i k j u k rojtos szeglyre. E d s z t m v s z e t szvev
nyes i n d i a s z e m m e l r o n t s s t o k ellen vdtek.
A kelta n k festettk a k r m k e t , s z m r c e levvel
p i r o s t o t t k a z orcjukat, b o g y k b l n y e r t nedvvel stt
t e t t k a s z e m l d k k e t . H o s s z hajukat b e f o n t k vagy
kontyba tztk. Szoksos l t z k k ujjas t u n i k a volt,
h o s s z , b , h z o t t s z o k n y a r s s z e l vagy vvel sszefogott
egyszer, bokig r tunika.

116
 A k o n t i n e n s kelta frfiai t u n i k t h z t a k a n a d r g fl,
Angliban s r o r s z g b a n a z o n b a n c o m b i g r t u n i k t s
k p n y e g e t viseltek az e l m a r a d h a t a t l a n t r vagy k a r d k
s r e t b e n ; lbbelijket a lbszrnl m e g k t t t b r - vagy
s z r m e s a r u alkotta. G y a k r a n n v e s z t e t t e k bajszot, s h a
j u k vllukig rt. A szarvakkal dsztett sisak a h a r c o s e r e
jt hirdette.
A r u h a a n y a g r e n d s z e r i n t festett gyapj volt l n k -
tiszta piros, zld, k k vagy srga - s z n e k b e n . K e l m e f e s
tsre t e r m s z e t e s n v n y i anyagokat a l k a l m a z t a k , gy i n
digcserjbl n y e r t k a k k i n d i g f e s t k e t (az r glas-
t u m s a walesi l l i w u r glas); a b a r n a r n y a l a t o k h o z a
m a k k n e d v t h a s z n l t k ; a srgszld festket a m u r o k -
bl v o n t k ki. A k e l m e f e s t k az ger k l n b z rszeit is
hasznostottk, amelyekkel vltozatos sznrnyalatokat
r t e k el: a k r e g b l p i r o s festket, a v i r g o k b l z l d e t , a
gallyakbl b a r n t n y e r t e k .
A korai i d s z a k b a n m i n d a n k , m i n d a frfiak h a t a l
mas, ngyszgletes k n t s t viseltek, a m e l y e k e t a j o b b
vllnl t z t e k m e g . E z e k a k n t s k r e n d s z e r i n t l n k
s z n kocks vagy cskos a n y a g b l k s z l t e k . K s b b ezt
a szabst t r d i g r k m z s s k p n y e g vltotta fl.
A keltk e r s testalkat, e n e r g i k u s , l e t v i d m n p v o l
tak, akik s s z h a n g b a n l t e k a t e r m s z e t erivel, s t i s z t e
letben tartottk az emberi elme hatalmt. M g h t k z n a
pi trgyaikat is a h i t v i l g u k r a u t a l r e j t e l m e s j e l e k k e l k e
stettk fl, m i n t e g y e m l k e z t e t l arra, h o g y h i t k t b b
puszta s z e n t e s k e d s n l . E hitvilg a l a p e l e m e i m i g o l y a n
elevensggel h a t n a k , m i n t h a j d a n n .

117
A valls s az i s t e n e k tisztelete csakgy h o z z t a r t o z o t t a
kelta h t k z n a p o k h o z , m i n t a m g i a h a t k o n y s g b a ve
tett hit. A kelta m i t o l g i a t a n u l m n y o z s a megvilgtja az
egyes istensgek a l a p v e t befolysi k r t . L e h e t e t l e n s g
itt szt e j t e n e m m i n d e n r, skt, walesi vagy a n g o l m
t o s z r l . A kelta mitolgival r t k e s k n y v e k foglalkoz
nak.* E z r t i n k b b olyan r d e k e s l e g e n d k a t vlasztot
t a m , a m e l y e k j o b b a n m e g r t e t i k az olvasval az i s t e n e k
varzserejt. E z e k n e k a t r t n e t e k n e k v i s s z a t r m o t v u
ma, h o g y az e m b e r i s g idvel szert tett arra a t u d s r a s
h a t a l o m r a , a m e l y a mgia g y a k o r l s h o z kell, s a m e l y k o
r b b a n csak az i s t e n e k n e k volt b i r t o k b a n .

* Magyarul Proinsias Mac Cana: Kelta mitolgia, Corvina,

1993. c. szp knyve ad kimert'kpet a kelta hitvilgrl.

119
 A m e s k a kevs f e n n m a r a d t kziratbl s z r m a z n a k .
Az r m t o s z o k a t Leinster knyve, a Szrke tehn, az Isten
verte fick, v a l a m i n t Lecan srga knyve r k t e t t e m e g . A
l e g r g e b b i walesi feljegyzs Caermarthen fekete knyve (12.
s z z a d ) . E z t Aneurin knyvvel ( 1 3 . szzad vge) s Taliesin
knyvvel (14. szzad) e g y t t Wales n g y si k n y v e k n t
is e m l e g e t i k . A walesi l e g e n d k ma a Mabinogionbzn o l
vashatk, a m e l y Rhydderch fehr knyvnek (lersra k e r l t
1 3 0 0 - 2 5 ) , Hergest piros knyvnek ( 1 3 7 5 - 1 4 2 5 ) s a Hanes
oj Taliesinnek (16. szzad) m e s i t gyjttte egybe.
A kelta i s t e n e k s i s t e n n k n e v t n a g y o n sokflekp
p e n ejtik. Az albbi f e l s o r o l s b a n t b b vltozatot is m e g
a d t a m , de a t v e d s e k e l k e r l s e vgett a h s m t o s z o k
b a n a l e g g y a k o r i b b e j t s m d o t v l a s z t o t t a m . S o k n v t
rsa csak m e g k z e l t p o n t o s s g , mivel a kelta s a walesi
nyelv fonetikai trsa r o p p a n t n e h z feladat.

A F O N T O S A B B KELTA M T O S Z O K

A F o m o r o k t r z s e j v a l a t b b i n p rorszgba rkezse
e l t t j e l e n t m e g a s z n e n . A F o m o r o k a z o n b a n fknt a
t e n g e r e n ltek. E l s z r P a r t h o l o n n p e h d t o t t a m e g
r o r s z g o t ; r l u k alig t u d u n k valamit. M i u t n e z a n p
c s o p o r t h r o m s z z vig e l s z n t a n h a d a k o z o t t a F o m o r o k
e l l e n , k i h a l t egy j r v n y k v e t k e z t b e n .
k t N e m e d n p e k v e t t e , akikkel s z i n t n valami
l y e n raglyos k r v g z e t t . E z t t a l n h n y a n m g i s t l l
t k a j r v n y t , m csak azrt, h o g y tapasztaljk a kegyet
l e n F o m o r o k igjt. A F o m o r o k kirlya, M o r c , D e l a s

120
Febar fia, C o n a n n g y e r m e k e , v e g t o r n y o t p t e t t a Tory-
sziget e r d j b e n . E b b l a fellegvrbl s a n y a r g a t t k a F o -
m o r o k N e m e d n p t , akikre i s z o n y s a r c o t v e t e t t e k ki:
vente egyszer, S a m h a i n n n e p n g y e r m e k e i k k t h a r m a
dt b e kellett s z o l g l t a t n i u k e l n y o m i k n a k . N e m e d n p e
fllzadt, majd az u t o l s szlig e l p u s z t u l t az ezt k v e t
csatrozsok s o r n .
E z u t n spanyol s g r g h d t k r k e z t e k r o r s z g b a ,
a Fir Bolgok, akik v o l t a k p p e n h r o m t r z s b e t m r l
tek: D o m n u , G a i l l i o n s B o l g t r z s b e . A j v e v n y e k
s s z e h z a s o d t a k a F o m o r o k k a l , a k i k n e k szvetsgeseiv
vltak. Az j t e l e p e s e k t t a r t o m n y r a , o s z t o t t k fl az o r
szgot, s Balor h e g y n t a r t o t t k t a r t o m n y i gylseiket;
k s b b ezt a M e a t h m e g y e nyugati f e l b e n t a l l h a t m a
gaslatot U i s n e c h h e g y n e k n e v e z t k . A Fir B o l g o k k l
n s v a r z s s z e r t a r t s o k n a k h d o l t a k hegyi e r d t m n y e -
ikben, s e g s z e n a T u a t h a De D a n a n n r k e z s i g u r a l
m u k alatt t a r t o t t k az r szigetet.

A soron kvetkez hdt a Tuatha De Danann

( D a n u isten g y e r m e k e i ) volt. N m e l y i k l e g e n d a s z e r i n t
az gbl szlltak al, m s o k tvoli s z i g e t e k r l r e g l n e k .
Ez az isteni n p n g y v r o s b l s z r m a z o t t : F i n d i a s b l ,
G o r i a s b l , M u r i a s b l s Faliasbl, s e g y a r n t j r a t o s volt
a k l t s z e t b e n s a m g i k u s p r a k t i k k b a n . N g y n a g y
kincset hoztak magukkal: Nuada kardjt Findiasbl,
Lugh flelmetes drdjt Goriasbl, a Dagda stjt
M u r i a s b l , vgl p e d i g Fal kvt (Lia Fal vagy a V g z e t
Kve) Faliasbl.

2
 A T u a t h a D e D a n a n n B e l t a n e - k o r ( m j u s l - j n ) szllt
p a r t r a r f l d n ; M o r r i g u , B a d b s M a c h a varzslata tette
k e t l t h a t a t l a n n . A t e n g e r skjn, L e i n s t e r k z e l b e n
t k z t e k m e g a F i r B o l g o k s F o m o r o k egyeslt sereg
vel. Itt b k t ajnlottak, s r o r s z g felosztst krtk. A
Fir B o l g o k kirlya, E o c h a i d a z o n b a n e l u t a s t o t t a a b k e
ajnlatot.
A nyri n a p f o r d u l idejn a kt sereg a m a i C o n g falu
h a t r b a n , a B e n l e v i - h g m e l l e t t c s a p o t t ssze. N g y l
l n a p i g t a r t o t t a v r e s k z d e l e m : kard h a r c o l t itt kard,
vitz v i t z e l l e n . A T u a t h a kirly, N u a d a k e z t vesztette a
c s a t b a n ; egy Fir B o l g bajnok, S r e n g csapta le a kirlyi
j o b b o t . E o c h a i d kirlyt is m e g l t k , s a Fir B o l g o k szma
h r o m s z z h a r c o s r a fogyatkozott. A T u a t h a D e D a n a n n
m g i s b k e j o b b o t n y j t o t t az e l l e n s g n e k , felajnlva r
o r s z g e g y t d t ; k C o n n a u g h t o t v l a s z t o t t k letelepe
dsre.
D i a n c e c h t , a T u a t h a felcsere c s o d l a t o s e z s t k e z e t k
sztett N u a d n a k , a m e l y i k g y m o z g o t t , m i n t h a valdi
v o l n a . N u a d n a k m g i s le kellett k s z n n i e a t r n r l ,
mivel egyetlen Tuatha kirlynak sem lehetett s e m m i n e
m fogyatkossga. A T u a t h a tancs t a r t s b k r e t r e k e
d e t t a F o m o r o k k a l , s e z r t z e n t B r e s s n e k , E l a t h a n kirly
finak, h o g y l e g y e n az u r a l k o d . Bress beleegyezst
adta, s n l v e t t e Brigitet, a D a g d a lnyt. U g y a n a k k o r
D i a n c e c h t fia, C i a n is h i t v e s l fogadta a f o m o r Balor l
nyt, E t h n i u t .

Bress meggrte, hogy l e m o n d a trnrl, a m e n n y i b e n

a T u a t h a n p e v a l a h a is e l g e d e t l e n l e n n e uralmval, r
v i d e s e n a z o n b a n m e g f e l e d k e z e t t g r e t r l , s sanyargatni

122
k e z d t e alattvalit. N e m s o k r a m r O g m n a k kellett ki
m e n n i e a z e r d r e tzift gyjteni, s D a g d a e r d k e t
m e g v r o s o k a t p t e t t a F o m o r o k szmra. T u a t h a n p
n e k s r e l m t t o v b b t e t z t e , h o g y Bress m g a z l e l m k
s t z e l j k j rsztl is m e g f o s z t o t t a k e t .
A T u a t h a D e D a n a n n slyos e l n y o m a t s a idejn N u a -
d n a k is gondjai t m a d t a k e z s t k e z v e l , a m e l y e l f e r t -
z'dve nagy fjdalmakat o k o z o t t a t r n f o s z t o t t u r a l k o d
nak. E k k o r D i a n c e c h t fia, M i a c h s n v r e , A i r m i d va
rzslattal visszaillesztette a t r z s r e N u a d a leszakadt kar
j t . M i a c h a z o n b a n n e m sokig r v e n d h e t e t t s i k e r n e k ;
D i a n c e c h t m e g l t e t u l a j d o n fit, m e r t g y e s e b b e n var
zsolt, m i n t .
I d k z b e n Bress u g y a n o l y a n rossz h z i g a z d n a k b i
z o n y u l t , a m i l y e n h i t s z e g n e k , s ezt a hibjt a T u a t h a n
p e k l n s e n n e h e z m n y e z t e . A m i k o r O g m a fia, C a i r p r e ,
a T u a t h a f brdja felkereste a kirlyt, d u r v a fogadtats
b a n rszeslt, s a koszt s kvrtly is csapnival volt.
Cairpre tvozsakor varzserej gnydalt olvasott
Bressre, m i r e a kirly t e s t n p i r o s k i t s e k j e l e n t e k m e g .
A T u a t h a D e D a n a n n r a g a s z k o d o t t Bress l e m o n d s h o z .
Bress a t e n g e r e n k e r e s z t l m e n e k l t a F o m o r o k ki
rlysgba, ahol elpanaszolta s r e l m e i t apjnak, E l a t h a n
kirlynak. A F o m o r o k e k k o r e l h a t r o z t k , h o g y fegyver
rel z i k el r o r s z g b l a T u a t h a De D a n a n n t .
M i k z b e n N u a d a fnyes k l s s g e k k z e p e t t e n n e
pelte visszatrst a fvrosban, Tarban, k l n s h a r c o s
k r t bebocstst a vros k a p u i n l . L u g h n a k , C i a n s
E t h n i u finak s D i a n c e c h t u n o k j n a k m o n d t a m a g t .

123
 A k a p u r m e g t a g a d t a krst, m o n d v n , h o g y senki
n e m l p h e t Tarba, h a c s a k n e m j r t a s v a l a m i l y e n m e s t e r
s g b e n . L e h e t akrki fia, ez n l u k m i t s e m szmt, t e t t e
hozz a kapus.
Lugh ekkor sorolni kezdte, mi m i n d e n h e z rt - jra
tos az cs s a kovcs m e s t e r s g b e n , k p z e t t h a r c o s , h r
fs, k l t , varzsl, o r v o s , b r o n z m v e s , p o h r n o k -, a
k a p u s a z o n b a n csak n e v e t e t t rajta. A T u a t h a D e D a n a n n
m i n d e z t tudja, j e l e n t e t t e ki. L u g h e k k o r azt z e n t e N u a -
d n a k , lltson ki o l y a n e m b e r t a n p b l , aki az ltala
flsorolt jrtassgokkal egyszerre rendelkezik.
A kirly s z i n t n n e m t a r t o t t a sokra a j v e v n y t , s leg
j o b b f i d h c h e l l j t k o s t k l d t e h o z z . ( A fidhchell r t b
lajtk.) L u g h m i n d e n j t s z m t m e g n y e r t . N u a d a e k k o r
m a g h o z hvatta az ifjt, s a b l c s e k n e k f e n n t a r t o t t szk
be ltette, hiszen Lugh valamennyi mestersgben jratos
volt.
A F o m o r o k k a l e g y r e j o b b a n e l m r g e s e d e t t a viszony.
N u a d a t i z e n h r o m n a p o s dz k z d e l e m u t n g y d n
t t t , h o g y tadja t r n j t L u g h n a k , h o g y a r e t t e n t h e t e t l e n
h a r c o s lljon h a d a i l r e . G o i b n i u , a kovcs, m e g g r t e ,
h o g y e g y e t l e n jszaka leforgsra alatt m i n d e n k a r d o t s
d r d t o l y a n fegyverekre cserl, a m e l y e k m i n d e g y i k e cl
ba tall, s hallos d f s t m r az e l l e n r e . C r e d n e , a
b r o n z m v e s azt grte, h o g y v a r z s e r e j szegecsekkel lt
ja el a d r d k a t , b v s m a r k o l a t o k k a l a k a r d o k a t s szeg
lyekkel a pajzsokat. L u c h t a i n e , az cs megfogadta, h o g y
n y e l e t farag a d r d k h o z , s pajzsokat kszt, m g D a g d a
gigantikus bunkjval kszlt porr zzni a Fomorokat.
O g m a t e r v e k e t s z t t a F o m o r kirly m e g l s r e s arra,

124
hogy legalbb az ellensg egyharmadt fogsgba ejti.
D i a n c e c h t v a r z s s t b e n vagy - k t b a n s z n d k o z o t t let
re kelteni a h a l o t t a k a t . A t b b i istensg, a d r u i d k s a va
rzslk azt grtk, h o g y elrejtik a folykat s tavakat, s
v a r z s t u d o m n y u k k a l zavarjk m e g a z ellensget.
A h b o r s e l k s z l e t e k h t vet v e t t e k ignybe. A
fegyverkezs i d s z a k b a n L u g h k v e t e k e t k l d t t szt
rorszgba, h o g y h a d b a hvja a T u a t h t . Az egyik k l d n
ct, C i n t , a kirly apjt O g m a fia, T u i r e n n h r o m fia l
te m e g , akikkel L u g h k csaldi v i s z l y k o d s b a n lltak. A
kirly m e g t a l l t a a h o l t t e s t e t , s m e g t u d t a , kik v o l t a k a
gyilkosok. Vrdjat kvetelt a h r o m frfitl v e s z e d e l m e s
p r b a t t e l e k s o r o z a t a i n a k formjban, t u d v a , h o g y gy
s e m l h e t i k t l ezeket. M e g is h a l t a k a l e g u t o l s p r b a
teljestsekor.
K z v e t l e n l a csatt m e g e l z e n , m i k z b e n D a g d a
terepszemlt tartott, tallkozott Morriguval, a hadisten
nvel, aki p p e n egy folyban f r d t t . D a g d a e g y t t hlt
az i s t e n n v e l , s az c s e r b e g y z e l m e t grt n e k i .
A kt sereg S a m h a i n e l e s t j n g y l e k e z e t t , s i s m t
vitz h a r c o l t vitz ellen. E z t t a l a z o n b a n a T u a t h a De
D a n a n n sebesltjei m s n a p r a m i n d m e g g y g y u l t a k , h a -
lottaik f l t m a d t a k , s a h a r c o s o k j k a r d o k a t s d r d k a t
is kaptak.
A F o m o r o k g y a n t fogtak. R u a d a n t , B r e s s s Brigit fi
t k l d t k el, h o g y kmlelje ki, m i b e n sntikl az e l l e n
sg. R u a d a n m e g l e s t e G o i b n i u varzslatait, s e l h a t r o z t a ,
h o g y m e g l i a kovcsot. Drdjval ledfte h t a nagy
frfit, a z a z o n b a n , m i n t h a m i s e m t r t n t v o l n a , k i h z
ta a fegyvert a s e b b l , s hallosan m e g s e b e s t e t t e a fo-

125
m o r h a r c o s t . D i a n d e c h t s A i r m i d t s t n t gygyerej
k t b a m e r t e t t e G o i b n i u t , aki m a k k e g s z s g e s e n szk
k e n t el' a k r a u t n . Egy csapat b o s s z l l F o m o r n a k ek
k o r s i k e r l t kvel feltltenie s m i n d r k r e m e g s e m m i
stenie az l e t e t a d kutat.
A kt s e r e g v g l s o r s d n t t k z e t b e n csapott ssze.
A t u a t h a t a n c s g y d n t t t , h o g y n e m teszi kockra
L u g h l e t t , e z r t a kirlyt a h t s s o r o k b a k l d t e . O
a z o n b a n kicselezve k i l e n c v d e l m e z j t az lre t r t harci
s z e k e r n . O g m a m e g l t e I n d e c h e t , D o m n u isten f i t ,
B a l o r p e d i g N u a d t s M a c h t t e r t e t t e le.
L u g h h a r c r a hvta a r o n t s z e m Balort, sajt nagyap
jt, az e l l e n s g v e z r t . M i k o r a F o m o r o k nyitogatni
k e z d t k B a l o r l d k l e r e j s z e m t , L u g h egy varzsk
vel t h z t a a gyilkos s z e m e t B a l o r fejn, g y h o g y az
B a l o r t a r k j n a F o m o r o k r a t e k i n t e t t , s gy valsggal le
tarolta az e l l e n s g sorait. A m o n d a egy m s i k vltozat
b a n L u g h risi drdjval tolta ki B a l o r s z e m t .
G y z t t h t a T u a t h a De D a n a n n , s a m e g m a r a d t F o
m o r o k v i s s z a m e n e k l t e k a t e n g e r r e . M o r r i g u s B a d b a
magaslatokrl hirdettk a gyzelmet. Badb ugyanakkor
m e g j v e n d l t e az i s t e n e k a l k o n y t " . Ez a jslat a k k o r
teljesedett b e , a m i k o r m e g r k e z t e k a h a l a n d gaelek, M i i
fiai.

Aileachban (Londonderryben) O g m a h r o m fia, a

D a g d a u n o k i u r a l k o d t a k N u a d a halla u t n . M e g r k e
z e t t M i i fiainak e l s hajja, s az Ibriai-flsziget v a l a m i
k o r i laki g y n y r k d t e k r h o n s z p s g b e n . E z t e r m
s z e t e s e n f l b o s s z a n t o t t a a T u a t h a D e D a n a n n t . Tuatha
n p e m e g l t e a M i i fiak vezrt, I t h e t , a t b b i e k a z o n b a n
e l m e n e k l t e k , h o g y h r l vigyk a hitszegst. A m e r g i n
d r u i d a vezetsvel k i k t t t a j v e v n y e k t b b i hajja is, s
a megszllk Tara ellen i n d u l t a k . E z u t n kt n a g y t k z e t
kvette egymst, m e l y n e k s o r n m i n d k t fl a l a p o s a n b e
vetette v a r z s t u d o m n y t . A legyztt T u a t h a a fld al
hzdott.
m m g itt is m e g r i z t k s e g t vagy r t b e f o l y s u
kat. D a g d a addig p u s z t t o t t a a t e r m s t s r o n t o t t a m e g a
tejet, m g M i i fiai b k t n e m k t t t e k a rgi i s t e n e k k e l . E
b k e s z e r z d s alapjt az a kittel k p e z t e , h o g y az j o n
n a n r k e z e t t e k tisztelni fogjk T u a t h a n p t , s l d o z a t o t
m u t a t n a k b e nekik.
A T u a t h a D e D a n i m n m e l y tagja i s m e r e t l e n n y u g a
ti szigetre tvozott, m e l y e t az Ifjak s z i g e t n e k ( T i r - N a n -
O g ) vagy Breasal s z i g e t n e k ( H y - B r e a s i l ) n e v e z t e k . Ve
lk m e n t a t e n g e r i s t e n , M a n a n n a n m a c Lir is, a z o n b a n
idrl idre visszaltogat rorszgba.
D a g d a , az j kirly l e t e l e p t e t t e a h t r a m a r a d t T u a t h t .
M i n d e g y i k n e k egy s i d h e t ( s r d o m b o t vagy t n d r h a l
m o t ) j e l l t ki. E z e k a s i d h e k szpsges fld alatti b i r o d a
l o m b a vezettek. A kelta i s t e n e k e t ettl fogva Aes s i d h e -
knt (a d o m b o k npe) emlegettk. M i n d e n isten m e g
kapta a F e r - S i d h e ( d o m b i frfi) t i t u l u s t , u g y a n g y m i n
d e n i s t e n n t B e a n - S i d h e - n e k ( d o m b i asszony) s z l t o t
tak.

A M i l z e k soraiban ktfle h a r c o s t k l n b z t e t t e k
m e g . Az e l s a trzzsel e g y t t lt, e n g e d e l m e s k e d v e a k
zssg elrsainak; ilyen h a r c o s volt p l d u l C u C h u l a -

727
i n n . A m s i k a m a g a tjt jrta, s a fldi s t e r m s z e t f
ltti vilg h a t r v i d k n l a k o z o t t . E z e k a b a j n o k o k a Fian-
n a E i r i n n - n e k n e v e z e t t c s o p o r t keretei k z t t ltek s
harcoltak, e g y b k n t f e i n n i d h n e k is n e v e z t k ket.
Cu C h u l a i n n D a g d a u n o k j a volt anyai g o n , s az a
h r jrta, h o g y apja n e m m s , m i n t H o s s z k e z L u g h .
desanyja D e c h t i r e volt, M a g a lnya ( M a g a A n g u s m a c
O g l e s z r m a z o t t j a ) , C o n c h o b a r kirly fltestvre.
C o n c h o b a r kirly E m a i n M a c h b a n u r a l k o d o t t . H a r
cosai a P i r o s g B a j n o k a i n a k n e v e z t k m a g u k a t , s legjobb
vitznek C h u C h u l a i n n ( C u l a n n Vrebe) szmtott. A
druida Cathbad mr gyermekkorban megjvendlte,
h o g y nagy e m b e r lesz b e l l e . K s b b a b a j n o k felesgl
k r t e E m e r t , Agyafrt Forgall lnyt. C u C h u l a i n n egy
vet s egy n a p o t t l t t t S c a t h a c h h a d i s t e n n s z e n t szige
t n , h o g y ellesse a h a d v i s e l s titkait, s gy elnyerje az apa
b e l e e g y e z s t . H a z a t r t e k o r a z o n b a n l e e n d ' apsa t o
vbbi a k a d l y o k a t t m a s z t o t t . M i t volt m i t t e n n i , C u
C h u l a i n n e l r a b o l t a E m e r t atyja kastlybl, s Forgall t e n
g e r n y i h a r c o s t a m s v i l g r a k l d t e . M i u t n egybekelt
m e n y a s s z o n y v a l , Aoiftl, egy s i d h e asszonytl is szle
t e t t egy fia.

A Fianna harcosok leghresebbje Finn mac C u m h a i l

volt. M r a l e g r g i b b r k z i r a t o k feljegyeztk F i n n s a
Fianna mesit.
F i n n apjt a g y e r m e k szletse eltt ellensge, G o l l
m a c M o r n a lte m e g egy csatban. H o g y m e g m e n t s e a z
e l l e n s g k e z t l , desanyja B o d b a l l d r u i d a p a p n h z s
Fiacal h a d i s t e n n h z k l d t e kisfit. O k n e v e l t k fl ti-

28
t o k b a n a g y e r m e k e t a h e g y e k k z t t , r o r s z g szvben.
Minden olyan tudomnyt megtantottak Finn-nek,
a m e l y r e t t e n t h e t e t l e n harcoss t e t t e .
A ficska flcseperedvn visszatrt honfitrsaihoz.
Egy ideig k l n b z ' k i r l y o k n a k ajnlotta fl szolglata
it, k a z o n b a n alighogy flfedeztk, kivel llnak s z e m
b e n , m e n t e n kiadtk a z tjt. M i n d e n k i r e t t e g e t t M o r n a
fiaitl, C u m h a i l ellensgeitl. F i n n v g i g k b o r o l t a r o r
szgot, v g l egy ids k l t t a n t v n y u l s z e g d t t , aki a
B o y n e - f o l y partjn lt. H t v t a n u l i d u t n F i n n
m e g e t t e a t u d s lazact, s ezzel beteljestett egy j s l a t o t .
E z u t n m a g a k r gyjttte a F i a n n a s z z t v e n leg
m e r s z e b b vitzt, s m e g l t e G o l l m a c M o r n t , atyja
gyilkost. N e m akadt prja a varzslat, k l t s z e t vagy b l
csessg t e r n . Egy j s l a t a z o n b a n m e g j v e n d l t e , h o g y
l e t n e k 2 3 0 . v b e n m e g h a l r o r s z g b a n . M i k o r elrte
ezt a k o r t , e l h a t r o z t a , h o g y elhagyja a szigetet, de vitzei
rbrtk, h o g y m a r a d j o n v e l k hajlkaikban.
A j s l a t a z o n b a n igazat szlt. Az e l s h a r c o s , aki v e n
dgl ltta F i n n t , Fer-tai volt, M a c M o r n a fia. Fer-li (Fer-
tai fia) sszegyjttte forrfej trsait, majd gyalzni
k e z d t e F i n n t , s s s z e a k a s z k o d o t t vele. Fer-li desanyja a
k z d felek k z llt az e l c s a r n o k b a n , Fer-li a z o n b a n
prbajra hvta F i n n t , a m i t a z n e m u t a s t h a t o t t vissza.
M s n a p reggel a kt csapat a B o y n e - f o l y egyik e r d
j n l c s a p o t t ssze. Egsz ll n a p t a r t o t t a z dz k z d e
l e m . V g l a F i a n n a ellenfelei s z m b e l i flnybe k e r l
tek, s F i n n csapata veresget s z e n v e d e t t . A F i a n n a a z o n
b a n n e m halt m e g , folytatdik a l e g e n d a . A Tlvilg N
pe, akiket n m e l y k o r t n d r e k n e k vagy rgi i s t e n e k n e k

129
( T u a t h a ) is n e v e z n e k , a t n d r h a l m o k m l y r e vittk a
h a r c o s o k a t ; o t t alszanak m i n d m i g , m e l l e t t k a l o v u k s
a fegyvereik. Ha r o r s z g v a l a m i k o r bajba k e r l n e , m e g
h a r s a n n a k a t r o m b i t k , s F i n n s vitzei flfegyverkezve
e l r o n t a n a k , h o g y m e g v d j k hazjukat.

A r t h u r kirly s a Kerekasztal Lovagjainak angol s

walesi l e g e n d i v g s s o r o n a F i n n s a F i a n n a t r t n e t t
i s m t l i k . Az Excalibur, a k b l k i h z o t t csodakard s z i m
b o l i k u s a n utal a kovcs v a r z s t u d o m n y r a , aki s z i n t n a
fld r c e i b l b v l i e l a v a s k a r d o k a t . M o r r i g u h a d i s t e n
n b l a z i d k f o l y a m n A r t h u r n v r e lett, M o r g a n L e
Fey. M e r l i n , a walesi M y r d d i n , a d r u i d a b r d o k s a kirly
t a n c s o s a i k n t m k d p a p o k s z e r e p k r t egyesti mag
b a n . S o k rgi kelta i s t e n t n i k fl az A r t h u r - m o n d a k r -
b e n , a k e r e s z t n y m z v k o n y r t e g e alatt.

Wales s r o r s z g h a j d a n i k u l t u r l i s kapcsolatait az is
t e n e k n e v e i n e k h a s o n l s g a is bizonytja. Az angol isten
s g e k h r o m csaldra k l n l t e k el: D o n , L l u d d vagy
m s k p p e n N u d d , v g l p e d i g Llyr g y e r m e k e i r e . D o n
i s t e n D a n u megfelelje; Llyr prja M a n a n n a n m a c Lir
tengeristen; Lludd pedig Nuadval rokon.
L l u d d (vagy N u d d ) fia G w y n n a p N u d d volt, a z t k
z e t e k s a h a l o t t a k istene. W a l e s b e n vad vadszknt is e m
legettk. M i g gy hiszik, h o g y v r e b e i ln vgtat az j
szakai g b o l t o n . V a l a m i k o r G w y r t h u r ap Greidawllal (a
Napistennel) vetekedett Creiddylad, mskppen Creudy-
lad k e z r t , aki Llyr t e n g e r i s t e n lnya volt.

130
 M a t h , M a t h o n w y fia a p n z s a k i n c s e k i s t e n e volt,
adta a f m e k e t s blcsessget. V a r z s t u d o m n y t u n o k a -
ccsre s tantvnyra, Gwydionra hagyomnyozta.
G w y d i o n , D o n fia, a szrazfldi i s t e n e k n e k szolglt d r u i
daknt, e g y b e n a k p z e l e t s k p r z a t o k m e s t e r e , az
e m b e r i s g bartja s oltalmazja. Testvrei A m a e t h o n (a
f l d m v e l s istene) s G o v a n n a n (kovcsisten, G o i b n i u
megfelelje). N v r e A r i a n r h o d , akitl kt fia s z l e t e t t :
D y l a n (sttsg) s L l e u (vilgossg). D y l a n (a H u l l m
Fia) s z i n t n t e n g e r i s t e n , nagybtyja, G o v a n n a n k e z t l
lelte hallt.

Lleu Llaw Gyffes az r L u g h L a m h f a d a megfelelje.

Anyja m e g t k o z t a , h o g y soha ne legyen igazi felesge, s
a z tok m e g f o g a n t . G w y d i o n s M a t h e z r t v i r g o k b l
ksztett asszonyt L l e u szmra. O volt B l o d e u w e d d , aki
k s b b elhagyta Lleut, majd bagolly vltozva G r o n w
Pebyrrel (a sttsg istenvel) s z v e t k e z e t t frje m e g g y i l
kolsra.
P e n a r d u n i s t e n n ( D o n lnya) L l y r h e z ( a t e n g e r h e z )
m e n t n l , a k i n e k m s i k felesge I w e r i d d ( r o r s z g ) volt.
Fiuk, M a n a w y d d a n , M a n a n n a n m a c Lir alakjval r o k o n .
Llyr I w e r i d d t l s z r m a z u t d a i B r a n , egy fi-, s B r a n -
w e n , egy l n y g y e r m e k .
B r a n h a t a l m a s ris volt, az t k z e t e k i s t e n e , a b r
dok, vndornekesek s zenszek vdelmezje. Fit,
C a r a d a w c - t E r s k a r n a k is n e v e z t k .
Pwyll ( A n n w n , az alvilg ura) hitvese R h i a n n o n (az
s H e v e y d d lnya), a z T i u k P r y d e r i (Viszly). P w y l l s
csaldja gyllte D o n g y e r m e k e i t , Llyr l e s z r m a z o t t a i t
v i s z o n t kedvelte. A m i k o r Pwyll egy egsz v r e e l t n t ,

3
R h i a n n o n n l m e n t M a n a w y d d a n h o z , a z ihlet varzs
stjnek rhez.
Pwyll, D y f e d ( P e n A n n w n ) fejedelme, h a l a n d frfi
volt, aki A r a w n ( E z s t n y e l v ) s H a v g a n (a N y r F e h r s
ge) csatjt k v e t e n lett az alvilg ura. A r a w n veresget
s z e n v e d e t t , s f l m e n t a fels vilgba, h o g y h a l a n d sz
vetsges u t n n z z e n . Pwyll p p e n v a d s z o t t ekkor, s sz
revette, h o g y egy falka v r e b egy szarvast l d z . A vr
e b e k s z r e s e l y m e s f e h r volt, a f l k p e d i g p i r o s . Leelz
te ket, h o g y elejtse a szarvast, de csak egy s z r k e r u h s
lovast ltott, aki v a d s z k r t j t h o r d o z v a lovagolt a falka
ln. O volt A r a w n , s a falka h o z z t a r t o z o t t . H o g y ki
engesztelje A r a w n t t a p i n t a t l a n s g r t , Pwyll alakot cse
rlt vele, s alszllt az alvilgba. Itt sikerlt m e g l n i e
LIavgant. A k t frfi e z u t n visszatrt sajt t e s t b e s or
szghoz.

B r a n w a l e s i i s t e n s g B r a n w e n fivre s M a n a w y d d a n
fltestvre volt. Az r M a t h o l w c h kirly t i z e n h r o m haj
bl ll hajhaddal r k e z e t t Walesbe, h o g y megkrje
B r a n w e n k e z t . A l a k o d a l m o n Llyr felesgnek, P e n a r -
d u n n a k egy m s i k hzassgbl s z r m a z fiai is j e l e n vol
tak: N i s s y e n ( b k e s z e r e t ) s E v n i s s y e n , m s k p p e n Ef-
n i s i e n (viszlyszt), m i n d k e t t e n B r a n h o z h a s o n l ri
sok.
E v n i s s y e n m e l l z t t n e k r e z t e magt, m e r t n e m kr
t k ki t a n c s t a hzassggal k a p c s o l a t b a n . LIaragjban
m e g c s o n k t o t t a s m e g l t e M a t h o l w c h lovait. B r a n m e g
p r b l t a e l s i m t a n i az s s z e t z s t , s arany- s ezstlla
tokkal h e l y e t t e s t e t t e a valdiakat.

32
 B r a n w e n M a t h o l w c h oldaln elhajzott rorszgba. A
kirly r o k o n a i a z o n b a n kveteltk, h o g y az u r a l k o d a ki
r l y n n torolja m e g a l o v a k o n esett s r e l m e t . A k o n y h b a
s z m z t k , ahol neki kellett elvgeznie a legalantasabb
m u n k k a t . Egy v u t n m e g s z l e t e t t B r a n w e n f i a , G w e r n .
H o s s z i d telt el, m i r e B r a n w e n n e k s i k e r l t z e n n i e
fivrnek; egy m a d r l b h o z k t z t e levelt. A w a l e s i e k
m e g t o r l s u l megszlltk r o r s z g o t , s m g odajrtak, B r a n
fit, C a r a d a w c - t dajki g o n d o z s r a bztk.
B r a n ris testvel tlbalt a t e n g e r e n , s trgyalsra
k n y s z e r t e t t e a z reket. A z o k b e l e m e n t e k , h o g y B r a n
w e n finak, G w e r n n e k adjk t a kirlysgot. Ez a z o n b a n
csak csel volt, m e r t a k o r o n z s i szertarts alatt, m i k z
ben a kisfi tallkozott Brannel s tbbi rokonval,
E v n i s s y e n m e g r a g a d t a a lbnl fogva, s a t z b e v e t e t t e .
G a z t e t t e n y o m n az rek s a w a l e s i e k m e g t k z t e k
egymssal. Az r e k n e k a z o n b a n volt egy csodafegyverk,
az jjszlets stje. Bran adta ezt jegyajndkul
M a t h o l w c h - n a k . T z e t g y j t o t t a k h t a v a r z s s t al, s
beleszrtk elesett harcosaikat, akik sorra felledtek.
E v n i s s y e n gy d n t t t , kiengeszteli B r a n t , hisz az gyis
m e g l n a csata u t n . E l r e j t z t t h t az jjszlets s t
j b e n a holttestek kztt. M i k o r kinyjtztatta hatalmas
tagjait - h i s z e n is ris volt - az s t s z t r e p e d t . Ez az
e n g e s z t e l gesztus az l e t b e k e r l t E v n i s s y e n n e k .

A walesiek n y e r t k m e g a csatt, b r slyos v r l d o

zatok rn, m i n d s s z e B r a n w e n s n h n y vitz m a r a d t
l e t b e n : P r y d e r i , M a n a w y d d a n , Tarn f i a , G l u n e u , Talie-
sin, a brd, Ynawc, M u r y e l fia, G r u d y e n s az s G w y n n
fia, Heilyn.

133
 B r a n t h a l l o s a n m e g s e b e s t e t t e egy lbba f r d d r
da. K o r b b a n g y r e n d e l k e z e t t , h o g y hallakor vgjk le a
fejt, s t e m e s s k a l o n d o n i F e h r - h e g y r e , arccal F r a n k
fld fel. B r a n w e n n e k m e g s z a k a d t szve fjdalmban, s
u t n a h a l t s z e r e t e t t fivrnek.

E g y m s i k walesi l e g e n d a egy fiatal h s r l , G w i o n

B a c h r l regl, aki h i r t e l e n az szak-walesi Bala-t fene
k n tallta m a g t . Itt lt az ris Tegid felesgvel, C e r -
r i d w e n n e l , a g a b o n a , a k l t s z e t s a nagy varzslatok is
t e n n j v e l . A z i s t e n n n e k v o l t egy csodlatos varzsst
j e , a m e l y b e n k l n l e g e s fzetet s z n d k o z o t t kotyvasz
tani.
G w i o n B a c h n a k egy vig s egy n a p i g kellett kavargat
nia az s t t a r t a l m t , m i k z b e n C e r r i d w e n a h o z z val
g y g y f v e k e t gyjtgette s rjuk olvasott. E n n e k az id'-
n e k a leteltvel m r csak h r o m c s p p m a r a d t a z s t b e n .
Ezek is kifrccsentek azonban, s meggettk G w i o n uj
j t . Az ifj s z t n s e n s z o p o g a t n i k e z d t e az ujjt, s a b b a n
a p i l l a n a t b a n m e g r t e t t e C e r r i d w e n egsz v a r z s t u d o m
n y n a k lnyegt. R m l t e n m e n e k l t e l a t t l .
C e r r i d w e n d h d t e n l d z b e vette. l d z ' s l
d z t t j e t b b s z r alakot v l t o z t a t o t t , G w i o n azrt, h o g y
meneklst segtse, Cerridwen pedig azrt, hogy
k n n y e b b e n fogja el a fit. G w i o n vgl m e g p i l l a n t o t t
egy b z a h a l m o t , s b z a s z e m m vltozva a t b b i k z ke
v e r e d e t t . C e r r i d w e n e n a z o n b a n n e m t u d o t t kifogni. A z
i s t e n n t y k k varzsolta t m a g t , s a d d i g kapirglt a h a
l o m b a n , a m g m e g n e m tallta G w i o n t , akit t s t n t l e i s
nyelt. M i u t n v i s s z a v l t o z o t t sajt alakjba, flfedezte,

134
h o g y l d o t t l l a p o t b a n van. M i k o r G w i o n j r a s z l e t e t t ,
C e r r i d w e n n e k n e m volt szve m e g l n i , e h e l y e t t a t e n g e r
be v e t e t t e , s sorsra hagyta.
A fit E l p h i n , egy gazdag f l d b i r t o k o s fia m e n t e t t e
meg, s T a l i e s i n n e k (ragyog s z e m l d k n e k ) n e v e z t e el.
G w i o n Bach, j l e t b e n Taliesin m i n d a r r a a t u d s r a e m
lkezett, a m i t C e r r i d w e n varzsfzetbl m e r t e t t . N a g y
brd, varzsl s kirlyok tancsadja lett b e l l e .

A F O N T O S A B B ISTENEK S I S T E N N K

A kelta i s t e n e k albbi felsorolsa s z m b a veszi az egyes

istenek v a r z s h a t a l m t . Ez a lajstrom a 1 1 . fejezet m e g f e
lelsi tblzatval e g y t t segt e l d n t e n i , m e l y i k i s t e n s
get r d e m e s m e g i d z n i egy-egy v a r z s l a t h o z .
ANGUS MAG OG/BRUGII-I OENGUS/ANGUS MAC oc (mak

o k ) : rorszg. Fiatal f i g y e r m e k " . A T a t h a D e D a -

n a n n n p tagja. Aranyhrfja s z v s z o r t a n d e s dalla
m a i n a k s e n k i s e m t u d o t t ellenllni. C s k j a i n y o m n
madarak szlettek, amelyek szerelmi z e n e t e k e t h o z
tak-vittek. Volt egy t n d r p a l o t j a ( b r u g h ) a B o y n e -
foly partjn. A fiatalsg, s z e r e l e m s s z p s g i s t e n e .
A N U (anu)/ANANN/DANA/DANA-ANA: rorszg. Fldanya;
a bsg istennje, M o r r i g u msik aspektusa; a N a g y
Istenn; minden istennk legnagyobbika. Virgz
t e r m k e n y s g i s t e n n k n t n m e l y k o r h r m a s s g o t al
k o t o t t B a d b b a l s M a c h v a l . P a p n i vigaszt n y j t o t t a k
a h a l d o k l k n a k , s o k t a t t k ket. N y r k z p e n t z e
ket gyjtottak a z i s t e n n tiszteletre. K e r r y m e g y e kt

135
 d o m b j t A n u Csecsnek nevezik. Az r istenni hr
m a s s g S z z aspektusa. A lbasjszg s az egszsg
r e , a t e r m k e n y s g j l t s vigasz r n j e .
ARAWN ( a r a w n ) : Wales. A P o k o l Kirlya, A n n w n , a h o l t a k
fld alatti b i r o d a l m n a k u r a . A b o s s z , rettegs s h
b o r istene.
ARIANRIIOD (arai-en-rod): Wales. Ezstkerk"; B
G y m l c s Anya; csillag- s g i s t e n n ; szz; az jj
szletsek rnje; teliholdistensg. Palotjt Caer
A r i a n r h o d n a k (szaki F n y n e k ) n e v e z t k . A csillagok
e z s t k e r e k n e k rzje, a m i az i d s a sors s z i m b l u
m a . A k e r e k e t L a p t k e r k n e k is hvtk, s gy tartottk,
h o g y ez a haj viszi a h o l t h a r c o s o k a t H o l d o r s z g b a
( E m n i b a ) . L l e u L l a w Gyffes s D y l a n desanyja;
g y e r m e k e i fivrtl, G w y d i o n t l szlettek. K o r b b a n
N w y v r e ( g b o l t o z a t ) h i t v e s e . A walesi i s t e n n i h r
massg Anya-aspektusa. Teliholdknt ldoznak neki.
A szpsg, t e r m k e n y s g s l l e k v n d o r l s i s t e n n j e .
B A D B (bib)/BADiIBII/BADB C A T I I A : rorszg. Fortyog",
C s a t k H o l l j a " , D a l n o k Varj"; az letet a d st;
Galliban C a u t h Bodva nven ismertk. Hadistenn,
N e t h a d i s t e n hitvese. M a c h a , M o r r i g u s A n u n v r e .
Az r i s t e n n i h r m a s s g A n y a - a s p e k t u s a . Az sttel, a
hollkkal s varjakkal h o z t k kapcsolatba. Az let,
b l c s e s s g , az ihlet s m e g v i l g o s o d s r n j e .
B N B A : r o r s z g . I s t e n n , Fotival s Eriuval alkot h r
m a s s g o t . E z e k az i s t e n n k varzslattal z t k el a b e
tolakod idegeneket.
B A N Y A : az i s t e n n i h r m a s s g egyik aspektusa. Az r e g
k o r t s hallt, a telet, a vget, a fogy H o l d a t , a n i fo-

136
 g a m z k p e s s g e l m l t t testesti m e g , egyszval a h a
nyatls s r o m l s m i n d e n formjt, a m e l y az jjsz
lets s t j b e n - m e l y s z i n t n az i s t e n n t u l a j d o n a -
val m e g j u l s t elzi m e g . A varjak s a fekete s z n
l l n y e k a B a n y a s z e n t llatai. G y a k r a n k s r t k k u
tyk, e z e k r k d t e k a z i s t e n n tlvilgnak k a p u i b a n ,
s a h a l o t t a k fogadsban is segdkeztek. A kelta m i t o
lgia k a p u r z kutyjt D o r m a r t h n a k (a H a l l Ajtaja)
n e v e z t k . Az r k e l t k gy tartottk, h o g y a h a t h a t s
r o n t s h o z egy k u t y a j e l e n l t e szksges. E z r t c a i n t e -
n e k (kutya) n e v e z t k azokat a g n y v e r s e k e t klt - b r
dokat, akik varzserej tkai r e n d s z e r i n t m e g f o g a n t a k .
BEL/BELENUS/BELINUS/BELENOS/BELIMAWR: rorszg. R a
gyog". N a p - s t z i s t e n , A p o l l h a s o n m s a . S z o r o s
kapcsolatban ll a d r u i d k k a l . N e v e m e g t a l l h a t a
B e l t a n e vagy B e l t a i n n n e p e l n e v e z s b e n . A m a r h
kat t v e z e t t k a m g l y k k z t t , h o g y m e g t i s z t u l j a n a k
s t e r m k e n n y vljanak. U r a l m a al t a r t o z i k : t u d o
mny, gygyts, h f o r r s o k , t z , siker, felvirgzs,
m e g t i s z t u l s , t e r m s , n v n y z e t , t e r m k e n y s g , l
basjszgok.
BLODEUWEDD (bloduisz)/BLODWiN/BLANCi I E L O R : Wales.
Virgarc", F e h r Virg". A kelta beavatsi s z e r t a r
tsok s z z lilioma. A P a r a d i c s o m n y u g a t i s z i g e t e i n e k
kilencszeres istennjeknt is ismertk. Math s
G w y n d i o n h o z t a ltre, h o g y felesgl adjk L l e u h o z .
K s b b megcsalta frjt, s az letre t r t ; b n t e t s b l
ezrt bagolly v l t o z o t t . A z i s t e n n i h r m a s s g S z z
vltozata; s z e n t llata a bagoly; a virgba b o r u l t fld

137
 i s t e n n j e . A virgok, blcsessg, a h o l d d a l kapcsolatos
m i s z t r i u m o k s beavatsi szertartsok r n j e .
BOANN (buenn)/BOANNA/BOYNE: rorszg. A Boyne-
foly i s t e n n j e , D a g d v a l k z s fia A n g u s m a c O g .
Volt egyszer egy k t , a m e l y kilenc varzserej m o g y o
r b o k o r r n y k b a n llt. E z e k a b o k r o k b b o r s z n
m o g y o r t t e r m e t t e k . Aki evett a csodlatos m o g y o r
bl, a vilg m i n d e n t u d s n a k b i r t o k b a j u t o t t . A k t
b a n lak isteni l a z a c o k e t t e k a m o g y o r b l . S e n k i n e k ,
m g a h a t a l m a s i s t e n e k n e k s e m volt szabad a k t k
zelbe m e r s z k e d n i e . B o a n n a z o n b a n thgta ezt a ti
lalmat. A k t b l a b e t o l a k o d tvol tartsra kirad
vz n e m t r t vissza m e d r b e , h a n e m e b b l lett a
B o y n e - f o l y , s a l a z a c o k is a foly lakiv vltak.
M s kelta f o l y i s t e n n k is l t e z n e k : S i a n n a n ( S h a n -
non), Sabrina (Severn), Sequana (Szajna), Dva
(Dee), C l o t a ( C l y d e ) , Verbeia (Wharfe), Brigantia
(Braint, B r e n t ) . E z e k a gygytsrt felelsek.

B R A N , AZ L D O T T / B E N E D I G E I D R F R A N ( b r e n ) : Wales. r i
s, a H o l l " , az l d o t t " . A h a t a l m a s M a n a w y d a n ap
Llyr (az r M a n a n n a n m a c Lir) s B r a n w e n testvre,
Llyr fia. A h o l l k k a l h o z t k kapcsolatba. A j v e n d
monds, a mvszetek, a kormnyzs, a hbor, a
N a p , a z e n e s az rs i s t e n e .
BRANWEN ( b r a n u i n ) : Wales, M a n x m e g y e . B r a n n v r e ,
M a t h o l w c h r kirly h i t v e s e . Az s z a k i - t e n g e r szere-
l e m i s t e n n j e ; Llyr (Lir) lnya; Anglia h r o m m a t r i -
archjnak egyike; a T ( s t ) H l g y e . A s z e r e l e m s
szpsg i s t e n n j e .

38
BRIGIT (brit)/BRiD ( b r i d ) / B R i G / B R i G i D i / B R i o n i D : r o r s z g ,
Wales, Spanyolorszg, Franciaorszg. Hatalom",
Hrnv", A H a t a l o m Tzes Nyila" (Breo-saighead).
D a g d a lnya, akit k l t n k n t is e m l e g e t t e k . G y a k o r i
nevei a H r o m Brigid, Anglia H r o m l d o t t H l g y e ,
a H r o m Anya. D a n u m s i k a s p e k t u s a , I m b o l c n n e
pvel llt k a p c s o l a t b a n . P a p n k b l ll testvrisge
volt K i l d a r e - b e n , a h o l s o h a n e m h u n y t k i a t i s z t e l e t
re gyjtott s z e n t t z . A p a p n k s z m t t i z e n k i l e n c b e n
h a t r o z t k m e g , a kelta N a g y v t i z e n k i l e n c ves cik
lusra e m l k e z v e . A kellek s z e n t r m l n y o k voltak,
Brigit k a t o n i t b r i g a n d o k n a k n e v e z t k . A t z , a t e r
m k e n y s g , a hzitzhely, a n i foglalatossgok s
mestersgek, valamint a h a r c m v s z e t e k istennje,
aki egyttal a gygyulst, az orvoslst, a f l d m v e l s t ,
az ihletet, a t u d s t , k l t s z e t e t , j v e n d m o n d s t , lt-
noki kpessgeket, kovcsmestersget, llattenysz
tst, s z e r e l m e t , b o s z o r k n y s g o t s az o k k u l t i s m e r e
t e k e t is felgyelte.

CERNUNNOS (kernunoSZ)/CERNOWAIN/CERNENUS/l IER-

N E , A VADSZ: ilyen vagy o l y a n f o r m b a n m i n d e n kel

tk lakta t e r l e t e n tiszteltk. Szarvas I s t e n ; a t e r m
szet i s t e n e ; az alvilg s az asztrlsk u r a ; a N a g y Atya;
a Szarvas L n y " . A d r u i d k H u G a d a r n n a k n e v e z t k ,
volt a t e r m k e n y s g agancsos i s t e n e . T b b n y i r e l -
t u s z l s b e n brzoltk, fejn szarvakkal vagy agan
csokkal, haja h o s s z csigkban o m l i k al, s szakllat
visel, e g y e t l e n l t z e t e egy n y a k p e r e c , s k e z b e n n h a
d r d t vagy pajzsot tart. S z e n t llata v o l t a szarvasbika,
a kos, a bika s a szarvaskgy. N h a B e l a t u c a d r o s s

139
 Vitiris n v e n is e m l e g e t t k . A t e r m s z e t , az e r d k , a
l l e k v n d o r l s , a k e r e s z t u t a k , a gazdagsg, a k e r e s k e
d e l e m s a h a r c o s o k i s t e n e .
CERRIDWEN/CARIDWEN/CERIDWEN: Wales. Holdistenn;
N a g y Anya; g a b o n a i s t e n n ' s a t e r m s z e t r n j e . A
fehr d g e v emse a H o l d a t szemlyestette m e g a
k e l t k s z e m b e n . Tegid ris felesge, egy vilgszp
lny, C r e i r w y s egy csnya fi, Avagdu anyja. A walesi
b r d o k C e r d d o r i o n o k n a k ( C e r r i d w e n fiainak) n e v e z
t k m a g u k a t . Taliesin b r d o t s z i n t n a z i s t e n n gyer
m e k n e k t a r t o t t k , aki a l e g e n d a s z e r i n t b e l e k s t o l t
C e r r i d w e n n e k az ihlet s t j b e n f o r t y o g b v e r e j va-
r z s f z e t b e . E z t a fzetet g r e a l " - k n t e m l e g e t t k
(taln i n n e n e r e d a G r l " ) , s hatfle n v n y b l k
szlt, h o g y t u d s t s i h l e t e t a d j o n a n n a k , aki m e g z l e
li. G w i o n B a c h (a k s b b i Taliesin) csak v l e t l e n l
n y e l t e le a csodlatos folyadk u t o l s h r o m cseppjt.
Az i s t e n n s z e n t llata a f e h r e m s e . A hall, t e r m
kenysg, megjuls, ihlet, varzslat, csillagjsls,
gygyfvek, t u d o m n y , kltszet, rolvassok s a t u
ds r n j e .

CREIDDYLAD/CREUDYLAD/CORDELIA: Wales. Llyr tengeristen

lnya. Kapcsolatban ll Beltane n n e p v e l , s gyakran
e m l e g e t i k Mjus Kirlynjeknt. A nyri virgok isten
nje, a s z e r e l e m s a virgok t a r t o z n a k fennhatsga al.
D A G D A : rorszg. A J I s t e n s g " ; M i n d e n e k Atyja";
N a g y I s t e n ; az E g e k U r a ; az i s t e n e k s e m b e r e k atyja;
E l e t s H a l l U r a ; a F d r u i d a ; a varzslat istene; fld
i s t e n s g . A T u a t h a D e D a n a n n nagy kirlya. N g y
n a g y palotja volt a fld m l y n s a hegyek g y o m r -

140
 b a n . S z m o s g y e r m e k e t n e m z e t t , k z l k is a legfon
t o s a b b a k Brigit, Angus, Midir, Ogma s a Vrs
B o d b . A hall s jjszlets m e g a m e s t e r s g e k iste
ne; a tkletes tuds lettemnyese.
U n d r y n e v stje k i a p a d h a t a t l a n u l o n t o t t a m a g b l ,
mi s z e m n e k - s z j n a k i n g e r e . Volt a z u t n egy hrfja is
l tlgybl, e n n e k p e n g e t s r e k v e t t k e g y m s t a z
vszakok a m a g u k m e g h a t r o z o t t r e n d j b e n . T b b
nyire b a r n a , kivgott n y a k , cspig r t u n i k b a n b
rzoltk, m e l y n e k csuklyja p p h o g y elfedte a vllt.
Csizmja l s z r b l kszlt. Egy t a r g o n c n m a g a m
gtt h z t a n y o l c g b u z o g n y t .
A gondvisels, a h a r c o s o k , a t u d s , varzslat, t z , j
v e n d l s , idjrs, r e i n k a r n c i , m v s z e t e k , beava
ts, a N a p , a gygyts, m e g j u l s , b s g s j l t , a z e
ne, a hrfa i s t e n e .
DANU/DANANN/DANA (dzana): rorszg. Valsznleg
A n u n a k felel m e g . A legfbb a n y a i s t e n n ; a T u a t h a
D e D a n a n n sanyja; a z i s t e n e k anyja; N a g y Anya;
H o l d i s t e n n . Rla n e v e z t k e l a T u a t h a D e D a n a n n
npt (Danu i s t e n n gyermekei). A M o r r i g u msik
aspektusa. A varzslk, folyk, k u t a k v d e l m e z j e , a
b s g s jlt, a mgia s blcsessg i s t e n n j e .
DIANCECIIT (daienket)/DiAN CECIIT: rorszg. A T u a t h a
orvosa s m g u s a . Egyszer e l p u s z t t o t t a a M o r r i g u
egyik iszonyatos kisbabjt. A g y e r m e k szvt flnyit
va h r o m gyilkos kgyra b u k k a n t . M e g l t e s e l g e t
te a s z r n y e k e t , majd h a m v u k a t a kzeli folyba s z r
ta. m m g h a l p o r u k b a n i s olyan l d k l e r e j e k
voltak, h o g y felforraltk a foly vizt, s m i n d e n l e -

141
 tet e l p u s z t t o t t a k m a g u k k r l . E z r t n e v e z i k a mai
n a p i g ezt a folyt B a r r o w - n a k ( f o r t y o g ) . D i a n c e c h t -
nek szintn volt egy fszekalja gyermeke: Miach,
C i a n , C e t h e s C u , s a f i k o n kvl m g egy A i r m i d
n e v lnya is. A gygyts s orvosls, m e g j u l s , va
rzslat m e g a z e z s t m v e s s g i s t e n e .

DON/DOMNU (domnu)/DONN: rorszg, Wales. Mly

T e n g e r " , S z a k a d k " . Az g, a t e n g e r s a l e v e g r n
je. N h a i s t e n n n e k , nha istennek tartottk. Az r
D a n u megfelelje. rorszgban a H a l o t t a k H o n b a n
u r a l k o d o t t . A m s v i l g kapuja m i n d i g egy sidhe, azaz
egy s r h a l o m volt. Az e l e m e k e t k o r m n y o z t a , a d o
m n y o z t a az kesszls k p e s s g t .
DRUANTIA: a D r u i d k Kirlynje"; a Fakalendrium
Anyja; Fenyistenn. A termkenysg, szenvedly,
n e m i s g , fk, g o n d v i s e l s , t u d s s a l k o t e r r n j e .
D Y L A N : W a l e s . A H u l l m Fia; t e n g e r i s t e n . G w y d i o n s
A r i a n r h o d fia. S z i m b l u m a egy e z s t h a l volt.
E L A I N E : Wales, Anglia. Az I s t e n n S z z a s p e k t u s a .
E P O N A : Anglia, Gallia. Isteni L " ; a N a g y K a n c a " ; a lo
vak r n j e , a n y a i s t e n n . A t e r m k e n y s g , anyasg, l
t e n y s z t s , j l t , kutyk, gygyts, forrsok s vets
istennje, a lovak vdelmezje.
ERIU (irraiu)/ERiN: r o r s z g . A T u a t h a D e D a n a n n h r o m
k i r l y n j n e k egyike, a D a g d a lnya.
FEHR HLGY: m i n d e n keltk lakta v i d k e n i s m e r t k . A
H a l l dridja, akit M a c h v a l , a H a l o t t a k Kirlynjvel
a z o n o s t a n a k ; az I s t e n n Banya alakja. A hall, p u s z
tuls s m e g s e m m i s l s r n j e .

42
FLIDAIS: rorszg. Az e r d k , a v a d o n , a v a d n v n y e k s a
vadllatok i s t e n n j e . O z i k e f o g a t o n k z l e k e d e t t . Alak
vlt istensg.
GOIBNIU/GOFANNON/GOVANNON (govennon): rorszg,
Wales. N a g y Kovcs"; a h r o m m e s t e r s g i s t e n egyike
az cs L u c h t a i n e s a r z m v e s C r e d n e m e l l e t t . Vul-
c a n u s h o z h a s o n l s z e r e p e t t l t t t be a kelta i s t e n v i
lgban. O ksztette a T u a t h a sszes fegyvert; e z e k
m i n d i g clba talltak, s v a l a m e n n y i ltaluk ejtett s e b
hallos volt. Az isten g y m b r s r e s e b e z h e t e t l e n n
t e t t e a T u a t h a n p t . A k o v c s m e s t e r s g , fegyverk
szts, tvssg, srfzs, t z s f m m v e s s g i s t e n e .
GWYDION ( g w a i d i o n ) : Wales. A kontinentlis istenek
druidja; D o n fia; G o v a n n o n , A r i a n r h o d s A m a e -
t h o n (a f l d m v e l s i s t e n e ) fivre. Varzsl, E s z a k -
Wales brdja. L u g h - h o z h a s o n l a n sokfle k p e s s g
gel r e n d e l k e z e t t . A L e v e g E r i n e k F e j e d e l m e ; alak
vlt istensg. S z e n t llata a fehr l. A l e g n a g y o b b
bjol s hadi varzsl. A kprzat, vltozsok, v a r z s
lat, g s gygyts istene.
G W Y N N AP N U D D (gwain ap n i t s z i ) : Wales. A t n d r e k s
az alvilg kirlya. K s b b lett a P l n t A n n w n , azaz a
fld alatti t n d r e k u r a l k o d j a .
GwYTiiYR (gwitszir): Wales. G w y n n a p N u d d ellenprja.
A fels vilg u r a .
H E R N E . A VADSZ: lsd C e r n u n n o s n l s a Szarvas I s t e n
nl. Idvel a w i n d s o r i e r d v e l h o z t k kapcsolatba, s
flvette G w y n n a p N u d d s vadszfalkja t u l a j d o n s
gait.

U3
L L Y R (tszlir)/LEAR/LiR ( h l i r ) : rorszg, Wales. A t e n g e r s a
vizek s taln az alvilg ura. M a n a w y d d a n , B r a n , az l
d o t t s B r a n w e n atyja.
LUGH (lu vagy lug)/LUGA (luge) LAMIIFADA (levede -
hossz kar)/LLEW/LUG/LUGUS/LUG SAMILDANACI i (nagy
t u d o m n y ) / L L E U L L A W G Y F F E S (fnyes s gyes k e -
Z")/LLEU/LUGOS: rorszg, Wales. A R a g y o g , N a p i s
t e n ; h a d i s t e n s g ; nagy t u d o m n y " ; szk haj",
fehr vagy fnyessges"; kultrhrosz. nnept
L u g h n a s s a d h i d e j n tartottk, ez a r a t n n e p volt. A
h o l l k k a l h o z t k kapcsolatba. W a l e s b e n f e h r szarvas
bika v o l t a s z e n t llata. C i a n s E t h n i u fia. Varzskard
j a s parittyja volt. Egyik csodlatos v r e b t T u i r e n n
fiaitl k a p t a vrdj g y a n n t , a m i r t m e g l t k apjt,
Cint.

r t e t t az cs- s k m v e s m e s t e r s g h e z , a kovcs, hrfs,

klt', a d r u i d k , o r v o s o k s a r a n y m v e s e k t u d o m
n y h o z . F e n n h a t s g a al t a r t o z t a k a h b o r , varzs
ls, k e r e s k e d e l e m , l l e k v n d o r l s , villm, vz, k z m
ves m e s t e r s g e k , utazs, a h b o r m v s z e t e , a kov
csols, k l t s z e t , h r f a p e n g e t s , z e n e , k r n i k a r s , va
r z s t u d o m n y , gygyts, b o s s z , beavats, j v e n d
monds.
M A C I LA ( m i x i h ) : r o r s z g . Varj"; C s a t a " ; a F a n t o m o k
N a g y K i r l y n j e " ; l e t s H a l l Anyja; h a d i s t e n n ;
Hallt H o z Anya; eredetileg anyaistenn; a Morrigu
isteni h r m a s s g n a k egyik aspektusa. N e v e z t k M
n i n a k , M a n n a k , M n n e k , M i n n e - n e k . A hollkkal
s varjakkal hoztk kapcsolatba. Lughnassadh-kor
m u t a t t a k be n e k i l d o z a t o t . Az egyik csata u t n az rek

144
 levgtk a foglyok fejt, s e z t M a c h a a r a t s n a k n e v e z
tk. V d e l m e z e t t h b o r s b k e idejn; a h b o r s
hall i s t e n n j e . A furfangossg, a testi e r , n e m i s g ,
t e r m k e n y s g , a frfiak feletti u r a l o m t a r t o z t a k f e n n
hatsga al.
M A N A N N A N M A G LIR (menen-ewn mek 1 ir)/MANAWYDAN

A P LLYR (men-au-itszen ep tszlir)/MANAWYDDEN: ror

szg, Wales. Z l d k p e n y b e n j r t , s a r a n y fejpntot
viselt. Alakvlt. Az rek legfbb t e n g e r i s t e n e , a w a l e
si Llyr megfelelje. Lir t e n g e r i s t e n fia. M a n szigett,
v a l a m i n t a C l y d e - b l b e l i A r r a n szigett v d e l m e z t e .
A r r a n b a n volt egy palotja, a m e l y e t A m h a i n n e k , azaz
almafnak neveztek. Disznai folyvst megjtottk
m a g u k a t , ezek szolgltattk a T u a t h a D e D a n a n n f
eledelt, s m e g v t k az isteni n p e t az r e g e d s t l .
S o k h r e s fegyvere volt: k t drdja, e z e k e t Srga
N y l n e k s Piros G e r e l y n e k neveztk; csodakardjai
n a k is volt neve, spedig, a B o s s z l l , N a g y H a r a g s
Kis H a r a g . H r e s hajja a H u l l m o k o n S u h a n , lova
p e d i g a P o m p s Kanca. Varzspnclja m e g v t a a s
rlsektl, s ha akarta, l t h a t a t l a n n varzsolta a
Tuatha npt.
A t e n g e r s a tengerjrk, v i h a r o k , t e n g e r i idjrs,
t e r m k e n y s g , vitorlzs, idjsls, varzslat, m v
szetek, k e r e s k e d e l e m s k e r e s k e d k , jjszlets t a r
t o z t a k f e n n h a t s g a al.
MARGAWSE: Wales, Anglia. Az I s t e n n Anya a s p e k t u s a .
MATII MATIIONWY ( m e t s z m e t s z o n u i ) : Wales. A varzsls
s bjols istene.

145
MERLIN/MERDDIN/MYRDDIN (mir-din): Wales, Anglia.
N a g y varzsl; druida; mgus. Az I s t e n n tndrval
lsval llt k a p c s o l a t b a n . Az walesi h a g y o m n y a va
d o n ltnoki kpessgekkel rendelkez v a d e m b e r n e k
n e v e z t e . g y t a r t o t t k , h o g y m i n d e n t u d o m n y t at
tl az i s t e n n t l t a n u l t a , akit oly sok n v e n e m l e g e t
n e k , g y m i n t M o r g a n , Viviane, N i m u e , T n d r k i
r l y n , a T H l g y e . A l e g e n d a szerint titkos kristly
b a r l a n g b a n alszik. A kprzat, gondvisels, tancsads,
j v e n d m o n d s , t e r m s z e t f l t t i kpessgek, kristly
bl olvass, a tarot, m g i k u s szertartsok, rolvassok,
k z m v e s m e s t e r s g e k s a k o v c s m v e s s g istene.

MORRIGU (mur-rig-u)/MORRiGAN (mor-i-gen)/MORRl-

GiiAN/MORGAN ( m u r - g e n ) : rorszg, Wales s Anglia.

Nagy Kirlyn"; Legfbb H a d i s t e n n " ; a Fanto
m o k s Dmonok Kirlynje"; Ksrtetkirlyn";
alakvlt i s t e n s g . A c s a t a m e z t uralta, ahol s e g d k e
z e t t varzslataival, de n e m c s a t l a k o z o t t a h a d v i s e l fe
l e k h e z . A varjakkal s h o l l k k a l h o z t k kapcsolatba.
A z I s t e n n B a n y a a l a k m s a ; N a g y Anya; H o l d i s t e n
n'; N a g y F e h r I s t e n n ; T n d r k i r l y n . S t t as
p e k t u s b a n a h b o r , a sors s a hall i s t e n n j e (szent
llatai a varj s a h o l l ) . Teljes fegyverzetben j r t , s
kt d r d t h o r d o t t m a g v a l . A legszvesebben varj
n a k lczta m a g t . Az vezetsvel b u z d t o t t dz
k z d e l e m r e Fea (Gylletes), N e m o n (Mrgez),
B a d b ( H a r a g ) s M a c h a ( C s a t a ) . A folyk, tavak s
d e s v i z e k i s t e n n j e . A p a p n k s b o s z o r k n y o k v
d e l m e z j e . A b o s s z l l s , jszaka, mgia s j v e n d
monds rnje.

146
NAGYANYA: az r h l g y ; a t e r e m t s n i seiv. A t e r m
kenysg, H o l d , nyr, virgzs, s z e r e l e m , gygyts,
tenger, vz i s t e n n j e . A m u t a t u j j t anyai ujjnak tar
t o t t k a keltk, ez r e n d e l k e z e t t a l e g n a g y o b b varzs
ervel; irnytott, m a g h o z i n t e t t , m e g l d o t t s m e g
tkozott.
N A G Y ATYA: Szarvas Isten, az r . A tl, az arats, a h a l o t t a k
orszga, az g, az llatok, a hegyek, a bujasg, a r o m
bols s m e g j h o d s eri t a r t o z n a k f e n n h a t s g a al;
a t e r e m t s frfii seiv.
N i A M i i : rorszg. Vilgossg", S z p s g " . B a d h b h egyik
alakja, aki segtette a h a l d o k l h a r c o s o k a t .
NUADA/NUDD/NODONS/NODENS/LUD/LLUD LLAW EREINT/-

EZSTKEZ LLUD ( l h u d ) : r o r s z g , Wales. E z s t k e

z " ; B s g e t H o z " ; F e l h g y r " ; fsten. N e p -
t u n h o z h a s o n l s z e r e p e t t l t t t be a kelta hitvilgban.
Lthatatlan kardja a T u a t h a n g y fltett k i n c s n e k
egyikt k p e z t e . A gygyts, a vz, c e n , halszat, a
N a p , hajzs, szls, kutyk, fiatalsg, szpsg, d r d k
s parittyk, a kovcsok, csok, hrfajtkosok, k l t k ,
k r n i k s o k , varzslk, rs, mgia, h a d v i s e l s s r o l
vassok i s t e n e .
OGMA/OGIIMA/OGMIOS/GRIANAINECII/CERMAIT ( m z e s sz
j ) : rorszg. N a p a r c " . H e r k u l e s h e z h a s o n l i s t e n
sg, h a t a l m a s h u s n g o t h o r d o t t magval, s volt a
T u a t h a flelmetes h r bajnoka. d o l g o z t a ki az
O g h m a - b c t . N l vette E t n t ( D i a n c e c h t lnyt),
aki s z m o s g y e r m e k k e l a j n d k o z t a m e g . Egyik fia,
C a i r p r e a T u a t h a hivatsos brdja lett. Az kesszls,
kltszet, rs, testi e r , ihlet, nyelv, i r o d a l o m , mgia,

147
 varzslat, m v s z e t e k , z e n e s llekvndorls t a r t o
z o t t f e n n h a t s g a al.
PWYLL ( p i - u l ) : Wales. I d n k n t az Alvilg U r a . Pwyll p e n
A n n w n - k n t is i s m e r t ( P w y l l , A n n w n U r a ) . A csals
istene.
RIIIANNON ( h r a i - e n - n o n ) : Wales. N a g y K i r l y n " . A
m a d a r a k s lovak i s t e n n j e . A bjolsok, t e r m k e n y
sg s az Alvilg t a r t o z t a k f e n n h a t s g a al. Szlsebes
fehr paripn szguldozott.
SCATIIACII/SCOTA/SCATIIA/SCATII: r o r s z g s Skcia. r
n y k , r n y a k " ; az r n y " ; a F l e l m e t e s " . Scath fld
j n e k alvilgi i s t e n n j e ; a S t t s g r n j e ; az i s t e n n i
h r m a s s g p u s z t t a s p e k t u s a . H a d i s t e n n s ltnk,
aki A l b i o n b a n (Skcia) lakott, f e l t e h e t e n Skye szige
t n , s a hadvisels t u d o m n y r a o k t a t o t t . A kovcs
m e s t e r s g , gygyts, varzslat, j v e n d m o n d s s a
h a r c i m v s z e t e k felgyelje.
SZARVAS I S T E N : az E l e t s H a l l k a p u i n a k megnyitja;
H e r n e , a Vadsz; C e r n u n n o s ; Z l d Frfi; a Vadszfal-
ka U r a . A t e r m s z e t frfii, aktv oldalt kpviseli; a
F l d Atyja. S z e n t llatai a szarvasbika, a bika, a kecske
s a m e d v e . A n v e k e d s , az e r d , a t e r m s z e t , a vad
llatok, az bersg, p u s z t t s , t e r m k e n y s g , p n i fle
l e m , vgy, r e t t e g s , nyj, f l d m v e l s , a sr s g y m
b r s r t a r t o z n a k f e n n h a t s g a al.
TALIESIN (taliessin): Wales. A D a l F e j e d e l m e ; a n y u g a t i
brdok feje; klt". A druidk, brdok s
v n d o r n e k e s e k v d e l m e z j e ; alakvlt istensg. Az
rs, k l t s z e t , b l c s e s s g , z e n e , t u d s s mgia t a r t o
z o t t f e n n h a t s g a al, a v a r z s l k s b r d o k istene.

148
T E P I I I : rorszg. Tara istennje, a m e l y e t Teval e g y t t ala
ptott.
Z L D FRFI: lsd C e r n u n n o s n l . A fk s a z l d n v n y e k
istene, a v a d o n ura. O w a l e s i l A r d d h u n a k (Stt
Lny), A t h n a k vagy Szarvas I s t e n n e k hvjk.

TOVBBI T E R M S Z E T F L T T I

VAGY H A L A N D LNYEK S HELYEK

A E R (air): Wales. A h b o r s b o s s z m e g a D e e - f o l y is
tennje.
AINE (w-ni): rorszg. Knockaine tndrkirlynje.
H o l d i s t e n n , a vets s a lbasjszg v d e l m e z j e .
N y r k z p i n n e p e a b t e r m s t v o l t hivatva e l m o z
dtani.
AIRMID ( a i r - m i t ) : rorszg. D i a n c e c h t o r v o s lnya.
AMAETIION: Wales. A f l d m v e l s i s t e n e .
AMERGIN ( e m o r - g i n ) : rorszg. Az a d r u i d a , aki segtett
M i i fiainak legyzni a T u a t h a D e D a n a n n t .
ANDRASTE/ANDRED/ANDATE: Anglia. A h b o r s t e r m
szet i s t e n n j e , s z e n t llata az r e g i n y l volt. Boadicia
k i r l y n is tisztelte.
AOIFE (ife vagy oif-e): rorszg. T n d r k i r l y n s C u
C h u l a i n n finak anyja.
ARTIIUR/ARTIIVAWR (gi M e d v e ) : Wales, Anglia. A K e r e k
asztal Lovagjainak kirlya s vezetje. A Kerekasztal
A r i a n r h o d i s t e n n j letet a d e z s t k e r e k t j e l k
pezte, a G r l p e d i g az ihlet s jjszlets s z e n t stjt.

49
A V A L O N : Almasziget"; a t e n g e r e n m e g b v kelta Paradi
c s o m , a h o l az i s t e n e k s a h a r c o s o k a halhatatlansg
almjval tpllkoztak.
BALOR ( b a i l - o r ) : r o r s z g . F o m o r h a r c o s , a k i n e k nzse
gyilkolt. A z egyik s z e m e a k k o r vlt r o n t v , a m i k o r
kileste, h o g y a n k s z t e n e k varzsfzetet apja m g u s a i ;
e k k o r m e n t s z e m b e az s t b l felje szll fst. C s a k
azzal a felttellel l h e t e t t t o v b b , ha r o n t s z e m t b e
h u n y t a . A csatba i n d u l F o m o r o k egy h o r o g g a l nyi
t o t t k fl a v e s z e d e l m e s s z e m e t , h o g y ezzel gyilkoljk
h a l o m r a a z ellensget. B a l o r kastlya, m e l y D o n e g a l
p a r t j n l , Tory-sziget egy szirtfokn p l t , f e l t e h e t e n
a F o m o r o k e l r e t o l t llsa volt.
BLATIINAT ( b l a i - n e t ) : rorszg. M i d i r lnya, a gael alvilg
r n j e . Segtett C u C h u l a i n n a k e l l o p n i apja varzs-
stjt.
BODB (bovi), A VRS: rorszg. A D a g d a fia. K v e t t e a p
jt az istenek urnak trnjn. Fleg Dl-rorszgban,
a G a l t e e - h e g y s g b e n s L o u g h D e a r g b e n terjedt el a
k u l t u s z a . L o u g h b a n fld alatti palotja volt egy s i d h e -
ben.
B R A N S S C E O L A N ( s z k i o l a w n vagy s z k o l a i n g ) : rorszg.
F i n n m a c C u m h a i l k t k e d v e n c vadszkutyja.
BRESS ( b r i s z ) : rorszg. A F o m o r E l a t h a n fia, aki Brigitet
v e t t e felesgl.
BRIGANTIA: Anglia. F e n s g e s " ; p s z t o r - s f o l y i s t e n n .
I m b o l c n n e p v e l llt k a p c s o l a t b a n . A nyj, lbasj
szg, vz, t e r m k e n y s g , gygyts s g y z e l e m isten
nje.

150
CAILLECII (kel-jeh) BEINE BRIC: Skcia. A N a g y I s t e n n
p u s z t t aspektusa, akit L e f t y o l o z o t t n a k " is n e v e z
tek. M s i k n e v e Scota; i n n e n s z r m a z i k Skcia n e v e .
Az orszgot e r e d e t i l e g K a l e d n i n a k hvtk, azaz a
C a i l l e c h ltal a d o m n y o z o t t fldnek. A b e t e g s g s
jrvny istennje.
CAIRPRE (kair-pri): r o r s z g . A T u a t h a l e g f b b brdja,
O g m a fia.
CAMULOS/CAMULUS: Anglia, Gallia. g", h a d i s t e n .
CARADAWC: Wales. B r a n fia; E r s k a r " .
CIAN ( k i - e n ) : rorszg. D i a n c e c h t fia, aki n l v e t t e a F o -
m o r Balor lnyt, E t h n i u t . F i u k L u g h L a m h f a d a , a
H o s s z k e z . T u i r e n n fiai l t k m e g .
COCIDIUS: szak-Anglia. A P i r o s " ; M a r s h o z h a s o n l
h a d i s t e n . A m s z r l s , vadllatok, erd", testi er",
gyorsasg s h b o r istene.
CONANN ( c o n n - e n n ) : rorszg. F e b a r s egy F o m o r ki
rly fia.
CONLAOCII ( k o n - l e ) : r o r s z g . C u C h u l a i n n s Aoife fia.
COVENTINA: szak-Anglia. A forrsok s d e s v i z e k r
nje.
C R E D N E : rorszg. A T u a t h a b r o n z m v e s i s t e n e .
C u Cl IULAINN/CI IUCIIULAIN/CUCI IULLIN (ku k h u l - a i n n ) :
rorszg. C u l a n n V r e b e " . A z a h s , a k i n e k m i n d k t
s z e m b e n h t pupillja, m i n d k t k e z n s lbfejn h t
ujja volt. A Cu k u t y t j e l e n t : a kelta t r z s f k k z k e l e
t c m e volt ez. H a r c i t u d o m n y t S c a t h a c h t l t a n u l
ta.

151
CULANN ( k u l - e n ) : rorszg. r t r z s f ; C u C h u l a i n n egy
i d e i g szolglta, b n t e t s l , mivel m e g l t e C u l a n n ku
tyjt.
CWN ANNWN ( k u n e n u n ) : Wales. A r a w n v r e b e i , k s b b
gi k o p k n a k is n e v e z t k ket. A hall e l h r n k e i
voltak, k m a g u k a z o n b a n n e m r e n d e l k e z t e k p u s z t t
ervel.
CYIIIRAETII ( k e r h i r r a i g h t h ) : Wales. A p a t a k o k istennje.
K s b b lett B a n s h e e .
DECIITIRE ( d e k - t i r e ) : rorszg. C u C h u l a i n n anyja; A n -
g u s m a c O g ddanyja; C o n c h o b a r kirly fltestvre.
ELVA (elve): r o r s z g . L u g h s g o r n j e .
E M N I A : kelta H o l d o r s z g , ide tvoztak az e l h u n y t a k . Az
r n y a k K i r l y n j e , M a c h a u r a l k o d o t t itt, a k i n e k szent
vrost E m a i n M a c h n a k neveztk.
EMER (evair): rorszg. F u r m n y o s Forgall lnya, C u
C h u l a i n n felesge.
EOCIIAID ( a g h i ) : r o r s z g . Fir B o l g kirly, a T a t h a n p p e l
vvott e l s t k z e t b e n v e s z t e t t e lett.
ETIN ( a i d i n vagy e t a i n ) : rorszg. A T u a t h a D e D a n a n n -
h o z t a r t o z o t t ; M i d i r n e k , Bri Leith t n d r h a l o m kir
l y n a k felesge.
ETIINIU: r o r s z g . A F o m o r G y i l k o s S z e m Balor lnya,
C i n n a k , D i a n c e c h t finak hitvese.
EVNISSYEN/EFNISIEN ( e v - n e s - j e n ) : Wales. Viszlyszt";
ris; B r a n fltestvre.
F A N D : r o r s z g , M a n x m e g y e . M a n a n n a n m a c Lir t e n g e
r i s t e n egyik felesge, az isten k s b b elhagyta. A gy
gyts s l v e z e t e k i s t e n n j e .

152
FIANNA (fin-e)/FiANNA EIRINN: r o r s z g . F e i n n i d h n e k s a
P i r o s g B a j n o k a i n a k is neveztk ket. Ard Righ
( N a g y Kirly) k i t n h a r c o s a i . U t o l s s l e g n a g y o b b
v e z r k F i n n m a c C u m h a i l volt. A z r F i a n n b a n tilos
volt a s s z o n y o k a t b n t a l m a z n i .
FiNDLAS, G O R I A S , M U R I A S , F A L I A S : az a n g y nagy vros, a h o l
a T u a t h a D e D a n a n n lt r o r s z g b a val r k e z s e
eltt.
FINN MAC CUMIIAIL (cul vagy ku-el)/FiNN MAC

COUL/FIONN (f-jun): r o r s z g . C u m h a i l fia, a F i a n n a

u t o l s s e g y b e n l e g n a g y o b b h a r c o s a .
FIRBOLGOK (fir vulag)/FiR BOLGOK: r o r s z g . Az o r s z g s
laki, a T u a t h a D e D a n a n n ellensgei. H r o m t r z s
b l - D o m n u , G a i l l i o n s B o l g - lltak. A T u a t h a De
D a n a n n legyzte s a n y u g a t i s z i g e t e k r e l d z t e k e t .
F o M O R O K : rorszg. T e n g e r alatti n p " . A t e n g e r alatt
laktak, s z e m b e n lltak a T u a t h a D e D a n a n n - n a l ,
a m e l y legyzte ket.
HIBREASIL (hai bri-szel): r o r s z g . Lsd T i r - N a n - O g n l .
IWERIDD (i-u-er-itsz): Wales. Llyr egyik felesge.
K A I (kai): Wales. T z - s k o v c s i s t e n .
LIAFAIL (li-e fail): r o r s z g . Fal K v e , V g z e t Kve, m e
lyet Falias vrosbl h o z o t t magval a T u a t h a , s egyik
legfltettebb k i n c s k n e k s z m t o t t .
MABINOGION ( m e b - i n - o h - g i o n ) : Wales. A Rhydderch
Fehr Knyvbl, Hergest Vrs Knyvbl s a
H a n e s o f Taliesinbl s z r m a z l e g e n d a g y j t e m n y .
MAB KIRLYN/MABII/MEDB (mv)/MEDBII/MEDIIBII/MAEVE

(maivi vagy m a i v ) : r o r s z g . R s z e g a s s z o n y " , F a r

k a s k i r l y n " . Kelta t n d r k i r l y n , a k i n e k n e v e m z -

153
 srt j e l e n t . E g s z p o n t o s a n egy b o r v r s italt, amivel
a kirlyn" s z m o s hzastrst itatta. C o n n a c h t kirly
njvel, az u l s t e r i ciklus harcias u r a l k o d n j v e l is
azonostjk. H a d i s t e n n , s p e d i g az a fajta, aki tevle
g e s e n is b e a v a t k o z o t t a k z d e l e m b e ; egyszerre kpvi
selte az I s t e n n A n y a s h a r c o s aspektust. A testi sze
r e l e m s t e r m k e n y s g , bosszlls s h b o r isten
nje.
MARGAWSE: az A r t h u r - m o n d a k r i s t e n n i h r m a s s g n a k
Anya a s p e k t u s a . E l a i n e volt a Szz, s M o r g a n Le Fay
a Banya.
M l A C H : r o r s z g . D i a n c e c h t fia, sajt apja lte m e g , m i
u t n h e l y r e t e t t e N u a d a kezt.
MIDIR (mi-tir)/MiDiiiR/MiDER: az alvilg Falga szigetvel
( M a n - s z i g e t ) k a p c s o l a t b a n ll i s t e n e . Itt volt a palo
tja is. H r o m c s o d a t e h e n e s egy varzsstje volt.
A n g u s m a c O g e l r a b o l t a felesgt, E t a i n t . H r o m t e
h e n e , stje s lnya, B l a t h n a t az ulsteri C o n c h o b a r ki
rly h a r c o s a i n a k h a d i z s k m n y a lett.
MORC: r o r s z g . D e l a F o m o r kirly fia.
M O R G A N L E FAY: w a l e s i h a l l i s t e n n ; M o r g a n , a Vgzet.
A walesi G l a m o r g a n t az i s t e n n s z e n t f l d j n e k tar
t o t t k . B r m e l y frfira i s z o n y a t o s tkot t u d o t t m o n
d a n i . G a w a i n e , a Kerekasztal Lovagja M o r g a n p e n t -
k u l u m t viselte c m e r k n t v r v r s pajzsn.
NANTOSUELTA: Anglia. K a n y a r g foly"; f o l y i s t e n n ;
S u c e l l u s h i t v e s e ; M o r r i g u h a d i s t e n n v e l s a h o l l k
kal is k a p c s o l a t b a n llt. Az anyasg, m h e k , hztarts,
k u t a k , g y e r m e k s z l s , t e r m k e n y s g t a r t o z o t t a v
d e l m e al.

154
N E M E D : rorszg. A m e g s z l l k m s o d i k h u l l m v a l r
kez npcsoport.
N l C N E V E N : Skcia. I s t e n i " , R a g y o g " . S a m h a i n b o -
s z o r k n y i s t e n n j e , D i a n a kelta vltozata. Azt t a r t o t
tk, h o g y S a m h a i n idejn k v e t i l n vgtat az jsza
kban. A kzpkorban neveztk m g H a b o n d e r n
n e k , A b u n d i n a k , Satinak, B e n s o z i e - n a k , Z o b i a n -
nak s Herodiannak.
N i M U E : kelta H o l d i s t e n n ; V i v i e n e - k n t s M o r g a n k n t
is e m l e g e t t k .
NISSYEN ( n e s s z - j e n ) : Wales. B k e s z e r e t " ; ris; B r a n
fltestvre.
O W E I N AP RIEN: Wales. A h o l l k k a l k a p c s o l a t b a n ll is
t e n s g . A blcsessg, mgia, h b o r , u r a l k o d s , llek
v n d o r l s s gygyts i s t e n e .
PARTI IOLON: rorszg. Az e l s m e g s z l l n p c s o p o r t .
ROBIN HOOD: Anglia. A zld csalitok varzslja. Vals
gos s z e m l y volt, aki a s h e r w o o d i e r d c o v e n j t v e
zette a 14. szzad elejn. T r s n j e a Liget Anyja c m e t
viselte. Fegyverrel v d t e m e g a p o g n y o k m e n e d k t
a v a d o n m l y n , ide m e n e k l t e k az e r e t n e k e k s
m i n d a z o k , a k i k n e k m e g g y l t a bajuk a k e r e s z t n y
egyhzzal.
SUCELLUS: Anglia. A Kalapcs I s t e n e " ; K e m n y C s a
p s " ; Apaisten; gisten. Szakllat viselt, s a J u p i t e r
h e z h a s o n l s z e r e p e t t l t t t be a kelta m i t o l g i b a n .
A kutykkal llt k a p c s o l a t b a n , s kalapcsot h o r d o t t
magval. A bsg, siker, e r , tekintly, g o n d v i s e l s ,
m e g j u l s , kutyk, fk, h o l l k i s t e n e , aki a s z e r e n c s e
h i r t e l e n plfordulsa ellen is v d e l m e z e t t .

155
TAILTIU: rorszg. L u g h mostohaanyja. Lughnassadh n
n e p v e l llt k a p c s o l a t b a n . A fld, a b k e s a j l t is
tennje.
TARANIS: Anglia. A V i l l m l " ; j e l v n y e a kerk, s z e n t l
lata a sas. S z e r e p e h a s o n l volt J u p i t e r h e z . A hata
l o m , m o z g s , t u d s , m g i a s u r a l k o d s istene.
TIR-NAN-OG/TIR NA-NOG (tier n e n - o k h vagy tir n e n o g u i ) :
r o r s z g . A fiatalok fldje; T n d r o r s z g ; Avalon; az
l d o t t a k Szigete. N h a a nyugati t e n g e r s z i g e t e k n t
e m l k e z t e k m e g rla, ide v o n u l t vissza a T a t h a D e
D a n a n n egy csoportja. Az itt fakad forrsban b u g y o
g o t t az let Vize, a m e l y a hajlott k o r a k a t is megfiata
ltotta.
TOUTATIS/TOTATIS/TEUTATES: Anglia, Gallia. A Np
U r a " ; az egyik l e g r g i b b s l e g h a t a l m a s a b b h a d i s t e n .
TREFUILNGID F R E - E O C I LAIR: rorszg. A H r o m s z o r o s
K u l c s o k O r e " ; a h r o m l e v e l l h e r e istene s a H r
m a s I s t e n n hzastrsa. A H r m a s I s t e n n v e l k a p c s o
latban ll frfi i s t e n s g e k k z s j e l v n y e a h r o m g
s z i g o n y volt. A z r e k j v a l S z e n t Patrik r k e z s e eltt
h r m a s i s t e n e i k j e l k p t lttk a h r o m l e v e l l h e r
ben.
TUATIIA DE DANANN ( t u d h e de d o n n e n vagy t u t s z e dei
d e n e n ) : r o r s z g . A z i s t e n e k n p e , akik v g l legyz
t k a F o m o r o k a t . Az r e k gy tartottk, h o g y Tara fld
alatti r e g e i b e n l a k o z r i s o k k, akik k t e m p l o m o
kat is e m e l t e k .
WEYLAND/WAYLAND/WEILAND: Anglia, g e r m n keltk. K o
vcsisten, a H r m a s I s t e n n hzastrsa. A S m i t h ( K o
vcs) nv valamikor a fmmvessggel foglalkoz

56
 d r u i d k fejedelmi kastlynak n e v e volt. A z angol h a
g y o m n y s z e r i n t W e y l a n d a m a i n a p i g o t t l egy B e r k
shire m e g y e i h e g y g y o m r b a n , amelyen Uffington
F e h r L o v n a k rajza ll.

A KIS NP, T N D R E K S R O K O N S G U K

A l e g t b b t e r m s z e t i s z e l l e m m e l , t n d r r e l s a h a s o n
s z r e k k e l veszly n l k l b a r t k o z h a t u n k . M i n d a z o n l
tal itt is s z k s g v a n a j z a n szre. Ha h a t r o z o t t a n k
n y e l m e t l e n r z s k t m a d , azt t a n c s o l o m , hagyjk el
h a l a d k t a l a n u l a t n d r e k lakhelyt, s ne k e r e s s k a bajt.
A l e g t b b t n d r t m e g l e h e t i d z n i a s z e r t a r t s o k sorn,
s segtsgl l e h e t hvni, p a r a n c s o l n i a z o n b a n n e m sza
bad nekik.
A b o r s s t e m n y e k ritulis felajnlsa is h o z z s e g t a
t n d r e k bartsgnak elnyershez. Bizonyos gygyn
vnyeket ugyancsak kedvelnek, k l n s e n a gymbrt.
Az l d o z a t o t a s z a b a d b a n kell e l h e l y e z n i , l e h e t l e g zld
n v n y e k vagy fk k z e l b e n . N e vrjk, h o g y m s n a p
reggelre lba keljen a k i r a k o t t i t a l n a k s t k e k n e k . A h a
g y o m n y s z e r i n t a t n d r e k s a h o z z j u k h a s o n l szelle
m e k m i n d s s z e a z e m b e r i tpllk b e l s l n y e g t veszik
m a g u k h o z , s a k l s f o r m t htrahagyjk.
APRNP: Skcia, rorszg. A t n d r e k egyik e l n e v e z s e .
BARNA MANK: W a l e s b e n B w c a vagy B w b a c h o d ; a skt

felfldn B o d a c h ( b u d a g h ) ; M a n x m e g y b e n F e n o -
d o r e e ; az angol nyugati m e g y b e n Pixies vagy Pisgies.
K r l b e l l egy m t e r magasak, s b a r n a r u h t visel-

157
 n e k . Az a r c u k is b a r n a , a h a j u k k c o s . A b a r n a m a n k
felelssget vllalnak a n n a k a h z n a k a rendjrt, ahol
laknak; p l d u l jszaka e l j n n e k , s elvgzik a be
n e m fejezett h z i m u n k t . A z l d o z a t o k s j u t a l m a k
csak elijesztik k e t , de elvrjk, h o g y k i n t hagyjanak
n e k i k egy tlka tejet, t e j s z n t vagy s t e m n y t . llt
lag n e m szvelik a b o r n e m i s s z k a t s a p a p o k a t . Ha
m e g s r t i k ket, k e g y e t l e n l b o s s z t llnak.
B E N SIDIIE/BEAN-SIDIIE ( b e n si): rorszg. T n d r l n y " ,
n e m i s t e n n , c s u p n b i z o n y o s csaldokkal kapcsolat
b a n ll s z e l l e m . H a k z e l e d i k a z egyik csaldtag hal
la, a csald tagjai srni halljk a b e n s i t . N e m m i n d i g
ijeszt.
A BKE NPE: rorszg, Skcia. A D a o i n e S i d h e m s i k neve.
BWCA ( b u k e ) / B w B A C H O D : Wales. A b a r n a m a n k egyik
fajtja.
CAOINEAG ( k o n y a k ) : Skcia. S r " ; a b e n s i egyik fajtja.
COBLYNAU ( k o b l e r n a i g h ) : Wales. B n y a s z e l l e m e k , a K o
p o g t a t k h o z h a s o n l t a n a k . M i n t e g y fl m t e r m a g a
sak, s b n y s z o k m d j r a l t z n e k . Br csnyk,
s z e l l e m e s e k , s k o p o g t a t n a k , a m i k o r gazdag tlrt ta
llnak.
CYIIYRAETII ( k i r i r r a i g h t h ) : Wales. A b e n s i egyik fajtja.
R e n d s z e r i n t a jrvnyok s balesetek n y o m b a n j r
t m e g h a l l o z s e l t t sr vagy n y s z r g .
CSAPATOKBAN JR T N D R E K l e h e t n e k nagyok vagy ki
csik, bartsgosak vagy rosszindulatak. Tbbnyire
z l d kabtot viselnek, szeretik a vadszatot s lovaglst.
A k i s e b b e k k r t n c a i k k a l t n d r k r k e t formlnak.
D A O I N E S I D I IE (tszini si): r o r s z g . A t n d r n p n e v e .

158
A D O M B O K NPE: Anglia. Z l d h a l m o k alatt l t n d r e k .
A DOMBOK VREBEI: a t n d r e k v a d s z k u t y i . N a g y o n n a
gyok, fehrek, a f l k piros. C w y n A n n w n - n a k is n e
vezik ket.
DRIDOK: m i n d e n keltk lakta t e r l e t e n i s m e r i k e z e k e t a
fkban, f k n t tlgyfkban l a k o z s z e l l e m e k e t . A d r u
idk t a n c s o t k r t e k t l k . A m a k k g u b a c s o t a d r u i d k
Kgytojsnak n e v e z t k , s sok b j o l s u k h o z flhasz
nltk.
ELFEK Anglia c s a p a t o s a n j r t n d r e i t n e v e z i k gy. S k
ciban kt u d v a r t a r t s u k v a n : a Seelie s az U n s e e l i e .
gy hvjk a kis t n d r f i k a t is. Az elflvs o l y a n b e
tegsg vagy fogyatkossg, a m e l y e t a n p h a g y o m n y
szerint az elfek nyilai o k o z n a k .
ELLYLLION ( i t s z l i r t t s z l o n ) : Wales. T n d r e k , k i r l y n j k
M a b . M r g e s g o m b v a l s boszorknyvajjal, az r e g
fk gykernl nv' egyik kocsonysgomba-fajjal
tpllkoznak.
FENODEEREE/PI IYNNODDEREE (fain-ord-ir-ri): M a n x m e
gye. Nagy, c s n y a , s z r s b a r n a m a n k .
F I N BIIEARA (fain vere)/FiONNBi IARR (fjunn-verr)/FiNDA-
BAIR ( f a i n n e v e r ) : rorszg. U l s t e r t n d r k i r l y a , n h a
a h a l o t t a k kirlynak is nevezik. Br t n d r t v e t t fele
sgl, azrt n e m v e t e t t e m e g a fldi s z p s g e k e t s e m .
FLDALATTI TNDREK: Skcia. A b r o c h o k b a n s d o m b o
kon l tndrek. Imbolc, Beltane, Lughnassadh s
Samhain n n e p n tra kelnek.
GOBLINOK/IIOBGLOBINOK: eredetileg sszefoglalan gy
hvtk az a p r , fura, de bartsgos b a r n a m a n k a t .

159
G W A R T I I E G Y LLYN ( g w e r t h e j er t h s z l i n ) : Wales. A t n d
rek lbasjszga.
GWRAGEDD ANNWN ( g w r e g i t s z e n u n ) : Wales. T t n d -
rek.
HAJTVADSZAT: a S l u a g h o k jszakai vadszata iszonyatos
v r e b e i k k e l . Az a h r jrja r l u k , h o g y elraboljk az
tjukba kerl-embereket.
KOBOLDOK: a fld e l e m e n t l j a i . A fld alatt laknak, s k
'rzik a fld kincseit. N a g y s z e r e n b n n a k a fmekkel,
kivlt a k a r d o k s m e l l v r t e k k s z t s b e n j e l e s k e d
nek.
KOPOGTATK Cornwall. A bnyszok irnt jindulattal
v i s e l t e t b n y a s z e l l e m e k . O t t k o p o g t a t n a k , ahol gaz
d a g t e l r h z d i k . B u c c n a k is hvjk ket.
LEPRACAUN (lip-re-csaun): rorszg. Magnyos tndr,
aki c i p k e t kszt, s t b b n y i r e egy a r a n n y a l teli c s b
rt riz.
NEMESEK: a t n d r e k r e l n e v e z s e .
OONAGII ( u n e ) : r o r s z g . F i n B h e a r a felesge.
PIIOUKA ( p o u k e ) : r o r s z g . K l n b z llatok alakjt lt
hetik, veszlyesek lehetnek.
PLXIK/PISKIEK/PISGIEK S o m e r s e t b e n , D e v o n b a n s C o r n -
w a l l b a n hvjk gy a t n d r e k e t .
PLNT ANNWN ( p l e n t a n u n ) : Wales. F l d alatti t n d r
np. K i r l y s g u k bejrata tavakbl nylik. Kirlyuk
G w y n n ap N u d d . Asszonyaikat Walesben Gwragen
A n n w n - n a k n e v e z i k . Tarka t e h e n k a G w a r t h e g Y
L l y n , f e h r k o p i k n e v e C w n A n n w n (1. a d o m b o k
vrebeinl).

160
PWCA ( p u k e ) : Wales. P u c k egyik alakmsa, n e m a z o n o s az
r P h o u k v a l . H a tejet h a g y n a k ell nekik, e l n y e r h e t i k
segtkszsgket, de r o s s z i n d u l a t a k is l e h e t n e k .
RGI NP: C o r n w a l l b a n gy n e v e z i k a t n d r e k e t .
SEELIE (ldott) UDVARI N P E : Skcia. E z e k a c s a p a t o k b a n
jr tndrek jindulatak az emberrel, br m i n d e n
a p r srtst m e g t o r o l n a k .
SIDIIE7SIDII/SITIl/S (si): r o r s z g , skt felfld. A t n d r e k
fld alatti lakhelyei, k e t m a g u k a t is n e v e z i k gy.
E z e k n e k a t n d r d o m b o k n a k csodlatos fld alatti b i
r o d a l o m r a nylik a b e j r a t u k ; itt lakik a t n d r n p s a
Tuatha.
SITIIIN (sien): rorszg, Skcia. A t n d r h a l o m vagy
knowe k l s felsznt nevezik gy. Bels' rsze a
brugh.
SLUAGII ( s z l u e ) / A S E R E G : Skcia. A fel n e m o l d o z o t t h a l o t
tak n p e , a p o g n y sk. A l e g f l e l m e t e s e b b e k a fel
fld t n d r e i k z l .
T E N G E R NPE: sellk, v z i t n d r e k ; d e r k t l flfel e m
beri alakjuk s h a l f a r k u k van. E l l e n l l h a t a t l a n n e k k
n e m r i t k n hallba csbtja a halszokat. r m e g f e l e l
j k a M u r d h u a c h a (maru-cse), mskppen a hab
lenyok.
TNDREK: k o r b b a n fay-nek n e v e z t k k e t . A fairy"
megjells ma az angolszsz elfeket, a felfld D a o i n e
Sidhe-jeit, az r T u a t h a De D a n a n n t , W a l e s b e n a
Tylwyth Teget, v a l a m i n t a Seelie s U n s e e l i e u d v a r
tartst, az A p r n p e t , a J S z o m s z d o k a t s s o k m s
t n d r n p e t leli fl. N m e l y i k t n d r bartsgos,
m s o k vadak s g y a n a k v k az e m b e r r e l s z e m b e n . A

6
 fld alatti t n d r e k tavakban, p a t a k o k b a n vagy a t e n
gerben lakoznak.
B r s o k t n d r szvesen t m r l k i s e b b - n a g y o b b csa
p a t o k b a , v a n n a k m a g n y o s trsaik is. Ez u t b b i a k ltal
b a n n e m t r d n e k annyira a cicomval, m i n t a kzsen
j r k . k r k a b r b e , levelekbe, zld m o h b a , virgokba,
v a k o n d p r m b e vagy p k h l b a l t z n e k .
A t n d r e k mretei igen eltrek lehetnek, akadnak
k z t t k p a r n y i a k s f l m t e r e s e k is. M e g i n t m s o k az
egy m t e r vagy a 120 cm m a g a s s g o t is elrik, de n e m rit
kk a z e m b e r n a g y s g vagy e n n l i s n a g y o b b t n d r e k .
r o r s z g b a n , a c s a p a t o k b a n j r t n d r e k fldjn a
D a o i n e S i d h e s a S h e f r o t n d r e k z l d k p n y e g e t s
p i r o s s a p k t v i s e l n e k , a n k ruhja zld, s a cipelljk pi
ros. A t n d r e k s z e r e t i k a szpet, tollakkal kestik sapk
j u k a t , r u h j u k a t a r a n y c s i l l m o k k a l dsztik, s a p r , n h a
d r g a k v e s k o r o n t t e s z n e k a fejkre. Az elfek h a g y o m
n y o s viselete z l d , m g M a n x m e g y e t n d r e i a k k sznt
kedvelik. A t n d r e k r l s z l l e r s o k b a n i d n k n t fehr
l t z k k e l is t a l l k o z u n k . B r m i l y e n is az zlsk, a t n
d r e k t b b n y i r e a helyi n p v i s e l e t b e n j r n a k .
A kelta o r s z g o k b a n m i n d a m e l l e t t a z l d a legkedve
sebb sznk; mindjrt ezutn a piros kvetkezik. E n n e k
ksznhet", h o g y a k e l t k a z l d sznt a halllal trstot
tk. A t n d r e k e t v r s , b a r n a , fekete vagy s z k e h a j n a k
rjk le. A n k h o s s z , h t u k r a o m l hajat viselnek.
A t n d r e k n e k tpllkra s alvsra v a n s z k s g k ,
k n n y e n m e g b e t e g e d n e k , s m e g is lhetik ket. Kzs
s g e i k b e n s z n e k - f o n n a k . Vsrokat, p i a c n a p o k a t , lovas
f e l v o n u l s o k a t t a r t a n a k , v a d s z n a k , s p o r t j t k o k a t jtsza-

62
nak, ( r o r s z g b a n ) a k l n o k h b o r s g b a n llnak e g y m s
sal, s kedvelik a v i d m t i v o r n y k a t . Az r t n d r e k k e d
v e n c sportja a j g h o k i . Lovaik g y a k r a n b o z o n t o s s r
n y e k s p e t t y e s s z r k k . A t n d r e k kifejezetten utljk,
ha az e m b e r e k kilesik k e t .
J. G. C a m p b e l l rja Babonasgok a skt felfldn s szige
teken c m k n y v b e n , h o g y nagy l a k o m k a t c s a p n a k a li-
b a p i m p g y k e r b l , h a n g a s z r b l , v r s z tejbl s
kecsketejbl, rpaksbl, k e n y r b l , g o m b b l , m z b l
s h a r m a t b l .
I g e n kedvelik a z e n t s a t n c o t . Z e n e s z e r s z m a i k
k z t a r t o z i k a p n s p , d u d a , c i m b a l o m , t a m b u r i n , hrfa,
sp s d o b . L o n d o n d e r r y Air n p z e n j t lltlag a t n d
rek tantottk.
A t n d r e k n e m szvesen adjk ki valdi n e v k e t ,
ehelyett lnven m u t a t k o z n a k be az embereknek. N m e
lyikk m a d r r vltozva m e n e k l el a fogsg ell. A h i d e g
vasat egyetlen t n d r s e m llhatja. A folyvz fltt s e m
m e r n e k t u g r a n i ; h a f o l y h o z r n e k , k n n y s z e r r e l el
foghatjuk ket. U g y a n c s a k m e g i j e d n e k a k e n y r t l s a
stl, a c s e n g k t l , a l p a t k t l , a fttysztl, az ujjpat-
tintstl vagy a k i f o r d t o t t r u h t l . A n v n y e k k z l
n e m szvelik az o r b n c f v e t , a p i r o s v e r b n t , a s z z s z o r -
szpet, a m a d r b e r k e n y t s a hegyikrist. L e g j o b b a n
a z o n b a n a n g y l e v e l l h e r e v d m e g e l l e n k s k p r z a -
taiktl. Azt is m o n d j k , h o g y aki t n z egy k b e frt lyu
k o n , k n n y s z e r r e l megltja a t n d r e k e t .

S z e r e t i k a r e n d e t , a t i t o k t a r t s t s a n a g y l e l k s g e t .
Azt is hlsan fogadjk, ha az e m b e r e k friss vizet h a g y n a k

163
ell, a m i b e n k i c s i n y e i k e t m e g f r d e t h e t i k , d e j szvvel
fogadjk a tejet, k e n y e r e t s sajtot is.
A viking tndrorszg, Alfheim skt vltozata
E l p h a m e . Azt tartjk, h o g y a t e r m s z e t f l t t i k p e s s
gekkel m e g l d o t t a k ltjk a z I m b o l c , B e l t a n e , L u g h n a s -
sadh s Samhain n n e p n jv-men' tndrsereget.
A skt b o s z o r k n y o k f p a p n j t E l p h a m e K i r l y n j n e k
neveztk.
W a l e s b e n s r o r s z g b a n A n y k n a k h v t k a t n d r e
ket, s t n d r o r s z g o t a N k o r s z g n a k t a r t o t t k . Ez va
l s z n l e g arra v e z e t h e t vissza, h o g y a keltk e r e d e t i l e g
a n y a j o g t r s a d a l o m b a n ltek.
A Szrke tehn c m k n y v b e n egy t n d r k i r l y n rja
le fld alatti b i r o d a l m t . B r a l e g t b b kelta t n d r szve
s e b b e n lakik m a g a s l a t o k o n , b r u g h o k b a n vagy h a l m o k o n ,
e g y e s e k a v a d o n m l y t v a g y tavak partjt vlasztjk m a
g u k n a k l a k h e l y l . L e g k e d v e s e b b rik a n a p leldozs-
n a k idejre e s n e k . g y tartjk, h o g y h a valaki a z r a m u
t a t jrsval ellenkez" i r n y b a n h r o m s z o r m e g k e r l
egy t n d r h a l m o t , a z m e g n y i t j a e l t t e k a p u i t .
TYLWYTIITEG (tirluitsz teig)/TNDRCSALD: Wales. A
t n d r e k l e g g y a k o r i b b e l n e v e z s e . H a valaki a k e d
v k b e n akar j r n i , B e n d i t h Y M a m a u k n t e m l e g e t i
k e t ( l d o t t l e g y e n az anyja n e v e ) .
U N S E E L I E UDVARI N P E : Skcia. E z e k a t n d r e k soha n e m
k e d v e z n e k az e m b e r n e k . Vagy m a g n y o s a n j r n a k s
g o n o s z a k , vagy c s a p a t o k b a n , e k k o r S l u a g h n a k n e v e z i k
ket, s elfnyilakkal l d z n e k az e m b e r r e s a lbasj
szgra.

64
A varzslatra val felkszlsrl a 2. fejezetben olvashatnak.
N a g y o n fontos, h o g y alaposan m e g r t s k a negatv mgia
kvetkezmnyeit, m g m i e l t t l e r o n t a n a karmjukat.

GYGYNVNYMGIA

L D O T T BOGNCS (Cnicus benedictus, Carduus benedictus).

Nevezik m g ldottfnek, keser bogncsnak, b e n e
dekfnek. A druidk szent nvnye, m i n d e n e k e l t t
v d e l m e t s e r i ad. A k e r t b e n t e r m e s z t v e tvol tartja
a hztl a tolvajokat.
A N G O L REPKNY (Hedera helix). M r g e z ! A d r u i d k s z e n t
n v n y e . A tli n a p f o r d u l v a l ll k a p c s o l a t b a n , m i k o r
is dsztsre hasznltk. A hz k r l n v vagy a fala
kat b e f u t r e p k n y v d e l m e t b i z t o s t a lakk szmra.

165
BABR (Laurus nobilis). N e v e z i k n e m e s b a b r n a k , desba
b r n a k is. A n n a k i d e j n a H r m a s I s t e n n p a p n i ba
b r l e v e l e k getsvel n v e l t k ltnoki kpessgeiket.
Ha babrlevelet t e s z n e k a p r n j u k al, ez s z i n t n ihle
tet a d h a t , s l t o m s o k a t h o z h a t . A babr semlegesti
az r t a l m a s hatsokat, s m e g s z n t e t i az akadlyokat.
BAKSZAKLL (Filipendula ulmaria, Spirea ulmaria). Nevezik
m g g y n g y v e s s z n e k , t n d r f s t n e k . A h r o m leg
s z e n t e b b d r u i d a gygyf k z t a r t o z i k a m e n t a s a
v e r b n a m e l l e t t . S z e r e l m i varzslatok idejn szoktk
vele fldszteni az o l t r t .
BAZSALIKOM (Ocimum basilicum). Bazsalikom getsvel
s e m l e g e s t h e t i k az o t t h o n u k a t sjt negatv befoly
sokat. H a v a l b a n alapos m e g t i s z t u l s r a s v d e l e m r e
vgynak, h i n t s e n e k a h e l y i s g e k sarkaiba kevs bazsa
l i k o m o t , s t e g y e n e k a f r d v i z k b e is.
BERKENYE (Sorbus aucuparia, Fraxinus aucuparia). Nevezik
m g vrsberkenynek, madrberkenynek, hegyik
risnek, b o s z o r k n y f n a k . A d r u i d k s Brigit i s t e n n '
s z e n t fja. N a g y e r e j varzsplck, - b o t o k , a m u l e t t e k
k s z t h e t k b e l l e , s rolvassoknl is f l t t b b hat
sos. K l n s e n b o g y i n a k k i t n a m g i k u s hatsa, vi
gyzzanak a z o n b a n , m e r t a magvak m r g e z k ! A vills
b e r k e n y e g segt v i z e t tallni. A varzsplck a f m k e
r e s s b e n s l t a l n o s j s l s s o r n hasznlatosak, s t u
dst a d n a k . A b e r k e n y e g a l l y a k b l r a k o t t mglya m e g
idzi a s z e l l e m e k e t , k l n s e n ajnlatos ezt konflik
tushelyzetek eltt elvgezni.
BODZA (Sambucus nigra). N e v e z i k f e k e t e b o d z n a k is. A
d r u i d k s z e n t cserjje. A n y r k z p i n a p f o r d u l n a

166
 F e h r H l g y n e k ldoztk. A d r u i d k j t k o n y s r o n
t varzslatokat is v g e z t e k vele. Ha valaki a n y r k -
zpi n n e p e n megllt egy b o d z a b o k o r alatt, u g y a n
olyan hatsa volt, m i n t h a g o m b k b l l t r e j v t n
d r k r b e llt volna, azaz m e g l t t a a kis n p " k p v i s e
lit. A b o d z b l k s z l t varzsplcval e l z h e t i k a g o
n o s z s z e l l e m e k e t vagy g o n d o l a t a l a k z a t o k a t . A b o d z a
spbl vagy -fuvolbl elcsalt d a l l a m o k u g y a n i l y e n
hatsak.

BOJTORJN (Arctium lapp). N e v e z i k m g t i l a p u n a k , b o -

g n c s n a k vagy ragadvnynak. ztassanak egy m a r k
bojtorjnt egy v d r vzbe, s m o s s k fl vele a p a d l t .
Ez tvol tartja a negatv hatsokat, vd s megtisztt.
BORKAFENY (Juniperus communis). A d r u i d k s z e n t n
v n y e . B o g y i t a kakukkfvel elkeverve d r u i d a f s t
l s z e r k n t h a s z n l t k a s z e n t l i g e t e k b e n . Az ajt m e l
lett n v b o r k a f e n y tvol tartja a tolvajokat. Az
r e t t b o g y k fzrt k i a k a s z t h a t j u k a h z b a n , m e r t
szerelmet hoz.
CICKAFARKKR (Achillea mlefolium). N e v e z i k m g egr-
fark fnek, e z e r l e v e l fnek, htvi szerelemnek.
F s t l s z e r e k h e z adva j e l e n t s e n fokozza a j s k p e s
sgeket, e z e n k v l s z e r e l m i v a r z s l a t o k n l is h a t s o s .
B o l d o g hzassgot e r e d m n y e z .
CDRUS (Cdrus libani). N e v e z i k m g az Elet Fjnak,
A r b o r Vitae-nek, srga c d r u s n a k . A d r u i d k s z e n t f
ja. A k o n t i n e n s kelti annak idejn cdrusolajban
k o n z e r v l t k az ellensg levgott fejeit. Ha t e n y e r k e t
a levelekre helyezik, a fld energii tramolnak
nkbe.

67
DIFLK, MAKKGUBK. A d r u i d k s z e n t n e k tartottk, s
s z m o s v a r z s l a t u k h o z felhasznltk ezeket. N h a va
rzsplcjuk h e g y r e is m a k k g u b t erstettek. A dif
lk t e r m k e n y s g i varzslatoknl t e s z n e k j szolglatot.
GER (Alnus glutinosa). A druidk szent fja. A belet
k n n y e n kitolhatjk a friss, zld gerhajtsokbl, s
e k k p p e n n a g y s z e r s p o t k a p n a k . H a t b b hajtst
sszefognak, s egyik v g k e t facsappal, agyaggal vagy
e r r e alkalmas, m e g s z i l r d u l vegylettel ledugaszol
jk, az gy k s z l t sppal m e g i d z h e t i k az e l e m e n t l o -
kat. A spbl elcsalt h a n g m a g a s s g a hajtsok hossz
tl fgg. A rgi b a b o n a , h o g y a szeleket spszval e l
l e h e t csalogatni, i n n e n s z r m a z i k .
EZSTFENY (Abies alba). N e v e z i k a szlets fjnak is. A

d r u i d k s z e n t fja. A f e n y t t s z l s n l g e t t k el,
h o g y m e g l d j k s m e g v d e l m e z z k a k i s m a m t s az
jszlttet.
FAGYNGY (Viscum album). Nevezik mg gyimbornak,
m a d r l p n e k , a r a n y g n a k . * Ez volt a d r u i d k legszen
t e b b n v n y e , s a tli n a p f o r d u l a fagyngy u r a l m a
alatt llt. B o g y i m r g e z k ! A felaggatott fagyngy
c s o k r o k m i n d e n r t befolys ellen m e g v d e n e k . A
b o g y k a t s z e r e l m i f s t l s z e r k n t hasznljk.
FEHR RM (Artemisia absinthicum). Belle k s z l az ab
s z i n t . A d r u i d k s z e n t n v n y e , varzshatsa igen
nagy; a holdistensgek u r a l m a alatt ll. Nagyobb
m e n n y i s g b e n fogyasztva f l h a l m o z d i k a szervezet-

* Lsd Frazer: Az aranyg c. nagyszer nprajzi-kultrtrtneti

munkja.

168
 ben, s ersen m r g e z hats! Samhain (minden
szentek) idejn m s fstlszerekkel egytt getve m e g
nveli a j v b e lts kpessgeit s a szerelmi eslyeket.
K l n s e n a fekete r m m e l tancsos prostani. F o
kozza a fstlszerek r d g z , v d e l m e z ' hatst.
FEKETE FLDITK (Bryonia alba, Bryonia dioica). Mrgez 1 .
N e v e z i k m g a n g o l m a n d r a g r n a k , h l g y e k gygyu
lsnak s b d s g n y n e k is. G y k e r e i h e l y e t t e s t h e
tik a k l n b e n igen ritka m a n d r a g r a g y k e r e t . Ha egy
d a r a b g y k e r e t p n z r e h e l y e z n e k , p n z ll a h z h o z .
FEKETE NADLYT (Symphytum officini). Nevezik mg
pozdornak, fekete gyoprnak. A levelekbl s gykerek
bl kszlt tek, tinktrk s borogatsok gyorstjk a se
bek s csonttrsek gygyulst, s m e g s z n t e t i k a kit
seket. tipoggyszuk nagyobb biztonsgban lesz, ha
mindegyik c s o m a g b a n elhelyeznek egy darabka gykeret.
FEKETE RM (Artemisia vulgris). Nevezik m g tenge
rszdohnynak, boszorknyfnek, regembernek. A
druidk szent nvnye. D r z s l j k be a friss n
vnnyel kristlygolyikat s varzstkreiket, hogy
m e g n v e l j e varzserejket. A fekete r m mgikus
kisugrzsa a k k o r a l e g n a g y o b b , ha t e l i h o l d idejn
gyjtik ssze. ztassanak n e g y e d u n c i a * fekete r m t
egy v e g b o r b a n h t napig, k e z d j k a m v e l e t e t j -
h o l d k o r . H a kis a d a g o t l e s z r n e k s m e g i s z n a k belle,
ez meglesti l t n o k i kpessgeiket, t b b e k k z t t a
kristlyjsls sorn. Ha a nyri napfordul idejn
gyjtik, s z e r e n c s t h o z .

* Kb. 30 g.

169
FENY (Pinus spp.). A d r u i d k s z e n t n e k tartottk, s az rek
h t trzsfnk fjnak egyike volt. A megszrtott levele
ket egyenl' mennyisg borkagallyal s cdruslevllel
elkeverve megtisztthatjk o t t h o n u k a t vagy a szertarts te
rlett. A fenytobozokat maguknl hordva megnvelhe
tik termkenysgket. Kivl tisztt frdt kszthetnek,
ha tlevelekkel m e g t l t e n k egy laza szvs zacskt, s
frdvizet folyatnak t rajta. A szabadtri varzslatok tr
sgeit fenysprvel tisztthatjk s szentelhetik meg.

FZ (Salix lba). N e v e z i k m g f e h r f z n e k , bjolfnak,

boszorknyaszpirinnek. Az rek ht szent fjnak
egyike, a d r u i d k s z e n t fja. A H o l d hatsa alatt ll, s
a F e h r H l g y fja. A fzligeteket a n n y i r a s z e n t n e k
t a r t o t t k , h o g y a p a p o k , p a p n k s k z m v e s e k i d e j
r u l t a k , h o g y kesszlsra, l t n o k i kpessgekre, t e h e t
sgre s i h l e t r e t e g y e n e k szert. H a k r n e k valamit egy
fztl, k s s e n e k c s o m t egyik hajlthat hajtsra,
m a j d m i u t n k v n s g u k teljeslt, o l d o z z k el ezt a
csomt. Ne feledkezzenek m e g ksznetet mondani
a fzfnak, s hagyjanak o t t ajndkot.
GALAGONYA (Crataegus oyacantha). N e v e z i k cseregalago
n y n a k , m j u s f n a k is. A d r u i d k s z e n t cserjje. A b e
lle k s z l t v a r z s p l c k e r s varzservel b r n a k . A
v i r g o k felajzzk a frfiak e r o t i k u s fantzijt.
GYSZVIRG (Digitlis purpurea). Mrgezi Nevezik
m g t n d r k e s z t y n e k , tndrujjnak, halottak csen
gjnek. A druidk szent nvnye, amelyet a t n d
r e k k e l s a kis n p p e l " h o z t a k kapcsolatba.
H R O M L E V E L LIIERE (Trifolium spp.). N e v e z i k m g v
r s vagy rti l h e r n e k . A d r u i d k s z e n t n v n y e , az

170
 isteni hrmassgot jelkpezi. Ha lhert szednek,
m i n d i g hagyjanak o t t v a l a m i t fizetsg g y a n n t , m e r t a
l h e r e a kis n p " s a t n d r e k k e d v e n c n v n y e . J
szvvel veszik, ha egy csipet g y m b r t t e s z n e k le, vagy
kevs tejet n t e n e k a fldre. Az o l t r t l h e r e l e v e l e k
kel felkestve v a l a m e n n y i h r m a s i s t e n e l t t tiszte
legnek. A m e n n y i b e n m a g u k k a l h o r d a n a k egy l h e r e
levelet, ez s z e r e n c s t h o z s v d e l m e t ad; a n g y l e v e
l l h e r v e l a k a t o n a s g all l e h e t k i b j n i .

HOLDRUTA (Botrychium lunaria). A holdsarl alak levelek

kel s szrakkal szerelmi bjolsra szolgl zacskkat
szoktak kitmni. Ha medalionba kedvesk kpe mell
egy levldarabkt tesznek, ez szavatolja az r k szerelmet.
ILLATOS M A C S K A M E N T A (Nepeta cataria). N e v e z i k g y n g y
m e n t n a k is. A d r u i d k s z e n t n v n y e , a h a r c o s o k
csatba i n d u l s e l t t rgtk, h o g y m e g n v e l j k k z
d k e d v k e t . Nagy, m e g s z r t o t t leveleit v a r z s k n y
vek k n y v j e l z i k n t is h a s z n l h a t j k j t k o n y b e f o
lysa m i a t t . Ha a d n a k belle a cicnak, ezzel t e r m
szetfltti k t e l k b e l p n e k a hzi k e d v e n c c e l .
R MOSZAT (Chondrus crispus). Nevezik gykrmoszatnak
is. M e g b z h a t j v e d e l e m f o r r s t biztost. H a s z e r e n
cse- s p n z h o z b a b k a t k s z t e n e k , t m j k k i k e t
ezzel a m o s z a t t a l . F s t l s z e r k n t getve a varzsla
t o k idejn s z i n t n s z e r e n c s t s anyagi g y a r a p o d s t
h o z . H i n t s k m e g vele a p n z t r c j u k belsejt.
KAMILLA (Anthemis nobilis). N e v e z i k m g orvosi szkf
nek, b u b u l y k n a k , k a t k n a k , rti p i p i s k n e k . O l y a n
a szaga, m i n t a friss a l m n a k , s m r ezt az illatot b e
szvni is r o p p a n t m e g n y u g t a t . Szeld a l t a t s z e r t k -

77
 s z t h e t n e k , h a k t teskanl kamillt t p e r c i g forr
v z b e n ztatnak. El is g e t h e t i k , vagy b s g z s k j u k h o z
tehetik, hogy megnveljk vagyonukat.
K E R T I ALMA. A d r u i d k s z e n t fja. Vgjanak fl egy a l m t
h r o m f e l . A v g o t t felletet drzsljk a s z e m l
c s k h z , s m o n d j k azt: S z e m l c s , k o t r d j az a l m
b a ! " E z u t n t e m e s s k el az a l m a d a r a b o k a t , s m i k o r
e z e k e l r o h a d n a k , a s z e m l c s k is e l t n n e k majd.
A v r r e l vagy b o r r a l d o l g o z rgi v a r z s l a t o k b a n a l m a
e c e t e t is h a s z n l h a t n a k .
KERTI KAKUKKF (Thymus vulgris), MEZEI KAKUKKF

(Tliymus serpyllum). N e v e z i k m g d m u t k n a k . A d r u
i d k s z e n t n v n y e . K a k u k k f b l s m a j o r n n b l f
z t t tet n t v e a f r d v z b e m e g t i s z t u l s t h o z varzs-
f r d t k s z t h e t n e k . A kakukkfvel k i t m t t p r n a el
z i a r m l m o k a t . Ha t e m e t s r e hivatalosak, a k a k u k k -
fg semlegesti a gyszolk negatv kisugrzst.
KGYGYKER KESERF (Polygonum spinosa). Nevezik
p a c s i r t a f n e k , l r o m n a k , s z e r p e n t r i n a k is. H a m a
g u k k a l h o r d j k a s z r t o t t g y k r egy darabjt, k n y -
n y e b b e n teherbe esnek.
KOML (Humulus lupulus). A d r u i d k s z e n t n v n y e . H a
p r n j u k a t s z r t o t t k o m l v a l t m i k ki, j lesz az l
m u k , s meggygyulnak.
KORPAF (Lycopodium clavatum). Nevezik mg boszor
k n y l i s z t n e k , f a r k a s k a r o m n a k vagy szarvasagancsnak.
A d r u i d k s z e n t n v n y e . K i z r l a g a p a p n k vagy pa
p o k g y j t h e t t e k , s e z s t t r r e l vgtk le. A n v n y r
szei s a s p r k ( e z e k e t j l i u s b a n s a u g u s z t u s b a n
s z e r e z t k be) lds s v d e l e m cljait szolgltk.

172
KKNY (Prunus spinosa). A d r u i d k szent fja. A d r u i d k
fekete viaszfigurkba vagy az ellensget s rosszakarkat
j e l k p e z b b u k b a szrtak a k k n y tskivel. M i e l t t
ezt elgetnk, akasszk r a bajkever nevt, vagy kar
coljk kskkel a viaszba. Egy-egy t s k t illesszenek a
gyertyafigura h o m l o k r a , szvre s hasra a kvetkez"
szavakkal: G o n o s z , trj vissza a h h o z , aki k l d t t . n s
az e n y i m szabadok lettnk. Baj s rts n e m l p h e t be
hozznk. E z e n n e l levettem m a g u n k r l a r o n t s t . "
KRIS (Fraxious excelsior). A d r u i d k s z e n t fja. A d r u i d k
gyakran k r i s b l k s z t e t t k varzsplcikat, m e l y e k e t
d s z t m i n t k k a l lttak el. A k r i s p l c k k a l gygyt
h a t n a k , ltalnos s n a p m g i b a n a l k a l m a z h a t j k ket.
Ha friss k r i s l e v e l e k e t t e s z n e k a p r n j u k al, e z e k
j s l m o k a t h o z n a k majd n k n e k .
G y j t s k ssze a krisleveleket, s vigyk ki k e t a
szabadba egy c s n d e s zugba, a h o l z a v a r t a l a n u l d o l
g o z h a t n a k . Kardjukkal vagy k s k k e l rajzoljanak k r t
m a g u k k r a f l d n . L e g y e n ez a k r elg n a g y a h
h o z , h o g y tlpse n l k l d o l g o z h a s s a n a k . E z u t n
forduljanak kelet fel, s fogjanak m i n d k t k e z k b e
krisleveleket. M o n d j k a k v e t k e z t : Kelet e l e m e n
tljai, tantsatok, adjatok ihletet." Nhny levelet
szrjanak a l e v e g b e kelet fel. M a j d dl fel f o r d u l v a
m o n d j k : D l elementljai, t z urai, adjatok e r t ,
h o z z a t o k vltozst." N h n y levelet s z r j a n a k a leve
gbe dli irnyban. Ezutn nyugat fel fordulva
m o n d j k : N y u g a t elementljai, vz u r a i , g y g y t s a t o k
m e g , h o z z a t o k s z e r e l m e t . " N h n y levelet szrjanak a
levegbe n y u g a t fel. Majd f o r d u l j a n a k szak fel a

773
 k v e t k e z ' szavak k s r e t b e n : szak elementljai,
fld u r a i , a d j a t o k j l t e t s sikert." N h n y levelet
s z r j a n a k a s z l b e szaki i r n y b a n . E z u t n a k r k z e
p n trjk szt karjukat, s m o n d j k : l d s o m rtok,
akik s e g t s g e m r e j t t k . B a r t o k k t t t k ezt az al
kut." M o s t t n t e s s k el az i m n t megrajzolt krt.
KRMVIRG (Calendula officinalis). N e v e z i k m g k e n y r
blvirgnak, g y r v i r g n a k , N a p j e g y e s n e k . A d r u i
d k s z e n t n v n y e . A k r m v i r g o s o l d a t o t a virgok
b l ksztjk. A s z e m h j a t ezzel a folyadkkal b e d r
zslve m e g l t h a t j u k a t n d r e k e t . A p r n b a d u g o t t
virgok jslmokat hoznak.
MACSKAGYKR (Valerina officinalis). N e v e z i k m a c s k a g y
k n k n e k , v a n d i g y k r n e k is. S z e r e l m i varzslatok
nl, kivlt s s z e v e s z s e k elsimtsnl tesz j szolgla
t o t . A p r n b a h e l y e z v e m l y l m o t ad. B r a gykr
n e k e r s , t h a t szaga van, n m e l y i k m a c s k a j o b b a n
kedveli ezt, m i n t a m a c s k a m e n t a illatt.
MAGYAL (Ilex aquifolium). Az Egyeslt llamokban l vlto
zata az Ilex opaca. A d r u i d k szent cserjje. A tli napfor
d u l t szenteltk m e g vele, ekkor magyallal dsztettk fl
az o t t h o n o k a t . A hz k r n y k n elltetett magyal leveszi
az o t t h o n i a k r l a rontst. Ha egy frfi egy zacsk levelet
s b o g y t h o r d magval, ez megnveli frfii vonzerejt.
MAJORNNA (Origanum majorana), VADMAJORNNA (Origa-
num vulgare). N e v e z i k tli d e s k n e k , d e s m a j o r n n
n a k is. A m a j o r n n a , m e n t a s r o z m a r i n g k e v e r k n e k
o l d a t t h i n t s k k r b e a laksban, m e r t v d e l m e t ad.
H a egyes t r g y a i k s z o r u l n a k v d e l e m r e , a z o l d a t ak
k o r is h a t s o s .

174
M J U S I GYNGYVIRG (Convallaria majlis). M r g e z i N e
vezik Szentgyrgyvirgnak is. Ha a virgokat svny
vzbe ztatjk, s az gy k a p o t t folyadkkal k r b e l o c s o l
j k a szertarts terlett, ez b k t s t u d s t ad n k n e k .
MOGYOR (Corylup spp.). A d r u i d k s z e n t cserjje. A b e
lle k s z l t varzsplckat f e h r m g i r a s gygyts
ra hasznljk. A vills gakkal vizet vagy k i n c s e t k e r e s
n e k . A m e n n y i b e n a s z a b a d b a n gyors v d k r t hajta
n a k v o n n i m a g u k k r , egy m o g y o r g a l l y a l m e g t e h e
tik. A m o g y o r b l fztt n y a k l n c o t a h z b a n vagy a
szertarts h e l y i s g b e n felfggesztve m e g i d z h e t i k a
nvnyek tndreit.
ORVOSI TISZTESF (Stachys officinalis, Betonica officinalis,
Stachys betonica). N e v e z i k m g tarlvirgnak, kakasta
rjnak vagy g r v l y f n e k is. A d r u i d k s z e n t n v n y e .
A d r u i d k igen nagy v a r z s e r t t u l a j d o n t o t t a k n e k i ,
m i v e l vele z t k el a rossz s z e l l e m e k e t , t a r t o t t k tvol
a l i d r c l m o k a t s a r o s s z k e d v e t . A n y r k z p i n a p
f o r d u l n m e g t i s z t u l s s v d e l e m cljbl g e t t k el.
H i n t s k m e g a z ajtk s a b l a k o k k r n y k t orvosi
tisztesfvel, s gy v d g t j n ltre az r t b e f o l y s o k
ellen. A m e n n y i b e n r m l m o k g y t r i k n k e t , kszt
s e n e k kisprnt, t m j k ki tisztesfvel, s h e l y e z z k a
r e n d e s p r n j u k al.

KRFARKKR (Verbascum thapsus). N e v e z i k m g m e z e i

gyertynak, srga virgnak, b a n y a k p n a k , gyertyabl-
virgnak, r o n vesszejnek, brsonyknak, psztor
b o t n a k . A p o r t o t t leveleket n h a t e m e t ' p o r a k n t "
emlegetik, s helyettestheti is ezt a k l n b z varzs
latoknl.

775
szi MARGITVIRG (Chryanthemum parthenium). Nevezik
m o c s r i b k a l i l i o m n a k is. A z t o n j r k b e t e g s g vagy
balesetek elhrtsra h o r d t k maguknl.
NYRFA (Betula alba). N e v e z i k E r d H l g y n e k , papr
nyrfnak vagy f e h r n y r f n a k is. A d r u i d k s z e n t fja.
j h o l d k o r v a t o s a n g y j t s e n e k nyrfakrget. A z egyik
k r e g d a r a b r a rjk r p i r o s tintval: H o z z n e k e m igaz
s z e r e l m e t . " g e s s k el ezt s z e r e l m i fstlszer s a k
v e t k e z szavak k s r e t b e n : r n j e s z e r e l e m n e k , u r a
a vgynak, add, h o g y l n g o l szvvel vgyjak." Tegyk
h o z z , m e l y i k i s t e n n h z vagy i s t e n h e z fordultak. D e
patakba vagy folyvzbe is v e t h e t i k a k r e g d a r a b o t , m i
k z b e n azt m o n d j k : t n a k indtlak, s z e r e l m i z e
n e t , fogj n e k e m s z e r e l m e t , sztsd fl t z e m e t . "

ORBNCF (Hypericum perforatum). A d r u i d k s z e n t n v

n y e . A k e l t k t h z t k a nyri n a p f o r d u l k alkalmval
gyjtott r m t z e k fstjn, majd csatban viseltk,
m e r t g y h i t t k , h o g y l t h a t a t l a n n tesz. S z e l l e m e k
e l z s r e is g e t h e t i k .
PFRNYFLK, klnsen a IIMPFRNY (erdei pajzsika,
Dryopterisfilixmas), az R V A L N Y I IAJ (Adiantum pedatum,
s z a k - A m e r i k b a n s z s i b a n h o n o s ) , a SAS P F R N Y

(Pteridium acquilinum), a i ILGYPFRNY s az DESPF

RNY ( k i n z g y k r - m i n d k e t t h o n o s az E g y e s l t
l l a m o k b a n , latin n e v k Polypodium vulgare). A d r u i
d k a s z e n t fkkal l l t o t t k egy sorba a pfrnyflket.
A h m p f r n y o k e g y e n e s leveleit n y r k z p e n gyj
tttk, majd megszrtottk s magukkal hordtk,
h o g y s z e r e n c s t h o z z o n . M i n d e n pfrnyfle e r s v
d e l m e z hatssal r e n d e l k e z i k . H a h z o n b e l l elge-

176
 tik a pfrnyleveleket, nagy e r e j vdfalat h o z n a k
ltre. S z a b a d b a n meggyjtva e s t h o z n a k .
REKETTYE (Cyticus scoparius). N e v e z i k s k t vagy r r e
k e t t y n e k is. A d r u i d k s z e n t fja, a tavaszi n a p j
e g y e n l s g idejn a s l z a n t o t ( s l b i g t ) h e l y e t t e s t
heti. Az r e k az o r v o s o k e r s s g n e k " n e v e z t k vz
hajt h a t s hajtsai m i a t t . S z a b a d t r i varzslatoknl
sprjk vgig rekettyegallyal a r t u s t e r l e t t , h o g y
m e g t i s z t t s k s m e g v d j k azt. A b i m b k s hajtsok
elgetse lecsndesti a szelet.
RTI FZNY (Lithrum salicaria). H a o t t h o n m i n d e n sarok
ba t e s z n e k belle, helyrelltja a hzi bkt, s ssz
h a n g o t t e r e m t a csaldban.
RUTAF (Ruta graveolens). N e v e z i k m g szagos vagy kerti
rutnak, kegyelemfnek. A keltk varzslatelhrt
tulajdonsgait t a r t o t t k nagy b e c s b e n , rutval le l e h e
tett v e n n i a rontst. A friss rutagallyal s z e n t e l t v i z e t
h i n t e t t e k szt lds, m e g s z e n t e l s s gygyts clj
bl. r d g z s tisztt f s t l k e v e r k e k r s z e k n t
semlegesti az r t hatsokat, s m o z g s b a h o z z a az
esemnyeket.
SALAMONPECST (Polygonatum multijlorum, P. odoratum).
H l a a d ldozat g y a n n t g e t h e t a z e l e m e n t l o k n a k .
SLZANT (Ulex europacus). N e v e z i k s l b i g n e k s t s k s
r e k e t t y n e k is. A d r u i d k s z e n t cserjje. Aranysrga
virgait a tavaszi napjegyenlsggel h o z t k k a p c s o
latba. Fjt s virgait v d e l e m g y a n n t g e t t k m i n
d e n r t befolys ellen.
SZAGOSMGE (Asperula odorata). Nevezik mg erdmes
t e r f n e k vagy mjusfnek. A d r u i d k s z e n t n v n y e ,

777
 a m e l y szrts u t n t h a t illatot raszt. Egy gacskt
m a g u k k a l h o r d v a m e g v l t o z t a t h a t j k l e t k folyst,
s sikerre v i h e t i k t e r v e i k e t . B e l t a n e - k o r a b o r h o z adva
elhrtja az akadlyokat.
SZEMVIDTF (Euphrasia officinalis). A druidk szent nv
nye. v a t o s a n forraljanak fl egy m a r k gygynvnyt
j l z r d fedvel letakart lbasban, fl liter vzben. E z u
t n szrjk le a szemvidtfvet, s nyomkodjk ki belle
a vizet m i n l alaposabban. Az gy kszlt folyadkot tart
sk jl lezrva fnytl vdett, h v s helyen, de ne tegyk
h t b e . Fl bgre svnyvzbe n t s e n e k fl teskanl f-
zetet; ha ezt megisszk, fokozza ltnoki kpessgeiket.
TISZAFA (Taxus baccata). N e v e z i k m g angol tiszafnak, e u
r p a i tiszafnak. A d r u i d k s z e n t fja. A tli n a p f o r d u l
u r a l m a alatt ll, a hall s jjszlets isteneinek szent
n v n y e . Az rek t r m a r k o l a t o k a t , jakat s b o r o s h o r
d k a t ksztettek belle. A b o g y k m r g e z k ! Fjt s
leveleit a srra helyeztk, h o g y gy e m l k e z z e n e k m e g
az eltvozott lelkekrl, s arrl, h o g y a hall m i n d s s z e
r v i d k e lloms az jjszletsek lncolatban.
TLGY (Quercus robur). N e v e z i k T a n n a r k r g n e k , fehr
t l g y n e k is. A d r u i d k s z e n t fja, volt a fk kirlya a
S z e n t L i g e t b e n . Fjbl varzsplckat ksztettek. A
t l g y t e r m s t , a K g y t o j s k n t is e m l e g e t e t t m a k k o t
sokfle rolvassnl a l k a l m a z t k . A l e g n a g y o b b m e g
t e r m k e n y t e r v e l a z jszaka gyjttt m a k k r e n d e l
kezik. A d r u i d a p a p o k s p a p n k a tlgy l o m b j a i n a k
s u t t o g s b l vagy a k z t t k m e g t e l e p e d k r s z e m
n e k b l olvastk ki j s l a t a i k a t . A tlgylevelek getse
megtiszttja a l g k r t .

178
VADCSERESZNYE (Prunus sertina). N e v e z i k fekete cseresz
n y n e k is. A d r u i d k s z e n t fja. A kelta n n e p e k e n fa-
krget vagy fahasbokat gettek.
VADMENTA (Mentha piperita, M. spicata, M. crispa). A d r u i
dk s z e n t n v n y e . A gygyts s s z e r e l m i varzslat
cljbl k s z t e t t textilbabkat s z r t o t t m e n t a l e v e l e k
kel t m i k ki. A f s t l s z e r h e z adva megtiszttja a h
zat vagy a szertarts t e r l e t t .
VADRZSA (Rosa rubiginosa). Nevezik csipkerzsnak,
g y e p r z s n a k vagy e b r z s n a k is. A k e r t i rzst e z
zel a szp n v n n y e l is h e l y e t t e s t h e t i k . Ha l t n o k i
l m o k r a vgynak, h i n t s e n e k kt t e s k a n l friss vagy
szrtott r z s a s z i r m o t f o r r v z b e , fedjk le, s h a g y
j k llni t p e r c i g . Igyk m e g a f z e t e t lefekvs e l t t .
Ha a szirmokat szerelmi fstlszerekkel egytt ge
tik el, m e g n v e l i k a s z e r e l m i v a r z s l a t o k s i k e r n e k
hatsfokt.
VASF (Verbena officinalis). Nevezik m g bjolnvny
nek, u b o r k a f n e k , v e r b n n a k . A d r u i d k s z e n t fja,
s z m o s r t u s h o z s rolvasshoz flhasznltk. A n n y i
ra nagy b e c s b e n tartottk, h o g y a l k a l o m a d t n vasfl
d o z a t o t is h e l y e z t e k az oltrra. E l g e t v e tvol tartja a
r o n t s t , d e j szolglatot tesz s z e r e l m i v a r z s l a t o k n l
is, tisztt h a t s , s p n z t h o z a h z h o z . E r t e l j e s h a
tst gyakorol a m s i k n e m r e .

VREIIULL FECSKEF (Chelidonum mjus). Nevezik mg

v r f n e k , g d i r c n a k , c i n a d n n a k is. H a p i r o s flanel
bl v a r r t zskot m e g t l t e n k vrfvel, s a b r k k
z e l b e n viselik, ezzel elejt v e h e t i k a t r v n y t e l e n b e -
b r t n z s n e k . A n v n y t h r o m n a p o n t a c s e r l n i kell.

179
 USTVARAZSLATOK

Ne feledjk, h o g y az id'zts k u l c s f o n t o s s g a mgi

b a n . L a p o z z k fl a 3. s 4. fejezetet. A gyarapodst s
n y e r e s g e t szolgl v a r z s l a t o k a t v g e z z k az j h o l d s
t e l i h o l d k z t t i i d s z a k b a n , a m e l y b l a t e l i h o l d napja
vagy jszakja a l e g i n k b b g y m l c s z . A gtl h a t s
v a r z s l a t o k a t a t e l i h o l d s j h o l d k z e s i d b e n hajtsk
v g r e , e k k o r az j h o l d napja vagy jszakja r e n d e l k e z i k a
l e g n a g y o b b m g i k u s ervel.

Pnzhoz varzslat

T l t s k flig az s t t vzzel, s e j t s e n e k bele egy e z s t

p n z t . H e l y e z z k el az s t t gy, h o g y a h o l d f n y a vzre
sssn. Lgyan mozgassk k e z k e t kzvetlenl a vzt
k r fltt, m i n t e g y sszegyjtve m o z d u l a t a i k k a l a H o l d
ezstjt.
E k z b e n mondjk a kvetkezt:

Hlgy a Holdban, kincsedbl adj gyorsan.

Markom ezsttel s arannyal tltsd tele.
Brmit adsz, meglesz a helye.

I s m t e l j k e l h r o m s z o r a v a r z s m o n d k t . H a ezzel
v g e z t e k , n t s k a vizet a f l d r e . L e g j o b b t e l i h o l d k o r v
gezni a varzslatot.

180
 Jvbe lt varzslat

T l t s k flig az s t t vzzel, s h e l y e z z k egy asztalra,

h o g y lve k n y e l m e s e n belelssanak. Gyjtsanak meg
kt b b o r s z n gyertyt s j s l s h o z val f s t l s z e r t - a
fekete s fehr r m elegye p l d u l k i t n k o m b i n c i .
R e n d e z z k el gy a gyertykat, h o g y a vzrl v i s s z a t k r
z d gyertyafny n e b n t s a a s z e m k e t . s s z p o n t o s t s k
figyelmket az s t f e n e k r e , s kt k e z k e t t a r t s k a kt
oldaln. L l e g e z z e n e k k n n y e d n a vzbe.
Mondjk a kvetkezt:

st, fedd fl elttem, amit keresek.

Nagy Anya, nyisd fl bels szememet,
hogy mlyre lssak.

A m e n n y i r e lehet, r e s t s k ki e l m j k e t , s m a r a d j a
n a k ellazulva, m i k z b e n a v z t k r b e p i l l a n t a n a k . A v
lasz esetleg k p e k f o r m j b a n m e r l fl a vz f e l l e t n
vagy e l m j k b e n , vagy taln h i r t e l e n t u d s " szllja m e g
n k e t . L a p o z z k fl a varzsls e l k s z l e t e i r l s z l
fejezetet, s e n n e k alapjn k s z l j e n e k n e k i a m u n k n a k ,
a m e l y t e l H o l d idejn a l e g h a t k o n y a b b .

Megszabaduls a krtkony hatsoktl

H e l y e z z e n e k r e s s t t vagy serleget a z o l t r r a kt m e g
gyjtott fehr gyertya k z . gessenek olyan fstl
szert, a m e l y kiads v d e l m l szolgl vagy j t k o n y h a t -

181
s. L e h e t l e g l t z z e n e k f e h r b e , s lljanak vagy t e l e p e d
j e n e k az o l t r el. L l e g e z z e n e k lassan s egyenletesen,
m g teljesen m e g n e m nyugodtak, hogy m i n d e n g o n d o
l a t u k a t a varzslatra s s z p o n t o s t h a s s k . Vegyk m i n d k t
k e z k b e az s t t vagy k u p t , s t a r t s k m a g a s r a az oltr f
l, e k k p p e n k s z n t v e az i s t e n e k e t . E z u t n engedjk le
az s t t m e l l m a g a s s g b a , s lassan l l e g e z z e n e k bele.
M a g u k b a n n e v e z z k m e g m i n d a z o k a t a rossz szoksokat
vagy l m n y e k e t , a m e l y e k e t s z m z n i s z e r e t n n e k le
tkbl.
Ha e z z e l v g e z t e k , lltsk fejjel lefel az oltrra az s
t t vagy k u p t , s m o n d j k a k v e t k e z t :

Ez edny tartalmt nektek ldozom, Nagy Istenek,

adjatok rte boldogabb letet.

H a g y j a n a k ell g y g y n v n y e k b l s tejbl ll ldo

zatot, vagy legalbb gessk el a gygyfveket a fstl
j k b e n . A varzslat fogy H o l d i d e j n a l e g h a t k o n y a b b .

Szerelmi varzslat

H e l y e z z k az s t t az oltrra kt r z s a s z n gyertya kz.

M a g b a a z s t b e t e g y e n e k r u b i n v r s gyertyt. gesse
n e k s z e r e l m i f s t l s z e r t , s gyjtsk m e g a k t gyertyt.
A varzsplcval h r o m s z o r l e g y i n t s k m e g az stt.
M o n d j k a kvetkezt:

182
 Egyet, hogy megkeressem,
egyet, hogy megtalljam,
egyet, hogy idehozzam,
egyet, hogy megktzzem.
Szvnk rkre egy legyen.
Hass hamar, bbj. Ugy legyen.

Legyintsenek m g h r o m s z o r az stre. Gyjtsk m e g

a r u b i n v r s gyertyt, h o g y a varzslat g y o r s a b b a n clba
talljon. L e g h a t k o n y a b b tel" H o l d idejn.

Bajkever megktse

E z t a varzslatot fogy H o l d idejn v g e z z k . H e l y e z z k

az s t t kt fekete gyertya k z , s egy h a r m a d i k fekete
gyertyt is lltsanak fl m a g u k k a l s z e m b e n az oltr t l o l
d a l n . g e s s e n e k v d e l m e z vagy m e g k t h a t s f s t
lszert, rjk fl egy kis d a r a b p e r g a m e n r e e l l e n s g e i k
neveit. H a ezeket n e m i s m e r i k , rjanak csak a n n y i t : az
sszes e l l e n s g e m " . Szrjanak b a z s a l i k o m o t s b o d z a v i
rgot az s t b e . M o n d j k a k v e t k e z t :

Fjfel, fjfel, stm, fj fel,

rosszat gess, rontst zz el.

Gyjtsk m e g a p e r g a m e n t a k z p s gyertya lngj

nl, majd ejtsk az s t b e . Varzsplcjukkal kavarjk m e g
a fst fltt flszll levegt a kvetkez" rolvass ks
retben:

183
 Eloszlott a stt, mert parancsoltam ekpp.
Gyztt a fny.
A diadal enym.

Vegyk ki az s t b l a h a m u t s a g y g y n v n y e k m a
radvnyait. Szrjk k e t a szelekbe s a H o l d b a .

A vdpajzs erstse

A t e l i h o l d a t m e g e l z jszakn k e r e s s e n e k o l y a n helyet
a z o l t r n a k , a h o l 2 4 r n k e r e s z t l senki n e m lthatja.
H e l y e z z k k z p r e a z s t t , j o b b oldalra t e g y e n e k piros,
a balra fekete gyertyt, m g j e fehr gyertya k e r l j n ;
e g y e l r e a z o n b a n n e gyjtsk m e g ezeket. H i n t s e n e k szt
az st krl e g y e n l m e n n y i s g bodzavirgot, majorn
nt, m e n t t s r u t t , h o g y m e g s z a k t a t l a n k r t alkossa
nak. M r j e n e k e g y a p r v e g c s b e e g y e n l m e n n y i s g
szegfszeg-, f e n y ' t m j n - , j z m i n - s levendulaolajat.
Tegyk az s t b e a lezrt fiolt, s hagyjk o t t t e l i h o l d jje
lig.

E k k o r v e g y e n e k t i s z t t frdt, s l t z z e n e k fehrbe.
H o r d o z z a n a k v g i g a h z o n jfle v d e l m e z s/vagy
tisztt f s t l s z e r t . F o n t o s , h o g y a fst m g a szekr
n y e k b e is b e r a m o l j o n . E z u t n t r j e n e k vissza az oltr
h o z , s gyjtsk m e g a gyertykat. Vegyk fl a k a r d o t
vagy a t r t . F o r d u l j a n a k kelet fel, s e m e l j k d v z l s r e
a k a r d o t . E h h e z m i n d s s z e a kard h e g y t kell flfel for
dtaniuk m a g u k eltt. M o n d j k a kvetkezt:

184
 Kel Napkorong hatalma
lesjt minden rosszra, bajra.

F o r d u l j a n a k d l r e , d v z l j k az gtjat a k a r d d a l ,
majd m o n d j k :

Dlid h parazsat,
hatalmat kezembe ad.

M o s t forduljanak n y u g a t fel a k v e t k e z ' s z a v a k k a l :

Leszll jnek hatalma.

Testem j pnclja, pajzsa.

E z u t n forduljanak szak fel, s m o n d j k :

Telihold fekete jben,

kzel mr a segtsgem.
Az Istenn keze v,
vigyzza az jt-napot.
Fussatok, rossz szellemek,
itt helyetek nem lehet.
Nem fllek, elkldelek,
gyztem, szabad lehetek,
az idtk mr kitelt.

N z z e n e k s z e m b e az oltrral, s v e g y k fl az olajos
vegcst. C s p p e n t s e n e k egy c s e p p e t az ujjkra, s k e n j k
m e g h o m l o k u k a t , a szvtjkot, a n a p f o n a t o t , c s u k l j u k a t
s bokjukat. E k z b e n kpzeljk el, a m i n t s u g r z k k

185
p n c l e r e s z k e d i k al t e s t k r e , a m e l y t k l e t e s e n befedi
s m e g v d i n k e t . D u g a s z o l j k be a fiolt, s h e l y e z z k
b i z t o n s g b a . K s z n j k m e g az Eriknek segtsgket, s
fjjk el a gyertykat. V a l a h n y s z o r gy rzik, h o g y a v
d p n c l l e c s s z o t t n k r l , kenjk m e g jra m a g u k a t a z
olajjal, s i s m t e l j k el a v a r z s m o n d k k a t .

KRISTLYMGIA

J s l s n l u g y a n o l y a n f o n t o s a m e g v l a s z t o t t kristly sz
n e , m i n t varzslsnl. S o k v e s tapasztalataim alapjn m a
g a m m s j e l e n t s t t u l a j d o n t o k a s z n e k n e k , m i n t kartr
saim, g y i s f o g a l m a z h a t n k , h o g y a z n m e t d u s o m
e g y s z e r b b . H a t b b s z n kristlyt vlasztanak, a z u r a l
k o d s z n ereje j u t m a j d r v n y r e .
Tartsk k v e i k e t z a c s k b a n , a m e l y elg n a g y a h h o z ,
h o g y belefrjen a k e z k . M i n d a d d i g , a m g n e m h a n g o
l d t a k r a k r i s t l y o k r e z g s e i r e , vegyk k e z k b e k e t
e g y e n k n t s m i n l g y a k r a b b a n , gy krve segtsgket,
hogy megszerezhessk a b e n n k rejtez tudst.
C l s z e r , h a m i n d e n s z n b l tbbfle k v k i s v a n
a z o k o n a fajtkon kvl, a m e l y e k e t k o r b b a n f l s o r o l t a m .
M i n t m o n d o t t a m , n e m f o n t o s , h o g y csiszolt s m e g
m u n k l t drgakveik legyenek. Ha tbb kvk is van
egy-egy s z n b l , sajtos e r k z p o n t o k a t h o z h a t n a k ltre,
a m e n n y i b e n k v e k e t r a k n a k le a n g y gtj i r n y b a n
vagy s o r a k o z t a t n a k k r b e az o l t r o n . A fekete vagy m l y
kk brsonytertn rvnyeslnek leghatsosabban a
k r i s t l y o k s z n e i a r o l v a s s o k idejn.

186
 M i n d e g y i k kvet n m a g b a n i s f l h a s z n l h a t j k m e
ditcijuk sorn. Ha k l n s e n e r s e n v o n z d n a k bizo
n y o s s z n k v e k h e z , s s z e r e t n k , h a e z e k befolysa r
vnyeslne mindennapjaikban, vegyenek gyrt vagy
n y a k l n c o t a s z b a n forg d r g a k v e k b l . Ez e r s t e n i
fogja aurjukat.
A m e n n y i b e n kvncsiak r, m i l y e n s z n e k g y e n g k az
a u r j u k b a n , vgjanak ki kis, tiszta s z n s z n k o r o n g o k a t a
csakrk s z n e i b e n . A g e r i n c o s z l o p t v n l h e l y e t foglal
gykrcsakrval kezdve s o n n a n a fej i r n y b a n haladva
az egyes s z n e k a k v e t k e z k : p i r o s , narancssrga, srga,
zld, kk, i n d i g k k s vgl l e v e n d u l a s z r k e vagy fehr.
Fogjanak g y e s e b b i k ( d o m i n n s ) k e z k b e egy ingt, s
helyezzenek msik tenyerkbe egy sznkorongot.
A m e n n y i b e n az inga az r a m u t a t jrsval m e g e g y e z
i r n y b a n l e n g ki, a s z b a n forg s z n n e l r e n d b e n ll a
sznjuk. Ha az inga e l l e n i r n y b a n l e n d l m e g , a szn
gyenge a z a u r j u k b a n . N h a a z inga m o z d u l a t l a n m a r a d ,
i l y e n k o r a k r d s e s szn k e l l e r s s g az a u r b a n . Az i n
ga csak a k k o r kezd el k r z n i , ha s z k s g k v a n az a d o t t
szn m e g e r s t s r e .

M i k o r g y rzik, h o g y k s z e n l l n a k a kristlyok elfo

gadsra, s a z o k is elfogadjk n k e t , rakjk k e t az oltr
ra t e l i h o l d idejn, s szenteljk fl. Az o l t r t bortsa f e h r
tert, s m i n d e g y i k vgbe lltsanak f e h r gyertyt. g e s
senek olyan fstlszert, amellyel flszentelhetik s
m e g l d h a t j k kveiket.

187
 F e k t e s s k kt k e z k e t a k v e k r e , s m o n d j k :

Hatalmas s blcs kvek,

legynk szvetsgesek,
segtstek bvlsem
tudsbl mertve mlyen.
Hatalmas s blcs kvek,
legynk szvetsgesek.

M r t s k m e g a k v e k e t a f s t l s z e r fstjben, majd
h z z k el a gyertyk lngja fltt. G y j t s k k e t az e r r e a
clra t a r t o g a t o t t zacskba, s hagyjk az o l t r o n egy jsza
kra.

Ha j s o l n i k v n n a k , t e r t s k le a b r s o n y t e r t t , s
v a t o s a n g r g e s s k m e g a k v e k e t a zacskban, a m g j l
s s z e n e m k e v e r e d n e k . G o n d o l j a n a k e r s e n arra a kr
d s r e , a m e l y r e vlaszt v r n a k . E z u t n n y l j a n a k a zskba,
s v l a s s z a n a k ki t a l l o m r a egy kvet, majd fektessk a t
r t r e keleti i r n y b a n . A k v e t k e z k v e t tegyk le n y u
g a t o n , a s o r o n k v e t k e z t s z a k o n , vgl az u t o l s t h e
lyezzk kzpre.
A kelet a g o n d o l a t o k , az i h l e t s a ltnoki k p e s s g e k
gtja. A dl uralja a t e v k e n y s g e t , a szenvedlyt, a vl
t o z s t s a h e l y z e t f e l i s m e r kpessget. A n y u g a t a gy
gytsrt, hzassgrt, k a p c s o l a t o k r t s s z e r e l e m r t fele
ls. s z a k a j l t , a p n z g y e k , a gyarapods, a siker, az
z l e t i let s az a l k a l m a z o t t i t e v k e n y s g ura. A t e r t k
z e p e a k r d s k k e l k a p c s o l a t b a n felhasznlt pozitv vagy
n e g a t v e r t kpviseli.

188
 Az egyes k v e k j e l e n t s t az gtj s egymssal val
k a p c s o l a t u k adja m e g . H a p l d u l fekete k v e t h e l y e z t e k
el dli irnyban, ez m e r e v l e t s z e m l l e t r e s t a l n a v l t o
zstl val f l e l e m r e vall. Az is m e g l e h e t , h o g y n k b o
rltan szemllik a trtnseket. Ha viszont narancssr
ga k kerl kzpre, van n k b e n annyi er, hogy vltoz
tassanak s z e r e n c s j k alakulsn, s k e z k b e v e g y k a
helyzet irnytst. A m e n n y i b e n b b o r s z n k j u t n y u
gatra, ez sikert j e l e z a s z e r e l e m b e n , s testi-lelki gygyu
lst gr. A fehr k k e l e t e n a n y u g a l o m i r n t i vgy j e l e ,
m g a k k k s z a k o n azt sejteti, h o g y egy l e h e t s g e s u t a
zs vagy k l t z s k e d v e z vltozsokat i n d t b e , s anyagi
h a s z o n n a l jr.

189
 A fenti m d o n m e g t u d h a t j k , h o g y egy e s e d k e s lps
m e g h o z z a - e a k v n t hatst, vagy jra kell-e g o n d o l n i t e r
v e i k e t . Taln k i s e b b v l t o z t a t s o k r a v a n szksgk, vagy
m i n d e n e s t l e j t e n i k kell a z t l e t e t .

A v a r z s l a t o k n l s s z e s e n t i z e n h r o m kvet r a k h a t
n a k k i k r b e n a z st k r . E z e k n e k n e m m u s z j u g y a n
olyan s z n e k n e k lennik. Ha pldul a jlt nvelse a
varzslat clja, a pirit segtsgvel t b b p n z llhat a h z
h o z , a m a g n e t i t p e d i g m a g h o z v o n z z a a gazdagsgot. A
b a r n a k s z o l g l a t u k b a b v l i a fld elementljait, a fehr
a h e l y e s t r a vezrel, s a hegyikristly m e g n v e l i az
n k b l k i s u g r z e n e r g i t . A gygyfvek s gyertyk is
s e g d k e z n e k a k r i s t l y o k n a k az e r f o r r s o k flnagyts
b a n s p o n t o s t s b a n . Az albb k z l t sznskla segts
g k r e lesz a m e g f e l e l s z n k m e g v l a s z t s b a n s a
kristlyjslsban.

A kristlyok sznszimbolikja

F E I I R : s z e l l e m i irnyts; j t o n j r s z ; n y u g a l o m ; n f e
g y e l e m ; tltsz az i l l z i k o n . I l y e n a kvarc s az acht.
PlROS: v a n b e n n e d btorsg, h o g y szembenzz valami
l y e n n e h z h e l y z e t t e l vagy p r b a t t e l l e l ; energia; cse
lekvs. I l y e n a grnt, a p i r o s j s p i s , piros acht, stt
karneol.
RZSASZN: gygyuls; igaz s z e r e l e m ; bartsg. Ilyen a
r z s a k v a r c s az acht.

190
SRGA: lelkier; s z e l l e m i a l k o t e r ; h i r t e l e n vltozsok.
Ilyen a b o r o s t y n , a t o p z s a citrin.
NARANCSSRGA: fordts a s z e r e n c s d e n ; h a t a l o m ; a hely
zet u r a vagy. Ilyen a k a r n e o l s a j c i n t .
KK: h a r m n i a ; m e g r t s ; utazs vagy k l t z s . I l y e n a la-
z u r i t k s a l a b r a d o r i t .
Z L D : hzassg; k a p c s o l a t o k ; egyensly; kreativits a gya
korlati l e t b e n , k l n s e n a ktkezi m u n k b a n ; t e r
m k e n y s g ; g y a r a p o d s . Ilyen a j a d e , m a l a c h i t s a m a -
zonit.
BARNA: fldelementlok; siker; felersti mindenfle
fldmgia hatst, s m e g n v e l i a t e r m s z e t f l t t i k
pessgeket; j z a n sz. Ilyen a t i g r i s s z e m s a fst
kvarc.
F E K E T E : m e g k t s ; a r o n t varzslat elhrtsa; a fekete
mgia s a stt g o n d o l a t a l a k z a t o k pozitv e r v for
mlsa; ltalnos v d e l e m ; p e s s z i m i z m u s ; lebkly-
zottsg rzse. Ilyen a fekete b o r o s t y n , az n i x s az
obszidin.
BBORSZN: a b a l s z e r e n c s e m e g t r s e ; v d e l e m ; lelki s
szellemi fejlds; h o s s z tv t e r v e k sikere. I l y e n az
ametiszt, a berill s a kvarc.
INDIGKK: e l z l e t e k m e g i s m e r s e ; k a r m i k u s e r e d e t
g o n d o k ; a k a r m a k i e g y e n s l y o z s a ; a rossz s z o k s o k
vagy k e l l e m e t l e n t a p a s z t a l a t o k k i k s z b l s e . I l y e n a
t r k i z , az a m e t i s z t s a berill.

191
 Tovbbi rtkes kristlyok

PIRIT vagy B O L O N D O K ARANYA-, p n z ; j l t ; t k l e t e s siker;

Napistensgek.
H O L D K : o k k u l t k p e s s g e k ; az r z e l m e k lecsillaptsa;
fellkerekeds a gondokon; Holdistensgek.
HEGYIKRISTLY a varzser megnvelse; a paranormlis
k p e s s g e k m u n k b a lltsa; segti a j v e n d m o n
dst, s m e g s o k s z o r o z z a a v a r z s l a t o k s o r n felszaba
dul erket.
MAGNETIT v o n z e r ; k p e s vagy m a g a d h o z v o n z a n i , a m i
re szksged van.

GYERTYAMGIA

A gyertyagyjts i d t l e n i d k ta a m g i k u s p r a k t i k k k
z t a r t o z i k . A kelta p a p o k s p a p n k faggybl vagy kka
b l b l k s z l t m c s e s t gettek, vagy m g l y t gyjtottak a
c l j a i k n a k m e g f e l e l ' tzifval. H a m a p r b l k o z n n a k
u g y a n e z z e l , a l a p o s a n s s z e k o s z o l n k m a g u k a t . A gyertya
k i v l a n h e l y e t t e s t i a rgi v i l g t e s z k z k e t .
A l e g g y a k r a b b a n hasznlatos gyertyk k r l b e l l 15 cm
h o s s z a k , s vagy c s c s o s , vagy szgletes a vgk. M i v e l
s o k v a r z s l a t h o z c s o n k i g kell g e t n i a gyertykat, ha t e h e
tik, s z e r e z z e n e k b e t z b i z t o s g y e r t y a t a r t t , a m e l y elg
szles a h h o z , h o g y flfogja a l e c s p g viaszt.
A z e l h r t m g i a alapszablya, h o g y fogy H o l d ide
j n (a t e l i h o l d t l a k v e t k e z j h o l d i g t a r t i d s z a k b a n )
g e s s e n e k gyertyt. H a gyaraptani vagy k a p n i s z e r e m

in
n e k valamit, a t e l H o l d (az j h o l d t l a k v e t k e z teli
h o l d i g t a r t idszak) a l k a l m a s g y e r t y a g e t s r e . A fogy
H o l d ciklus l e g n a g y o b b h a t s napjai j h o l d , m g a t e l
holdfzis t e l i h o l d idejre e s n e k .
A gyertykat h a s z n l h a t j k g y g y n v n y e k s m s va
r z s e s z k z k h a t s n a k n v e l s r e is; i l y e n k o r a k l n
b z s e g d e s z k z k e g y e t l e n cl szolglatba lltjk b e
folysukat. Vlasszanak o l y a n gyertyt, a m e l y megfelel
cljuknak, majd a s z e r t a r t s h o z h a s z n l t kssel karcoljk
bel kvnsgaikat. E z u t n a z a l k a l m a s olajjal k e n j k m e g
a gyertyt. C s p p e n t s e n e k az olajbl g y e s e b b i k k e z k
t e n y e r b e , s d r z s l j k be vele a gyertyt csavar m o z
dulatokkal.
Ha az a vgyuk, h o g y v a l a m i j rje n k e t , a k a n c t l
a talpa fel d r z s l j k a gyertyt. Ha v i s z o n t s z m z n i
s z e r e t n n e k v a l a m i t az l e t k b l , v g e z z k a b e d r z s -
lst a talptl a k a n c i r n y b a n . Forgassk m e g a b e o l a j o
z o t t gyertyt a m e g f e l e l g y g y n v n y e k b e n , m a j d h e
lyezzk a tartjba.
Fogjk kt k e z k b e a gyertyt, s r a m o l t a s s k b e l
szndkaikat. H a ezzel e l k s z l t e k , m o n d j k a k v e t k e
zt:

Gyertya, ers, gyertya hatalmas,

jjel szvemnek vgyat megadhass,
er, lobogj a gyertyaszlrl,
hozd el a vgyat, mit szvem pol.
Slyos szavam ksz diadal.
gy legyen. Bbj, hass hamar.

193
 Ez az egyszer varzsformula szinte m i n d e n clnak
megfelel. Ha t e h e t i k , hagyjk legni a gyertyt vagy gyer
tykat t z b i z t o s h e l y e n .

O G H A M BCJE

A z O g h a m - (ejtsd: O u a m ) bc, azaz a d r u i d k szent

rsa a m g i a s j s l s titkait rejtette m a g b a . A b e t k ok
k u l t j e l e n t s e i t k i z r l a g a b e a v a t o t t a k i s m e r t k . A keltk
m l y lelki r o k o n s g b a n lltak a fkkal, a m i m g i k u s b
c j k b e n s f a - n a p t r u k b a n is t k r z d i k . Tovbbi b i z o
n y t k fk i r n t i t i s z t e l e t k r e , h o g y a d r u i d a sz a tlgy
kelta m e g j e l l s b l - D u i r - m e g taln a tlgylt
( D e r w y d d vagy D u i r w y d d ) kifejezsbl s z r m a z i k .
A k e l t k g y t a r t o t t k , h o g y s o k fban s z e l l e m e k szll
n a k m e g , vagy sajt s z e l l e m e i k lakjk k e t . A b b a n is hit
tek, h o g y b i z o n y o s fk gygyt hatssal v a n n a k a z e m
b e r r e . A fk e r e j b e v e t e t t rgi h i t b l fakad a l e k o p o g s "
si szoksa. ( M i n t t u d j u k , gy biztostja a b a b o n s e m b e r ,
h o g y a s z e r e n c s e t o v b b r a se p r t o l j o n el tle.)
A tlgy, k r i s s galagonya e g y t t e s t a fk t n d r h r
m a s s g n a k n e v e z t k . A m a i n a p i g g y gondoljk, h o g y
ahol ez a h r o m n v n y egyms szomszdsgban n, ott
t n d r e k laknak.
A k e l t k s z i g o r s z a b l y o k h o z t a r t o t t k m a g u k a t a f
kat i l l e t e n . B a l s z e r e n c s t h o z o t t p l d u l b e v i n n i a hzba
a g a l a g o n y a v i r g o t ; e b b e n a b a b o n b a n a m a i n a p i g hisz
n e k a k e l t k l e s z r m a z o t t a i s a Wicca tagjai. E g y e d l
B e l t a n e e l e s t j n l e h e t e t t a balsors felidzse n l k l le-

194
t r n i vagy levgni a galagonya gait. A b o d z t csak a z u t n
l e h e t e t t kivgni, h o g y e l b b k i k r t k a fa e n g e d l y t . De
m g e k k o r is j volt r s e n l e n n i , m i v e l a b o d z a c s e r j e
gyakran a d o t t szllst g o n o s z s z e l l e m e k n e k .

A z O g h a m - b c fit h r o m c s o p o r t b a soroltk, e n n e k
azonban s e m m i kze n e m volt k l s megjelenskhz.
E b e s o r o l s m i n d s s z e a d r u i d k fontossgi s o r r e n d j t
r g z t e t t e . A legels h e l y e n a t r z s f n k k lltak, k e t
k v e t t k a parasztok, majd a b o k r o k . Az bc kt j e l e - a
Liget s a T e n g e r - m g csak n e m is ft j e l l ; h o g y m g i s
s z e r e p e l n e k az b c b e n , arra utal, h o g y a d r u i d k elis
m e r t k a t e n g e r s a c s o p o r t o s a n n v fk h a t a l m t . Az
u t o l s t b e t t a D a r u zskjnak n e v e z t k , s m a g a M a
riannn tengeristen adomnyozta ezt az embereknek.
A k e l t k varzslatokat h a j t o t t a k vgre az Ogham-
bc betivel, s j s l p l c i k i k r a is b e t k e t vstek.
Ha n k is j v e n d l n i szeretnnek, fessk vagy vssk r
a betket lapos plcikk oldalra; j szolglatot tesznek erre a
clra a jgkrmplcikk vagy az orvosi spatulk. De krtya
lapokra is rhatjk a betket, s azokbl a tarot-hoz hasonlan
hzhatnak. Vlasszanak ki ht plcikt gy, hogy n e m nzik
m e g ket. sszpontostsanak krdskre, m i k z b e n kt ke
zkbe fogjk a botokat. E z u t n vigyzva dobjk le ket a
fldre vagy a padlra. A legkzelebbi plcika a j e l e n t kpvise
li, a legtvolabbi a jvt. Az r i n t k e z vagy egymst tfed
botok kzvetlen s fokozott hatssal v a n n a k egymsra.

A k v e t k e z O g h a m - b e t k e t rvshetik lapos plckra

jsls cljbl, gyertykba karcolhatjk, vagy ezzel az rssal
rhatjk le krseiket az i s t e n e k h e z a szertartsok k z b e n .

195
BETII - NYRFA Rang: paraszt
Hnap: november Bet: S
Szn: fehr Jelentse: harmnia
R a n g : paraszt kialaktsa az l e t b e n
Bet: B
J e l e n t s e : j k e z d e t , N U I N - KRIS

vltozs, m e g t i s z t u l s Hnap: mrcius

Szn: vegzld
LUIS - BERKENYE Bet: N
Hnap: december J e l e n t s e : m e g k t t t vagy;
Szn: s z r k e s p i r o s bezrdsz az esem
R a n g : paraszt nyek lncolatba
Bet: L
Jelentse: kezedben tartod H U A T I I E - GALAGONYA

az l e t e d e t ; v d e t t vagy H n a p : prilis
i d e g e n b e h a t s o k ellen Szn: b b o r s z n
Rang: paraszt
FEARN - GER Bet: H
Hnap: janur J e l e n t s e : egy i d e i g vissza
Szn: k a r m a z s i n p i r o s h z hatsok
Rang: trzsfnk jelentkeznek
B e t : F, V
J e l e n t s e : segt a d n t DUIR - TLGY

s e k b e n ; lelki t m u t a t s H n a p : mjus
s vdelem Szn: fekete s s t t b a r n a
Rang: trzsfnk
SAILLE - FZ Bet: D
H n a p : februr Jelentse: biztonsg, e r
Szn: csak a n n y i t t u d u n k ,
h o g y vilgos

97
TlNNE - MAGYAL J e l e n t s e : b e l s fejlds,
Hnap: jnius de a p i h e n s r e is sza
Szn: sttszrke kts i d t
Rang: paraszt
Bet: T G R T - REPKNY

Jelentse: energia H n a p : szeptember

s t m u t a t s Szn: g s z n k k
Rang: trzsfnk
COLL - MOGYOR Bet: G
Hnap: jlius J e l e n t s e : tarts nvizsgla
Szn: barna tot, k l n b e n rossz
Rang: trzsfnk dntst hozhatsz
Bet: C, K
Jelentse: alkot energik N G E T A L - ND
bevetse a m u n k b a n H n a p : oktber
vagy a t e r v e k kivitele Szn: fzld
zsben Rang: bokor
Bet: N G
QUERT - ALMA J e l e n t s e : izgalmak, m e g
H n a p : nincs lepetsek
Szn: zld
Rang: bokor STRAIF - KKNY
Bet: Q H n a p : nincs
Jelentse: dntshelyzet Szn: b b o r s z n
Rang: trzsfnk
M I N - SZL B e t : SS, Z , S T
H n a p : augusztus J e l e n t s e : n e h e z t e l s ; ta
Szn: vltoz n c s t a l a n s g ; n e m vagy
Rang: trzsfnk h a j l a n d m e g l t n i az
Bet: M igazsgot

198
RUIS - BODZA R a n g : a h a n g a paraszt; a
Hnap: a tizenharmadik fagyngy trzsfnk
hnap hzagtlt nap Bet: U
jai J e l e n t s e : gygyuls, lelki
Szn: p i r o s fejlds
Rang: bokor
Bet: R E A D I I A - E Z S T N Y R VAGY

J e l e n t s e : egy ciklus lez REZGNYR

rul, letudsz egy g o n d o t H n a p : nincs

Szn: ezstfehr
AlLIM - EZSTFENY Rang: bokor
H n a p : nincs Bet: E
Szn: vilgoskk Jelentse: gondok, kts
Rang: bokor gek, f l e l m e k
Bet: A
Jelentse: okulsz a m l t li IO - TISZAFA

hibibl; lgy k r l t e H n a p : nincs

kint dntseidben Szn: sttzld
Rang: trzsfnk
Ol IN - REKETTYE Bet: I,J,Y
H n a p : nincs J e l e n t s e : az l e t t vagy
Szn: aranysrga letszemllet
Rang: trzsfnk 180-os f o r d u l a t a
Bet: O
J e l e n t s e : s o r s d n t infor K O A D - LIGET

mci H n a p : nincs
Szn: a zld m e g a n n y i r
UR - I I A N G A S FAGYNGY nyalata
H n a p : nincs Rang: nincs
Szn: b b o r s z n Bet: C H , K H , E A

99
Jelentse: a m l t hibibl Pl IAGOS - BKKFA
leszrt blcsessg H n a p : nincs
Szn: n a r a n c s s r g b a j t s z
OlR - KECSKERGFA barna
H n a p : nincs Rang: trzsfnk
Szn: f e h r Bet: P H , I O
Rang: paraszt J e l e n t s e : j tapasztalatok
Bet: T H , O I s i n f o r m c i
J e l e n t s e : teljestsd k t e
lessgeidet, k l n b e n M O R - TENGER
n e m tudsz tovbblpni H n a p : nincs
Szn: k k e s z l d
UlLLEAND - LONC Rang: nincs
H n a p : nincs B e t : AE, X , X I
S z n : srgsfehr J e l e n t s e : utazs
Rang: paraszt
Bet: P, PE, UI
J e l e n t s e : lgy r s e n

200
 AZ ISTENEK VARZSMONDKI

A kvetkez varzsmondkk s rolvassok nagyobb

c s o p o r t o k r a oszlanak, m i v e l s o k i s t e n t b b f l e feladatnak
is eleget tesz a m g i b a n . A f s t l s z e r e k megvlaszts
rl a fejezet elejn b e s z l t e m . A szertarts m e g k e z d s e
eltt - ha n e m b i z t o s a k a d o l g u k b a n - l a p o z z k fl a va
r z s k r r l szl fejezetet.
Az i s t e n e k r l , i s t e n n k r l s s o k g s z e r e p k r k r l a
9. fejezetben, az i s t e n e k s az e l e m e n t l o k tblzatban,
v a l a m i n t a j e l e n fejezet megfelelsi t b l z a t b a n olvas
hatnak. Az istenek s elementlok tblzatban m i n d e n t
megtallnak, amire a varzsmondkk alkalmazshoz
s z k s g k van, e z e k a t b l z a t o k e z e n k v l a s z b a n for
g i s t e n s g e k ltalnos lersval is szolglnak.

A teremt istensgek varzsmondkja

lltsanak a z o l t r r a vzzel telt s t t . G y j t s a n a k f e h r

gyertykat, s g e s s e n e k az a l k a l o m h o z i l l f s t l s z e
reket.

Nyiss ajtt bensmre; a mltat fedd nekem fel.

Nyiss ajtt bensmre, utamra eressz el.
Kldd kozmikus tzed fnyt, vilgts svnyemen,
felezd, ha nem krem is, hogy itt vagy jelen.

201
 E z t k v e t e n m e d i t l j a n a k az s t fltt, vagy jsolja
n a k b e l l e gy, a h o g y a n azt az stvarzslatrl szl sza
kasz lerja. N e m l e h e t e t l e n , h o g y t e l i h o l d eltt t b b j
szaka is el kell v g e z n i k a varzslatot, a m g a b e l s ka
p u k " lassan m e g n y l n a k .

Az alkots s a termkenysg isteneinek

varzsmondkja

A varzsplcval v o n j a n a k l t h a t a t l a n k r t az oltr vagy a

m u n k a t e r l e t k r gy, a h o g y a n azt az 5. fejezetben
megtanultk.

Mvszet kvei, szlets kvei,

e vilgi jelkpek kvei,
vnsges Vnek krbe-krbe
rovtkt rajzolva a fldre,
erejk eleven, mint fn a virg,
, Hatalmasok, ezt a hatalmat adjtok t.

R a j z o l j a n a k k r t egy kis p a p r d a r a b r a valamilyen r

s z e r s z m m a l , t e s z e m azt, golystollal, d e b r m i egyb
m e g f e l e l . rjk be n e v k e t a k r b e . C s p p e n t s e n e k a k r
k z p p o n t j b a egy c s e p p liliomolajat, majd hagyjk o t t a
p a p i r o s t az o l t r o n jszakra. M s n a p jjel gessk el az
s t b e n . Szrjk a szlbe a h a m u t s a g y g y n v n y e k e t .

202
 Az alvilg isteneinek varzsmondkja

s s e n e k a k a r d d a l h r o m s z o r az oltrra.

let, hall tid, te adod.

Elet, hall tid, meg te tagadod.

Ez az let nem marad abban,
jjszletnk ms alakban,
de egyensly kell, itt benn is, magamban,
gre s fldre ezt krem szakadatlan.

s s e n e k ismt h r o m s z o r az oltrra. Fejtsk ki vilgosan

s alaposan kvnsgaikat, mivel ezek az istensgek m i n d e n t
sz szerint rtelmeznek, a m i gyakran igen ers hatsokat
eredmnyez.

A Nagy Anya varzsmondki

M i k o r a N a g y A n y t l k r n e k valamit, h a s z n l j k a va
rzsplct, a m e l y n e k felszltsra szeld bjjal vlaszol. A
karddal a z i s t e n n b'szen v d e l m e z i g y e r m e k e i t .
(A v a r z s m o n d k b a n a N a g y Anya s z e l d e b b a r c u l a
t h o z fohszkodjanak.)

Anym, vdelmez kar, vigasztal kebel,

lnyod vagyok. Tedd, ne vesszek el.
lmomban ints,
adj kulcsokat,
kaput kitrhassanak.
Anym, segts.

203
 ( E b b e n a v a r z s m o n d k b a n a N a g y Anya sttebb
aspektushoz fordulnak.)

Nagy Anya, gyermekeid meguja,

a vdelmedre szorulok.
Rosszakarim szval, tettel s gondolattal
fordultak ellenem. Hzd keresztl
szmtsaikat, gonosz szndkuk
szlljon al a sttbe.
Nagy Anya, prtfogsodat krem, s j szvvel fogadom.

Az igazsgossg isteneinek varzsmondkja

A varzsplcval kavarjk m e g a g y g y n v n y e k k e l teli

s t f l t t felszll levegt.

fer, aprnp, jertek,

igazsg istenei.
Sorsomon fordtsatok,
btorsgot adjatok.
Szerelmet, gazdagsgot,
sikert, igaz bartot.
Ha most eljttk,
ldsom rtok.

A d j a n a k a j n d k o t a fld e l e m e n t l j a i n a k , amivel r
b r h a t j k k e t k r s k teljestsre.

204
 A bosszlls isteneinek varzsmondkja

rjk fl k r s k e t egy d a r a b p a p i r o s r a . G y j t s k ezt m e g

az oltr egyik gyertyjnak lngjnl, majd gessk el az
s t b e n . lljanak az oltr el gy, h o g y k t k e z k k a r d j u k
m a r k o l a t n nyugszik, a kard h e g y e p e d i g a lbfejk fel
mutat.

Farkas, l, s hatalmi jelvny,

aclozz meg ezen az estn.
Hadd legyek btor, ers, mint a vas,
konok, kitart, rideg, oda hass.
Halljtok, hatalmas Hatalmak!

r i n t s k m e g a k a r d h e g y v e l az s t t . M a r a d j a n a k
m i n l t o v b b e b b e n a h e l y z e t b e n , h o g y m a g u k b a szvjk
a m e g i d z e t t h a t a l m a s i s t e n s g e k erejt. M i k o r f l e l m e
tes helyzettel vagy s z e m l l y e l kell s z e m b e n z n i k , szv
bl j a v a s l o m ezt a varzslatot.

A gygyts s megvilgosods istensgeinek

(a Napisten) varzsmondkja

A varzsplcval v o n j a n a k l t h a t a t l a n k r t az oltr vagy a

m u n k a t e r l e t k r . Varzsplcjukat f l e m e l v e k s z n t
sk a N a p i s t e n t .

205
 Er Napja, arany Napja,
nap, Gynyr szp,
halld ers, ld szavam,
szllva szll jeled.
Vonj fnybe mly titkokat,
raszd rm kegyed,
adj vgsgot, adj remnyt,
sorsom felemeld.
Mindenhat, gygyt istensgek,
legyetek nkem nagy clokhoz vezrek.

T r d e l j e n e k le az oltr eltt, s fogadjk c s n d b e n az

isteni ldst.

A kldnc s tant istenek varzsmondkja

H e l y e z z e n e k egy p i l l a n g r l k s z l t k p e t , rajzot vagy

fott h r o m , h r o m s z g a l a k z a t b a n e l r e n d e z e t t n a r a n c s
srga gyertya el; lltsanak k u p t a h r o m s z g k z p
p o n t j b a . A h r o m gyertyra karcoljk r h r o m legfon
tosabb kvnsgukat, amelyekkel a tant istenekhez
s z n d k o z n a k f o r d u l n i . Vegyk fl a k u p t , s leheljk b e
le m i n d a z o k n a k a s z e m l y e k n e k a n e v t , akiktl m e g k
v n n a k s z a b a d u l n i . H a ezzel vgeztek, t e g y k vissza a h e
lyre a k u p t fejjel lefel. Kenjk m e g olajjal, majd gyjt
sk m e g a g y e r t y k a t . S z e l d e n l e g y i n t s k m e g a varzs
plcval a k u p a aljt.

206
 Megtltttem e varzskupt
letem tlsgval.
Hadd mljn az oltrra.
Fogadjtok j szvvel, , Tantk.
Jra vltstok,
gy adjtok vissza.

I s m t legyintsenek r s z e l d e n a k u p r a , majd fordt-

sk vissza ll helyzetbe.

lds mindre, ki megsegt.

Ez alku bartok kzt kttetik.
Aranyra hamut, ne tbb viszlyt,
mert a tantk vezetnek immr egy leten t.

E m e l j k fl a k u p t a T a n t k k s z n t s r e , majd
igyk" ki az ajndkot.

A Holdistensgek varzsmondkja

H e l y e z z e n e k fehrborral m e g t l t t t k u p t a z oltrra, t e -
gyk m e l l a tarot-lapokat, r n k a t , j s k v e k e t vagy
egyb s e g d e s z k z k e t . K s k k e l v o n j a n a k lthatatlan
k r t a m u n k a t e r l e t k r . Vagy foglaljanak helyet egy k -
n y e l m e s s z k e n az oltr m e l l e t t , vagy l j e n e k le egy p r -
nra. A varzsplcval lassan rjanak le h r o m k r t a kiv-
lasztottjseszkz krl.

207
 Ezst Vadszlny, Bjos Holdhlgy,
titkok s jv rnje,
add, hogy lthassam a jvendt.

E m e l j k fl a k u p t a H o l d i s t e n s g e k k s z n t s r e ,
m a j d k o r t y o l j a n a k b e l e , s m o n d j k : Egyet a varzslatrt.
A k v e t k e z ' k o r t y n l t e g y k h o z z : Egyet az er'rt. A
h a r m a d i k k o r t y n l folytassk ezzel: Egyet, h o g y lssak
e b b e n az rban.

H e l y e z z k vissza a k u p t az o l t r r a a varzsplcval
egytt. N h n y percig ljenek csndben, mieltt neki
f o g n n a k a k r t y a l a p o k , r n k vagy b r m e l y kivlasztott
j s e s z k z h r a d s a m e g f e j t s n e k . M i k o r befejeztk, ve
g y k fl a varzsplct, s s z e l d e n s s e n e k r az o l t r r a
hromszor.

Ezst Vadszlny, titkok s jv rnje,

ksznm tancsaidat. Vezesd kezem,
valahnyszor flveszem
(a krtyt, rnt, kvet vagy brmi mst).

A m e n n y i b e n frfi i s t e n s g h e z f o r d u l n a k , t e r m s z e t e
s e n e n n e k m e g f e l e l e n kell m d o s t a n i u k a m o n d k t ,
azaz v a d s z l n y h e l y e t t m o n d j a n a k vadszt, s r n h e
lyett u r a t .

208
 A fld- s gabonaistenek varzsmondkja

H e l y e z z e n e k a z oltr trgyai k z b a r n a gyertyt, n m i

g y m b r t , kevske tejet, v r s b o r r a l teli k u p t , vgl n
hny szelet s t e m n y t vagy k e n y r k t . Gondolatban
idzzk m e g az e l e m e n t l o k a t . r i n t s k m e g a varzspl
cval a g y m b r t , a b g r e tejet, a k u p a b o r t , s m o n d j k :

Adomny adomnyrt, gy a szoks.

Ezt n adom ma nked, senki ms.

Vegyk fl a k u p t , f o r d u l j a n a k kelet fel, s k o r t y o l

j a n a k bele. E m e l j k fl d v z l s r e a k u p t :

Szilfek, zefrek, lg urai,

tantsatok, adjatok ihletet.

M o s t f o r d u l j a n a k dl fel, s k o r t y o l j a n a k a b o r b a .
E m e l j k fl a k u p t :

Tzokd srknyok, szalamandrk, tz urai,

adjatok ert, hozzatok vltozst.

E z u t n n y u g a t fel fordulva k o r t y o l j a n a k a b o r b a , s
emeljk fl a k u p t :

Nimfk s sellk, vzen szkellk.

Gygytsatok meg, hozzatok szerelmet.

209
 V g l szak fel f o r d u l v a k o r t y o l j a n a k a b o r b a , s
e m e l j k fl a k u p t :

Mank s trpk, fld urai,

adjatok jltet s sikert.

N e f e l e d k e z z e n e k m e g k e v s k e b o r t k i t e n n i a kis
n p " szmra.

T e g y k vissza a k u p t az o l t r r a . Trjk szt a karjukat,

s mondjk:

O, mind, ti Fld, nvnyek s llatok istenei, most azt krem

tletek, amit korbban a kis nptl. Teljeststek kvnsgaimat,
s adjatok elg blcsessget, hogy ljek lehetsgeimmel. Segtsetek
flismerni a klnbsget az nzs s az igaz trekvsek kztt.
Adjatok nyugalmas letet, hozzatok kiteljesedst.
Minden tiszteletem s hlm a titek.

G y j t s k m e g a b a r n a gyertyt, s hagyjk c s o n k i g g
n i . K e v e r j k ssze a m e g m a r a d t b o r t a tejjel s a g y m
b r r e l , s n t s k a f l d r e . H a g y j k ell a s t e m n y e k e t is.

210
 P L D A EGY VARZSLATRA

A legjobb varzslat, szertarts s rolvass az, a m i t m a g u k

tallnak ki. A j varzslat soha n e m m e r l el a r s z l e t e k
b e n . H a egy m d j u k v a n r, alkossanak t e h t sajt r t u s o
kat. Mindssze annyit kell tudniuk, hogy bizonyos
g y g y n v n y e k , s z n e k stb. a h a g y o m n y s z e r i n t m e g h a
trozott archetipikus erkhz, m s szval istenekhez
vagy i s t e n n k h z k t d n e k . M i n l t b b k p i segdesz
k z t h a s z n l n a k fl az oltrnl, a n n l k n n y e b b lesz e l
idznik a varzsszertartsokhoz szksges ers rzel
meket.

Teljes szerelmi varzslat

A varzslat kellkeit a Megfelelsek t b l z a t " - b a n tall

j k a s z e r e l m i i s t e n s g e k cikkely alatt. I d z t s k a szertar
tst telihold idejre, h i s z e n a s z e r e l m e t akarjk m e g n
velni l e t k b e n . H e l y e z z k el gy az oltrt, h o g y n k
nyugat fel, azaz a vz u r a l m a alatt ll irnyba t e k i n t s e
nek.
Fedjk be az oltrt zld vagy r z s a s z n tertvel, s le
h e t l e g viseljenek u g y a n i l y e n s z n l t z k e t . G y j t s k
m e g a faszenet a f s t l b e n , s r z s a s z i r m o k m e g b o d z a
virg k s r e t b e n szrjanak bele szerelmi fstlszert.
lltsanak az oltr m i n d k t vgbe r z s a s z n gyertyt; h
tul, k z p e n , egy r u b i n v r s gyertya m g p e d i g tegyk
oda egy m a c s k a vagy egy g a l a m b k p t vagy s z o b r t .
lltsk az s t t az oltr k z e p r e , s rakjanak bele
meggyjtatlan r z s a s z n gyertyt. Hintsenek egyenl

211
m e n n y i s g r z s a s z i r m o t , c i c k a f a r k k r t s kakukkfvet
az s t b e . H e l y e z z k zld k v e i k e t m e g egy fehret, a
h o l d k v e t s a m a g n e t i t e t a gygyfvek k r r e . M o s t va
rzsplcjukkal v o n j a n a k l t h a t a t l a n k r t az oltr vagy a
m u n k a t e r l e t k r gy, a h o g y a n azt az 5. fejezetben
megtanultk.
R i t u l i s k s k k e l karcoljk b e l e kvnsgaikat az s t b e
lltott gyertyba. Kenjk m e g ezt rzsaolajjal. Kt k e z k
kel tplljk" a gyertyba vgyaikat, majd gyjtsk m e g .

Gyertya, ers, gyertya hatalmas,

jjel szvemnek vgyat megadhass,
er, lobogj a gyertyaszlrl,
hozd el a vgyat, mit szvem pol.
Slyos szavam ksz diadal.
gy legyen. Bbj, hass hamar.

E z u t n h e l y e z z e n e k c s i p e t n y i g y m b r t az oltrra a
vz e l e m e n t l j a i s z m r a a k v e t k e z szavakkal:

Gyermekei a Vznek, kicsinyei a Fnynek,

ma jjel velem egytt igztek,
az Anya/Atya parancsa szvemnek
sszevezet, s tbb vlni nem enged.

T r j k szt karjukat, s nyissk m e g szvket az isten

sg e l t t . S z l j a n a k h o z z m a g u k b a n , m o n d j k el, m i l y e n
m l y e n v g y n a k a z igaz s z e r e l e m r e . N e feledjk, csak ak
k o r n y e r h e t i k el a t k l e t e s s z e r e l m e t , ha n k b e n is fl-

212
 b r e d ez az rzs. Ez az aranyszably frfiakra s n k r e
egyarnt v o n a t k o z i k .
A s z e r e l m e s frfinak v l e m n y e m s z e r i n t n e m m u s z j
kakaskodnia, d e n i e s s s e m kell vlnia. M i n d s s z e a r r l
v a n sz, h o g y a s z e r e l e m k i e g y e n s l y o z o t t , figyelmes
l n n y teszi, aki u g y a n e z t vrja el t r s n j t l is. A k e l t k
t u d a t b a n voltak e n n e k a t n y n e k , a m i n t az a n k k e l
s z e m b e n i m a g a t a r t s u k b l is kivilglik.
A szertartst a k v e t k e z ' szavakkal zrjk le:

lds mindre, ki megsegt.

Ez alku bartok kzt kttetik.

O l t s k el a kt s z l e n ll gyertyt, s hagyjk, h o g y a
r u b i n v r s s a z s t b e n ll gyertya c s o n k i g gjen. H a
lasszk az oltr letakartst a gyertyk teljes legse u t n
ra. H i n t s k a fldre a k r alakba r e n d e z e t t g y g y n v
n y e k e t a t e r m s z e t i s z e l l e m e k n e k sznt a j n d k g y a n n t ,
vagy szrjk k e t kis textilzacskba, a m e l y e t m a g u k k a l
v i h e t n e k , h o g y a k v e t k e z t e l i h o l d idejn adjk a n v
n y e k e t az e l e m e n t l o k n a k .
 F S T L S Z E R E K TBLZATA

A k v e t k e z tblzat segt e l i g a z o d n i a f s t l s z e r e k vil

gban, n o h a , h a d d t e g y e m h o z z , j n e v k s z t m n y e k
i s v a n n a k m r f o r g a l o m b a n . A m e n n y i b e n illolajat c s e p
p e n t e n e k fasznre, egyszerre egy-kt c s p p is e l e g e n d .
AKARATER: r o z m a r i n g , o r b n c f .
ALKOTER: l o n c , o r g o n a , l t u s z , rzsa, vasf, v a d c s e
resznye, csombor.
LDS, FELSZENTELS: szegf, c i p r u s , f e n y t m j n , ltusz,
rozmaring, bodza, ruta.
BOLDOGSG, SSZHANG, BKE: almavirg, b a z s a l i k o m , cd
r u s , c i p r u s , feny", j z m i n , l e v e n d u l a , o r g o n a , ltusz,
n a r a n c s , pacsuli, rzsa, r o z m a r i n g , gyngyvirg, rti
fzny, m a c s k a g y k r , vasf.
EGYENSLY: j z m i n , n a r a n c s , rzsa.

25
E R , HATALOM, ENERGIA: s z e g f b o r s , babr, szegf, fahj,
t l e v e l rzsa, f e n y t m j n , l t u s z , p z s m a , k a k u k k
f, srknyvr, v e r b n a , tlgy, magyal.
GYGYULS: szegf, fahj, t l e v e l rzsa, l h e r e , leven
d u l a , l t u s z , m i r h a , rzsa, r o z m a r i n g , szantlfa, alma,
babr, vadcseresznye, mogyor, koml, narancs,
borsmenta, berkenye, csombor.
H A T R O Z O T T S G , BTORSG: szegfbors, p z s m a , r o z m a
r i n g , srknyvr, k r f a r k k r .
IHLET, BLCSESSG: t l e v e l rzsa, akc, l h e r e , c i p r u s , fe
ny", babr, gyngyvirg, t l g y m o h a , nd, r o z m a r i n g ,
berkenye, ruta.
LTOMSOK: babr, f e n y t m j n , l t u s z , akc, ezerjf,
k r m v i r g , fekete s f e h r r m .
LLEKVNDORLS: o r g o n a , szantlfa.
MEDITCI: akc, angyalgykr, babr, fahj, f e n y t m
j n j z m i n , m i r h a , s z e r e c s e n d i , lilaakc.
MEGKENS: akc, angyalgykr, szegf, t l e v e l rzsa, fe
n y t m j n , j z m i n , l e v e n d u l a , gyngyvirg, ltusz,
m i r h a , rzsa, r o z m a r i n g , vasf.
MEGKTS: a l m a , c a y e n n e - i b o r s , srknyvr, c i p r u s , fe
ny", b o r s , b e r k e n y e , f e h r r m .
MEGTISZTULS: babr, f e n y t m j n , l e v e n d u l a , m i r h a ,
f e n y , r o z m a r i n g , vasf, b a z s a l i k o m , tisztesf, b o j
t o r j n , c d r u s , srknyvr, b o d z a , szi margitvirg,
i z s p , m a j o r n n a , tlgy, b o r s m e n t a , ruta, s, k a k u k k
f, m a c s k a g y k r , s z a g o s m g e .
RDGZS: babr, f e n y t m j n , l e v e n d u l a , m i r h a , fe
ny", r o z m a r i n g , vasf, b a z s a l i k o m , c d r u s , pfrny,

216
 k r f a r k k r , b o r s , r u t a , o r b n c f , f e h r r m , cic
kafarkkr.
PARANORMLIS E R K Z P O N T O K MEGNYITSA: szerecsen
di, m i m z a , lilaakc, ltusz, fekete r m .
RONTS: kkny, b o d z a , b o r s .
RONTSLEVTEL, FELOLDOZS: c d r u s , l h e r e , c i p r u s , pa
csuli, rzsa, r u t a , ibolya, tisztesf, b o d z a , pfrny, fe
kete r m , o r b n c f , vasf, c i c k a f a r k k r .
SZERELEM: almavirg, nyrfa, t l e v e l rzsa, gardnia,
l o n c , j z m i n , p z s m a , rzsa, vasf, akc, m a c s k a m e n
ta, bodza, pfrny, h a n g a , b o r k a , l e v e n d u l a , k r m v i
rg, m a j o r n n a , fagyngy, h o l d r u t a , pacsuli, c s o m b o r ,
vanlia, macskagykr, fehr r m , cickafarkkr.
SZERENCSE, IGAZSGOSSG: c d r u s , ltusz, m e n t a , vasf,
ibolya, s z e r e c s e n d i , b a b r b o g y , fahj, t l e v e l r
zsa, l o n c , k a m i l l a j z m i n , l r o m .
TISZTNLTS, JSLS: fahj, o r g o n a , akc, babr, s z e m v i -
dtf, l o n c , k r m v i r g , fekete r m , s z e r e c s e n d i ,
rzsa, kakukkf, f e h r r m , c i c k a f a r k k r , ezerjf,
mogyor, holdruta, berkenye.
j KEZDETEK: nyrfaolaj.
VLTOZS: b o r s m e n t a , srknyvr, s z a g o s m g e .
VDELEM: angyalgykr, babr, b a b r b o g y , nyrfa, fahj,
ciprus, f e n y t m j n , j z m i n , gyngyvirg, pacsuli, fe
n y , ruta, vasf, b a z s a l i k o m , bojtorjn, t l e v e l rzsa,
korpaf, kapor, srknyvr, pfrny, szi m a r g i t v i r g ,
feny, rekettye, galagonya, m o g y o r , h a n g a , magyal,
b o r k a , m a j o r n n a , fagyngy, fekete r m , k r f a r k
k r , tlgy, b o r s , r o z m a r i n g , b e r k e n y e , o r b n c f , b o
gncs, fehr r m , cickafarkkr.

277
 A GYERTYK S Z N E I N E K TBLZATA

PIROS: egszsg, e n e r g i a , e r , szexulis p o t e n c i a , b t o r

sg, a k a r a t e r ' a flelem s lustasg l e g y z s h e z .
RZSASZN: s z e r e l e m , g y n g d s g , r o m a n t i k a , lelki b r e
ds, a llek gygyulsa, kzssg.
SRGA: r t e l e m , kpzeler', s z e l l e m i kpessgek, a l k o t
e r , b i z a l o m , g y n g d rbeszls, cselekvs, v o n z s ,
s s z p o n t o s t s , ihlet, h i r t e l e n vltozs.
NARANCSSRGA: biztats, alkalmazkodkpessg, sztn
zs, v o n z s , h i r t e l e n vltozs, a h e l y z e t irnytsa, e r ,
amely j dolgokat vonz maghoz, s j szerencst
hoz.
ZLD: b s g , t e r m k e n y s g , j s z e r e n c s e , nagylelksg,
p n z , gazdagsg, siker, m e g j u l s , hzassg, egyen
sly.
KK: igazsg, i h l e t , blcsessg, o k k u l t kpessgek, v d e
l e m , m e g r t s , j egszsg, b o l d o g s g , b k e , h s g ,
csaldi h a r m n i a , t r e l e m .
BBORSZN: siker, i d e a l i z m u s , j e l e n t s p a r a n o r m l i s k
pessgek, b l c s e s s g , halads, v d e l e m , m e g t i s z t e l t e
ts, k a p c s o l a t a szellemvilggal, a b a l s z e r e n c s e m e g t
rse, a r o s s z e l z s e , j v b e l t s .
BARNA: p n z ll a h z h o z , befolys a f l d e l e m e n t l o k r a ,
s s z p o n t o s t s , egyensly, e x t r a s z e n z o r o s kpessgek,
megrzsek, tanuls.
FEKETE: a n e g a t v e r k tfordtsa pozitvba, a r o n t e r k
m e g k t s e vagy eloldozsa, s s z e z r d l s , v d e l e m ,
e l e n g e d s , a fekete mgia s a negatv g o n d o l a t a l a k z a
tok elhrtsa.

218
F E I I R : tisztasg, lelki let s n a g y e r e d m n y e k az let
b e n , igazsg, s z i n t e s g , t e r m s z e t f e l e t t i e r k , teljes
sg.
RUBINVRS: gyorsan hat, igen nagy rezgsszm e n e r
g i a h u l l m o k s z a b a d u l n a k fl, e z r t r e n d s z e r i n t m s
gyertykkal e g y t t szoks e l g e t n i ; gyors vltozsok,
lelki gygyuls, r d g z s .
INDIGKK: m e d i t c i , r o n t s levtele, a pletyka, h a z u g
sgok vagy n e m k v n a t o s v e r s e n g s lelltsa, a k a r m a
kiegyenslyozsa.
A R A N Y VAGY N A G Y O N T I S Z T A V I L G O S S R G A : nagy s z e r e n
cse, m e g r z s e k , m e g r t s , j v b e l t s , gyors siker,
anyagi h a s z o n , v o n z z a a m a g a s a b b r e n d befolyso
kat, frfi istensgek.
E Z S T VAGY N A G Y O N T I S Z T A V I L G O S S Z R K E : elhrtja a n e
gatv e r k e t , g y z e l e m , b i z t o n s g , m e d i t c i , p a r a -
n o r m l i s k p e s s g e k fejlesztse, n i istensgek.
 E L E M E N T L O K TBLZATA

LEVEG

Urai: sziliek, zefrek s t n d r e k , akik a fkban, vir

g o k b a n , s z e l e k b e n , s z e l l k b e n s h e g y e k b e n lakoz
nak.
Kirlya: Paralda.
Vonzzk: az olajok s f s t l s z e r e k .
Szn s gtj: p i r o s vagy srga; kelet.
Varzseszkzk: varzsplca, fstlszer, a l k o t vizua
lizci.
Szimblumok: g, szl, szell, t e l h , llegzet, rezgsek,
n v n y e k , gygyfvek, virgok, fk.
A szertarts elemei s clkitzsei: hajnal, n a p k e l t e , tavasz,
t u d s , ihlet, halls, s s z h a n g , g y g y n v n y e k i s m e r e
te, a n v n y e k n v e k e d s e , i n t e l l e k t u s , g o n d o l k o d s ,
t l e t e k , utazs, szabadsg, az igazsg leleplezse, elve
s z e t t d o l g o k megtallsa, m o z g s , p a r a n o r m l i s k
pessgek.

FLD

Urai: m a n k , t r p k s t r o l l o k , akik a F l d g y o m r
b a n laknak, s tudjk, h o l t a l l h a t k drgakvek, tel-
rek, s i s m e r i k m a g n a k a F l d n e k a titkait.
Kirlya: G h o b , G o b vagy G h o m .
Vonzzk: a s s a p o r t o t t anyagok.
Szn s gtj: fekete vagy z l d ; szak.
Varzseszkzk: pentagramma, s, kpek, kristlyok,
d r g a k v e k , fk, m e g k t mgia.

220
 Szimblumok: sziklk s drgakvek, h e g y e k , sksgok,
m e z k , talaj, b a r l a n g o k s bnyk.
A szertarts elemei s clkitzsei: jszaka, jfl, tl, gaz
dagsg, k i n c s , n t a d s , r i n t s , e g y t t r z s , b e k e b e
lezs, zlet, j l t , m u n k b a lls, b i z t o n s g , siker, t e r
mkenysg, pnz.

Tz
Urai: s z a l a m a n d r a , t z o k d srkny, a l n g o k n t u
data.
Kirlya: D z s i n .
Vonzzk: gyertyk, l m p s o k , f s t l s z e r e k , t z .
Szn s gtj: f e h r vagy p i r o s ; dl.
Varzseszkzk: varzstr, l m p s vagy gyertyk, f s t
l, elgetett g y g y n v n y e k vagy p a p i r o s r a rt k r
sek.
Szimblumok: villmls, v u l k n , szivrvny, N a p , csil
lagok.
A szertarts elemei s clkitzsei: nyr, d l i d , szabadsg,
vltozs, lts s rzkels, l t o m s , m e g v i l g o s o d s ,
tanuls, szeretet, akarat, szenvedly, n e m i s g , energia,
tekintly, gygyuls, r o m b o l s , m e g t i s z t u l s .

Vz
Urai: nimfk, sellk, h a b l e n y o k , v z i t n d r e k s t n
drek, akik a t e n g e r e k e t , tavakat, p a t a k o k a t s f o r r s o
kat lakjk.
Kirlya: N i k s a vagy N e c k s a .
Vonzzk: vz, m o s s , oldatok.
Szn s gtj: s z r k e vagy kk; n y u g a t .

221
Varzseszkzk: st, kupa, t k r k , t e n g e r .
Szimblumok: vilgtengerek, tavak, folyk, kutak, for
rsok, m e d e n c k , es, k d s pra.
A szertarts elemei s clkitzsei: sz, n a p n y u g t a , n v
n y e k , gygyuls, r z e l m e k , zlels, szagls, befogads,
k a p c s o l a t a szellemvilggal, m e g t i s z t u l s , t u d a t t a l a n ,
s z e r e t e t , r m , bartsg, hzassg, t e r m k e n y s g , bol
dogsg, alvs, l o m , p a r a n o r m l i s k p e s s g e k .

222
 I S T E N E K TBLZATA

Az albbi t b l z a t o k b a n felsorolt i s t e n e k m i n d s s z e p l
d a k n t szolglnak, s n e m t n t e t i k fl az i s t e n e k sszes
kpessgt. Ha teljes t u d s r a t r e k e d n e k a k r d s b e n , la
p o z z k fl a 9. fejezetben az i s t e n e k j e g y z k t , v a l a m i n t
az ez u t n k v e t k e z ' megfelelsi tblzatot.

1. T E R E M T ISTENEK

Cm: s k s e ; Els' O k .
Istensgek: A n u , D a n u , D a g d a , Llyr.
Szn: vilgt h f e h r .
Fstlszer/olaj: lilaakc, angyalgykr.
llat: bagoly, szrnyas srkny.
Kristly: g y m n t , c i r k o n .
Fm: e l e k t r o n (arany s e z s t t v z e t e ) vagy a r a n y -
s e z s t d a r a b k k .
Nvny: l h e r e , festf, r e z g nyrfa.
Fa: r e z g nyrfa.
Bolyg: U r n u s z .
Tarot-krtya: n g y sz.
Varzseszkz: st.
gtj: kelet.
Szertartsok clja: isteni n t u d a t , m e g v i l g o s o d s , szel
l e m i fejlds s t e l j e s t m n y a k a r m i k u s c l o k m e g t a
llsa.

223
2. AZ A L K O T E R V E L S T E R M K E N Y S G G E L

KAPCSOLATOS ISTENEK

Cm: Megvilgost rtelem.

Istensgek: Lugh, Bran, Brigit, Dagda, Diancecht,
G o i b n i u , M a r i a n n n m a c Lir, N u a d a , C e r n u n n o s ,
Bel, M a b , M a c h a , N a n t o s u e l t a , O g m a , R h i a n n o n .
Szn: tiszta kk.
Fstlszer/olaj: gyngyvirg.
llat: delfin, b l n a , h a b l e n y o k .
Kristly: a z u r i t , t r k i z .
Fm: a l u m n i u m .
Nvny: szegf, l o n c , vasf.
Fa: szeder.
Bolyg: Neptunusz.
Tarot-krtya: n g y kirly s n g y kettes.
Varzseszkz: st, varzsplca.
gtj: d l .
Szertartsok clja: e g y e n s l y elrse, szellemmanifesz-
tcik, a l k o t e r , i s t e n i sugallat.

3 . N A G Y A N Y A I S T E N N K ; A Z ALVILG I S T E N N I

Cm: N a g y G a z d a ; I d k M h e .
Istensgek: Anu, Arianrhod, Badb, Danu, Brigit,
Cerridwen, Morrigu, Dagda, Diancecht, D o n , G w y n
ap N u d d .
Szn: i n d i g k k , f e k e t e .
Fstlszer/olaj: m a g y a l , b o r k a , tiszafa, m i r h a , c i p r u s .
llat: srkny, k e c s k e .
Kristly: n i x , fekete b o r o s t y n .
Fm: l o m .

224
 Nvny: tlgy, tiszafa, b k k , fekete n a d l y t , szilfa,
magyal, repkny, z s u r l , b o r k a , k r f a r k k r , n d ,
salamonpecst.
Fa: tlgy.
Bolyg: S z a t u r n u s z .
Tarot-krtya: n g y k i r l y n s n g y h r m a s .
Varzseszkz: kard vagy varzsplca.
gtj: n y u g a t .
Szertartsok clja: a lelki let s a k r l m n y e k ki
e g y e n s l y o z o t t ttele, k z s s g i t e v k e n y s g , vigasz
a bajban, kapcsolatfelvtel az i s t e n n k k e l , a hit m e g
szilrdtsa.

4. AZ IGAZSGOSSG ISTENEI
Cm: L e g n a g y o b b Segt, M r l e g r e .
Istensgek: D a g d a , D a n u , L u g h , M a c h a , S u c e l l u s .
Szn: m l y b b o r s z n , s t t k k .
Fstlszer/olaj: cdrus, szegf.
llat: egyszarv, sas.
Kristly: a m e t i s z t , zafr, a z u r i t k .
Fm: n .
Nvny: l h e r e , tlgy, vasf, c d r u s , tisztesf, tzlili-
o m , feny, bakszakll.
Fa: c d r u s .
Bolyg: J u p i t e r .
Tarot-krtya: n g y ngyes.
Varzseszkz: varzsplca, st.
gtj: szak.
Szertartsok clja: megbecsls, gazdagsg, egszsg,
bartsg, d d e l g e t e t t vgyak elrse, s z e r e n c s e , siker,

225
 vallssal, kereskedelemmel s alkalmaztatssal kap
c s o l a t o s gyek, k i n c s , j o g i k r d s e k .

5. H A D I S T E N E K , A BOSSZLLS S K O V C S M E S T E R S G

ISTENEI

Cm: I s t e n i H a r c o s .
Istensgek: M o r r i g u , A r a w n , C e r r i d w e n , D a g d a , L u g h ,
M a c h a , N u a d a , Pwyll, S c a t h a c h .
Szn: piros.
Fstlszer/olaj: srknyvr, bazsalikom, feny.
llat: farkas, l, m e d v e , kos.
Kristly: r u b i n t , v r k ( h e m a t i t ) , grnt, piros topz,
p i r o s acht.
Fm: vas, acl.
Nvny: tlgy, csaln, b a z s a l i k o m , rekettye, ldott b o
gncs, feny, fehr r m , k o m l , szagosmge.
Fa: galagonya, s l z a n t .
Tarot-krtya: ngyts.
Varzseszkz: kard, st.
gtj: d l .
Szertartsok clja: e n e r g i a s btorsg, v d e l e m , akarat
e r , n f e g y e l e m , m e g s z a b a d u l s a flsleges t e r h e k
tl a n e m e s e b b c l o k fel t r e k v s j e g y b e n , n y u g o d t
l e t r i t m u s kialaktsa.

6. N A P I S T E N E K A GYGYTS S M E G V I L G O S O D S ISTENEI

Cm: N a g y I s t e n .
Istensgek: Bel, Badb, Dagda, Brigit, Diancecht,
Ogma.
Szn: a r a n y s r g a vagy halvnysrga.

226
 Fstlszer/olaj: k a m i l l a , k r m v i r g , fagyngy, f e n y
t m j n , fahj, babr.
llat: f n i x m a d r , kgy.
Kristly: topz, srga g y m n t , srga j c i n t , krizolit,
a v e n t u r i n , c i r k o n , pirit.
Fm: arany.
Nvny: babr, szl, kris, kamilla, b z a v i r g , k
r m v i r g , ruta, fagyngy, o r b n c f .
Fa: babr.
Bolyg: N a p .
Tarot-krtya: n g y kirly s n g y h a t o s .
Varzseszkz: varzsplca.
gtj: kelet.
Szertartsok clja: m e g b e c s l s , h a t a l o m , let, g y a r a p o
ds, p n z , gygyuls, a nagy t i t k o k m e g r t s e , a m e g -
r z k p e s s g n v e l s e , energia, k e d v e z s e k , e l r e j u
ts, siker, bartsg, r e m n y , j l t , n b i z a l o m , e g y n i
kiteljeseds.

7. A SZERELEM ISTENEI
Cm: N a g y Anya.
Istensgek: Arianrhod, Brigit, Danu, Anu, Blodeu-
wedd, Branwen, Angus mac Og.
Szn: zld, r z s a s z n .
Fstlszer/olaj: almavirg, fekete r m , b o d z a , m e n t a ,
rzsa, szantlfa.
llat: macska, g a l a m b , v e r b .
Kristly: s m a r a g d , b o r o s t y n , m a l a c h i t , j a d e , p e r i d o t ,
korall.
Fm: rz.

227
 Nvny: nyrfa, m a c s k a m e n t a , fldi szeder, l k r m -
f, g y s z v i r g , fekete r m , k a k u k k f , cickafarkk
r , szi m a r g i t v i r g , bojtorjn, b o d z a ,
c s o m b o r m e n t a , tif, vadrzsa, vasf.
Fa: nyrfa, b o d z a .
Bolyg: Vnusz.
Tarot-krtya: n g y h e t e s .
Varzseszkz: st, varzsplca.
gtj: n y u g a t .
Szertartsok clja: szerelem, rm, mvszet, zene,
rs, kreativits, ihlet, a szellemi l t h a t r kiszlestse,
hzassg, b a r t s g , szpsg, t e r m k e n y s g , egyttr
zs, g y e r e k e k , lelki b k e .

8. H R H O Z S T A N T ISTENEK

Cm: I s t e n e k H r n k e .
Istensgek: Taliesin, M e r l i n , A n g u s m a c O g , B r a n w e n ,
Cerridwen, Dagda, Diancecht, Gwydion, Math
Mathonwy, M o r r i g u , N u a d a , O g m a , Scathach.
Szn: narancssrga.
Fstlszer/olaj: k a p o r , gyngyvirg, c s o m b o r , l o n c .
llat: fecske, p i l l a n g .
Kristly: a c h t , k a r n e o l , alexandrit.
Fm: higany, t v z e t e k .
Nvny: pfrny, gyngyvirg, majornna, csombor,
m a c s k a g y k r , vasf.
Fa: m o g y o r .
Bolyg: M e r k r .
Tarot-krtya: n g y nyolcas.

228
 Varzseszkz: k u p a , varzsplca.
gtj: kelet.
Szertartsok clja: z l e t i sikerek, j o g i g o n d o k , u t a z s ,
i n f o r m c i s z e r z s , logika, rs, r z e l m e k m e g z a b o l -
zsa, szervezettsg, t a n u l s , a m e g f e l e l t a n r m e g t a
llsa, m e m r i a , t u d o m n y , kreativits, j v b e lt
kpessgek, kesszls, b e s z d k s z s g , idegi zavarok
gygytsa.

9. HOLDISTENSGEK
Cm: E z s t Vadszlny, T i t k o k S z z e , M e n n y Kirly
nje.
Istensgek: Arianrhod, Blodeuwedd, Bran, Brigit,
Cerridwen, Dagda, D a n u , Lugh.
Szn: ezst- vagy levendulaszrke, halvnykk,
gyngyszn.
Fstlszer/olaj: fekete r m , gyngyvirg, j z m i n , l
tusz.
llat: kutya, nyl, szarvasbika, d i s z n , l.
Kristly: h o l d k , kvarckristly, berill, gyngy.
Fm: ezst.
Nvny: mandragra, gyngyvirg, holdruta, fekete
r m , vzililiom, fzfa.
Fa: fzfa.
Bolyg: H o l d .
Tarot-krtya: n g y k i l e n c e s .
Varzseszkz: k u p a , varzsplca.
gtj: n y u g a t .
Szertartsok clja: vltozs, j v b e lts, t e r m k e n y s g ,
i n t u c i , kristlyjsls, tarot-jsls, rnajsls vagy a

229
 j v e n d m o n d s e g y b fajti, l m o k , mgia, s z e r e l e m ,
n v n y e k , orvosls, s z e r e n c s e , szlets, l t o m s o k .

10. F L D - S GABONAISTENEK

Cm: A l a k z a t o k K r e .
Istensgek: mank, tndrek s rokonsguk, Anu,
B r a n w e n , Brigit, C e r n u n n o s , D o n .
Szn: srga, b a r n a .
Fstlszer/olaj: nyrfa, cseresznye, lhere, orgona,
rozmaring.
llat: bka, t n d r , elf, m a n .
Kristly: hegyikristly.
Fm: n i k k e l .
Nvny: gabonaflk, fz, l i l i o m , repkny.
Fa: f e n y .
Bolyg: Fld.
Tarot-krtya: n g y a p r d s n g y tzes.
Varzseszkz: varzsplca, kupa.
gtj: szak.
Szertartsok clja: s z e r v e z e t t materializcik, lelki s
t e s t i b e t e g s g e k gygytsa, anyagi helyzet javulsa,
n f e g y e l e m , g y g y t n v n y e k s llatok segtsgl
hvsa, t r a n s z l l a p o t , b r m i l y e n p a r a n o r m l i s tev
kenysg, amelyhez szksg van a szellemek kzvetlen
kzremkdsre.

230
 AZ ISTENEK MEGFELELSI TBLZATA

A GYORS E L I G A Z O D S H O Z

CSMESTERSG: L u g h , L u c h t a i n e . L. k z m v e s s g .

ALAKVLTS: M o r r i g u , Taliesin, M e r l i n , M a n a n n a n m a c
Lir, G w y d i o n , Flidias.

LDS: D a n u , B a d h . L. lelki m e g v i l g o s o d s .

ALKOTER: D r u a n t i a . L. k z m v e s s g , z e n e , rs.

LLATOK: E p o n a , R h i a n n o n , Brigantia, C e r r i d w e n , C e r -
n u n n o s , Bel, H e r n e , B r a n , a z ldott, Szarvas I s t e n ,
C o d i c i u s , Flidais, N u a d a , A n u , M a n a n n a n m a c Lir,
Nantosuelta.

LOM: 1. p a r a n o r m l i s kpessgek.

ALVILG: A r a w n , P w y l l , G w y n n ap N u d d , D o n , F e h r
Hlgy, C e r r i d w e n , Llyr, S c a t h a c h , R h i a n n o n .

ANYASG: Brigit, E p o n a , N a n t o s u e l t a .

TOK: 1. b o s s z .

BTORSG: M o r r i g u . L. er".

BEAVATS: Cerridwen, Dagda, Lugh, Merlin, Taliesin,

Blodeuwedd.

231
BKE: Tailtiu. L. n y u g a l o m .

BETEGSG. Caillech.

B O R : C e r n u n n o s , Szarvas I s t e n .

BOSZORKNYSG: M o r r i g u , Brigit, N i c n e v e n , C e r r i d w e n .

Bossz: Morrigu, L u g h , Aer, Andraste, Mab, Pwyll,

Arawn.

BLCSESSG: D a n u , B a d b , B l o d e u w e d d , M e r l i n , Taliesin,
O w e i n ap r i e n , Dagda.

BSG: Bel, S u c e l l u s . L. m g t e r m k e n y s g .

BVLS: Brigit, C e r r i d w e n , M o r r i g u , R h i a n n o n , Bnba,

G w y d i o n , M a t h M a t h o n w y , M e r l i n , Taliesin, N u a d a .
L. varzslat.

CIVILIZCI: O g m a , L u g h , D a g d a . L. szervezs.

CSALD: 1. hzassg, anyasg.

CSALS: Pwyll, M a c h a .

FEGYVEREK: Scathach, N u a d a , Gwydion, Lugh, Diancecht,

Dagda, Goibniu, Credne, Luchtaine.

FEKETE MGIA: M o r r i g u , Cerridwen, Scathach.

232
F L D : 1. f l d i s t e n e k / f l d i s t e n n k .

FLDISTENEK/FLDISTENNK: Cerridwen, Blodeuwedd,

C r e i d d y l a d , D a g d a , C e r n u n n o s , A n u , Tailtiu. L . N a g y
Anya, N a g y Atya.

DESVZ: M o r r i g u , B o a n n , Brigantia, C o v e n t i n a , D a n u ,
N u a d a , Bel, E p o n a , Llyr, N a n t o s u e l t a , C y h i r a e t h .

G : Dagda, D o n , G w y d i o n , Gwythyr, Anu, Arianrhod,

N u a d a , Sucellus.

EGSZSG: Brigantia, Brigit, A n u , D i a n c e c h t , A i r m i d ,

Lugh, Etan.

EGYTTRZS: 1. k n y r l e t .

JSZAKA: Morrigu.

KESSZLS: Don, Ogma.

KSZEREK: G o i b n i u , D i a n c e c h t , L u g h . L. f m m v e s s g .

LET B a d b . L. N a g y Anya, N a g y Atya.

PTSZET L u g h , G o i b n i u . L. k z m v e s s g .

E R D : Vadon.

233
ER': Macha, Cernunnos, Herne, Ogma, Cocidius,
S u c e l l u s . L. h a t a l o m .

E s : 1. idjrs.

FMMVESSG: Brigit, Scathach, Diancecht, Goibniu,

L u g h , Kai, N u a d a , W e y l a n d . L. kszerek.

F N Y : 1. Nap.

FRFIASSG: C e r n u n n o s , H e r n e , a Vadsz.

FIATALSG: Nuada, Angus mac Og.

FLDMVELS: Brigit, F e h r Hlgy, E p o n a , L u g h , Bel,

Szarvas Isten, A m a e t h o n .

GYGYTS: Brigit, B o a n n , Brigantia, C e r n u n n o s , Bel,

L u g h , M e r l i n , Taliesin, D i a n c e c h t , G w y d i o n , D a g d a ,
N u a d a , O w e i n a p r i e n , E p o n a , Scathach, A i r m i d ,
Etan, Fand, Miach.

GYGYNVNYEK: Cerridwen, Brigit, Merlin, Taliesin,

Cernunnos.

GYZELEM: Brigantia. L. siker.

HBOR: Morrigu, Macha, Mab, Gwydion, Lugh,

Ogma, Arawn, Bran, az ldott, Cocidius, Dagda,

234
 N u a d a , O w e i n a p r i e n , T o u t a t i s , Aer, A n d r a s t e ,
Camulos.

HADMVSZET: Brigit, C e r n u n n o s , D a g d a , L u g h , N u a d a ,
Scathach.

HAJZS: M a n a n n a n m a c Lir, N u a d a . L. t e n g e r .

HALL: M o r r i g u , C r e i d d y l a d , C e r r i d w e n , F e h r Hlgy,
Arawn, G w y n n a p N u d d , D a g d a , O g m a , Pwyll, A n u ,
Caillech, C o c i d i u s , D o n , M a c h a . L . alvilg.

HALSZAT 1. hajzs, tenger.

HATALOM: O w e i n ap r i e n , Taranis, S u c e l l u s .

HZASSG: N a n t o s u e l t a . L. o t t h o n , anyasg.

HZIMUNKA: Brigit, C e r r i d w e n , N a n t o s u e l t a . L. k z m
vessg.

H Z I T Z I IELY: 1. o t t h o n , anyasg.

HEGYEK Cernunnos.

HOLD: Morrigu, Danu, Brigit, Mab, Blodeuwedd,

Cerridwen, Cernunnos, Herne, Arianrhod, N i m u e .

IGAZSGSZOLGLTATS: 1. m e g t o r l s , v g z e t .
IHLET C e r r i d w e n , Brigit, M e r l i n , Taliesin, O g m a , B a d b .

235
INTELLEKTUS: 1. blcsessg, t u d s .

I R S : Brigit, Ogma, L u g h , Taliesin, M e r l i n , B r a n , az

ldott, N u a d a , Cerridwen.

I S T E N E K ANYJA: Danu, Epona, Macha, Anu. L. Nagy

I s t e n n , N a g y Anya.

ISTENEKAPJA: D a g d a . L. N a g y Atya.

Az ISTENN ANYA-ASPEKTUSA: Badb, Arianrhod,

Margawse.

Az ISTENN BANYA-ASPEKTUSA: Morgan Le Fay,

Cerridwen, Macha.

Az I S T E N N SZZ-ASPEKTUSA: Elaine, Blodeuwedd, Anu.

TLKEZS: 1. m e g t o r l s , vgzet.

JLT: Danu, Anu, Dagda, Bel, Epona, Sucellus,

C e r n u n n o s , Tailtiu. L. b s g .

JSISTENEK: Brigit, M o r r i g u , M e r l i n , Taliesin. L. ltnoki

k p e s s g e k , kristlyjsls, t a r o t , p a r a n o r m l i s kpes
sgek.
JSLS: Cerridwen, Danu, Macha, Morrigu, Brigit,
R h i a n n o n , M e r l i n , Taliesin. L. tarot, kristlyjsls,
paranormlis kpessgek.

236
JVENDMONDS: Brigit, M e r l i n , Taliesin. L. t a r o t , kris
tlyjsls, p a r a n o r m l i s kpessgek.

KARMA: 1. vgzet, m e g t o r l s .

KPRZAT: M e r l i n , G w y d i o n , Taliesin. L. alakvlts.

KERESKEDELEM: Lugh, C e r n u n n o s , H e r n e , M a n a n n a n
m a c Lir.

KERESZTUTAK: 1. Utazs.

KZMVESSG: Brigit, C e r r i d w e n , D a g d a , L u g h , O g m a ,
Taliesin, M e r l i n , B r a n , a z ldott, M a n a n n a n m a c Lir,
Diancecht, Goibniu, Nantosuelta, N u a d a .

KOVCSMESTERSG: 1. f m m v e s s g .

KLTSZET 1. rs.

KNYRLET A n u . L. lds.

KRISTLYJSLS: M e r l i n , Taliesin. L. p a r a n o r m l i s k p e s
sgek.

L T N O K I KPESSGEK: Brigit, M o r r i g u , S c a t h a c h , B r a n , az
ldott, Tailtiu, C e r n u n n o s , D a g d a , L u g h , M e r l i n ,
Taliesin, G w y d i o n .

231
LEGFBB V A R Z S L : G w y d i o n , Taliesin, M e r l i n , Lugli,
Dagda.

LEHETSG: Dagda.

LLEKVNDORLS-. Dagda, Manannan mac Lir,

Cernunnos, Ogma, Owein ap r i e n , Arianrhod,
Cerridwen.

LELKI M E G V I L G O S O D S : Badb, M o r r i g u , Scathach.

LEVEG: 1. g.

LovAK: E p o n a , R h i a n n o n , M a n a n n a n m a c Lir.

MGIA: M o r r i g u , R h i a n n o n , C e r r i d w e n , Brigit, D a n u ,
B n b a , Lugh, Dagda, Gwydion, O g m a , Diancecht,
Manannan mac Lir, Math Mathonwy, Taliesin,
M e r l i n , N u a d a , S c a t h a c h , Taranis.

MMOR: 1. szenvedly.

MEGJULS: D a g d a , D i a n c e c h t , M a n a n n a n m a c Lir,
C e r r i d w e n , O g m a , O w e i n ap r i e n , Sucellus.

MEGTISZTULS: Bel.
MEGTORLS: M o r r i g u , L u g h , A r a w n , M a b , A r i a n r h o d .

MEGVILGOSODS: 1. lds.

238
N A G Y ANYA: a m i n d e n s g n i seiv; a t e r m k e n y s g ,
H o l d , nyr, virgzs, s z e r e l e m , gygyuls, tenger, vz
istennje. Cerridwen, Danu, Morrigu, Anu,
Margawse.

N A G Y ATYA: a m i n d e n s g frfii seiv; a tl, N a p , v a d o n ,

erd", llatok, g, n e m i s g i s t e n e . Bel, D a g d a , D o n .

NAGY ISTENEK/ISTENNK: Cerridwen, Danu, Macha,

M o r r i g u , Brigit, A n u , Bel, R h i a n n o n , D a g d a , B a d b .
L. N a g y Anya, N a g y Atya.

N A P : Bel, D a g d a , L u g h , B r a n , a z ldott, N u a d a .

NEMISG: Mab, Macha, Morrigu, Cernunnos, Druantia,

Szarvas Isten.

NISG: Macha.

NVNYVILG: Cerridwen, Szarvas Isten, C e r n u n n o s ,

Bel, Brigit, S u c e l l u s , D r u a n t i a .

NYR: Creiddylad, Gwythyr.

NYUGALOM: Rhiannon, Branwen, Creiddylad, Arianrhod,

Anu.

ORVOSLS: Brigit, Cernunnos, Lugh, Bel, Dagda,

D i a n c e c h t . L. gygyts.

239
OTTIION: Brigit.

RDGZS: 1. v d e l e m .

R M : 1. szenvedly, n e m i s g .

P A P N K VDELMEZJE: M o r r i g u , Brigit, E p o n a .

PAPOK VDELMEZJE: D a g d a , M e r l i n , Taliesin, L u g h .

PARANORMLIS KPESSGEK Brigit, Morrigu, Merlin,

Taliesin, C e r r i d w e n , C e r n u n n o s , D a g d a . L . lds,
jsls, mgia, j s i s t e n e k , lelki m e g v i l g o s o d s .

PIHENS: 1. b k e , n y u g a l o m .

PUSZTTS: Fehr Hlgy, Macha, Caillech, M o r r i g u .

ROLVASS: Brigit, Merlin, Nuada, Ogma, Gwydion,

Taliesin, B n b a , C e r r i d w e n . L. mgia, p a r a n o r m l i s
kpessgek, j v e n d m o n d s .

R E N D : B r a n , az l d o t t , O w e i n ap r i e n , Taranis.

RETTEGS: Arawn, Szarvas Isten, Cernunnos, Herne,

F e h r Hlgy.

RTUS: M e r l i n , Taliesin, D r u a n t i a , Brigit, M o r r i g u .

SiKER: D a n u , D a g d a , S u c e l l u s , Bel.

240
SORS: 1. vgzet.

SORSCSAPSOK: M o r r i g u , M a c h a , F e h r Hlgy.

SRFZS: G o i b n i u , Szarvas I s t e n .

STTSG: 1. jszaka.

SZLLTS: 1. utazs.

SZARVAS I S T E N : C e r n u n n o s , H e r n e , a Vadsz.

SZENVEDLY C e r n u n n o s , H e r n e , M o r r i g u , D r u a n t i a . L.
nemisg.

SzPSG: Arianrhod, Branwen, Creiddylad, Nuada,

Angus mac Og.

SZERELEM: Branwen, Brigit, Mab, Creiddylad, Angus

mac Og.

SZERENCSE: D a n u . L. siker.

SZERVEZS: 1. r e n d .

SZLS: Nantosuelta, Nuada.

TALLKONYSG: M e r l i n , Taliesin, C e r n u n n o s .

TNC: 1. z e n e .

24
TANTVNYOK: 1. t u d s .

TANULS: 1. t u d s , k z m v e s s g .

TAROT: Brigit, M o r r i g u , M e r l i n , Taliesin, D a g d a .

TAVASZ: B l o d e u w e d d .

T E N G E R : D y l a n , Llyr, B e l , M a r i a n n n m a c Lir, N u a d a ,
Don.

T E R E M T ISTEN/N: Arianrhod, D a n u , Dagda.

TERMKENYSG: A r i a n r h o d , Brigit, C e r r i d w e n , Brigantia,

M a c h a , H e r n e , C e r n u n n o s , Bel, E p o n a , M a n a n n a n
m a c Lir, M a b , N a n t o s u e l t a , D r u a n t i a , Szarvas Isten,
Anu, Rhiannon.

T E R M S : C e r r i d w e n . L. f l d m v e l s , nvnyvilg.

TERMSZET: 1. v a d o n .

TRVNY: Don.

TUDS: Brigit, Dagda, Taliesin, Merlin, Cerridwen,

Taranis, D r u a n t i a . L. blcsessg.
TUDOMNY: Bel, C e r r i d w e n .

242
T Z : Brigit, G o i b n i u , M e r l i n , D a g d a , Bel, Kai.

JJSZLETS: 1. m e g j u l s , l l e k v n d o r l s .

UTAK: C e r n u n n o s , L u g h . L. utazs.

U T A Z S : Lugh, C e r n u n n o s .

VADSZ/VADSZN: Morrigu, Cernunnos, Herne, a

Vadsz, E p o n a , N i c n e v e n .

VADON: Blodeuwedd, Cerridwen, Creiddylad, Szarvas

Isten, C e r n u n n o s , H e r n e , a Vadsz, M e r l i n , C o c i d i u s ,
Flidias, Z l d Frfi, A n d r a s t e .

VLTOZS: G w y d i o n , Taliesin, M e r l i n . L. alakvlts.

VARZSLK: D a n u , G w y d i o n , M a n a n n a n m a c Lir, M a t h
Mathonwy, Nuada, Merlin, Taliesin, Lugh,
Cerridwen.

VDELEM: Merlin, Taliesin, Dagda, Sucellus, Bnba,

Macha, Scathach, Druantia.

VGZET D a g d a , M a n a n n a n m a c Lir, M o r r i g u , A r i a n r h o d .

VlllAR: M a n a n n a n m a c Lir.

243
VILLMLS: 1. idjrs.

VIRGOK: Blodeuwedd, Creiddylad.

Z E N E : R h i a n n o n , C e r n u n n o s , L u g h , O g m a , Taliesin,
Dagda, Bran, az ldott, N u a d a .
A TRGYHOZ T A R T O Z DESVZ-KIADVNYOK

C l l E l R O : A szmok titkai, 1 9 9 2
DALETII, Yliasther: A tndrek hagyatka, 1993

DALETII, Yliasther: Rejtett erk, 1992

M A L A , M a t t h i a s : Fehr mgia, 1 9 9 8
WALDRICIT, H a n s - P e t e r : Ezoterika, 1994

WEBSTER, R i c h r d : Mgikus talizmnok, 1998