TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

OFUN NALBE
+
I O
I I
I O
I I
OFUN NALBE AYERE YIREO AYERI GUI OFA PEREGUIKI OBA. OSHUN
LODAFUN OFUN ODAFO OBA NUBA OGBE DONLARA OFUN AIKORDIE META ELEBO.
EBEYO OWO ELEBO.

EN ESTE SIGNO NACE:

------------------ 1.- LAS SECRECIONES (LOS FLUIDOS) DE LOS CUERPOS VIVIENTES.
2.- NACIO EL ASHE ORI (DE ERI).
3.- QUE OBATALA LLEVA OCHO OTA.
4.- LA ESPERMATOGENESIS.
5.- NACIO EL MAL OLOR DEL OBO.

DESCRIPCION DEL ODDUN.

---------------------
NACIERON LAS SECRECIONES (LOS FLUIDOS) DE LOS CUERPOS
VIVIENTES, COMO LA SALIVA, EL JUGO GASTRICO, EL SEMEN, ETC DE LOS QUE EL SEMEN
ES EL REY. NACIO LA ESPERMATOGENESIS.
NACIO EL ASHE ORI (DE ERI). IFA DE FIRMEZA PARA LO MALO.
AQUI NACIO QUE OBATALA LLEVA OCHO OTA, DONDE OBATALA ESTA
SIEMPRE SOBRE LAS CABEZAS DE TODOS PARA SALVARLOS. NACIO EL MAL OLOR DE
OBO; QUE LA MENSTRUACION SALE CON MAL OLOR.
OFUN NALBE CORRE EL PELIGRO DE MORIR VIOLENTAMENTE, QUEMA-
DO, ARRASTRADO POR EL RIO O LAS OLAS DEL MAR, LANZADO AL VACIO, ETC.
AQUI FUE DONDE BOTARON A AZONWANU DE LA TIERRA LOKUMI (YORUBA) DEL
REINO DE ULKUMAN.
AQUI OBATALA MALDIJO A OFUN NALBE PORQUE ESTE LE ROBO LA
EURE DUN DUN Y LE DIJO: SIEMPRE ESTARAS ENFERMO DEL ESTOMAGO Y NUNCA
PODRAS COMER EURE FUN FUN, PUES ESAS SERAN LAS QUE YO COMERE DE AHORA EN
ADELANTE.
%PA
HAY QUE RECIBIR OBE LO MAS RAPIDO POSIBLE. NO SE PUEDE
MALTRATAR A NADIE. TIENE GUERRA CON UN HERMANO DE SANGRE O DE RELIGION POR
CAUSA DE MUJERES DE DUDOSA MORALIDAD.
EN ESTE IFA LA MUJER TOMA VENGANZA SOBRE SU ESPOSO POR EL MALTRATO Y EL
ABANDONO HACIA ELLA Y HACIA SUS HIJOS.
DESPUES LA GENTE ACUSA INJUSTAMENTE A LA MUJER DE LIVIANA.
TIENE QUE DARSE BA*OS DE FLORES BLANCAS QUE AL IR A RECO- GERLAS O A
COMPRARLAS LES LLAME LA ATENCION.
HAY QUE TENER CUIDADO CON LOS ESPIRITUS, PORQUE TENDRA
NECESIDAD DE QUE LE HAGAN OBRAS. IFA DE CUIDADO CON LOS
ABORTOS Y MAS AUN SI ES DE JIMAGUAS EL EMBARAZO PORQUE PUEDE PELIGRAR,
POR LO GENERAL SON FATALES.
OFUN NALBE NO PUEDE TOMAR LECHE PORQUE LA MISMA LE HACE DA*O.
EN ESTE IFA LA SUERTE LA DA SAN LAZARO. SE LE PONE UNA
IKOKO CON EPO Y UN PEDAZO DE LERI DE MALU. ESTE IFA
DETERMINA QUE LA PERSONA NO NACIO PARA AWO DE ORUNMILA,
PUES NUNCA SER NADIE EN IFA, PUES EL NACIO PARA SER GRANDE EN LA TIERRA DE
OSHA.
AQUI OYA SE ENCAPRICHO EN QUE LE HICIERAN IFA A SU OMO Y
RESULTO QUE EL DIA DEL IYOYE, A CAUSA DE LOS GOLPES RECI-
BIDOS, EL HIJO DE OYA SE OTOKU Y LA PALABRA DE ORUNMILA NO CAYO EN EL SUELO.
SE HACE UN AJIACO CON TODO LO QUE COME LA BOCA Y SE MOJA.
SE MANDAN A HACER TRES MALAGUIDI: UNO DE MORURO, UNO DE
ALGARROBO Y UNO DE MARPACIFICO Y SE CARGAN CON ESA PASTA,
ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO. SE LAVAN CON OMIERO Y COMEN
EYELE META DUN DUN. ESTO ES PARA LOS PROBLEMAS DEL ESTOMAGO.
POR ESTE IFA SE COGE UN PEDAZO DE CARNE DE CERDO, SE
LIMPIA A LA PERSONA CON LA MISMA Y SE EL PONE A OGGUN; SE LE DA UNA EYELE DUN
DUN A OGGUN.
DESPUES LA ERAN DE ELEDE Y EL ARA DE LA EYELE SE ENTIERRA
EN EL MONTE PARA QUE OFUN NALBE PUEDA VIVIR EN EL MUNDO SIN ENFERMEDAD.
AQUI EL AKUKO LE GANO LA PELEA AL AYA Y ASI OBATALA PERDIO
TENIENDO QUE RETIRAR LA SENTENCIA QUE HABIA ECHADO, DE QUE
SE TERMINARIA EL MUNDO POR FALTA DE RESPETO QUE LOS MUCHA-
CHOS HABIAN TENIDO CON EL. CUIDARSE DE MALDICION DE PERSO-
NA CANOSA, POR ROBARLE EL DINERO O LA MUJER O POR NO RESPETARLO. AQUI SE
LE DA AKUKO FUN FUN A OBATALA.
AQUI LOS HIJOS HEREDAN LOS VICIOS DE LOS PADRES. EL HIJO
LLEGA A TRANSFORMARSE O A VIVIR EN EL VICIO IGUAL QUE EL PADRE O LA MADRE.

%PA
OFUN NALBE: HABLA DE ENGA*O EN LA MUJER, PUES DESPUES NO
LE CUMPLEN. CUIDADO CON UNA MUJER NO SE ENAMORE O SE ENCAPRICHE CON
UD. Y LO PERJUDIQUE ANTE SU MARIDO.

UNA MUJER MURIO ENAMORADA DE UD. Y AHORA LE INTERRUMPE LA

VIDA CON SU ACTUAL ESPOSA. UN HOMBRE MURIO ENAMORADO DE OTRO HOMBRE Y
AHORA LE INTERRUMPE LA VIDA CON SUS MUJERES.
UNA MUJER MURIO ENAMORADA DE OTRA MUJER Y AHORA LE INTERRUMPE SU VIDA
CON SU ACTUAL MARIDO.
OBINI:
NO PUEDE CASARSE CON MILITARES NI CON BORRACHOS PORQUE LA
PUEDEN MATAR, PUES TIENE TENDENCIA A MORIR POR HERIDAS DE ARMAS DE FUEGO.
NO LE ECHE A NADIE SUS DEFECTOS EN CARA.
AMAR A ORUNMILA Y A OBATALA Y CUIDAR MUCHO A SUS HIJAS NO SE LAS ENGA*EN.
SE LE DAN DOS ADIE A OSHUN.
KOFIBORI CON: ARTEMISA, CANUTILLO (EWE KARODO) Y YAGRUMA (EWE BAIYEKU).

EWE DEL SIGNO: PEREGUN, ATIPONLA , BAIYEKU Y CIPRES.

-------------

ESHU DEL SIGNO: ESHU LABORNI. EL ESCLAVO DE OSHUN.

--------------
ESHU LABORNI:
SE MONTA EN UNA OTA DEL RIO QUE SE COGE PIDIENDOLE PERMI-
SO A OSHUN Y LLEVANDOLE UNA BOTELLITA DE O*I Y TRES OGUEDE
MANZANOS. SE COGE LA OTA DEL RIO Y SE LE DA OBI OMI TUTU
PARA SABER SI ES ESHU LABORNI Y SI COME CON LA LERI DEL INTERESADO,
LLAMANDO A OSHUN Y A ESHU LABORNI.
CUANDO SE TENGA LA OTA SE LE DA UN JIO JIO, UNA EYELE Y UN
OSIADIE CANTON, EKU, EYA, EPO, AGBADO, O*I. DESPUES SE
LLEVA PARA EL ILE DEL AWO CON UN POCO DE A*ARI DE ODO IBU
Y OMI Y LOS CORAZONES DE LOS ANIMALES QUE SE LE DIERON EN EL RIO, ASI COMO
LOS ELERI Y ELENU, LO OTRO SE QUEDA ALLI.
CARGA: A*ARI DE IBU, LOS ELERI, ELENU Y OKOKAN DE LOS
ANIMALES QUE SE DIERON EN EL RIO MACHACADAS CON 21 ATARE,
OMI DEL RIO, 7 ATARE GUM, 7 GRANOS DE AGBADO, IGI CAMBIA VOZ, AMANSA GUAPO,
EWE IN, ORTIGUILLA Y EWE TETE LEGUN.
A LA MASA SE LE DA UNA AYAPA CANTANDO: SIETE SUYERES DE
OZAIN Y TRES DE ELEGBARA. EN LA IKOKO SE LE PONEN TRES PITOS Y UNA CACHIMBA.
HAY QUE TOCARSE LA BARRIGA Y SOPLAR HACIA AFUERA.

%PA OBRAS OFUN NALBE.

----------------
SE PREPARA A AROHI:
------------------
QUE ES UN MU*ECO DE HIERRO Y SE LE PONE A OBATALA UN GARABATO DE ACERO
NIQUEL.
PARA CONTRARRESTAR A LOS ENEMIGOS:
---------------------------------
SE PREPARAN TRES PELOTAS DE PICADILLO DE CARNE DE RES CRUDA, AMALA, EPO,
LOS NOMBRES DE LOS ENEMIGOS DENTRO.
ALOS TRES DIAS SE LLEVAN A LAS TRES ESQUINAS Y BOTARLOS EN
LA ULTIMA, ECHAR O*I Y CUANDO REGRESE A LA CASA LE ECHA O*I A SU ELEGBARA.

PARA LA ENFERMEDAD ESTOMACAL:

----------------------------
DARLE UNA EURE FUN FUN A OBATALA Y CON EL SE CUBRE LA
LERI DE LA EURE Y POR LA NOCHE SE LO PONE SOBRE SU ESTO-
MAGO CON ORI Y EFUN DURANTE CUATRO DIAS AMARRADO CON UN ASHO FUN FUN.
DESPUES SE LLEVA A UNA LOMA.

EBBO PARA LA EMBARAZADA:

----------------------AIKORDIE MEYI, EYELE MEYI, OWO LA MENI.

EBBO PARA EVITAR UNA TRAGEDIA:

-----------------------------
16 TELAS DE ALGODON, PLUMAS DE LORO, 3 GALLOS, LA NAVAJA, 16 PACHAN OWO LA
MEGUA.

EBBO:
----
AIKORDIE META PACHAN O ABO*U, OWO LA MEGUA, ALGODON, AGUA PARA NO IR
DIRECTAMENTE AL PRESIDIO.

REZOS Y SUYERES.
---------------
REZO:
OFUN NALBE AUYETRE YIREO AYERI GUI OFA PEREGUIKI OBA OSHUN
LODAFUN OFUN ODAFO OBA NUBA OGBE DONLARA OFUN AIKORDIE META ELEBO.
EBEYO OWO ELEBO.

%PA DICE IFA.

--------
QUE USTED SE TOQUE SU BARRIGA TRES VECES PARA AFUERA, EN
SU CASA HAY UNA PERSONA QUE LE DUELE LA BARRIGA Y UNA
MUJER QUE TODOS LOS HIJOS QUE PARE SE LE MUEREN, NO LE
FALTE A LOS MAYORES, CUIDESE DEL DOLOR DE BARRIGA, NO VAYA
A TENER UN MAL RESULTADO, USTED HA DE DAR CON UN VIEJO QUE
LE ECHARA MALDICION POR UNA FALTA QUE USTED VA A TENER CON
EL, USTED QUIERE IR A UN PUNTO PERO ANTES HAGA ROGACION,
USTED MANDO A BUSCAR A UN INDIVIDUO PARA TENER TRAGEDIA
CON EL, USTED Y SU HERMANO SIEMPRE ESTAN PELEANDO, CUIDA- DO NO HAYA
SANGRE , CUMPLA CON LO QUE USTED LE DEBE A
BABA, NO TOME BEBIDA BLANCA, CIUDE A SUS TRES MARIDOS O
MUJERES, USTED LE QUITO SU MUJER A UNO QUE ES MAS VIEJO
QUE USTED, A USTED LE GUSTA ENAMORAR A TODAS LAS MUJERES,
POR ESO USTED TIENE UNA MALDICION ENCIMA, HAY QUERINDANGOS Y TRAMPAS.

REFRANES:
--------
1.- TIENE QUE ESTAR FUERTE LA CERCA POR SI HALAN EL BEJU CO.
2.- EL PENSAMIENTO DE UN LOBO BASTA PARA MATAR UNA OVEJA.
3.- NINGUN DESASTRE AFECTA A LA TI*OSA.
4.- DINERO Y MUJERES NO TIENEN HERMANOS.

RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OFUN NALBE.

-----------------------------------------------
1.- LA HISTORIA DE OFUN NALBE Y BABALU AYE.
-------------------------------------PATAKIN:
OFUN NALBE VIVIA JUNTO CON BABALU-AYE EN UNA CHOZA EN LAS AFUERAS DEL
POBLADO QUE DABA AL FONDO DEL MAR.
OFUN NALBE COMENZO A INGERIR BEBIDAS ALCOHOLICAS Y CUANDO
LLEGABA BORRACHO SE ACOSTABA EN LA ESTERA DE BABALU-AYE Y
SE LA VOMITABA. BABALU-AYE LE LLAMO LA ATENCION SOBRE SU MAL PROCEDER PERO
OFUN NALBE NO LE HIZO CASO.
UN DIA BABALU-AYE SE CANSO DE SOPORTAR AQUELLO Y UNA NOCHE
EN QUE OFUN NALBE LLEGO BORRACHO Y SE ACOSTO EN SU ESTERA,
ESPERO A QUE SE DURMIERA, ENTONCES LO ARROYO EN LA ESTERA, LO SACO DE LA
CASA Y LO TIRO AL MAR.
%PA Y ASI OFUN NALBE SE MURIO AHOGADO.
NOTA: LA GENTE ESTA CANSADA DE SOPORTARLE SUS FALTAS DE
CONSIDERACION, SUS ABUSOS DE CONFIANZA, Y LO VAN A COGER
DESPREVENIDO Y LO VAN A MATAR.
OFUN NALBE SE ROBO LA EURE DUN DUN DE OBATALA Y ESTE LO
MALDIJO DICIENDOLE: " SIEMPRE VIVIRAS ENFERMO DEL ESTOMAGO Y YO MAS NUNCA
COMERE EURE DUN DUN ".

2.- OFUN NALBE EL CAZADOR. ---------------------

REZO: OFUN NALBE EYELE EYIRA ESHERO GODA PEREGUN OMOBA OMAYA MAKA
OMO OLORUN OFUN NARBE ODE OYE ORISHA ALELE IFA.
EBBO: AKUKO, EYELE, ABO, ITANA MESAN, UN PEDACITO DE ITANA, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
OFUN NALBE ERA CAZADOR Y TODOS LOS DOMINGOS SALIA DE CAZA
PERO ESTABA PASANDO TRABAJO Y NO CONSEGUIA CAZA Y POR ESE
MOTIVO FUE A CASA DE OLOFIN PARA IMPLORARLE Y ROGARLE QUE
LO AYUDARA. OLOFIN LE DIJO PARA ESO TIENES QUE TRAERME LO
SIGUIENTE: 9 BOTELLAS DE VINOS, 9 VELAS, 9 PESOS PARA LORUBO, QUE ASI
ENCONTRARIA TODO LO QUE EL QUERIA.
OFUN NALBE CUMPLIO CON LO PEDIDO POR OLOFIN Y AL DOMINGO
SIGUIENTE SE FUE DE CAZA Y SE ENCARAMO ENCIMA DE UN GRAN
ARBOL PARA NO SER VISTO POR NINGUN ANIMAL Y ESTANDO ALLI
OBSERVO COMO SE ACERCARON TRES MUJERES EN FORMA DE ANGEL,
LA PRIMERA ERA AYERIYIBO, LA VIRGEN DE GUADALUPE, LA
SEGUNDA ERA AYERE IGUI ODON, LA VIRGEN DEL CARMEN, Y LA
TERCERA ERA PEREGUN IGUI OBA QUE ERA LA VIRGEN DE LA CARIDAD.
LAS TRES MUJERES SE PUSIERON A CONVERSAR Y A LLAMARSE POR
SUS NOMBRES SIN SABER QUE OFUN NALBE ESTABA OYENDOLO TODO
Y EYERIYIBO LE DIJO A LAS OTRAS: VAMOS PARA LA PLAYA A BA*ARNOS CUANDO
TERMINEMOS DE RECOGER LAS FRUTAS.
TERMINDADA SU LABOR LAS TRES SE DIRIJIERON A LA PLAYA Y
OFUN NALBE SE BAJO DEL ARBOL Y COMENZO A CORRER RAPIDAMEN- TE Y LLEGO
PRIMERO QUE ELLAS A LA PLAYA.
CUANDO ELLAS LLEGARON A LA PLAYA OFUN NALBE LES DIJO:
DESEARIA CASARME CON USTEDES, ELLAS LE RESPONDIERON, COMO
TE VAS A CASAR CON NOSOTRAS SI NI SIQUIERA SABES NUESTRO
NOMBRE. EL LE DIJO, YO SE EL NOMBRE DE USTEDES. ELLAS LE
DIJERON A VER COMIENZA A DECIR NUESTROS NOMBRES. EL LE
DIJO, TU ERES AYEREYIBO, TU ERES OYOROGIODON Y TU ERES
PEREGUN IGUI OBA. ENTONCES ELLAS LE RESPONDIERON NOS CASAREMOS
CONTIGO Y SE FUERON PARA LA CASA DE OFUN NALBE.
%PA
CUANDO LLEGARON A LA CASA SALIO A RECIBIRLO SU HERMANO OBE
Y AL VER LAS TRES MUJERES QUE EL TRAIA ENSEGUIDA LE PRE-
GUNTO: COMO FUE QUE LAS CONSEGUISTES?. OFUN NALBE RES-
PONDIO ESO ES PROBLEMA MIO. ENTONCES OLOFIN AL VER TANTA
INSOLENCIA Y FALTA DE RESPETO LE DIJO A SU HERMANO. TRAEME
9 BOTELLAS DE VINO, 9 VELAS Y 9 PESOS CON ESO CONSEGUIRAS
LO QUE TU QUIERAS; PERO TU HERMANO NO PUEDE BEBER. OBE CONSIGUIO LAS
BEBIDAS Y EMBORACHO A SU HERMANO OFUN NALBE.
CUANDO OFUN NALBE ESTABA BIEN EBRIO SU HERMANO LE PREGUN-
TO. DONDE CONSEGUISTES ESAS MUJERES, Y OFUN NALBE RESPON-
DIO. ESAS MUJERES SON 3 PALOS DE MANIGUA. LAS MUJERES QUE
ESTABAN ESCUCHANDO AL OIR ESTO SE MARCHARON Y OFUN NALBE
PERDIO TODO EN LA VIDA POR CAUSA DE LA BEBIDA Y DESOBEDE- CER A OLOFIN.
NOTA: OFUN NALBE NO PUEDE INGERIR BEBIDAS ALCOHOLICAS
PORQUE PIERDE LA MENTE, ESTO LE TRAERA PROBLEMAS CON
SUS MUJERES. NO BEBA PARA QUE NO DESBARATE SU CASA Y PARA QUE POR SU
BOCA NO PIERDA LA FORTUNA QUE OLOFIN LE HA ENTREGADO.
AYEREYIBO : ES EL CIPRES.
AYERE IGUI ODON : ES EL TAMARINDO
PEREGUN IGUI OBA : ES EL PEREGUN SON PALOS DE PODER POR
ESTE IFA.

3.- PORQUE NO SE LE HACE IFA A UN OMO IKU. -------------------------------------

REZO: OSHENARA AYANARA ADIFAFUN ALABO PASHAN META EYELE
META LEBO AWO ONARE IGUIBO A*A ARO IWO PEREGUN ELEGBA OMO ELENU.
EBBO: AKUKO ABORAN MEYI, ATITAN ILE, MARIWO, ERAN ELEDE, BOGBO TENUYEN,
DEMAS INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
SHANGO TENIA UN HIJO AL CUAL EL LE HABIA DADO TODOS SUS
SECRETOS Y CONOCIMIENTOS PORQUE ERA UN HIJO MUY BUENO Y
OBEDIENTE Y TODO LO QUE HACIA LO CONSULTABA CON SU PADRE
EL MUCHAHO TENIA POR NOMBRE EL DE AMBOBO IODE ENTRE SUSU
VIRTUDES LA DE HACER OZAIN LO MISMO CON EWE FRESCO QUE CON EWE SECO.
OBAKU LODE ERA HIJO DE YAMPO BOLODE Y ESTE A SU VEZ TENIA
UN HIJO LLAMADO OFO Y LE TENIA UNA ENVIDIA MUY GRANDE A
YAMPO BOLODE Y OBAKU LODE QUERIA QUE DE TODAS FORMAS LE
HICIERAN IFA A SU HIJO Y A TAL EFECTO FUE A VER A ELEGBA Y
LE HIZO LA PETICION. ELEGBA QUE SABIA TODO LO REFERENTE A
OFO LE DIJO QUE SI Y ENSEGUIDA FUE A VER A SHANGO CON-
TANDOLE TODO Y ENTONCES AMBOS SE PUSIERON DE ACUERDO Y SE
%PA
FUERON PARA EL MONTE A PREPARAR EL BOGDUN Y ELEGBA LO
PREPARO CON MARIWO Y EWE SECO Y LE DIJO A SHANGO DEJAME LO DEMAS QUE LO
HARE YO SOLO.
ELEGBA FUE Y BUSCO A 7 ESHUS Y LOS DISFRAZO DE BABALAWO Y
MANDARON A BUSCAR A OFO, EL CUAL SE PRESENTO EN COMPA*IA
DE SU PADRE OBAKU LODE Y EL TAMBIEN ENTRE EN EL CUARTO DE
IFA. LA CEREMONIA EMPEZO Y UNO DE LOS EHUS EMPEZO A CAN- TAR.
OSHE NARA EYANARA ADIFAFUN ALABA PASHEN.
OBAKU LODE EL PADRE DE OFO SE SINTIO TAN IMPRESIONADO POR
TODO Y POR ESTE CANTO QUE NO PUDO RESISTIR MAS Y LLAMO A ELEGBA Y LE DIJO
ESTO ES MUY FUERTE PARA MI.
OBAKU LODE SE RETIRO Y LE DIJO A ELEGBA CUANDO TERMINEN LA
CONSAGRACION AVISAME PARA TENER TODO PREPARADO PARA RECI-
BIR A OFO PERO CUANDO LLEGO A SU TIERRA NOTO QUE ANDABA
MAL, QUE TODOS SE ESTABAN MURIENDO DE UN PADECIMIENTO QUE LO IMPULSABA A
TIRARSE EN EL RIO .
EN ESTAS CONDICCIONES LLEGO ELEGBA Y OBAKU LODE LE CONTO
LO SUCEDIDO Y LE PIDIO AYUDA ELEGBA LE DIJO ESO TIENE
ARREGLOES PARTE DE LO QUE SE LE ESTA HACIENDO A OFO EL
TODAVIA TIENE QUE CUMPLIR LOS 16 DIAS DENTRO DEL BOGDUN
OBAKU LODE LE DIJO ESTA BIEN. LO ESPERARE. Y PASADO EL
TIEMPO ESTABLECIDO LA EPIDEMIA HABIA DESAPARECIDO Y YA NO
MORIAN M*AS. PUES ELEGBA HABIA HECHO UN OZAIN CON EWE FRESCO PARA
LIMPIAR TODO EL MUNDO.

4.- EL CAZADOR Y EL BUFALO. ----------------------

REZO: OGA EMKU E*ON ADIFAFUN OLODE AYA KONFE SHEKETE EGGUN
ORI GIDIGIDI MUNDIA PUPAME AWO SILE ITAN IGUI KAN OBI
LESE ISHE KOSI ORUN KAN OBO SIMU IGBOLO LOWO ORONAFUN
ENIKU ENI MASI SOFUN ONKO SINO OLORUN YI BERE SALU OMO AKOKO LEBERE
OSI LUN BERE SI MADI LODAFUN YANZA.
EBBO: AKUKO MEYI, ADIE MEYI, EYELE OKAN, SHEKETE ISHU, AKOFA OKAN.
SUYERE: IYAN EGGUN OTIPE EBA OKO BOMI EBA OWO LENI.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO ODE FUE A LA FINCA DONDE EL HACIA LA FUN-
CION DE VIGIA Y TAN PRONTO SUBIO A LA PLATAFORMA DESDE
DONDE EL VIGILABA EL BOSQUE VIO A GIDIGIDI (BUFALO) Y ODE
SACANDO SU FLECHA LO APUNTO ; PERO PARA ASOMBRO DEL EL, EL
BUFALO SE TRANSFORMO DELANTE DE SUS OJOS EN UNA HERMOSA
MUJER Y ODE VIOCOMO AQUELLA MUJER SE DIRIJIA HACIA UNA
CUEVA Y ALLI ESCONDIA LA PIEL DE BUFALO Y TOMO EL CAMINO DEL PUEBLO.
%PA
ODE SE DIRIGIO A LA CUEVA Y TOMO LA PIEL Y LA ESCONDIO EN SU BOLSO.
DESPUES QUE LA MUJER LLEGO AL PUEBLO SE DIRIGIO HACIA EL
MERCADO Y ODE QUE LA HABIA SEGUIDO SE ACERCO A ELLA LA
SALUDO Y LE DIJO VENGO EN TU BUSCA Y DESEO CASARME CONTI-
GO, ELLA LE CONTESTO QUE NO SE CASARIA CON NADIE, Y ODE
CONTINUO INSISTIENDO, ELLA REUSABA; PERO ODE LE DIJO; TE
MOSTRARE ALGO QUE TE PERTENECE, Y ODE INTRODUCIENDO LA
MANO EN LA BOLSA SACO LA PIEL DE BUFALO . ELLA LE PREGUNTO
Y ESO QUE ES ? , Y EL LE DIJO TU SABES QUE TE PERTENECE,
YO LO HE VISTO TODO; ENTONCES A ELLA NO LE QUEDO MAS REMEDIO QUE
PONERSE A VIVIR CON ODE.
ELLA LE DIJO ESTO TU NO LO PUEDES COMENTAR CON NADIE Y EL LE DIJO QUE NUNCA
LO HARIA.
COMENZARON A TENER HIJOS PERO ODE HABIA ESTADO CASADO
ANTERIORMENTE CON OTRA MUJER, Y ESTA EMPEZO A HACERLE LA
VIDA IMPOSIBLE INDAGANDO DE DONDE EL HABIA SACADO AQUELLA
HERMOSA MUJER Y ODE SIEMPRE LE DABA UNA RESPUESTA DISTIN- TA.
ESTA MUJER FUE A LA CASA DEL HERMANO MENOR DE ODE Y COMEN- TO EL CASO CON
ESTE, EL HERMANO DE ODE UN DIA LO CONVIDO
DE CACERIA Y LE DIOA TOMAR GRAN CANTIDAD DE SHEKETE A ODE
CON LO CUAL LO EMBORACHO, EL HERMANO DE ODE AL VER EL
ESTADO EN QUE ESTE SE ENCONTRABA INSISTIO EN LA PREGUNTA
ODE DE DONDE SACASTES A ESA HERMOSA MUJER?, Y ODE EMBRIA-
GADO POR LA GRAN CANTIDAD DE BEBIDA LE CUENTA A SU HERMANO EL SECRETO DE
LA BELLA MUJER.
EL HERMANO MENOR DE ODE AL REGRESAR A SU CASA BUSCO A LA
PRIMERA MUJER DE ODE Y LE CUENTA TODO LO QUE ODE LE HABIA
DICHO. ESTA MUJER APROVENCHADO QUE ODE HABIA SALIDO DE
CACERIA SE DIRIGIO A LA CASA DE ODE Y TOMANDO UN PALO
EMPEZO A GOLPEAR EL PISO COMO PARA RAJARLO. ESTO ERA UN
TABU, YA QUE EN CASA DE ODE NO SE PODIA RAJAR LA MADERA
GOLPEANDOLA CONTRA EL SUELO. LA MUJER DE ODE LE PREGUNTA A
ESTA MUJER SI ELLA NO SABIA QUE ESO ALLI ESTABA PROHIBIDO,
LA OTRA LE RESPONDIO LO QUE TIENES QUE HACER ES MARCHARTE
DE AQUI, PUES TU ERES MITAD MUJER Y MITAD ANIMAL, ADEMAS
YO CONOZCO TU SECRETO. EL GIDIGIDI MUJER DE ODE SE DIRI-
GIO HASTA EL ALMACEN DONDE ODE ESCONDIA LA PIEL Y MUY
OFUZCADA COMENZO A REGISTRAR HASTA ENCONTRAR LA PIEL,
DESPUES DE ENCONTRARLA LA ROCIO CON AGUA FRESCA, PUES
ESTABA BASTANTE RESECA POR EL TIEMPO QUE HACIA QUE ELLA NO
LA USABA, SE LA PUSO ENCIMA Y SALIENDO EN ESTAMPIDA ARRE-
METIO CONTRA LA OTRA MUJER DE ODE Y LA MATO CON UNO DE SUS
CUERNOS, SE QUITO EL OTRO Y SE DIRIGIO HACIA EL CAMPO EN
DONDE ODE ESTABA DE CAZA Y AL VERLO LO EMBISTIO ; ODE AL
VER ESTO SUPO QUE EN SU CASA SE HABIA RAJADO LA LE*A Y QUE
SE SABIA EL SECRETO DE SU ESPOSA. ODE LA DETIENE Y ELLA LE
DICE REVELASTE MI SECRETO, ENTONCES ODE LE CUENTA COMO SU HERMANO LO
HABIA EMBRIAGADO Y EL SE LO HABIA DICHO TODO.
%PA
EL GIDIGIDI (MUJER DE ODE) LE PERDONO LA VIDA Y LE DIJO
CUIDA BIEN DE NUESTROS HIJOS Y DEBERAS HACER QUE ELLOS RECUERDEN SIEMPRE
A SU MADRE.

5.- EL CAMINO MALDECIDO POR LA HERENCIA.

----------------------------------PATAKIN:
EN LA TRIBU DE ITASE HABIA UN PERSONAJE LLAMADO ELEGBARA
EL CUAL POSEIA UN GRAN PODER ECONOMICO Y DENTRO DE LA
RELIGION EL ERA EL OLWO OZAIN MAYOR Y NO CRIA NADA MAS QUE
EN SI MISMO . UN DIA BABA SE ENFERMO Y MANDO A SU HIJA A
CASA DE ESTE PERSONAJE PARA QUE LO REGISTRARA Y LE REALI-
ZARA ALGUN REMEDIO PARA SU CURACION YA QUE TENIA UNA GRAN DESCOMPOSICION
DE ESTOMAGO .
UNA VEZ CONCLUIDO EL REGISTRO EL LE MANDA A DECIR A BABA
QUE SU HIJA TENIA QUE IR CON EL AL MONTE PARA QUE ELLA
MISMA CON SUS MANOS COGIERA LOS EWESES QUE OZAIN LE HABIA
MANDADO. BABA ACEPTO Y MANDO A SU HIJA PARA LA CASA DE OLOWO OZAIN A
BUSCAR EL REMEDIO.
ELEGBARA Y LA HIJA DE BABA SE INTERNARON EN EL MONTE DE
ORAGUN Y ELEGBARA TOMANDO UNOS BEJUCOS SE LO DIO A LA MUCHACHA PARA
QUE LO SUJETARA Y LE DIJO VE CANTANDO HASTA QUE YO TE AVISE.
UNA VEZ QUE HABIA LLEGADO A LA CASA DE OLUWO OZAIN EL LE
PIDIO LOS BEJUCOS Y ARRANCANDOLES LAS HOJAS SE LAS MANDO A
BABA ESCONDIENDO LOS BEJUCOS PARA EL Y CUANDO LA MUCHACHA
SE MARCHO OLUWO OZIN COMENZO A REALIZARLE UN AMARRE A LA
HIJA DE BABA, PUES EL SE HABIA QUEDADO CON LOS BEJUCOS PARA REALIZARLE UNA
TRAMPA A BABA Y A SU HIJA.
LA MUCHACHA EL HIZO EL COCIMIENTO A BABA Y ESTE ENSEGUIDA
MEJORO Y YA CURADO LA MUCHACHA LE PIDE PERMISO A BABA PARA
VISITAR A UNOS AMIGOS EN EL PUEBLO CERCANO Y BABA SE LO
DA; PERO EN EL CAMINO LA MUCHACHA SE DIRIGIO A CASA DE OLUWO OZAIN PUES EL
HECHIZO YA ESTABA SURTIENDO EFECTO.
TRANSCURRIDO VARIOS DIAS DE LA PARTIDA DE LA MUCHAHCA BABA
SE PUSO A SO*AR QUE HABIA UNA TRAMPA CON SU HIJA Y ENSE-
GUIDA SE PUSO EN CAMINO PARA LA CASA DE ORUNMILA Y LE
CONTO SU SUE*O; ORUNMILA LE REALIZO OSORDE Y LE VE ESTE
IFA Y LE DICE HAY TRAMPA CON TU HIJA Y LE DIJO ADEMAS ES
UN OLUWO OZAIN OMO ELEGBARA EL QUE LA HA HECHO. ENTONCES
ORUNMILA LE MARCO ESTE EBBO. AKUKO MEYI, EYELE MEYI, ABITI
Y OKETE Y LOS DEMAS INGREDIENTES QUE LLEVA UN EBBO. BABA
ENSEGUIDA SE LO HIZO ALLI MISMO Y UNA VEZ TERMINADO BABA
FUE A LA PUERTA Y PARANDOSE FRENTE AL SOL MALDIJO AL OLUWO
OZAIN PIDIENDO DE CORAZON QUE SI ESTE ALGUN DIA TUVIERA
HIJAS QUE LE SUCEDIERA LO MISMO QUE EL HABIA HECHO CON LA SUYA PARA DARLE
ASI BUEN EJEMPLO DE LA HUMANIDAD.
%PA
AL CABO DEL TIEMPO EL OLUWO OZAIN MUERE Y DEJA UNA HIJA LA
CUAL SE CASA Y AL TENER UN HIJO MUERE (LA HIJA DE OZAIN) Y
EL HIJO RECIBE TAMBIEN LA MALDICION DICHA POR BABA HACE
MUCHOS A*OS. EL HIJO DE OZAIN OLUWO SE CASA Y AL RECIBIR
LA MALDICION DE BABA EL DEJO A SU MUJER QUE LE ERA FIEL Y
MUY BUENA POR OTRA QUE ERA TODO LO CONTRARIO Y SIEMPRE LO
ESTABA TRAICIONANDO HASTA CON SUS AMIGOS Y ASI TUVO MUCHAS
MUEJERES Y TODAS IBAN PARA LA CASA DE ALGUN OZAINISTA A
BUSCAR BREBAJE LOS CUALES LE DABAN A TOMAR PARA TENERLO BAJO SU DOMINIO Y
SIEMPRE ESTABA ENFERMO DEL ESTOMAGO.

6.- LA MARIPOSA NOCTURNA. --------------------

REZO: OFUN NARBE OKITI BABA NI PEKUN ADIFAFUN OMO LAGA,
LABA LABA LORUN ABOFUN ESHU LABA LABA LORUN NIKA
ESHISHI TIMBE LE;I TINSHEBO OMI EWEOENIMI EWE E*I*I LABA LABA LOTE NINU
ESHU KAFEREFUN ORUNMILA.
EBBO: AKUKO, AVISPA, MARIPOSAS, EKU, EYA, AWADO, DEMAS INGREDIENTES,
OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
LABA LABA LORUN LA MARIPOSA NEGRA VIVIA JUNTO A SUS
HERMANOS LOS CUALES ERAN; KESHU; LA AVISPA NEGRA LABA LABA
LORUN LA MARIPOSA DE TODOS LOS COLORES Y TODAS ANDABAN
JUNTAS Y CADA CUAL VIVIA LA VIDA A SU MANERA Y UN DIA FUERON A VER A ORULA
Y ESTE LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO QUE
CADA UNA TENIA QUE HACER EBBO PARA PODER LOGRAR TODO LO
QUE QUERIA Y ELLA LE DIJERON QUE LO QUE QUERIAN ERAN PODER VIVIR MAS TIEMPO.
LABA LABA LORUN VINO A HACERCE EL EBBO Y LE PIDIO A OLOFIN
QUE ELLA QUERIA TENER ALGO QUE LLAMARA LA ATENCION EN EL MUNDO Y OLOFIN LE
ENTREGO DISTINTOS COLORES PARA SU TRAJE.
KESHU LA AVISPA Y LABA LORUN NIKA ESHISHI NO HICIERON EL
EBBO LA AVISPA DIJO. YO ME SE BUSCAR LA VIDA Y LA COMIDA Y TENGO MUY BUENA
ARMA PARA DEFENDERME.
LABA LABA LORUN NIKA ESHISHI LA MARIPOSA NEGRA DIJO. SOY
LA MAYOR DE TODAS LAS ESHISHI Y CON MI COLOR NEGRO BRI- LLANTE YA YO TENGO
Y ME CONFORMO.
LABA LABA LAMILORUN POR SUS COLORES TAN BRILLANTES EMPEZO
A SER CONOCIDA Y ADMIRADA POR TODO EL MUNDO ,MIENTRAS
TANTO LAS TRES SIGUIERON VIVIENDO JUNTAS; PERO ESHU
COMENZO A PONER ARA*AS ENTRE ELLAS Y LABA LABA LORUN NIKA
ESHISHI COMENZO A TENER ENVIDIA DE SUS HERMANAS Y DIJO; YO
SOY LA MAYOR Y POR LO TANTO LA REINA Y SE EMPEZO A METER
EN LA TIERRA DE SU HERMANA KESHU PARA QUE SU HERMANA LABA
LABA KAMILORUN NO PUDIERA TENER COMIDA PUES ANTES LAS MARIPOSAS NO
SALIAN MAS QUE DE DIA.
%PA
KESHU LA AVISPA EMPEZO A SENTIRSE MOLESTA CON LA MARIPOSA
Y A DECIR QUE ERA MUY ORGULLOSA PORQUE ERA LA MAYOR. Y UN
DIA SE ENCUENTRAN EN UNA MATA DE YENKOKO Y LAS DOS SE
FUERON A ALIMENTAR. ENTONCES LA MARIPOSA NEGRA LE DIJO A
LA AVISPA YO SOY LA REINA VETE DE AQUI ESTO ES MIO Y LA
AVISPA AL OIR ESTO SE MOLESTO Y LE DIJO ESTAS EQUIVOCADA
ESTO ES MIO Y NO TUYO Y EMPEZO LA DISCUSION , ENTONCES LA
MARIPOSA NEGRA LE DIO UN ALETAZO A LA AVISPA Y ESTA FURIO SA LE DIO UN
AGUIJONAZO Y LA MATO.
ENTONCES LABA LABA LAMILORUN CUANDO VIO AQUELLO SE SEPARO
DE SU HERMANA Y FUERON A VER A OLOFIN. ELLAS LE CONTARON
EL PROBLEMA Y OLOFIN SENTENCIO. USTEDES SOLO SALDRAN DE
NOCHE PUES LA AVISPA NO SALE DE NOCHE ES POR ESO QUE LABA
LABA NIKA ESHISHI SALE DE NOCHE Y VA A CASA DEL HOMBRE
PARA ABVISARLE QUE IKU RONDA POR LAS NOCHES EN EL SUE*O DE SUS HIJOS.

7.- SE SOPLA PARA AFUERA AL TOCARSE LA BARRIGA.

-----------------------------------------PATAKIN:
OFUN NALBE POSEIA UN PODER QUE SE LO HABIA DADO LOS EGGUNS
MOTIVO POR EL CUAL SOLAMENTE CREIA EN EL, UN DIA SALIO A CAMINAR PARA OTRAS
TIERRAS Y LLEGO A LA TIERRA DE BABA.
COMO HACIA TIEMPO QUE NO COMIA LLEGA A ESAS TIERRA CON UN
HAMBRE TERRIBLE Y ALLI SE ENCONTRO CON UN CRIADOR DE EURE
DUNDUN Y LE PIDIO UNA, EL CRIADOR LE DIJO QUE NO SE LA PODIA DAR, YA QUE
AQUELLA EURE ERAN DE BABA.
OFUN NALBE HIZO COMO SI FUERA A MARCHARSE HACIENDO UNA
FALSA RETIRADA, Y SE ESCONDIO HASTA QUE LLEGASE LA NOCHE
SE DIRIGIO HACIA EL ESTABLO Y OBSERVO TODAS LAS EURE DUN
DUN Y DECIDE ROBARSE LA MAS GRANDE; SIN SABER QUE PRECI- SAMENTE AQUELLA
EURE BABA SE LA HAB*IA OFRECIDO A ORUNMILA.
AL DIA SIGUIENTE BABA SE DIRIGIO AL ESTABLO EN COMPA*IA
DEL CRIADOR A BUSCAR LA EURE PARA DARSELA A ORULA; PERO
CUAL NO SERIA SU SORPRESA AL NOTAR LA AUSENCIA DE LA
CHIVA. SE PONEN A BUSCARLA POR TODO EL ESTABLO Y NO LA
ENCUENTRAN. ENTONCES EL CRIADOR LE CUENTA QUE EL DIA
ANTERIOR HABIA ESTADO UN HOMBRE DE NOMBRE OFUN NALBE PIDIENDOLE UNA
EURE.
BABA SE QUEDO INDECISO Y PENSO; YO NO CREO QUE OFUN NALBE
HAYA ROBADO LA CHIVA YA QUE EL RESPETA A MI CASA. ENTONCES
DECIDE HACERSE UN OSORDE Y ORULA LE DIJO COGE IYEFA Y LO SOPLARAS PARA
ARRIBA PARA QUE ASI DESCUBRAS AL LADRON.
BABA ASI LO HIZO Y CUANDO SOPLO EL IYEFA SE ENCONTRO CON
LAS HUELLAS DE OFUN NALBE, BABA AL VER QUE LAS HUELLAS ERAN LAS DEL OFUN
NALBE LO MANDO A BUSCAR EN EL ACTO.
%PA
AL LLEGAR OFUN NALBE LA LADO DE BABA LE MINTIO DICIENDOLE,
BABA YO AGARRE UNA EURE NEGRA Y NUNCA PENSE QUE ERA DE
USTED, YA QUE SU HABITO ES BLANCO Y CREIA QUE USTED REPU- DIABABA EL COLOR
NEGRO.

8.- OSHOSIS Y EL UNICORIO. ----------------------

REZO: OBONI FATIWA ADIFAFUN ODE AYAYOTA ANITILA ABO
NITILA ADIFAFUN OSHOSIS LORUBO OBANI LEBO OWUNKO OFA LEBO.
PATAKIN:
UN CAZADOR EN EL MONTE VIO A UN UNICORNIO, QUE SE ESTABA
QUITANDO EL CUERO Y DE PRONTO SE TRANSFORMO EN UNA MUJER
MUY BONITA Y CUANDO SE MARCHO EL CAZADOR QUE ERA OSHOSIS
LE ESCONDIO LA ROPA Y LA ENAMORO, ELLA HUBO DE RESISTIR- SELE Y SIGUIO SU
CAMINO.
OSHOSIS LA DEJO, PERO CUANDO ELLA FUE A BUSCAR SU ROPA DE
NUEVO NO LA ENCONTRO Y SE DIJO: ESTO NO PUEDE SER OBRA DE
OTRO SINO DEL CAZADOR QUE ME ENAMORO, ENTONCES ELLA LO BUSCO Y LO
ACEPTO.
SE PUSIERON A VIVIR Y DE ESA UNION TUVIERON UN HIJO,
OSHOSIS ERA MUY MUJERIEGO Y BEBIA MUCHO, SIENDO ESTAS DOS
COSAS SUS PEORES ENEMIGOS. CUANDO BEBIA SE PONIA MUY MAJADERO, OFENDIA,
EN FIN SE TRANSFORMABA POR COMPLETO.
UN DIA EN QUE OSHOSIS ESTABA EBRIO LES DIJO A SUS MUJERES
LO SIGUIENTE: USTEDES VEN, ESTA QUE YO TRAJE NO ES GENTE,
SINO UN ANUMAL. AL OIR ESTO SU MUJER SE ABOCHORNO,
TENIENDO AMBOS UNA GRAN DISCUSION. ESA ACCION HUBO DE
REPETIRSE MUCHAS VECES CON EL MISMO RESULTADO. SU MUJER YA VENIA
CONTEMPLANDO LA IDEA DE DEJARLO PUESTO QUE YA ERAN MAYUSCULAS LAS
TRAGEDIAS ENTRE ELLOS.
OSHOSIS POR SU PARTE, SEGUIA BEBIENDO, PELEANDO Y
CONQUISTANDO OTRAS MUJERES HASTA QUE UN DIA HUBO DE SALIR
CON SU ESPOSA E HIJOS AL CAMPO DANDO LA CASUALIDAD DE QUE
ELLA ENCONTRO SU ROPA DE UNICORNIO Y SE LA PUSO, SE
DIRIGIO HACIA DONDE ESTABA EL CAZADOR Y SU HIJO PARA MATARLO Y ASI
VENGARSE DE EL.
EL CAZADOR LE DIJO QUE HABIA HECHO EBBO, MENCIONO LOS
ARTICULOS Y DE PASO RECORDO QUE ORUNMILA LE HABIA DICHO
QUE NO BEBIERA, DE LO CONTRARIO MORIRIA, SIENDO ESTA
ACCION LA QUE HUBO DE CONTENER AL UNICORNIO QUIEN DETER- MINO MARCHARSE.
ENTONCES EL CAZADOR, RECUPERANDOSE LE PREGUNTO: TE VAS?,
ELLA LE REAFIRMO. EL CAZADOR VOLVIO A PREGUNTARLE, Y QUE
LE DEJAS A TU HIJO?, Y ENTONCES EL UNICORNIO VOLVIO Y LE ENTREGO SU TARRO.
%PA
NOTA: POR ESO CUANDO SE ASIENTA OYA, SE LE PONEN DOS TARROS Y SE REZA
SUERTE Y MUERTOS.
NOTA: EL EBBO ESTA EN EL REZO.
RECOPILADO DEL LIBRO DE TATA GAITAN.