2 | AZAUCHAL | SABER
LA VIRGEN DE LA SOLEDAD SECUESTRADA
San Andrs y San Antn
profundamente consternados
AZAUCHAL. Eran las 8 de la
maana del jueves 19 de marzo de
1812 y de la puerta de la Soledad sale
corriendo nuestro prroco don Manuel
Gmez Becerra como alma que lleva
el diablo.
Cuando por fin puede hablar, explica
que la Virgen de la Soledad no est en
la ermita, alguien se la ha llevado!!
A las 10 de la maana ya se haba
movilizado a todo el pueblo en dos
grandes grupos: uno en San Andrs y
otro en San Antn.
Los primeros sospechosos fueron los
gabachos aunque nunca se pens que
fueran ellos ya que desde que han
invadido al pueblo se han tomado
licencias de todo tipo y entre ellas no
est la del secuestro para pedir un
rescate. De haber sido los franceses o
algn piporro aliado, la Soledad
hubiera sido quemada o destrozada, a
Dios gracias, debemos la fechora a
uno de los nuestros, mejor dicho, a
una de las nuestras: la moza de
Merino.
De todos es sabido que a la cuadrilla
de bandoleros extremea de Melchor
(Platero) y Merino (Zajaro) se la ha
visto merodeando por el pueblo
ltimamente, aunque nadie saba nada
ni vea nada raro en su estancia.
Sabemos que la cuadrilla de Melchor
y Merino al completo, con el Alentejo,
La Mancha y Levante, incluidos
pernoctaron dos das en Azauchal de
camino a Trujillo, pero que el da de
autos no se encontraban en el pueblo,
lo que tambin hace que se descarte el
hecho de que fueran estos bandoleros.
No as con la moza de Merino,
guapsima donde las haya, que
despert la envidia de las piporras y
una desconfianza ante cualquiera de
sus actos.
Parece ser que dicha seorita, de la
que no sabemos el nombre, se la ha
visto merodear por la Soledad, incluso
llegando a tocar el manto de nuestra
queridsima Virgen.
Dos semanas despus del secuestro
tuvimos el feliz desenlace.
La Soledad vuelve a estar en su sitio
velando por el pueblo y no fue la
moza de Merino.
Viernes, 31 de diciembre de 1813
secuestro y que su
nica intencin era
desviar la atencin de
los acontecimientos
sucedidos en Cdiz.
Como sabemos don
Gregorio es un fiel
devoto de Nuestra
Seora de la Soledad a
la que ha tratado con
suma devocin y un
total y absoluto respeto,
volviendo a su altar en El reloj de San Pedro se par a las
la ermita del pueblo 8 menos 20, hora probable del
como si nada le hubiera
Ermita de San Antn secuestro
pasado.
Parece ser que el
misterioso secuestro, por
el cual no se pidi
rescate ninguno, fue
llevado a cabo por don
Gregorio Antnez Soto,
vecino de Azauchal.
El motivo fue la
proclamacin en Cdiz
de la primera Consti-
tucin que tiene Espaa.
Decimos bien, la
primera, ya que la
Constitucin de Bayona
la dejamos en un mero
trmite gabacho para Ermita de Nuestra Seora de la Soledad
salir del paso.
Pues bien, don Gregorio
Esta poesa te dedico
absolutista y monrquico
de pro, como los que ya
Virgen de la Soledad,
quedan pocos, decidi te la dedico en mi nombre
darle cobijo a la Soledad y en el de todo Aceuchal.
en su casa para distraer a
los habitantes de
Eres la Virgen mas guapa
Azauchal y que no se
enteraran de la proclama
que existe en Extremadura,
de la Constitucin. por eso, a ti, los piporros
Cuando las cosas te queremos con locura.
volvieron a la norma-
lidad de la guerra y don
Con la cara tan bonita
Gregorio vio que nada
haba cambiado, decidi
no se encuentra otra igual
confesar a los alcaldes En 1633 ya exista la ermita de la
en toda Extremadura
don Andrs Rangel Soledad, aunque la bella imagen de la slo aqu, en Aceuchal.
Castillejo y don Manuel Virgen, slo cabeza y manos, data del
siglo XVIII. En la misma ermita se venera
Martnez Sanromn que a la Virgen de la Natividad, la Virgen de
l haba sido el autor del los ngeles y San Blas
Viernes, 31 de diciembre de 1813 SABER | AZAUCHAL | 3

Comunicado oficial NO son los franceses, son

sobre un vecino de
Azauchal
Con esta fecha ha aprobado el
Consejo de Regencia los grados
de Brigadier que concedi la
Junta de Extremadura en 23 de
agosto de 1808 a Don Jos
Colomina. Por tanto Capitn de
la Brigada de Carabineros
Reales.
los hijos de la Gran
Bretaa los que nos quitan
el pan
Estado remitido a la Junta de la Provincia por
Don Eduardo Fermn Mostes el 4 de Excomulgadas las
septiembre de 1809.Azauchal: 1.000 golondrinas en Azauchal
raciones de pan, 1.000 de carne, 1.000 de
vino y 100 de cebada.
Por orden del seor cura prroco de Azauchal han
Pero un ao antes, en los archivos del quedado todas las golondrinas excomulgadas.
Ayuntamiento podemos leer: Relacin de Tan extrao suceso tuvo lugar el 8 de abril de
donativos voluntarios en metlico que 1811 dado que los animales entraban en San
constan de 8 pliegos de cargo formal al Seor Pedro, ensuciaban el altar y perturbaban la normal
Tesorero del Ejrcito de Extremadura Don celebracin de los actos religiosos con sus cantos.
Felipe Gyvallo: 11 de agosto de 1808. La Amen de no dejar a los feligreses seguir el piadoso
Villa de Azauchal, 9.131 reales y 16 santo rosario diario
maraveds

ECOS DIVERSOS DE SOCIEDAD 1808-

1808-1813
Se estren en marzo Principalmente en San Pedro, pero tambin
de 1810 en el Teatro hubo bodas en las distintas ermitas de
Acebuche El s de nuestra localidad. Hasta un total de 108.
las nias la Siendo los primeros de 1808 en casarse: Juan
polmica obra de Garca Garca y Mara Jess de Parada y los
Don Leandro Fer- ltimos de 1813: Lorenzo Dez Castao y
nandez de Moratn Juana Castan Garca
que tanto revuelo
haba ocasionado en
Madrid.
Tambin la Compaa Tierra de Barros Don Manuel Gmez becerra ha
represent con gran xito El engao francs, de bautizado a 434 nios y nias,
Barbieri en septiembre de 1813. siendo el primero de 1808,
Finalmente cabe destacar que nadie ha querido Tomasa Silveria Rodrguez
perderse el concurso anual de chirigotas. Damos las Alonso y el ltimo de 1813,
ganadoras de este ao en la pgina. Juan Antonio Mara de la
Soledad Rodrguez Baquero
La madrugada del Viernes Santo ni la guerra, ni los _________________________ Que Dios acoja en su gloria
franceses, ni algunos que lo intentaron, pudieron Nuestro reconocimiento y a ms de medio millar de
evitar que La Buena Mujer saliera a la calle. nuestras condolencias a nuestros hermanos que
En el Pozo de Arriba se instal, como siempre, nuestro gran patriota de murieron heroicamente
un plpito para la Buena Mujer que cubierta por Azauchal, don Ambrosio defendiendo Espaa y a
espesa blonda negra, canta una y otra vez, durante Snchez-Diosdado y Carranza, otros, que sin estar en el
unos 45 minutos, la misma meloda de tipo que se ha arruinado por la campo de batalla dieron la
mozrabe, y termina limpiando el rostro del Seor y causa de Espaa y ha perdido a vida por nuestro pueblo. La
mostrando a los congregados la imagen impresa en sus dos hijos Capitanes del primera vctima de la guerra fue Antonio
el pao por la blonda negra Ejrcito de Extremadura lvarez y la ltima defuncin en el pueblo ha
sido Mara Vaez, llamada la Prvula. RIP
Se hace saber que hemos acogido en el pueblo y ya
son uno ms de nosotros a:

1 italiano soltero NODRIZA

1 alemana viuda Una joven de edad 16 aos; solicita entrar a criar en una casa
1 portugus casado
decente, tiene quien la abone; y darn razn en la calle Entrn
1 portugus viudo
nmero 5.
1 portugus soltero
Sin cambios por la fiesta.
AZAUCHAL 27 de mayo de 1812
4 | EDITORIAL | SABER Viernes, 31 de diciembre de 1813

SABER
PRESIDENTA-EDITORA

MTF
_______________________

SABER Local
Isa Najarro

SABER Extremadura
Noem Garca

SABER Nacional
Paloma Clemente

SABER Internacional
Soledad Benavente

SABER Cultural
Irene Prez
___________________________

Archivo

Da. Teresa Bueno Parra, Forges 2011

Secretaria-Interventora
D. Jos Ramn Prieto Carretero,
Alcalde de Aceuchal EDITORIAL
Reportero Grfico Si digo que Jos I era un panadero o un guardia civil de Azauchal de principios del siglo XIX, sostengo
Paco de Goya Lucientes algo absolutamente falso.
Imgenes en el Museo del Prado En cambio, si como William Shakespeare, ese formidable escritor ingls del siglo XVIII, atribuyo la
Colaboradores Especiales
artillera a la Corte del Rey Hamlet ( Rey de Dinamarca que vivi en el Alto Medievo) cometo solamente
un anacronismo.
D. Agustn, Para que nos entendamos: lo falso histrico es una burda mentira, mientras que el anacronismo es la
Cura Prroco de Aceuchal atribucin a otros tiempos de usos e inventos propios de una poca determinada y, por lo general,
contemporneos a quien habla o escribe.
D. Francisco Zarandieta
Cronista Oficial Almendralejo Aunque tenga muchos anacronismos, la historia es siempre historia. Mientras que con falsas afirmaciones,
la historia se convierte en historieta.
D. Rafael Gmez-Coronado El Especial Embotellados ( 1808-1813) del peridico SABES que tienes en tus manos, est lleno de
Blquez,
anacronismos, empezando por la manera de escribir, editar e imprimir el peridico, pasando por la
D. Vicente Gmez-Coronado
Morillo-Velarde, distribucin moderna- de las noticias y terminando con la eleccin de las noticias que hemos procurado
D. Manuel Cceres, que sean originales. Las noticias y los nombres de sus protagonistas, aunque a veces resulta difcil creerlo,
D. Jos Antonio Becerra son todas verdaderas, ledas y requeteledas en los Archivos Parroquiales y el Archivo Histrico de
D. Jos Garca
D. Carlos Prez
Aceuchal. Datos extrados con la ayuda de Don Agustn (Cura Prroco del pueblo) y Mara Teres,
________________________ ,Secretaria del Ayuntamiento. Retazos de historia contada por abuelos del pueblo que luego hemos tenido
que contrastar en fuentes fidedignas. Tambin, por supuesto, hemos contado con la ayuda inestimable de
Editado por PISIN, S.L nuestro reportero grfico Paco Goya que nos ha dejado sus cuadros en el Museo del Prado pero nosotras
________________________
hemos bajado de internet- y de los libros de la biblioteca.
Precio: 4 quartos Este peridico es el peridico que nos hubiera gustado leer si nosotras hubiramos vivido en la poca, pues
_________________________ los peridicos como El Diario de Badajoz o La Gaceta de Extremadura no nos gustan porque son 2 hojas
A-3 a dos columnas por ambas caras, sin fotos, cambios de letras.ni cotilleos interesantes!
INDICE
Lessing dijo: Qu tenis contra la risa?No se puede ser muy serio riendo?
Azauchal 2
Editorial 4
Opinin 5 Po-Po recibido por nuestro colaborador alemn, afincado en
Cartas al Director 6 Londres, Carlos Marx
Pregunta a Saber 7
Nacional 8-9
Nacional-Ultramar 10
Ellas 11
Po Po 12-13
CDIZ: IDEAS SIN ACCIN
Extremadura 14-15
Internacional 16-17
Sociedad 18
RESTO DE ESPAA: ACCIN SIN IDEAS
Moda 19
Ciencia 20
Cocina 21
Ocio 22-23
Viernes, 31 de diciembre de 1813 SABER | OPININ | 5

Nouvelle cuisine.JA! recetas variada. apetitoso que los monjes de

El condumio que sigue al pedir
el vaso de pitarra en la barra del
bar del pueblo no sabe de
guerras ni de polticas.
-Ino, ponme una tapita.
Nada ms inquietante que un
vaso de pitarra viudo de tapa.
Pero la tapa, no se ha servido
siempre en el bar del pueblo ni
en el resto de los bares de
Espaa y de las Indias, sino que
tiene su origen en los controles
de alcoholemia medievales. Ya
entonces haba problemas con
los conductores de los carros.
Los carreteros beban vino en las
ventas extremeas con el
estmago vaco y el rey Alfonso
X oblig a los taberneros,
mediante decreto, a servir jarras
de morapio con un plato de
alimentos varios. Quera evitar
los perjudiciales estragos del
vino en un estmago vaco? NO
Ms bien quera evitar los
accidentes de trfico! Hay otra
teora que dice que el origen
estara en la costumbre andaluza
de tapar las copas de jerez con
un plato de comida para que las
moscas y mosquitos no cayeran.
en el vino. Sea como fuere, la
tapa se ha convertido en la reina
de nuestros bares y ventas.
Cuando el piporro pide su pitarra
en el bar, Ino suele recitarle eso
de: tenemos jeta frita, morros
rebozados, oreja con tomate,
callos, pernejn, morcilla, pata-
tera, perejilera, chorizo, prueba
de cerdo...
Con los 40 grados de la calle, los
16 grados del pitarra y el
podero del guiso morcillero con
ajos de la tierrase sale del bar
al borde del colapso.
En las guas tursticas que
Wellington se ha llevado a
Inglaterra para mejorar nuestra
economa con turistas, se puede
leer ( eso s, en ingls!) lindezas
de este tipo
La clara simplicidad de la
mayora de las recetas
extremeas resulta tan liberadora
como la infinita extensin del
paisaje. O esta otra: Y aun
cuando en sus tradiciones
gastronmica Extremadura no se
caracteriza por la ligereza ni por
la elegancia, lo cierto es que
puede presentar una seleccin de
la nica ventaja que
Francia obtuvo en
aquella guerra fue la
receta de un caldo
sencillo y apetitoso que
los monjes de
Guadalupe preparaban
en su monasterio
Sin embargo, no siempre fue as.
Los extremeos de Tierra de
Barros no slo inventamos el
chorizo, segn se recoge en una
ligereza y elegancia. Y aunque
carta de 1576 por un eclesistico
de Badajoz, sino que tambin
aportamos a la historia de la
comida reputados platos de
papadas, moragas, hgados,
sofisticada elaboracin o de
sencilla y exquisita preparacin.
debieran
En un futuro no muy lejano, el
gran Auguste Escoffier ( el que
donde destacan la brillantez y la
abrir con Csar Ritz, el Hotel
Ritz en 1898) dir de nosotros:
el mejor trofeo, la nica ventaja
que Francia obtuvo en aquella
guerra (de la Independencia) fue
la receta de un caldo sencillo y
Guadalupe preparaban en su
monasterio. Aquel caldo se
llamaba consumado o consumo
y hoy se sirve en todos los
restaurantes serios del mundo
con el nombre de consom .
Por no hablar del recetario que
se llevaron los franceses del
convento de San Benito de
Alcntara, cuyos platos de aves
al estilo alcantarino aparecen en
todos los manuales de cocina
franceses ms prestigiosos. En
resumen, que la cocina
extremea no ha sido siempre
simple ni ha estado exenta de
durante estos aos de guerra
estemos sometidos a un rgimen
de criadillas testiculares,
rabos, lagartos y ranas, no
sorprendernos los
nuevos expositores de tapas
delicadeza por encima del
podero de la grasa.
-Ino, ponme una copita de
Orgullo de Barros con una tapa
de mousse de salmorejo con ajo
caramelizado en un nido de
mondonga.

EL PRXIMO DOMINGO
en Exclusiva con SABER
El primer cuento de la coleccin de los
Hermanos Grimm

L a Bella Durmiente
(Domingo, 2 de enero de 1814)

NADA QUE VER CON LA VERSIN

FRANCESA DE PERRAULT
COMPRUBALO
6 | CARTAS ALDIRECTOR | SABER Viernes, 31 de diciembre de 1813

CARTAS AL DIRECTOR
Las cartas no debern superar las 15 lneas y tendrn que incluir: nombre, apellidos y direccin. SABER se reserva el derecho a extractarlas.
Si no sabes escribir, acrcate a la redaccin
redaccin de SABER los mircoles a las 11.00 y nosotros escribiremos lo que nos dicte.

Seor, el labrador ms negado cuando

Es una cosas insufrible, Entramos en las ciudades y como pago se le dice que en su hacienda se ven
bochornosa y del mayor escn- hombres sospechosos o ladrones,
dalo para las edades futuras que
primeramente degollamos y violamos a las doncellas manda a uno de los criados que cierre
una Junta en la que la nacin ha hasta que mueran mientras picamos a los nios con la puerta de la calle. Pero la nacin
depositado toda su confianza nuestras bayonetas. Robamos todo, nos apoderamos que es ya y ser ya la burla de
para acabar con la tirana del de cuantas fabricas, almacenes, caones, plvora y Europa, lo ve y la Junta lo sabe y no
mayor monstruo de los hombres mosquetones, adems de las provisiones y el ganado. ha sabido cerrarla y por la Junquera
sea la que coopere a llevar los han entrado todos los franceses que
designios del tirano por su
Pasamos a toda la poblacin por la bayoneta han querido y pasean con libertad
ignorancia, por su debilidad, por .Destrozamos vrgenes y santos y hasta las mismas ().Pero las limitadas luces de la
su condescendencia y tal vez por custodias. Recogiendo y guardando lo bueno y Junta abandona las ciudades y da
su traicin. destrozando lo malo, quemando lo que no queremos, justificaciones que podra dar hasta
AHN derramando fuego por encima de las cabezas, casas, mi abuela Nada se puede hacer sin
anuencia de la Junta Central, pero por
iglesias y que nada quede derecho y de esta suerte desgracia ve en ella la Nacin un
Jarabe para la tos
nos apoderamos de la Espaa. Y nadie nos dice nada cuerpo monstruoso de individuos que
AJOMIEL y siempre estamos felices. NO pongo mi nombre, la componen en los que hay muchos
Pregunta en la farmacia soy soldado francs y os digo a la Espaa que no es entregados a los franceses.
chica, si tuviera un buen gobierno, no os opongis a R.S.M
nosotros si no sois capaces de cumplirlo.
Muy seores mos, no puedo
ms que criticar como la Junta Muy seor mo
no corta los enormsimos Guerra de la Independencia?Eso qu es? Aqu se lucha por la patria, contra los invasores de fuera,
escndalos que afligen y como Dios nos da a entender. Seguramente dentro de 30 40 aos, cuando se quiera hablar de esta
despedazan la religin. La guerra, se le pondr este nombre u otro, pero hoy no se utiliza. Como mucho las personas importantes la
destruccin de las mujeres ha llaman Guerra de la Usurpacin y mi cuado que ha estado en tierras catalanas dice que all la llaman la
llegado a un extremo de Guerra del francs
amancebamiento pblico y de Le puedo decir ms, los franceses la llaman Guerra Imperial o Guerra Napolenica de Espaa. Mientras
pecado que los matrimonios que nuestros forzosos aliados britnicos, la llaman Guerra Peninsular.()
viven separados, y las mujeres Ni el pueblo es una pia en su lucha contra el invasor francs, ni todos estamos en lucha contra
solas se dedican a perseguir ya Napolen, ni el conflicto discurre igual en unas zonas de Espaa que en otras, ni los guerrilleros
perdidas a los oficiales responden a los mismos objetivos, ni las lites estn de acuerdo sobre el rgimen poltico a apoyar ,
F.A.B M. A. Villena
Seor:
Quinta vez recurro a V.M. pidiendo justicia y reclamando la observancia de la Constitucin. Yo soy el atropellado
ciudadano espaol, el insultado anciano madrileo, D. Gregorio Antonio Fitgerald. Hoy se cumplen tres meses del
espantoso allanamiento y demolimiento de mi casa ordenado por el General Elo que a tan horribles atentados aadi
el de hundirme en una prisin() Una infraccin tan osada del cdigo sagrado de nuestros derechos civiles y
polticos, solo puede expiarse derribando la cabeza del soberbio delincuente.() Delante de las Santas y
Majestuosas tablas de la ley fundamental, iguales son todos los ciudadanos, desde el primer Regente al espaol ms
pobre qu es un general comparado con el soberano Pueblo Espaol? ()Pues cmo el General Elo ha tenido la
avilantez de insultar a la nacin soberana con el inaudito atropellamiento de mi persona en la noche del 5 de Junio,
noche aciaga que har poca en los negros anales de la ms descarada arbitrariedad? no se horroriza V. M. de que a
pocas horas de haberse jurado y mandado observar la ley poltica de la monarqua haya sido quebrantada de la
manera ms insolente, no ya en Buenos Aires, o en otras ms remotas regiones de la Espaa americana (lo cual no
sera tan escandaloso) sino a dos leguas nicas de la excelsitud del trono de V. M.? ()Por los papeles pblicos he
sido sabedor de que la Regencia lejos de haber decretado el arresto de tan orgulloso infractor de nuestra
Constitucin, antes bien le ha premiado.() Si no se me hace justicia (que despus de pasado tres meses ya estar
hecha debiera), con el permiso de V. M. estoy resuelto a quemar la Constitucin, y recogiendo sus cenizas guardarlas
respetuosamente en mi seno, y bajar as con ellas a la negra tumba. D. Gregorio Antonio Fitzgerald
Isla de Len, 5 de Septiembre de 1812.
Viernes, 31 de diciembre de 1813 SABER | PREGNTALE A SABER | 7
Nuestra lectora Ana Snchez nos pregunta: Cmo hemos llegado a esta situacin de 1812?

LOS DEL DESAGUISADO

OYE CARLOS, DILE A MANOLO SI LE
IMPORTA QUE PASE POR ESPAA

Carlos IV Fernando VII Napolen Jos I

PARA INVADIR SI PORTUGAL....

PORTUGAL NO?

1808-1813
EL HERMANSIMO, Las vctimas
REY DE ESPAA Y LAS
INDIAS Los que arreglan el desaguisado

NO HAGAS DE TU IGNORANCIA UN DERECHO

LEE
SABER
8 | NACIONAL | SABER Viernes, 31 de diciembre de 1813

Se adelanta las fallas en Po-Po de nuestro colaborador

Aranjuez
Aranjuez, 18 de marzo de 1808.
Sonaban las campanas de medianoche
cuando el conde de Montijo, disfrazado del
labriego To Pedro, exaltaba los nimos de
los empleados de los nobles (pues al ser
sitio Real y no Villa, Aranjuez no tiene una
poblacin villana que pueda alzarse por si
sola).
Parece ser que lo que a partir de ahora va a
llamarse motn de Aranjuez ha sido un
plan urdido por el Prncipe de Asturias y la
aristocracia descontenta con el Rey y
Godoy.
Ante la inquietante toma de posiciones de
las tropas napolenicas en Espaa en virtud
del Tratado de Fontainebleau que en 1807
firmaron el extremeo Godoy y Napolen, la
Familia Real al completo se haba trasladado
al palacio de Aranjuez, desde donde queran
partir para Amrica. Hartos del vaco de
poder, la aristocracia agit al pueblo para
que saliera en busca del Godoy.
Tras una noche de lo ms sangrienta, el
amanecer trajo una proclama de Carlos IV
en la que depona a Godoy y abdicaba en su
hijo, el ya Fernando VII. El Prncipe de la
Paz todava pas 36 horas escondido, hasta
que
empujado
por el
hambre,
sali para
ser
conducido
a la crcel.
Benito Prez Galds desde Zaragoza
Durante el primer sitio de Zaragoza, los zaragozanos estaban faltos de casi
todo, incluso de ropa, y haba soldados y civiles que luchaban con harapos.
Los franceses, admirados, les conminaron a la rendicin: Rendos y os vestiremos. A lo
que contestaron: No sabemos rendirnos, y nuestros cuerpos slo se cubren de gloria.
Al 19
19M le crecen los indignados
Demasiadas cosas han pasado en Espaa y las Indias los ltimos 19 de marzo.
El 19 de marzo de 1808 Carlos IV abdica en su hijo Fernando y Godoy es hecho prisionero
El 19 de marzo de 1809 Juan Clars est a punto de liberar Barcelona de las tropas
napolenicas, pero un temporal lo impide.
El 19 de marzo de 1810 el cabildo de Caracas depuso al gobernador y capitn general
Vicente Emparan
El 19 de marzo de 1811 Combate de Montjuich, a favor de los invasores// Nace Napolen II
El 19 de marzo de 1812 fue promulgada la Constitucin por las Cortes Generales de Espaa
El 19 de marzo de 1813 segunda salida de Jos I de Espaa
INCREIBLE!
Mujeres
haciendo poltica
La exclusin de la mujer en la
vida poltica de Espaa y del
Cdiz de las Cortes ha sido tan
radical que ni siquiera ha sido
El primer encargo del Rey Intruso en Espaa reconocida como ciudadana en
ha sido buscar a la persona que ha hecho la la Constitucin. Por este motivo
dentadura postiza de nuestra Reina M
muchas gaditanas, sobretodo
Luisa, por expreso deseo de su cuada
Josefina, la esposa de Napolen. aquellas que poseen un cierto
Las dos consortes tienen el mismo problema: nivel cultural, han optado por
la falta de dientes, que nuestra soberana ha organizar tertulias literarias y
suplido con una dentadura postiza que le
permite comer normalmente, cosa que polticas.
tambin quiere para s la Emperatriz.

LOS + BUSCADOS POR NAPOLEN

Jernimo Merino, el Xavier Mina, el Juan Daz Porlier, el Gaspar Juregui,

cura Merino Mozo Marquesito, alias el Pastor
Acta en la zona de Primer jefe de la Juan de Cartagena Extiende la lucha
Burgos y es el smbolo guerrilla navarra. La Capitn criollo que se guerrillera a la
del clero espaol, que fanatiza al efectividad de sus dedica a preparar en provincia de
pueblo contra las ideas de la acciones entorpece el avance de Mallorca para la ms provechosa Guipzcoa. Su actividad fue
Revolucin francesa. los franceses en Valencia y guerra, la de guerrillas. ininterrumpida en Guipzcoa,
Zaragoza.
lava y Vizcaya
Isidre Llu i Francs Milans del Juan lvarez de Juan Martn, el
Casanoves, el timaler Bosch Castro, Obispo de Empecinado
del Bruc Se ha pasado a la Coria Tiene muy buenas
l solo, con un tambor, resistencia irregular Recomienda desde el relaciones con la
ha terminado con el mito de la dirigiendo a los somatenes en plpito tomar las armas contra Junta Central. Amante de la
imbatibilidad del ejrcito de Manresa. Fiel partidario de el francs. Compara a Napolen guerra convencional, dirige 2000
Napolen, logrando engaar al Fernando VII, en contra del con Lucifer y celebra su derrota solda-dos.
ejrcito francs en Montserrat. francs. en Bailn
Viernes, 31 de diciembre de 1813 SABER | NACIONAL | 9

JOS I Y LTIMO DE ESPAA EL INDESEABLE DESEADO

El 24 de mayo de 1808 acudi a la farsa de Bayona de la que
sali con la corona de Espaa y Las Indias.
Algunas copas populares lo reconocen como:
El monarca odiado: Pierde cuidado Pepe, que aunque no
quieras, has de ser rey de Espaa por tus botellas, pues ellas
solas te harn de tus estados gran rey de copas....
La sombra de Napolen: Anoche, Pepe Botellas, anoche se
emborrach y le deca su hermano: borracho, tunante, perdido,
ladrn....
El tuerto: Ya viene por la Ronda/ nia Jos Primero / tiene un
ojo tuerto / y el otro hueco. / El da de su santo / a Jos Primero/
le dejaron a oscuras / los faroleros. / Jams hemos tenido / un
rey tan grande / que atrs sea lo mismo / que por delante, /
pues ojo y cara / adelante es lo propio / que en las espaldas.
El borracho: Pepe Botella, baja al despacho. No puedo bajar,
que estoy borracho.
El ninguneado: Tan feliz tu reinado / Pepillo, ha sido / que no
ha habido / un monarca / de tu apellido / porque discurro / que
podemos llamarte / Jos Ninguno.
Es sabido que Dios, en su infinita sabidura, muchas
veces compensa la fealdad fsica de algunas de sus
criaturas dotndolas de relevantes cualidades morales e intelectuales.
Sin embargo, a Fernando VII, adems de hacerlo feo (ese narizotas,
cara de pastel, lo llamaban), lo hizo vil, falto de escrpulos, rencoroso,
miserable y taimado. No aado abyecto y feln porque son los
adjetivos que usarn casi todos los historiadores y no quisiera dar la
impresin de que me dejo influir por ellos.
Mientras Espaa se desgarraba, Fernando VII, su hermano y su to,
vivan por cuenta de Napolen en el castillo de Valenay. All se
entretena sus ocios bordando y jugando al billar y a la lotera.
Tambin segua, por la prensa y el correo, la marcha de la guerra y
felicitaba a Napolen por sus victorias sobre los espaoles .Incluso
lleg a escribir que se sentira muy honrado y orgulloso si SM y Alteza
Real Napolen lo adoptara como hijo.

TESTIMONIO DEL HORROR

por nuestro colaborador
Paco Goya
Hace pocos das, a finales de 1813, Las Cortes trasladadas a Madrid han organizado un concurso de
pintura para conmemorar la revuelta del Dos de Mayo. Nuestro colaborador, Paco Goya ha
compuesto para la ocasin dos cuadros: El Dos de Mayo o La carga de los mamelucos, y El Tres de
Mayo o Los fusilamientos de la Moncloa. Las dos obras forman una pareja: la primera muestra el
momento inicial de la insurreccin popular, mientras que la segunda ilustra la terrible represin que
sigui.
El ttulo de la primera obra no es exacto, ya que Goya representa justo el momento inicial de la revuelta en que los espaoles se
abalanzan sobre las tropas francesas para masacrarlas.
Recordamos a los lectores de Saber que nuestra colaborador tiene una coleccin de 82 grabados: los desastres de la guerra

Desde estas pginas le deseamos la mejor de las suertes en el concurso a nuestro colaborador
10 | NACIONAL ULTRAMAR | SABER Viernes, 31 de diciembre de 1813

HIDALGO FUSILADO DESACATO A LA Nadie habla

Antes de que llegase el momento de ser ejecutado,
Hidalgo se confes con el P. Juan Jos Baca y
comulg, por lo que qued libre toda excomunin.
Cuando lleg la hora del fusilamiento, pidi que
no le vendaran los ojos ni le dispararan por la
espalda (como era la usanza al fusilar a los
traidores). Pidi que le dispararan a su mano
derecha, que puso sobre el corazn. Hubo
necesidad de dos descargas de fusilera y el tiro de
gracia para acabar con su vida, tras lo cual un
comandante tarahumara, de apellido Salcedo, le
cort la cabeza de un solo tajo con un machete,
para recibir una bonificacin de veinte pesos.
Miguel Hidalgo muri el 30 de julio de 1811
fusilado por las fuerzas realistas.
Azul y blanco:
los colores de los Borbones
La tradicin considera que la escarapela argentina
surgi, por lo menos, entre los das 22 y 25 de
mayo de 1810. En esas fechas de la Revolucin de
Mayo, los patriotas llamados chisperos cuyos
jefes ms notorios eran Domingo French y
Antonio Luis Beruti, repartan cintas entre los
adherentes a la liberacin. Hay quienes suponen
que eran rojas, blancas con la figura del rey
depuesto, y celestes y blancas como los colores
que identifican an hoy a la dinasta de los
Borbones, reconocidos entre los partidarios de una
monarqua limitada por una carta constitucional y
un parlamento.
*****************************************
Jefferson aprovecha
distraccin de la guerra
El enviado del presidente americano Thomas
Jefferson se entrevista en La Habana con los
gobernadores de Cuba y La Florida con el
propsito de incorporar estos dos territorios a
Unin aprovechando el estado en el que se
encuentra Espaa y Gran Bretaa, distrados con
Bonaparte y la guerra.
Someruelos ha solicitado apoyo al virrey de la
Nueva Espaa, para no ponerles fciles las cosas a
los americanos.
REGENCIA espaol en
Se suplica al que
El Decreto 14 de febrero de Filipinas hubiese encontrado
1810 emitido por la Regencia,
por el que se convocan un perrito de agua
El nico vestigio espaol color castao, el pelo
elecciones a representantes de es que el 90% de sus
las provincias americanas no blanco oscuro con un
habitantes es catlico collar encarnado que
ha sido acatado por Buenos
Aires, Bogot, Caracas y Chile. se perdi el 26 de
Estas provincias siguen a los febrero cerca del
afrancesados quienes opinan Convento del
que los criollos deben tener Carmen, acuda con l
representacin y derechos a la Carbonera de
propios tanto en las Cortes San Juan frente al
como en Bayona. Callejn de los
Descalzos donde
darn razn de su
dueo.
Caracas enva a
Desde Per nos llega el siguiente mensaje:
los espaoles a la Tacneos! Patriotas!Llego la hora. Ya somos
madre patria libres. Esta libertad debemos afirmarla con nuestro
esfuerzo, con nuestros brazos armados, con la
fortaleza de nuestros corazones. Los pueblos de
El jueves santo de 1810,
Amrica estn pendientes de nuestra accin
especficamente el 19 de Francisco Antonio de Zela. Tacna. 20 de junio de
marzo se inici en Caracas el
1811
comienzo de una etapa en la
historia de Venezuela: el Las Mercedes ha desaparecido
cabildo de Caracas, con el
apoyo de parte del pueblo y de
Explot a consecuencia del combate con los
importantes sectores de las
britnicos el 5 de octubre de 1804, en tiempo de
fuerzas armadas, tanto de los
batallones de veteranos como paz, por una escuadrilla de cuatro fragatas
de milicias, as como de
destacados personajes del
clero, la sociedad, de los
intelectuales, depuso al
gobernador y capitn general
Vicente Emparan y a los dems
altos funcionarios espaoles,
envindolos al exilio. Dicho
movimiento revolucionario
que se llev a cabo de una
manera incruenta, en
definitiva tuvo un impacto en
los campos poltico,
la econmico, social y cultural no
slo de Venezuela sino de toda
britnicas bajo el mando del comodoro Graham
Moore. En el naufragio de la fragata fallecen 249
Sudamrica.
marineros; los 51 supervivientes son hechos
prisioneros y trasladados al Reino Unido, entre ellos
el teniente de navo Pedro Afn de Rivera. Nada se
sabe del paradero ni del botn las Mercedes
Viernes, 31 de diciembre de 1813
Agustina de Aragn
Durante el asedio de Zaragoza,
Agustina llevo a cabo la accin
heroica que la hizo celebre. Tras
haber cado heridos o muertos
todos los defensores de la puerta
llamada del portillo, las tropas
francesas iban a tomarla al
asalto .La situacin era deses-
perada y entonces Agustina, que
formaba parte de un grupo de
mujeres que atenda a los
heridos, consigui disparar un
can contra los franceses que
corran sobre la entrada
indefensa, los franceses, temien-
do una emboscada, se batieron
en retirada.
El primer cancn de Francia
que bail Napolen,
se lo enton a caonazos
Agustina de Aragn.
**************************
Mara Bellido,
1 mujer para
1 batalla
B. Prez nos enva su crnica siguiente comunicado en 1810:
Eran las seis de la maana, y el
calor principiaba a dejarse sentir
con mucha fuerza, sentamos ya a la
espalda aquel fuego que ms tarde
habra de hacernos el efecto de
tener por mdula espinal una barra
de metal fundido... Pero este
malestar era insignificante con otro
que desde la maana principi a
atormentarnos, la sed, que todo lo
destruye, alma y cuerpo,
infundiendo una rabia intil para la
guerra, porque no se sacia matando.
Es verdad que de Bailn salan en
bandadas multitud de mujeres con
Mara Bellido cntaros de agua para
refrescarnos Ms de una vez,
aquellas valerosas mujeres se
expusieron al fuego, penetrando en
sitios de mayor peligro, y llevando
sus alcazarras a los artilleros del
centro.
SABER
La
pacense
Lady
Smith
Juana Mara
de los Dolores
de Len, una
joven de bue-
na familia que, durante la Batalla
de Badajoz y siendo solo una nia,
se enamor de un oficial britnico,
Harry Smith. Con slo 16 aos,
Juana Mara se cas con Smith, y
no dud en acompaarle a travs
de distintos campos de batalla. En
medio de un horror de sangre y
muerte, Juana Mara atraves toda
Espaa, ayudando a los soldados
en el campo de batalla.
*************
LAS DAMAS DE LA
GUERRA EN AZAUCHAL
Cuando se habla de la guera, la
fama y la gloria se la llevan los
grandes guerreros como Palafox, el
Empecinado o Milans del Bosch.
Sin embargo, escasa sera la
grandeza de los hroes si no
hubiera sido por aquellas olvidadas
mujeres que lucharon en ms
frentes que los hombres sin
moverse de sus casa.
La Condesa de Bureta
Don Carlos Ricardo Waugham,
secretario de la Embajada britnica
en Espaa, escribe a Londres el
(...) es la noble dama que con su
ejemplo personal produjo el
extraordinario entusiasmo
herosmo de las mujeres de
Zaragoza () Viose con frecuencia
a aquella joven ilustre, tan bella y
delicada, desempear con la
mayor sangre fra, en medio de un
fuego de fusilera y aun de
artillera de los ms terribles, los
deberes que se haba impuesto, y
desde los primeros pasos que dio
por aquel camino, no dej ver en
su semblante la ms ligera
emocin que pudiera indicar el
temor de un peligro personal o
que la distrajese ni por un
momento de sus humanitarios y
patriticos proyectos.
*****************
Rosarios de cuerda
Plaza San Pedro, 1. Azauchal
*****************
Manuela
Malasaa
Manuela falleci
mientras proporcio-
naba cartuchos a su
padre Juan Manuel,
que desde su casa de la
calle de San Andrs de
Madrid, defenda las
puer-tas del Parque de
Artillera, ayudado por
su mujer e hija.
Malasaa muri
durante la refriega y el
padre de la joven
continu haciendo
fuego hasta consumir
el ltimo grano de
plvora.
*****
Policarpa
Salavarrieta
Esta herona colom-
biana, patriota, amante
de la libertad us
nombres, salvoconduc-
tos y pasaportes falsos,
se emple como do-
mstica para espiar y
facilitar emboscadas
y de la guerrilla, cons-
pir contra los
realistas, ayud a
organizar destacamen-
tos militares de apoyo
a Simn Bolvar
Viva la alegra!
Viva el buen humor!
Viva el herosmo
del pueblo espaol!
| ELLAS | 11
Las madres
las heronas de todas las batallas
De nuevo las madres, las mujeres, fueron
las que sufrieron la guerra sin llegar al
campo de la contienda, y en la Batalla de
la Albuera esa realidad se vivi con
mayor crudeza, al quedar con vida 11 de
sus 240 vecinos.
Mi madre no quiere
que vaya a la plaza,
porque los soldados
Me dan calabazas.
No quiero pepitas,
ni quiero meln,
que quiero la cabeza
de Napolen.
________________________
La Libertadora del Libertado
Manuelita Senz es el
amor de madurez e
Simn Bolvar, una
joven casada con un
ingls que ha conquis-
tado al libertador de
Venezuela a su llega-
da a Quito. Compro-
metida con los
independentistas, comparte ideales con
Bolvar y le habla de igual a igual.
Valiente y atrevida, sabe decirle que no y
despertar sus celos. Ha seguido a su
amado en su periplo y, al menos, en dos
ocasiones, le ha salvado de dos
conspiraciones para matarle, por lo que
es conocida como Libertadora del
Libertador.
14 | EXTREMADURA | SABER
LA SANTA CRUZADA
Un decreto de La Junta Extremea de 1809 ha
aprobado que todos aquellos religiosos que tomen
armas sean distinguidos con una cruz de tela roja
en el lado izquierdo de la casaca, insignia de la
Santa Cruzada.
Este ardor guerrero religioso lo ha trasladado a
verso el prroco de Alcntara, Lorenzo Lpez Cruz
Vio el soldado en peligro la bandera
Y el ministro de Dios el Templo santo
Y el labrador las mieses de la era
Y la monja el retiro que ama tanto.
EL CORONEL HORE AMENAZA AL
PUEBLO DE BADAJOZ
El honor de los extremeos en cuyo nmero
tenemos la gloria de contarnos, no nos ha
permitido leer con indiferencia el Aviso publicado
por e! Coronel D. Rafael Hore en el nmero53 del
Redactor general, ni nos permite tampoco
disimular la ofensa que en aquel papel se hace a la
benemrita Extremadura infamando al digno
vecindario de Badajoz; el coronel solicita a los
pacenses que testifiquen en la causa contra su
honor porque de lo contrario podra suceder que
resulte cuando se vea la causa, que el pueblo de
Badajoz, tenido hasta aqu por muy bravo y muy
patritico, aparezca muy despreciable a los ojos de
toda la nacin.
Frente a las amenazas del Coronel han
reaccionado los Diputados extremeos con un
exhaustivo informe, referido al sitio de Badajoz,
enviado a las Cortes de Cdiz.
CON REAL PERMISO
SE CELEBRA EN ALMENDRALEJO
EL VIERNES 19 de MARZO DE 1813 ( SI EL TIEMPO LO PERMITE)
FERIA TAURINA DE SAN JOS
EN LA NUEVA PLAZA
QUE SE ADMINISTRA DE CUENTA DE VARIOS INTERESADOS
LA QUE MANDAR Y PRESIDIR
El Sr. D. FRANCISCO FERNNDEZ GOLFN
Se torearan 5 toros 5 de la ganadera de J. Rodrguez Ortiz
CURRO GUILLEN, PAQUIRO Y PEPE HILLO
Viernes, 31 de diciembre de 1813
SOULT en SOLANA
Tras la victoria tctica de los
aliados en la sangrienta batalla de
La Albuera del da 16 de mayo de
1811, el estado lamentable en que
quedaron todos los ejrcitos hizo
que las tropas francesas del
mariscal Soult pudieran retirarse
ordenadamente llegando a Solana
entre el 17 y 18, en donde
descansaron diez horas,
quedndose un cuerpo de caballera para cubrir la retaguardia, y que permaneci en
Solana, al menos hasta el da 21, en el que empezaron a ser acosados por la caballera
de Penne-Villamur que pas en su persecucin, acampando en Solana a finales de
mayo la infantera britnico-portuguesa.
MUERE EL GENERAL MENACHO
En Badajoz a 4 de marzo de 1811
El General Menacho, militar alumbrado por las palabras
honor, patria y muerte, romntico vido de medallas para
dejar tras de su apellido un reguero de admiracin, defini a
los franceses como abominables enemigos de Dios y de los
hombres, y dijo que prefera mil veces la muerte a caer
prisionero y ser conducido a Francia atado al carro triunfal
del bandido Soult.
La ltima cacera de Wellington?
Wellington desdeaba a los guerrilleros, pero se serva de ellos y les
haca obsequios. Despreciaba tambin al pueblo espaol, a sus polticos,
al ejrcito... Lleg a escribir que no ... tena noticia de que los espaoles hubieran
hecho nunca nada, y, mucho menos, de que lo hubiesen hecho bien... . Desdeaba
tambin a los doceaistas. Dice Fernndez Almagro que el duque ... caa siempre del
lado del Antiguo Rgimen y que realmente no cal hondo en los problemas que las
Cortes de Cdiz tenan que abordar.. Nosotros estimamos, por el contrario, que el
duque cal tan hondo en este punto concreto, que vale la pena airear su
pensamiento. Hay que reconocer que ayud desde Extremadura a expulsar a los
franceses, pero no tan altruistamiente. En un decreto del 22 de julio de 1813, las
Cortes de Cdiz acuerdan adjudicar al duque de Wellington la zona del Soto de Roma
en testimonio de su ms sincera gratitud por la ayuda que el capitn ingls prest a
los espaoles durante la Guerra de la Independencia contra Napolen.
40 DAS DE INDULGENCIA
Juan lvaro de Castro, obispo de Coria concede 40
das de indulgencia al que haga triple da de ayuno
general aplicando su sacrificio por la victoria de
Espaa frente al invasor ateo.
Premio de la LOTERA NACIONAL
3 de septiembre de 1813
Viernes, 31 de diciembre de 1813 SABER
15 Parlamentarios extremeos
en las Cortes de Cdiz
Para la representacin de Extremadura se han nombrado 12
diputados ms tres suplentes.
Pero no van a ejercer el cargo todos los diputados por la misma
representacin. De los 12 titulares, Francisco Mara Riesco ha sido
elegido como representante de la Junta Superior de Extremadura y
otros dos han sido elegidos por las ciudades extremeas con derecho
a voto en Cortes: Gregorio Laguna y Caldern de la Barca por la
ciudad de Badajoz y Alonso Mara de la Vera y Pantoja por la de
Mrida. El resto van como diputados de la provincia de Extremadura.
Al Obispo de Orense, Pedro de Quevedo y Quintano (nacido en
Villanueva del Fresno) le relevaron muy pronto del cargo de diputado
(1810) las propias Cortes ante su posicin cerradamente absolutista.
Le ha sustituido el primer diputado suplente Jos Mara de Calatrava.
Juan Capistrano Chaves y Vargas, muri en 1811 y deba ser sustituido
por Jos Chvez y Liao, que no ha legado a ir a Cdiz alegando aquella capital, sobornndole con toda suerte de honor y de
problemas econmicos. Por ltimo Alonso M de la Vera y Pantoja ha
muerto recientemente (12-09-1813), que todava no ha dado tiempo
de sustituirlo por el tercer suplente Gabriel Pulido.
Fraude en las Cortes de Cdiz
Nuestro corresponsal en Pars, Francia, nos remite el siguiente
artculo publicado en AUJOURD'HUI: Hoy, otro mal da para la
libertad.
Las Cortes de Cdiz se constituyen el 24 de septiembre de 1810 pero,
la convocatoria de esas cortes, fue un largo y tortuoso proceso, en el
que se hicieron no pocas trampas por parte de los polticos
representantes del llamado liberalismo. Ya la Junta Central, que se
constituye en Aranjuez el 25 de septiembre de 1808, inici el proceso,
que fue ordenado por el propio rey Fernando VII, en decreto firmado
secretamente en Bayona el 5 de Mayo y que trajo a Espaa D.
Evaristo Lpez de Castro en su visita al Rey cautivo. El mandato real
de convocar Cortes hace referencia a las Cortes del Reino, que estaba
compuesta por tres Estamentos: Eclesistico, Noble y General.
Pasan los aos y el da 29 de enero de 1810, la Suprema Junta Central
Gubernativa del Reino, reunida en la Isla de Len, por real decreto del
mismo da, transfiri el poder a un Consejo de Regencia que nombr,
compuesto de cinco personas presidido por el Rvdo. Obispo de
Orense, don Pedro de Quevedo y Quintano, el Consejero de Estado
don Francisco de Saavedra, el Capitn General del Ejrcito don
Francisco Javier Castaos, el Teniente General de Marina D. Antonio
de Escao, y el Contador General del Consejo de Indias, D. Esteban
Fernndez de Len.
Llamado a consulta D. Martn de Garay, secretario de la disuelta Junta
Central, confes llanamente que en Aranjuez, despus de muchos
debates haban convenido al fin *unnimemente*, y resuelto con la
debida solemnidad, que las Cortes se convocasen y celebrasen por
*Estamentos*, llamando con la debida distincin el Brazo eclesistico,
el de la Nobleza, y el del Estado general. La explicacin de don Martn
de Garay, deja pocas dudas sobre la conveniencia para los liberales
de que se hicieran trampas en la convocatoria de las Cortes del Reino.
Pero este hecho fraudulento, deslegitimador de la obra de los
constitucionales de 1812, se ver aun ms agravado por los sucesos
igualmente manipulados que los polticos liberales realizaron en la
propia constitucin de las Cortes Espaolas en Cdiz
| EXTREMADURA | 15
La conducta de nuestros
legisladores en Cdiz con el
extremeo y virtuoso
Prelado de la dicesis de
Orense, D. Pedro Quevedo y
Quintano, ha sido a todas
luces injusta.
Quiso Napolen convocar las Cortes de
Bayona y llamar a ellas al Obispo de
Orense. El Prelado se excus de ir, pero envi un manifiesto,
patritico y valiente, que tuvo resonancia en toda Espaa. Fue
Presidente de la Junta de Orense, despus de la de Lobera, y
asisti tambin algn tiempo a la Suprema de Galicia. Y cuando el
Mariscal Soult le invit desde Orense a que se restituyese a
respeto a que fuese a aquietar desde all la agitacin de la
provincia, l, retirado entonces en Portugal, contest con no
menos urbanidad que firmeza, agradeciendo la honra y negndose
a la propuesta.
En 1810 al trasladar la Junta Central el poder supremo que ejerca
a la primera Regencia, nombr al Obispo Quevedo presidente del
nuevo Gobierno, para darle mas autoridad y respeto con un
nombre tan reverenciado. Se dud mucho que aceptase aquel
cargo, pero se embarc, y lleg Cdiz en mayo del mismo ao,
entrando a tomar la parte que le caba en el gobierno supremo, y
ejercindola con la misma integridad y entereza que todas las
dems comisiones que haba tenido en su vida.
l instal, como Presidente de la Regencia, las Cortes
extraordinarias: opuesto por carcter y por doctrina al principio
poltico adoptado por aquella asamblea, como base de su
autoridad y operaciones, el Obispo se neg reconocerlo en el
juramento que le fue exigido, y de aqu las contradicciones que
tuvo, el proceso que se le form y despus su resistencia a jurar la
Constitucin del ao 1812, de que resultaron la ocupacin de sus
temporalidades y su expatriacin. No insistiremos ms en estos
hechos tan ciertos como notorios: el Obispo sin duda hizo en ellos
prueba respetable de entereza y lealtad, pero siendo tan
recientes, y viviendo aun tantos de los que all se hallaron e
intervinieron, l mismo nos aconsejara esta prudente
circunspeccin, y no permitira que disemos ocasin con su
alabanza a comparaciones y recriminaciones odiosas.
16 | INTERNACIONAL | SABER Viernes, 31 de diciembre de 1813

Po VII Un desafortunado sueo hecho realidad

en poder de Napolen
El 17 de mayo de 1808, en Schonbrunn,
Viena, Napolen firma el decreto que
anexiona los Estados Pontificios al Imperio
Francs. Tras esta firma, Napolen es
inmediatamente excomulgado por el Papa
Po VII a la vez que le llama expoliador del
patrimonio de San Pedro, pero sin atreverse a pronunciar el
nombre de Napolen en la bula de excomunin. En julio el Papa
fue secuestrado por los franceses y al cierre de esta edicin de
SABER segua prisionero de Napolen
Se ofrece matrimonio muy formal para guarda de casa,
pastor o lo que fuera menester a cambio de comida y
casa.
Preguntar por Ramn en el Camino de San Isidro.
Azauchal
El 3 de mayo de 1812, el aristcrata britnico John Williams so que
se encontraba en el guardarropa de la Casa de los comunes, el
Parlamento britnico, cuando observ que un hombre con un abrigo
verde, enloquecido, disparaba y mataba a otro hombre. Al solicitar la
identificacin del hombre asesinado, se le dijo que se trataba del
primer ministro, Spencer Perceval. Tras despertar, el conmocionado
Williams cont el sueo a su mujer y luego se volvi a quedar
dormido. La pesadilla se present dos veces ms antes del amanecer,
despertndolo en cada ocasin.
Al no ser un poltico destacado, Williams se pregunt cual sera el
significado del sueo persistente e incluso debati la posibilidad de
avisar al primer ministro. Pero estaba muy lejos de saber que Perceval
haba soado con algo parecido. En este sueo recurrente, segn
cont el primer ministro a su familia por la maana, andaba por el
vestbulo de la Casa de los Comunes cuando se le aproxim un
luntico que llevaba un abrigo verde con brillantes botones de latn.
El hombre apunt y dispar con una pistola. luego, segn cont
Perceval, todo se volva negro.
Aunque su familia intent convencerle de que se quedase en casa,
Perceval lleg al Parlamento y, al entrar en el vestbulo, le dispar un
loco que llevaba un gabn verde con botones de latn.

GUERRA DE 1812
Estados Unidos declar la guerra al Reino Unido el 18 de junio de 1812 por varias razones, entre ellas,
las restricciones al comercio impuestas por el Reino Unido a causa de la guerra que mantena en Europa
contra Francia, el reclutamiento forzado de marineros mercantes estadounidenses para servir en la
Marina Real Britnica y el apoyo britnico a los pueblos indgenas de Norteamrica que se oponan a la
expansin de Estados Unidos. Al cierre de esta edicin de SABER el conflicto blico sigue sin solucionarse.

Madrid no vale una misa

Para un espaol calvinista y resuelto, como fue Enrique IV, le fue fcil convertirse al catolicismo para
conseguir y mantener el trono de Francia. Por el contrario, a Ana Pvlovna Romnova, hermana del
zar Alejandro I, abrazar el catolicismo para convertirse en reina de Espaa le pareci un precio
demasiado alto y no estaba dispuesta a pagarlo.
El 20 de julio de 1812 el Gobierno de la Regencia firm con el Imperio Ruso en la ciudad de Velikie
Luki un Tratado de Amistad, Unin y Alianza entre Rusia y Espaa que estableca una sincera unin
y alianza e inclua una declaracin de guerra a Napolen, su enemigo comn; adems, Rusia
reconoca a las Cortes y a la Constitucin de 1812. Era el primer reconocimiento internacional de la
revolucin espaola. Quizs una de las muestras ms claras de esta buena relacin ha sido el
proyecto de matrimonio entre Fernando VII ( viudo de su primera esposa) con la hermana del zar,
pero el cambio del cristianismo ortodoxo al catlico se ha convertido en un obstculo infranqueable.

Napolen Bonaparte y Josephine se
casaron en 1796, en una ceremonia civil.
Napolen se aument dos aos en el
documento, y Josephine se sac cuatro.
EN BUSCA DE UN HEREDERO
Cuando Josefina se dio cuenta de que En 1811, Napolen
era incapaz de darle un hijo a su contrajo matrimonio con
esposo, acepta divorciarse para que Mara Luisa de Austria,
Napolen pudiera volver a casarse y hija del emperador
tener el heredero que tanto ansiaba. El Francisco I de Austria.
divorcio (10 de enero de 1810) fue el
primero de Napolen. Napolen II
Ella sac, del divorcio, 2 millones de nace el 19 de marzo de 1811
francos y la vivienda familiar
Viernes, 31 de diciembre de 1813
Todas las enfermedades del
ESTMAGO
Se curan siempre con
INGLUVINA GIOL
Calle Postrera Alta, 8.
Azauchal
Thomas Jefferson, uno de
los padres de la Declaracin
de la indpendencia de EAU
cede, tras ocho aos en el
poder, su puesto de presidente
de los Estados Unidos de
Amrica al tambin
democrta republicano James
Madison, que ser el cuarto
presidente de la nacin y ser
apodado el padre de la
constitucin americana
ANUNCIOS POR PALABRAS
Apuesto galn piporro
busca Dulcinea para
hacerle de don Quijote y
soportar sus locuras
ref. 3967
Regalo mi corazn de
hojalata para que una
dama pueda hacerlo
palpitar.
Ref. 3960
Te espero a las 5. M.M.
SABER | INTERNACIONAL | 17
Soldado de Azauchal: El General Invierno
El Soldadito de Plomo ha vencido a Napolen en Rusia
Por qu se desplazan 15.000
soldados espaoles de
Espaa a Dinamarca en 1808?
1808 fue un ao muy
complicado en la red
de cuestiones euro-
peas. Las Guerras
Napolenicas se
haban reanudado en
1802 despus de la
Paz de Amiens pues. Se complicaron
las cosas con el final de las buenas
relaciones entre el Zar Alejandro de
Rusia y Napolen. En 1807 Godoy, que
era el valido, el primer ministro de
Carlos IV, haba firmado un acuerdo
con Napolen segn el cual se
converta en aliado de la Francia El 23 de junio de 1812 el ejrcito de Napolen con
Imperial, ofreciendo el envo de una ms de 700.000 soldados cruz Polonia y se
importante fuerza militar adonde enfrent con el ejrcito del zar de Rusia en la
Napolen estimara que era ms Batalla de Borodino. Sobra decir que la victoria fue
necesario. Al final, ese punto de para los franceses que estaban mejor preparados.
destino fue Dinamarca. Y con fuerzas Ahora Napolen ya tena el camino libre hasta
espaolas que estaban en Etruria, en Mosc. Pero el zar, en lugar de inquietarse y
Italia, y otras que salieron directamente rendirse, acept la derrota y esper tiempos
de Espaa se reuni un ejrcito de mejores. Por causas que levantan apasionadas
15.000 hombres con sus caballos, sus confrontaciones, Mosc ardi. Sobre las ascuas de
caones, sus sistemas de una ciudad en ruinas, sin haber recibido la
aprovisionamiento, en Hamburgo capitulacin rusa, y con una nueva maniobra rusa
donde permanecieron el invierno de
forzndole a salir de Mosc, Napolen orden
1807. Y ya, en 1808 entraron en
retroceder. Mientras la moral francesa se
Dinamarca para guarnecer el territorio
desplomaba al mismo ritmo que bajaba el
dans.
Incluso se dice que Christian Andersen, termmetro, muchos de los aliados de Napolen
fue entonces cuando conoci a un (18 pases tomaron parte en la invasin de Rusia
soldado espaol (de Azuchal?), que le del lado de los franceses) comenzaron a
cont su historia y le dio a besar una inquietarse y a desertar. Al mismo tiempo, los
medalla de la Virgen, desde ese rusos sobre todo el ejrcito de Kutuzov, formado
momento para Christian Andersen por 110.000 hombres al sur de Mosc, cerca de
Espaa fue su princesita de toda la Kaluga se envalentonaban y crean ms que nunca
vida y de ah surgi la idea para El en la victoria, que lo fue pero debida sobretodo a
soldadito de plomo la ayuda del General Invierno
Sra. E.E. No puedo ir, estoy
soltero. Escrbeme t. Pero hazlo
pronto, marcho a Vitoria
despus de las candelas.
18 | SOCIEDAD | SABER Viernes, 31 de diciembre de 1813

MUERE CAYETANA DE ALBA EN EXTRAAS CIRCUNSTANCIAS

Mara del Pilar Cayetana de Silva
Silvalvarez de Toledo, Duquesa de Alba, ha muerto en Madrid.

Cayetana era hija del La duquesa mostr gran inters

dcimo duque de Huscar por ser retratada por nuestro
y nieta y heredera por colaborador, Paco Goya.
parte de su madre, del Llegando a venir a nuestra
duodcimo duque de redaccin para conocerle. A partir
Alba. Lo tuvo todo en esta de entonces, la relacin entre
vida y sobre todo prestigio ambos se hizo patente; lo nico
como corte-sana y muy que podemos decir que si la
conocida por sus grandes relacin existi, no durara tanto
fiestas. De muy joven se como se ha contado. Al principio,
cas con Jos lvarez de Goya obtuvo la gracia de los
Toledo y Gonzaga -un duques de Alba y especialmente
primo suyo- noveno de Cayetana que orden instalar
marqus de Villafranca y al pintor en una de las mejores
duque de Medina Sidonia, habitaciones de su palacio
una de las familias ms madrileo. Al morir el esposo de Cayetana de Alba en 1796,
antiguas del reino de el pintor acompaar a la duquesa a Sanlcar de
Castilla; tambin con una Barrameda, un hecho que escandaliz a la corte de Carlos
gran fortuna. Hered de muy joven el ttulo de duquesa de Alba, IV. En sus dibujos aparece la duquesa junto a su hija
convirtindose en la decimotercera duquesa de su linaje. Pero a adoptiva, Mara de la Blanca Luz; una nia de ascendencia
Cayetana la vida de esposa fiel y casera no era para ella. africana. La duquesa no pudo tener hijos legtimos con el
Necesitaba disfrutar de la vida y de su posicin. Lleg a entrar duque de Alba por lo que ambos adoptaron a esta nia que
en las intrigas reales, prestando ayuda a la reina Mara Luisa y tanto sale dibujada junto a ella en el lbum de Sanlcar.
al amante de sta, el primer ministro, Godoy. Conocidsima
como protectora de artistas y actores, tambin disfrut de los .El 23 de julio de 1808 muri la duquesa Cayetana. Tan
placeres de la vida, como ser amante de personajes muy slo tena 40 aos de edad. Tambin mucho se ha
importantes de la poltica y la sociedad de la Ilustracin especulado de su muerte, llegando a pensar que fuera
asesinada por Godoy por expreso deseo de la Reina . Pero
tambin es cierto que en los ltimos aos de vida la
duquesa no gozaba de buena salud.

Cul de ellos se apoder de las joyas de la Corona espaola?

Jos Bonaparte ( a la izquierda), Rey intruso de Espaa, o su cuado Murat (centro)

lugarteniente de Napolen en Madrid durante los sangrientos sucesos del Dos de mayo
de 1808? Consta documentalmente que La Peregrina, ha sido enviada con otras
muchas joyas a la Reina Julia (derecha) esposa de Jos Bonaparte, que reside en Paris,
para que las ponga a buen recaudo.
Viernes, 31 de diciembre de 1813 SABER | MODA | 19

COPIA EL ESTILO DE M TERESA

La ropa esta temporada es ms sencilla, ligera y
austera. En realidad no es ms que un retorno a la
moda romana del siglo I, al menos en las mujeres.

Purificacin
Purificacin Buenavida

Costurera profesional
Trabajo con telas inglesas
llegadas a Cdiz

Entrn Bajo, 8. Azauchal

Los colores slo para un da de campo

NO OLVIDES CUBRIR
TU CABEZA Y TUS PIES
20 | CIENCIA | SABER
SABER Viernes, 31 de diciembre de 1813

Etienne-Louis
Malus
En 1808 descubri
la polarizacin de la
luz por medio de la
reflexin al obser-
var que la luz, al
reflejarse en el agua
o vidrio, presentaba
el mismo fenmeno
que cada una de las
dos imgenes que
aparecan por
birre-fringencia al
pasar a travs del
espato de Islandia. Gay-Lussac ha sido el primero en
Este fenmeno consiste en que, al ser observadas a travs de formular en 1808 la ley segn la cual un
un segundo trozo de espato de Islandia, la imagen aparece o desaparece segn su gas se expande proporcionalmente a su
orientacin. A este fenmeno lo llam polarizacin. temperatura (absoluta) si se mantiene
constante la presin.
FRANCESES.
La teora de 1809 de Lamarck sobre la
evolucin de las especies ha sido criticada con
vehemencia por la comunidad cientfica,
principalmente por Cuvier, quien, adems de
ser un cientfico de renombre, ocupa el cargo de
Inspector General de Educacin en Francia.
Este y sus colegas insisten en que las especies
han sido creado de manera independiente y que
son inmutables. Para probarlo, han hecho varios
experimentos. Uno de ellos consiste en amputar la cola a ratones, que, an despus de 20
generaciones de haber sido sometidos a tal cambio, producen descendencia con cola

NO HAGAS DE TU IGNORANCIA UN DERECHO

*************************************
CAMBIO CLIMTICO
El presidente de los EUA Thomas Jefferson ha
escrito un curioso libro Notes on the State of
Virginia donde publica lo siguiente:
Se est produciendo un cambio en el clima de
forma notoria.
Los inviernos son mucho ms moderados.
Las nieves son menos frecuentes y menos
copiosas. A menudo, no se encuentran por
debajo de la montaas, ms de uno o dos das, y
muy rara vez una semana.
Los ancianos me cuentan que la tierra sola
estar cubierta de nieve unos tres meses al ao y
los ros, que rara vez no se congelan durante el
invierno, ahora casi nunca lo hacen.
Este cambio ha producido una fluctuacin
entre el calor y el fro, en la primavera de este
ao, lo cual es fatal para las frutas
LEE SABER
Emplear cualquier cosa?
La lata ha sido inventada en Inglaterra,
en el ao 1810, por el comerciante
britnico Peter Durand.En el ao 1812,
los soldados britnicos abren sus latas
con bayonetas y navajas o, si stas fallan,
con un disparo de fusil. Una lata de carne
de ternera que se llev al rtico en el
ao 1814 el explorador britnico sir
William Parry, llevaba la siguiente
instruccin: Crtese alrededor de la
parte superior con un escoplo y un
martillo.Ni siquiera el ingls William
Underwood, que en 1811 estableci en
Nueva Orleans la primera fbrica de
conservas, juzg necesario producir un instrumento especial para abrir sus envases.
Viernes, 31 de diciembre de 1813 SABER | COCINA | 21

Sopa de antruejo de la madre de La tortilla de TIO Toms?

La leyenda dice que fue el general Toms de Zumalacrregui
Soledad Buenavida (conocido popularmente como To Toms) quien, durante el sitio
Un cotubillo de cerdo/una pata de cerdo/una oreja de Bilbao, invent la tortilla de patatas como plato sencillo, rpido y
Un trozo de espinazo/un trozo de tocino aejo/un nutritivo con el que saciar las
trozo de hueso de jamn/un chorizo fresco/una penurias del ejrcito. Aunque
cebolla aeja/un pan fro de dos o tres das/cebolla se desconoce si es cierto,
fresca /perejil/ 4 huevos cocidos. parece ser que la tortilla
comenz a difundirse durante
MODO DE HACERLO
la Guerra de la Independencia.
Se pone el cotubillo, la pata, la oreja y el espinazo en
Otra versin de la leyenda
sal durante tres o cuatro das. afirma que lo invent una
La noche anterior a la preparacin del plato, se pone annima ama de casa navarra,
en remojo lo que ha estado en sal, para desalarlo. en cuya casa par el
Se cuece todo, menos el chorizo, con la cebolla aeja, mencionado Zumalacrregui,
durante una hora y media aproximadamente hasta la seora, que era pobre y lo nico que tena eran huevos, cebolla y
que el cotubillo est tierno. patatas, acab haciendo un revuelto con todo ello, revuelto que
Se le agrega el chorizo que hay que pinchar para que gust mucho al general, que luego la popularizara.
suelte la pringue.
Se cuela el caldo. Se rebana el pan. En una cazuela, se Leyendas, solo leyendas.
unta con manteca y se pone una tanda de pan, se
espolvorea con perejil, cebolla fresca y huevo cocido.
En Azauchal comemos tortilla de patatas
Se roca con un poco de caldo. Otra tanda de pan, desde que Hernn Corts fue alcalde de
etc... Se echa todo el caldo y se pone a gratinar el
horno, hasta que est doradito.
Santiago de Cuba y volvieron las primeras
Se espolvorea con huevos cocidos. extremeas de las amricas.
La manchega Antonia Martnez nos cede su receta de Escarapelas de la abuela
gachas y Paco Goya las inmortaliza en su grabado de Jos Antonio Becerra
Gracias a la almorta 6 huevos / 12 huevos de agua / 6
huevos de aceite / ans en grano
/ 2 huevos de ans lquido / 7
cucharadas de azcar / harina
para espesar.
MODO DE HACERLO:
El huevo se casca por la parte de
arriba, no por la mitad.
Se hace una masa clara con todos los ingredientes.
Meter el hierro en el aceite hasta que est muy caliente y
mojarlo en la masa. Ponerlo de nuevo en el aceite hasta que la
masa se despegue. Espolvorear con azcar por fuera.

Tortilla francesa
Papada de cerdo / 5 cucharadas de harina de almortas / El futuro est aqu
media cucharada de pimentn picante de la Ver / aceite En realidad todos la llamamos
de oliva / unos granos de alcaravera / pan / sal / agua / tortilla de cuando el francs,
ajos. pero para acotar mejor tortilla
MODO DE HACERLO; francesa.
Frer el pan a cuadrados. Frer los ajos. Frer la papada. Invento culinario 100%
Se aade a la sartn la harina de almortas, el pimentn, la espaol. Debido a la escasez de
pimienta, los granos de alcaravera y el agua, hasta formar alimentos, incluso de patatas,
una pasta espesa. Se retira del fuego cuando la masa SOCIEDAD COOPERATIVA durante la guerra, el ingenio
empiece a peerse. Se aaden a la sartn el pan, los ajos MONTEVIRGEN espaol ha batido un huevo
y la papada a trozos pequeos. con un poco de sal y ha hecho
Se come en la misma sartn grande al ritmo de cucharada una tortilla que quedar para
y paso atrs
VILLALBA DE LOS BARROS
la posteridad.
22 | OCIO | SABER Viernes, 31 de diciembre de 1813

CHIRIGOTA GANADORA III y ltima entrega

DE AZAUCHAL 1813
ENHORABUENA A SABER!!!
Cotilleos Embotellados
Los diputados, los diputados ya no quieren gobernar,
estn cabreaos tan cabreaos porque estn encarcelaos.
Los casamiento de Azauchal han estado muy ajustaos,
porque al cura, porque al cura, tambin lo han
encarcelao.
Y los difuntos, y los difuntos este ao san revelao,
porque sus flores porque sus flores, este ao san
marchitao.
El bar del pueblo, el bar del pueblo, esta semana ha
cerrao porque no tiene, porque no tiene vino pa los
jubilaos.
La lepra, la lepra ha llegao a nuestro poblao los
contagiaos los contagiaos san quedao todos aislaos.
Cayetana, Cayetana este ao la palmao por las intrigas
por las intriga de un palacio mal llevao.
Al maestro ,al maestro una broma le han gastao, una
chincheta, una chincheta en el culo le han clavao.
sobre el lenguaje de los
abanicos
Lenguaje del abanico. Sus
movimientos. Qu decir con
el abanico. Seas con el
abanico.
30. Bajarlo a la altura del pecho.
Significa: "Podemos ser amigos".
Tambin dejarlo colgado, quiere
decir "Seremos amigos".
31. Cerrarlo sobre la mano
izquierda. Quiere decir: "Me
casar contigo".
32. Saldr. Ponerse en el balcn
con el abanico abierto o salir al
balcn abanicndose. Tambin entrar en el saln abanicndose.
33. No saldr. Dejarse el abanico cerrado en el balcn, salir al balcn con
el abanico cerrado, o entrar en el saln con el abanico cerrado.
34. Arrojar el abanico. Quiere decir: "Te odio". o "Adis, se acab".
35. Presentarlo cerrado. Significa: "Me quieres?".
36. Sobre la oreja. La izquierda. "Djame en paz no quiero saber nada de
ti". La derecha, "No reveles nuestro secreto".
37. Contar o abrir cierto nmero de varillas. La hora para quedar en una
cita, en funcin del nmero de varillas abiertas o "tocadas".
Ya solo te queda practicar con el abanico que te regalamos con este
nmero de Saber

Nos despedimos, nos despedimos con la Virgen

secuestra, ay que penita, ay que penita no paramos de
llorar!

Letra original de las redactoras de Saber

Msica de la Cucaracha.
Cancin popular Mexicana de 1809

El segundo premio ha sido

para La Revolucin por la
chirigota Noche del 1812.
A todas las que se llamen PEPA y se acerquen con este ejemplar a la
El tercer premio ha sido redaccin de SABER se les regalara la suscripcin durante un ao
para Las Panteritas por la
totalmente gratuita al peridico y a sus especiales.
chirigota Sudores y clavos

Prximo especial de Saber:

Saber Las consecuencias de la guerra

NO HAGAS DE TU IGNORANCIA UN DERECHO

LEE
SABER
Viernes, 31 de diciembre de 1813 SABER | OCIO | 23

El tiempo, fin de semana

Tiempo, como si fuera primavera. El primer fin de semana del mes
de diciembre nos va a dejar unas mximas casi ms propias del
mes de mayo.
Sbado/Domingo 1 y 2 de enero de 1814
Repetimos los valores de los ltimos das y el termmetro, tras el
ligero ascenso de las mnimas volver pasar de los 18-20 y hasta 21
grados en zonas bajas: a orillas del Alagn, en al Campo Arauelo
y sobre todo en las vegas del Guadiana. En cuanto al estado del
cielo la presencia de algunas nubes altas que de nuevo ganarn
terreno por e norte nos va a impedir hablar de cielo completamente
despejado aunque el sbado volver a lucir el sol.

SUDOKU
Completa el tablero de
81 casillas dispuestas
en 9 filas y 9 columnas,
rellenando las celdas
vacas con nmeros del
1 al 9, de modo que no
se repita ninguna cifra
en cada fila, columna o
cuadrado

SOPA DE LETRAS
Busca en el siguiente cuadro 10 palabras relacionadas con
el intruso
Q B A R H O N A M R E H T P A
W R F A L S A S D F O I I L S
C A D B O T E L L A R A S A C
O F J S S A M A I T E S D Z F
P N A P O L E S R A L A F U T
L N K O F E P M E A E N G E U
A O P I C R I A N J A A E L J
S P O N A P O L E O N P E A K
F A A A C O L M G S O I W S I
M A D R I D A A A E R S S A L
G F Z R G N R F N F P A A T O
U T A D O F E R A I I N R I P
Y D D Y H Y S U R N L C O P L
A S A A N V T I A A I O E S E
R B E H O A J R A U O P S R V