You are on page 1of 20

Frau Mien Rontgen gewidmet.

E s war einmal.

II Y avait une fois.

Once upon a time.

Der var engang.

Andante con moto.

(i« schwedischen Volkston. ~~~2~AI~~-------

Opus 71. (N<.> 60 - 66.)

60.

8

8

3

Animato

8 2 .g,

8 2

8

5

. .g, .::::> l .g, ~
~ ~ 2 ~ 2 1. I ., I I -I I !I I I .. 1.
.
t · . •
· .
t} • rr. ~ i· r I 7"1 11. 11 I I I --lJ!,-U •
~ f ,~ 1 J , 1 '!'it. dim.molto
1. ~ jij 2 81 21 ~ ; :J--~ J L. ~
~ - - -
· ·
·
'5 I I r 2 1. 8 .g,

a tempo

t:~ 5 4 s---..
4~·.g, 112. I~ ~.
2 _ 8 ~.J.:I ~4 4
_11 ~ j • I .,'"
• . -
. . ·
I . . . ·
.
~ r r r r I ~ _ft~ r J; rif: m~Ido r itt i 1ft
,,_ ji~. b~ ~
~ l • J.L
·
· •

2 --..._ -J ~.~ ~ ~
8
. Allegro brto so. J. wie vorher J (Im norwegiscken SpringtanztonJ

fl ~ ~. 2 2 .2 I 2 8 .g,
I •
t. . r r ~ i r it t.j i ,. .,. ~ if
• pp
L1
I ·
·
. . . • •
4·,4· ~. 4· -9. •• -9 . ~. r""i+inn Pch:.f'i(,:

~liIOO

~ J.I. ~. 2 2 2 2 2 4
I •

• •
, r·r· i" prr I---~ p'p- ~#ff #-rr i"~"='"
< rr r ~
~ u 2
·
· ·
. • ·
4- 4· _ .. - .. _ .. _ .. _ .. - . . r·

r· 2

1.

r





2

2 JJjJ ®_I 1.
IJ.I. J I J J. ~~~Ji ~. i 8················
u A t.. b, t I r:Jr:j
·
·
I I I I .J pp I I I I
~ u t., h, , I I 1 _...
·
I · . . .
• . .
.. .. .. .. ...- ~~. 71. I
• . r

una corda

3

q Pi~ cresco

.

2



tre corde

3

ritard.

~ ~ ~ ~

2 1. 4 3

~J.l.tI: ~JJ~ Jm.J JJ.JJ ~ .•• JiJJJlJ, I

.
·
t •
tJ ffa tempo I I I I I I I I
LL ~ :;;; ~ ~ ~ ~ ~ ~
Q 0 ~
.
. ·
·
* #' ... ... *' * I *' * ~ .u ~ t:\b, "~
t @. .
Z"z" ~. , , z"~" ~r"r·
) t P r r t pp r r t
.1 ::::... d~m. ::::... t
~ ·
·

. r

Andante.

(WieZUAn~ -
~ .u - , J.~. I , J , I K :::::::::-...
. .
I ~ .
. . .
. .
1 - I I I ftr II r ~TTi r If+ .. lJ •
< p ~ ~J~~ bt
- I I
I .. ~ . .,.. •
·
·
~I 'I ... ::::... ~ .u. mat o ,;;;:--- I ., I I I ~ I ~ I I I ., I I
I
. .
t ~ . •
.
i r "Y1-J i ., r I I I fi: I I I - ft~v •
; ~ dim. e Nt. molto pp
..J HJ .lJ, I J /~ .J ; ~ J _.I~J to ~
- -
.
1 I r I ..

. .

. .

I r ft~ rt r ~TTr .r.

--=== ====- pp 'l'it. e morendo at fine.

<

Sommerabend.

Soir d'ete. - Summer's Eve.

Sommeraften.

61.

J 2, - I -
t1 I I .• .1,..-,11 I I 2 _I .,--,
I •
.
@) J I I ~ -~. '1- i r i _r

< ~ ~
a: r-J. 2 Y,n bbn
~.::-.
t .
. .
" I I I I. I. T 3 I Alle gretto tranquillamente.

"'3'- 3

2

2 5

1 3

2 2 2 - 2 2 l L~ - 2l
~ , I !II 3 L~ J ___ n=>_ 1 ~J~TI=>
. .
· . . . .
e.. .......... '. ' ..... ! T 'I 'I
. "-'
< }-d J~ ~~hJ IL.~J- qi
- 3 2 1 ~
. ·
.
·
-~ I "-' 2 r T .2 , 3

5

poco mosso 5~ ~

.2

3

21

piu cresco e stretto

,. -=Jf~ Lf2. ~.h:: h·:: ~ "..----...2 ..t;;:j:i,. J ' I
~ I ~ LfL
t I I
~ ~ p dolce L~~ ~~
I I .
l .
.
-, ~4 ~4 ~ _y.- - - 1. 2
.11 5 Tempo I. ~

~ ~~1\

i., ~ 5 3 8
~ I I _r: I I • - 8 - -- 2
~, ·
· .
"-' ~~ 2 ~t [~ ~?;~ If~~ :2 ~.
~ .
~
"' =
_ Q -a. _ - r=-: p~u _'I!_ _1
l . ·
... 2 1 r , ..,; - :' f'--t V -?J =
1. 8
.11 2 (;1 8

l~Jj I - 9
~ I I r I . 1-1\
---
~ " . .
I ....... _-- --- ":! j'" qr ~~rJF .!~~ : ""e
'6.
• ,..~ 4--=
n--'._ - .-.... piup,
I .
I r ." .... • '-1 \..._?l ..,,=
~ Kobold.

Lutin. --- Puck.

Smatrold.

62.

Allegro molto. M. M. J = 176. 1

pp

2 S 5 1. 1 8

. .

~ ·2

1.

~ 2 8 5

2 1 1 8

1

~ I I ;:::. .... . . . LI ·1 . ••
• . •
I •
.
.
< ' I I I . • 1 I
f
t

--v .. O"'!"-:i -. . = ~ ~.~~ .. • 04f ~ ... -. -.J0
. . 0 0 . fI I,.. .... 1 .. .. 1 ~ 1 -
I I • ~
~ r
-,
< fI r...,
I I ;:::. ;:::. 1
I .

t. 11 I c.t . ..~ ~ ; ~ D"
~ 8

5

1 3

1\ I I , 8 ~
-
·
~ "' I .l~
P.P fi -
( :::::. :;.. .$ ~ i 1 fl
~
nir,i ,.., " ~. ~TI .J
j . ·
. ·
... .b-fi&.rr Ur - ~~:-- .-.. 2.&.1 ~ Y
U'
. ::::::;:. :::::;:

2 2

Yr

2

.

3

3

. .

3

cresco 5

5

3

5

5

. .

3

3

fl I I 3 4- ILl II J 1 J 5 _L4- ~ ~b! ! '1 Lb •. •
-
I
i 41 qLf~ -IJ' t '~ ~~ ~ ~ . -
• •• piu cresco :::> .:::::> ~~f ~t~PP _A dolce
~ . •• ;..;.. 2
.
" S 2 3 2 8 2 3 ~ .J q~ 4f 4f ~ 5

5

5 S :::>

.

2 1

oresc: motto

~ I ~~j. L ... :- .:::... ~qi- L. j. • .:::...
~ 41) ~ ,,~ U" '9:.
~ dim. PP
I ~ I , I II I I I I I L.' l..' L. I • . I
. . . . .
.
-. '1 ": ~ ~ -: ., ":' "'; . • 1 3 1 3 1 1t. 11 3 1 .1'1 I , 1 - -
~ ~ y- --
~ y "9" U" U"
.......,.
p:p sempre
I I
I
" . ,. . .,- v-- • " . ~ . 4f~
2 1 3 1 1 3

ff

1 3

;:::... .:::... .:::... IJ, IJ, 1 ~ 2~
,,_ .. ;. 1*- • ..:. .:::... .:::... 1
._. - . - I' M
j · ·
·
t _ ............
t pp .I( - ffi
- • I
· ·
·
·
v . . - - . If" tJ - >- 2

>- .;:::...

.2 .2

*

Waldesstille.

Repos de f'o r et , Skovstilhed.

Peace of the Woods.

63.

1 ~ ~. en o. ~. ~: s I
·
I ijFi~rrr
4 )
< 1P P
t l.I.
. .
. .
·
\ . ·
TI ~ ~. :2 - i • • i • · i • • i L t

cantabile

~.

5 S

POCO'l'it. 2

S

a tempo 3

2 4,

5

5

fl ~ ~. 31 , rL1 I 2 :::r- 21,!_ 81 1:i C' 2 2, t-!. I
II I -;.,....,
-
tJ Yl I I 1·LJJ..r !~-T ~,. r i ... 1 1 I I T I I I r I r r-r I r I r

< p
I.JT II....JI
l u II.J T 1]1 II....J I IJ 1 j I , , T
·
T 3 • • :> .. • .. • 3 .. .. a tempo

4: 3

5 5 5 4: 2 1 2 1 5

5

8

3 4,

5

5

/ fl ~ ~. 3, ~~21 2 :::;-- 2 8, ~, --... .2 21 I
- .,...., -
~" @J -
7"1 r I [1I.(r fY--'j qr '''r- ... 'I r I r r I i r- 'r rfl ~"I r

]I

IL L I I I, II.J T I L I I f .. IT " ,
· L ,
·
.". 4 .. :> ..8 .. .. 2 -:.ill '8 4 2 qll
2 ~ ~~. 5, .2 I 4:_3 ::::r 2_3 I-
I
, Ie 'r] r 'f 11'~~r r r "r r rr r I~~ -
tl dim,
I ]I = :PP
IL
·
·
~ i~ -urL..~ '1'8 --qll - -111 1'; - ~ - -~ • -.~ .. -~
:j 8 5 3 2 1

1

~ ~ 11. I I I I 4: 4:
I V----
e. - .. - - .. - - - '-'" ~
cresco e stretto malta f
I IL ......
·
T .. . ~ ~ 24 • - 4 • - 4 • - ~ . -4 = .. 3
~ 5

8 .. ··················································

5 5 4: :

*

9

9

m.s.

fj ~H. . ~:
Q • I
\ . .
.
4!J r r i ir(r
pp ~.
<t J! ~ p
t .
.
]l # ~. ~ • • i • • i • • i • • i
~. Tempo I

poco rit.

. a tempo

4, 3

stretto

~ ~~. 2 #. 2
- 2 _ - ::>
-
\ ' v--r r r fr,r= ..: ~~
f~rrrr


,,_ ,,_ ~ P
u - I-- _ - I-- _
.
.
]l .___, ~ ~ - - . • . ~ • : =
15
=i '-' • tranquillo

2

tranquillo ten. 5

::> 2 4, 5

5

::::>f'aU. 4, S

-

a tempo

tranquitto

3 4, 3

3

2

una corda

~ ~ 1+. rl -
/ S I ::::> 4, 8i. 2 ! ~-::,i.~l=
- '"
1- -- .
.
'141 f-r° ~q# "*4J;. I r I ~~ II •
sLentanao
~ L1 = 11

8 1i· ·i • • i · • i ~
3 ; ; i .. I!: tf'anquiLLo
~ ~ 1+. ~ motto tranquiUo
~ ~ -6e. " 3 ~
I . I 3 .. - 8
, I ~ . . -
. . -
._ #i iF ~ .. ... -.....,.., •
< PFP
=--==-
~ IL ._ ,,,,..An
. .
.
n :: ~ ~ ~ ~:
2~
'!:: u- n:
-
-
~ /} ~ 1+. - I.qe- ~
I
i@J
~ morendo =:
r! b~D. 1PP
11 .0.. ~ * 1":'\
~ ~ " ~~ .a-
II u tI 11 ------"(J" ri- ~
-....__.;: ~
. ODnn

Halling.

Norweg ischer Tanz.

Danse norwegienne.

Allegro molto. =>

.

64.

Norwegian dance.

Allegro moderato e marcato. 4~

]I

:> :>

:> :>

~.



5
2
.
2
:>
.
. .
.
f
=> 8

5

.5 .IJ, S 2 t 1.

fl ~~ -'1=-a:_ *J~ ~ ... ~f=.. ~1- ~ .. q f :> _1111'!!!1 .-oI!!I ~I""'" ~
rT"1
_.... ,.... r- I"':'i P"'"
') f~ 1 • . l' • .
pp .
t ~ :> ~ H~ b .. H ..
. . .
.
.
'. r r y -:i ~. . *

:>

~.

.

:>

*

lj, - :::j> ?-=I
fl :> :> r ,...., r ~ . _:>
\ . · .
. ·
~ ~~ . . I '- ~
piu cresco
<t pOCO
t ·
. .
\ . . . . . · .
:> = :> =1- :> = :> ~ :> =t:>= :> = :> = :> = :>=
1. "I "I "II "I "I ... "II "I "I ~ >- ~~ '*- >=_.--!I ..
_ r :> r ~ .. _
~ 4J . .
< f
t A "
· .
· .
.
. . .
:> ~:> ~ :> = :> = .. == ... . ~ ~ :: .. .
1.
"II ~'I! 4, 2 1!
5 5

2 :>

.IJ, 1.

2 1.

t 4,

i'rlit.inn P .. t.P.rlL

RROO

3 > e:
j"l - :::> > :::> > > .>
. . . .
I
f. I ~ 1'. I l- V" I l- V" I l- V" V"
,,~ "t >
:::> :::> > :::> > ~
I
.: 's :: , ::: I :: I I
~ '11 11 11 4: 2

.

4: 2

.

glissando

(sepe)

4: 2

4 2 :::>

~ ~ .. ~==: • 2 .. ..:::> .. .. :::> ~
.
.
I . .
e ~ L • L... • .. .. • •
~ - -
< .. ~ ~ :::> >, >" > ........
~ > :::>
.. ..;;; ~ ......
·
·
~ ~ :! • s - s .. ~ • :! ~ ~ .. ~ .. ~
_, i i ::: i y i
'11 '11 "I 4 2

4: 2

5 1.

4: 2

4 2

4: 2

4:

5 4: t

5

fl ~j. .. ~ ~ IlL ..... ~::::: .... ~ ~ 2 t 2
".. - . • • .,. . - .. >
. . .
~ -U .
P - -- ---- ~

:;:: ~ :::> ~ ~ ~ ~ ~ > >
••

I ·
t ~ ....... s

5

~ 2 ~ 2 >-
. .::> . - ..... 1\
·
l · .
.
t L....: ..... . - . ": - • - ,. .....
1P
:> >- >- :::>- >- >-
j · . · . . . .
· . . .
-.......~ ~ ---- ~ ~ ?- .::> • ;> • > • 11 2

1. 8

WiederkoL-U1lg ad lib.

~lt------5-4----~112 I

4':~." .. ~ «; fl. • ... -- 1':'\
,
l · ·
·
..
< ppp calando 1':'\
l · ·
·
• . . . . .
::> ~::> :;t ::> ':it> * ::>~::> :;t > :;t :> 4t. >4t.>~ Allegro mol to. ])oppio movimento)

Vortiber.

Passe. - Gone.

Forbi.

Andante doloroso.

5

3 >:

65.

1 ~ ~
fl ~ >---- 2 I? 45 4: 3 5 ____ 4: 3·
@) 1 ,- I'-- ~r " 'r ,. TI _ f0-
P -===-= ~r -=::::::::::
~ • ~. ,_...- Jl'..JJ. J I 1 I 2
~ .
.
2 ~ f Vr 1"- 1 ..
2 3 2 "",,
1\ ~ >: 3 4: 4:~
3 - 1 • 2 !5 4: 51 :>
t ~ ~ I I I ... it Ii ~i_ r
< t- r qt
~ ==--=-
I 1 2.......!. I -
· .
·
I. - .>- r 2~r

3 ::::>

ben tenuto

5~

fl~ 8~1 h~~ s,__..---:----..., ,-, 4: 5 ,.j
~ ~. ll'II'-.~ 8 .,u_
.
I " .
I' r r---------r moltoffi ~'1
-=::::::
< L J lJ.2~ 21 ~ -
_~21 -===
·
·
1. 1 ~! ::::;; "= :'1= ~. ~ ,:_ •
2 3. .. ~1I 111 :;5. ~ # ~ 4:--------

i

a tempo

54:5

con~5 3 4: ~H; 2 3
a 3,! ~~ h~ .. ,,> 8 - >- S 2
·
\ ... - - ...... .&. - ~
p ::::::=- r~ ~r4
-=:::::::::
~ I I I 2 1
·
3 If'"'' 11 ~s 11 ~ r • ~ JJ, ----- ~ ! , 5 ~ 3~.1 H.~ s,__......- ~ 5
::> I ::>
/
\ e. ~ #~ .,~ #"~ .. '_ , ... I~r I' Jr 1
-===:::::. =
, ___ 1 .: IJ. -"'__I IJ. J an al
·
·
'3 I t t 2 2 J 11 5

3

>-

2 3 5

3

~ JJ, 8~ ~ 8 __ -.... >- >-
\ fJ '~-f~r ft ~'"L ~,-,r #'r f ;r - ft~ ~
it r
cresco l'iiJ, eresa. A~
_I A
·
·
2~-- 'V-i "r - F

a empo 1 >-
/ Il JJ, 5 . >- ~ I 1 1 I~.I >- ~I.~
~~ --:H" U# ~ '~ r V"F--. I Jf 1_r ~ i r I~r --==
---r 1 r p

",it. _ - =
--- ....... ::> , 1 It ""'-I
· •
·
r t



2 I h~ JJ,J ~I
fl JJ, I~I >- 4f~ I ~ 11 51 >-
" .. ~
j, 4J I i f ::> I _I ' I "1
• .2
:t J I IJ.~ I ::> l; •. - ,-....__
~ ~
·
-........:::: 1 Ii 2 t I ben te~n. ~

4 5

,.itara. 11

2



~

Nach klange."

Souvenirs. - Remembrances.

Efterklang.

66.

Peon Kf'o,!Gia e leggere,ua

1\ 1 ~ J. .h ~I J I 1~161 3l , I 3,
. .
.
I T r .. r r ~ j j
eJ I I , I , I :~~
!-!- ~~ ==, ~ L.L '- ~ .J .J
I · .
• •
... ''---.. , 11 -- 5

4,

I f1 1 I I I - 'i I 1 I 31/ 3 :>
j .
.
4:) ~ r r f' r r :~~ f. 1 r f. r r ::::::=- T ~ it
} L. l t } .J .J )=--J -.I ~ L. l I ~ L J J
j · .
. •
.
,--- , 11 __ I I 4, 3-------- .> '" tempo Jr-::d J }.
I" 1--.. • 9-;;_ L ~ J .
8~ 11--.. :> 4,
-
\eJ -
.
~rr 1~ r f~ I . ~ qr r,- fr~ ~ '" I I f' I I
~ 1'P dolce
~ } 1 , } , I } 1 21 1,.- t-, I poco f'it. !-!- .. ~
·
·
.
I I""" :/1 -, T 8 una; corda

---... 4, 5

""" J~, =t----, 51~1 , ~ 1._ 3, ::r~ L 1
• . .
jliJ " I " I , I f" , I If' I I
• t1~ ,,_ ,t" ~ l" ,,_ !- !- ~ !-
~~
4, '* 3 T .. ) Vergl. N'!1 (Arietta.)

.11 , ,.-.,_I -I~I I ~ 1._4, -r. -. , 1_, ~ ~------;--
,
.
\ ~ . .
f' r i e- i i ~ "r r ~ '1 ~ [ ~ r r ~ r i
pp • • • • • • • • .. ---
• • -- --
~ ·
·
2 .. 4 ~ v- 'a ' .. I , .. , I 2

(poco) a tempo

/11 =fa f~I":\,_ ;J J~J J. 11. j~1 =r.~
, r:-I
. . .
, @) If" r • ..... _ P I I I I- I I , ,
~ fL ~====- -:= :: c=c= ~.~ ~ k:~ ~
·
·
~~ '4 ~ I 2 • cantabile

5

3

3~ ~----~

3 ~4

~ _ a4_",

I rr

5

2

-------

'feu.

You might also like