CONVOCATORIA

LETRAS DE NUEVO TIEMPO / IMGENES DE NUEVO TIEMPO

SEGUNDA VERSIN 2017

La Fundacin Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB) busca estimular y respaldar la
produccin artstica en Bolivia, con especial nfasis en nuevas propuestas e ideas necesitadas
de espacios de difusin. En esa perspectiva, propone un programa editorial amplio e inclusivo,
sin lmite de edad, a travs del proyecto Letras de Nuevo Tiempo/Imgenes de Nuevo Tiempo,
con orientacin hacia los siguientes objetivos:

Fomentar y difundir la creacin en poesa, narrativa breve y ensayo breve, en

cualquiera de las lenguas oficiales reconocidas por la CPE.
Fomentar y difundir la investigacin en el campo cultural.
Fomentar y difundir la creacin en fotografa y artes visuales (impresas).
Promover reflexin y debate sobre la contemporaneidad poltica/social/cultural de
Bolivia.
Abrir una plataforma intercultural participativa.
Participar de manera activa en la generacin y registro de produccin cultural actual.

CATEGORA 1: LETRAS DE NUEVO TIEMPO

El Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB), dependiente de la Fundacin Cultural del

Banco Central de Bolivia (FCBCB) convoca a escritores y escritoras a presentar propuestas al
proyecto Letras de Nuevo Tiempo para su publicacin y difusin.

BASES

1. Participantes:

Podrn participar de manera individual o colectiva, escritores y escritoras de nacionalidad

boliviana, sin lmite de edad, residentes en Bolivia o en el extranjero, en los siguientes gneros:

Cuento (uno o varios cuentos con un mnimo de 40 pginas y mximo 100 pginas)
Poesa (uno o varios poemas con un mnimo de 250 y un mximo de 800 versos)
Ensayo (mnimo 20 pginas y mximo 80 pginas)
Investigacin cultural (mnimo 40 pginas y mximo 100 pginas)

La temtica es libre.

2. Formato de presentacin:

Las propuestas debern tomar en cuenta las siguientes especificaciones:

Obras inditas que no se encuentren pendientes de fallo

Tipo de letra Times New Roman N 12, interlineado 1,5
Son vlidos textos en blanco y negro y/o color
3. Evaluacin de las obras:

La FCBCB designar una comisin de evaluacin conformada por dos miembros de sus
dependencias y un invitado externo, quienes seleccionarn hasta diez propuestas para su
publicacin, tomando en cuenta criterios de originalidad, pertinencia, apego a las bases de la
presente convocatoria, entre otros.

Las decisiones del comit evaluador sern inapelables. La convocatoria no podr declararse
desierta.

No podrn participar personas vinculadas en segundo grado de consanguinidad y primero de

afinidad de algn miembro del jurado o de funcionarios de la FCBCB.

4. Textos seleccionados:

Los autores y las autoras cuyos textos o msica resulten seleccionados, sern beneficiados y
beneficiadas con la publicacin de su propuesta por cuenta de la FCBCB, segn
especificaciones adjuntas en el anexo 1 y en virtud a un cronograma establecido por la
institucin.

De forma previa a la publicacin de las obras seleccionadas, los autores debern asistir a dos
reuniones de coordinacin editorial y revisin del diseo y diagramacin, de manera que el
producto final cumpla con los requisitos de calidad en el acabado.

Los beneficiados y las beneficiadas debern desarrollar una actividad de extensin cultural
(conferencia, charla, taller) en uno de los Repositorios Nacionales y/o Centros Culturales de la
FCBCB con el fin de promocionar su obra.

5. Recepcin de propuestas:

Los interesados presentarn sus propuestas de la siguiente manera:

Un sobre cerrado con 3 ejemplares del texto impreso, un CD con el texto en formato PDF,
bajo seudnimo, una carta de motivacin, una declaracin de autora de la obra y de
aceptacin de las bases de la convocatoria y sus anexos, en caso de que la obra (propuesta)
tenga ms de un autor o que su creacin involucre a ms de una persona, se deber elegir un
representante mediante una carta firmada por el grupo.

Un sobre o plica especificando el nombre completo del proponente al que corresponde el

seudnimo, el documento de identificacin, la direccin y los telfonos, y una resea
biogrfica.

Las propuestas debern remitirse a la FUNDACIN CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DE

BOLIVIA LETRAS DE NUEVO TIEMPO / CALLE INGAVI N 1005 /LA PAZ, hasta las 18:00 horas
del da viernes 9 de junio de 2017. No se aceptarn postulaciones fuera de los plazos
establecidos, salvo matasellos con fecha previa.

Las propuestas no seleccionadas debern ser retiradas de las oficinas de la FCBCB entre el 19 y
23 de junio de 2017. Despus de la fecha indicada se proceder al archivo de los documentos
que no hayan sido recogidos, sin perjuicio de perder su derecho de autor.
Mayores informes en Secretara General de la FCBCB, Calle Ingavi No 1005 / Segundo Piso,
telfono 2 408951.

CATEGORA 2: MIRADAS DE NUEVO TIEMPO

El Museo Nacional de Arte (MNA), dependiente de la Fundacin Cultural del Banco Central de
Bolivia (FCBCB) convoca a fotgrafos y artistas visuales a presentar propuestas al proyecto
Miradas de Nuevo Tiempo para su publicacin.

BASES

1. Participantes:

Podrn participar de manera individual o colectiva, fotgrafos, fotgrafas y artistas visuales de

nacionalidad boliviana, sin lmite de edad, residentes en Bolivia o en el extranjero, en los
siguientes gneros:

Fotografa (color, blanco y negro, con o sin intervencin)

Artes impresas (grabado, generadas digitalmente, o mixtas)
Catlogos (reproducciones de obras propias)
Dibujo

La temtica es libre.

2. Formato de presentacin:

Las propuestas se enmarcarn en las siguientes especificaciones:

Formato nico de 21 x 27 cms. en orientacin vertical (dimensin que tendr al

momento de publicarse)
Extensin mxima de hasta 50 pginas
Es posible la impresin de ms de una imagen por pgina (Las propuestas enviadas
establecern la disposicin de las imgenes en el nmero de pginas)
Resolucin de 300 dpi

3. Evaluacin de las obras:

La FCBCB designar una comisin de evaluacin conformada por dos miembros de sus
dependencias y un invitado externo, quienes seleccionarn hasta diez propuestas para su
publicacin, tomando en cuenta criterios de originalidad, pertinencia, apego a las bases de la
presente convocatoria, entre otros.

Las decisiones del comit evaluador sern inapelables. La convocatoria no podr declararse
desierta.

No podrn participar personas vinculadas en segundo grado de consanguinidad y primero de

afinidad de algn miembro del jurado o de funcionarios de la FCBCB.
El comit evaluador seleccionar hasta diez propuestas para su publicacin tomando en
cuenta criterios de originalidad, pertinencia, apego a las bases de la presente convocatoria,
entre otros.

4. Imgenes seleccionadas:

Los autores y las autoras cuyas obras visuales resulten seleccionadas sern beneficiados o
beneficiadas, con la publicacin de su propuesta por cuenta de la FCBCB, segn
especificaciones adjuntas en el anexo 1 y en virtud a un cronograma establecido por la
institucin.

De forma previa a la publicacin de las obras seleccionadas, los autores y las autoras debern
asistir a dos reuniones de coordinacin editorial y revisin del diseo y diagramacin, de
manera que el producto final cumpla con los requisitos de calidad en el acabado.

Los beneficiados y las beneficiadas debern desarrollar una actividad de extensin cultural
(conferencia, charla, taller) en uno de los Repositorios Nacionales y/o Centros Culturales de la
FCBCB con el fin de promocionar su obra.

5. Recepcin de propuestas:

Los interesados presentarn sus propuestas de la siguiente manera:

Un sobre cerrado con 3 ejemplares del texto impreso o la msica impresa en papel, un CD
con el texto en formato PDF, bajo seudnimo, una carta de motivacin, una declaracin de
autora de la obra y de aceptacin de las bases de la convocatoria y sus anexos, en caso de
que la obra (propuesta) tenga ms de un autor o que su creacin involucre a ms de una
persona, se deber elegir un representante mediante una carta firmada por el grupo.

Un sobre o plica especificando el nombre completo del proponente al que corresponde el

seudnimo, el documento de identificacin, la direccin y los telfonos, y una resea
biogrfica.

Las propuestas debern remitirse a la FUNDACIN CULTURAL DEL BANCO CENTRAL DE

BOLIVIA IMGENES DE NUEVO TIEMPO / CALLE INGAVI N 1005 (LA PAZ), hasta las 18:00
horas del da viernes 9 de junio de 2017. No se aceptarn postulaciones fuera de los plazos
establecidos, salvo matasellos con fecha previa.

Las propuestas no seleccionadas debern ser retiradas de las oficinas de la FCBCB entre el 19 y
23 de junio de 2017. Despus de la fecha indicada se proceder al archivo de los documentos
que no hayan sido recogidos, sin perjuicio de perder su derecho de autor.

Mayores informes en Secretara General de la FCBCB, Calle Ingavi No 1005 / Segundo Piso,
telfono 2 408951.

La Paz, mayo de 2017

 ANEXO 1

Este anexo contempla las obligaciones y responsabilidades de las partes involucradas para
efectos de la presente convocatoria tanto en LETRAS DE NUEVO TIEMPO como en IMGENES
DE NUEVO TIEMPO.

La FCBCB se compromete a:

Realizar el diseo y diagramacin del texto, segn la lnea editorial de la FCBCB, en

coordinacin con el autor/a y el evaluador/a, para cumplir los criterios de calidad de la
institucin.
Realizar el registro en el Depsito Legal y la posterior entrega de 5 ejemplares al
Repositorio Nacional, una vez editados los textos.
Realizar la impresin de los textos seleccionados con un tiraje mximo de 100
ejemplares.
Realizar la difusin, comercializacin y distribucin de las publicaciones.
Entregar el 10% (inicialmente 10 ejemplares) de las publicaciones a favor del autor o la
autora como reconocimiento a los derechos de autor (sin costo)
Liberar los derechos de publicacin en favor del autor pasado un ao de la edicin
FCBCB

Los autores seleccionados se comprometen a:

Entregar las propuestas en condiciones adecuadas para su publicacin.

Aceptar las bases generales y especficas del concurso as como las condiciones y
procedimientos establecidos para la seleccin.
Aceptar la inclusin de una presentacin institucional de la FCBCB en la publicacin.
Aceptar la posibilidad de edicin de textos por parte de la FCBCB (en el caso de la
categora Letras de Nuevo Tiempo)
Incluir una presentacin (una pgina de hasta 300 palabras) de la obra a publicarse
Enviar un CV completo personal o colectivo del o los autores o autoras, adems de
cinco imgenes digitales que estime convenientes para la presentacin de la obra, que
sern utilizadas para la elaboracin de un video conjunto de soporte para el evento de
premiacin.
Registrar la obra (solamente vlido para Letras de Nuevo Tiempo) en el ISBN, para
incorporar el cdigo en la publicacin.
Realizar una actividad de extensin cultural en alguno de los Repositorios
dependientes de la FCBCB en el marco de la presentacin de la publicacin y/o el
lanzamiento de la versin posterior de la convocatoria.
Autorizar a la FCBCB la impresin de los primeros 100 ejemplares y la digitalizacin y
publicacin electrnica de la obra en plataformas institucionales un ao despus de su
impresin para su libre descarga.
Autorizar la promocin, exhibicin o publicacin de las obras de acuerdo a las
condiciones establecidas en la Convocatoria 2017 y en el marco de la Ley N 1322 del
13 de abril de 1992.