Minisvetshandbok

XA00153010
Om Mini svetshandboken - denna bok syftar till att underltta det dagliga
arbetet av val av rtt tillsatsmaterial.

Boken innehller de vanligaste tillsatsmaterial med detaljerad produktinfor-

mation och rekommendationer fr vilket grundmaterial du valt. Den innehl-
ler ven de vanligaste svetsfel som kan uppst och en tgrdslista fr hur
man undviker detta.

Fr mer information om ESAB tillsatsmaterial finns ESAB svetshandbok att

bestlla eller ladda ner frn vr hemsida, www.esab.se.
P vr hemsida finner ni ven Skerhetsdatablad, produktinformation,
faktablad, ESABs kundtidning, manualer och mycket mer matnyttig informa-
tion som hjlper er i ert dagliga arbete.

Innehllsfrteckning

Tillsatsmaterial/Grundmaterial...................................................................4
Svetsfel orsak/tgrd...................................................................................8
Hrdpsvetsningsmatris............................................................................11
Olegerat stl belagda elektroder..............................................................12
OK Femax 33.80....................................................................................12
OK 43.32................................................................................................12
OK 46.00................................................................................................13
OK 48.00................................................................................................13
OK 48.05................................................................................................14
OK 48.15................................................................................................14
OK 55.00................................................................................................15
Lglegerade elektroder.............................................................................15
OK 48.08................................................................................................15
OK 73.08................................................................................................16
OK 74.46................................................................................................16
OK 76.18................................................................................................17
Rostfria elektroder.....................................................................................17
OK 61.30................................................................................................17
OK 63.20................................................................................................18
OK 63.30................................................................................................18
OK 63.41................................................................................................19
OK 67.70................................................................................................19
OK 68.82................................................................................................20
Hrdpsvets elektroder.............................................................................20
OK 83.28................................................................................................20
OK 83.50................................................................................................21
OK 84.58................................................................................................21
OK 84.78................................................................................................22
OK 85.65................................................................................................22

2
Gjutjrn elektroder.....................................................................................23
OK 92.18................................................................................................23
OK 92.58................................................................................................23
Olegerad MAG-trd....................................................................................24
OK AristoRod 12.50...........................................................................24
OK Autrod 12.51....................................................................................24
OK AristoRod 12.63...........................................................................25
OK Autrod 12.64....................................................................................25
Lglegerad MIG-trd..................................................................................26
OK AristoRod 13.09...........................................................................26
Rostfri trd..................................................................................................26
OK Autrod 308LSi.................................................................................26
OK Autrod 316LSi.................................................................................27
OK Autrod 309LSi.................................................................................27
Aluminium trd...........................................................................................28
OK Autrod 4043.....................................................................................28
OK Autrod 5356.....................................................................................28
Olegerad rrtrd.........................................................................................29
OK Tubrod 14.11...................................................................................29
OK Tubrod 14.12...................................................................................29
OK Tubrod 14.13...................................................................................30
OK Tubrod 15.14...................................................................................30
Coreweld 46LS......................................................................................31
Lglegerad rrtrd.....................................................................................31
OK Tubrod 14.04...................................................................................31
OK Tubrod 14.05...................................................................................32
OK Tubrod 15.17...................................................................................32
Rostfri rrtrd.............................................................................................33
Shield-Bright-rrtrd.............................................................................33
Olegerad TIG-stavar...................................................................................34
OK Tigrod 12.64....................................................................................34
Lglegerade TIG-stavar.............................................................................34
OK Tigrod 13.09....................................................................................34
OK Tigrod 13.12....................................................................................35
Rostfria TIG-stavar.....................................................................................35
OK Tigrod 308LSi..................................................................................35
OK Tigrod 316LSi..................................................................................36
OK Tigrod 309LSi..................................................................................36
Aluminium TIG-stavar................................................................................37
OK Tigrod 4043.....................................................................................37
OK Tigrod 5356.....................................................................................37
Bgmejsling................................................................................................38
OK 21.03................................................................................................38
Hlsa och skerhet....................................................................................39

3
 Tillsatsmaterial fr olika grundmaterial
Grundmaterial Elektrod

OK

Allmnna konstruktionsstl (EN 10025-2)

S235xxx, S275xxx, S355xxx 48.00
Normaliserade finkornsstl (EN 10025-3)
S275N, S355N, S420N 48.00
S460N 55.00
S275NL, S355NL, S420NL 48.08, 55.00
S460NL 48.08, 55.00

Termomekaniskt valsad finkornsstl (EN 10025-4)
S275M, S355M, S420M 48.00
S460M 55.00
S275ML, S355ML, S420ML 48.08, 55.00
S460ML 48.08, 55.00


Vderbestndiga stl (EN 10025-5)
S235J0W, S235J2W 73.08
S355J0WP (ex. COR-TEN A) 73.08
S355J0W, S355J2W (ex. COR-TEN B) 73.08
Seghrdade stl (EN 10025-6)
S460Q, S460QL 48.08, 55.00
S500Q, S500QL 74.78
S550Q, S550QL 74.78
S620Q, S620QL 75.75
S690Q,S690QL ("Weldox 700") 75.75
S890Q, S890QL ("Weldox 900") 75.78
Ultrahghllfasta stl (SSAB)
Weldox 900 75.78
Weldox 960 75.78 *)
Weldox 1100 75.78 *)

*) Undermatchande tillsatsmaterial

Varmhllfasta tryckkrlsstl (EN 10028-2) och rr (EN 10216-2)
P235GH...P355GH 48.00
16Mo3 74.46
13CrMo4-5 76.18
10CrMo9-10 76.28
X10CrMoVNb9-1 76.98

Slitstl
Exempel. HARDOX 400...600 och Raex 400...500
Inga krav p varken hrdhet och strckgrns 48.00
Vid krav p hrdhet 83.50
Vid krav p strckgrns 75.75

Andra tillsatsmaterial kan anvndas, se fler urval i ESABs svetshandbok

4
 MIG/MAG MAG MAG TIG

OK AristoRod, OK Tubrod OK Tubrod OK Tigrod

OK Autrod (Metall) (Rutil)

12.50, 12.51 14.11, 14.13 15.14 12.64

12.50, 12.51 15.14 12.64
12.63, 12.64 14.02 15.14 12.64
13.28, (12.63, 12.64)* 14.04 15.11, (15.17)* 13.28
13.28, (12.63, 12.64)* 15.11, (15.17)* 13.28

*) -40 oC *) -40 oC

12.50, 12.51 14.12 15.14 12.64
12.63, 12.64 14.02 15.14 13.28
13.28, (12.63, 12.64)* 14.04 15.11, (15.17)* 13.28
13.28, (12.63, 12.64)* 15.11, (15.17)* 13.28

*) -40 oC *) -40 oC

13.26 14.01 15.17 13.26
13.26 14.01 15.17 13.26
13.26 14.01 15.17 13.26

12.63, 12.64 14.02 15.17 13.28
55 14.02 15.11 13.13
55 14.03 Dual Shield 55 13.29
62 14.03 Dual Shield 62 13.29
69 14.03 15.09 13.29
89 Coreweld 89

89 Coreweld 89
89 *) Coreweld 89 *)
89 *) Coreweld 89 *)

*) Undermatchande tillsatsmaterial

12.50, 12.51 15.14 12.64

13.09 14.02 Dual Shield MoL 13.09
13.12 Dual Shield CrMo1 13.12
13.22 Dual Shield CrMo2 13.22
13.38 13.38

12.50, 12.51 15.14 12.64
13.91 15.52
13.29 14.03 15.09 13.29

5
Grundmaterial Elektrod


OK

Austenitiska rostfria stl
18Cr-8Ni -stl ("rostfritt")
1.4404 (304L), 1.4307 (304L), 1.4301 (304) jne. 61.30
1.4541 (321), 1.4550 (347) 61.30, 61.81
18Cr-12Ni-3Mo -stl ("syrafast")
1.4404 och 1.4432 (316L), 1.4401 och 1.4436 (316) jne. 63.30
Hglegerade austenitiska rostfria stl
1.4438 (317L) 64.30
1.4539 (ex. Outokumpu 904L) 69.33
1.4547 (ex. Outokumpu 254SMO) 92.45
1.4652 (ex. Outokumpu 654SMO) 92.59
Austenitiska-ferritiska "duplexa" stl
1.4162 (ex. Outokumpu LDX2101) 67.56
1.4462 (ex. Outokumpu 2205) 67.50
1.4410 (ex. Outokumpu 2507) 68.53
Aluminium och aluminiumlegeringar
1050A (Al99,5), 1070A (Al99,7), 1200 (Al99,0)
4045 (AlSi10)
5019 (AlMg5), 5086 (AlMg4), 5754 (AlMg3)
5083 (AlMg4,5Mn0,7)
6060 (AlMgSi), 6061 (AlMg1SiCu)
6063 (AlMg0,7Si), 6082 (AlSi1MgMn)
7021 (AlZn5,5Mg1,5Si), 7029 (AlZn4,4Mg1Si)
Gjutjrn
Olika typer av gjutjrn 92.18, 92.58, 92.60
Olika grundmaterial ("svart/rostfritt") fr olika temperaturer

Driftstemperatur under 300 oC ingen vrmebehandling 67.60, 67.70
Driftstemperatur ver 300 oC och/eller vrmebehandling 92.26
Reparationssvetsning
Svrsvetsade/oknda stl 68.82, 67.45
Hrdbara stl 92.26

Andra tillsatsmaterial kan anvndas, se fler urval i ESABs svetshandbok

6
 MIG/MAG MAG MAG TIG

OK AristoRod, OK Tubrod OK Tubrod OK Tigrod

OK Autrod (Metall) (Rutil)

Shield-Bright
308LSi 15.30 308L, 308L X-tra 308LSi
308LSi, 347 15.30 308L, 308L X-tra 308LSi, 347
Shield-Bright
316LSi 15.31 316L, 316L X-tra 316LSi

317L 317L
385 385
19.82 19.82
19.81 19.81

2307 15.37 Shield-Bright 2307 2307
2209 15.37 14.27 2209
2509 14.28 2509

1070 1070
4043, 4047 4043, 4047
5356 5356
5183 5183
4043, 5356 4043, 5356
4043, 5356 4043, 5356
5356 5356

Nicore 55

Shield-Bright
309LSi, 309MoL 309L, 309L X-tra 309LSi, 309MoL
19.85 19.85

312, 16.95 15.34 OK Tubrodur 14.71 312, 16.95
19.85 19.85

7
Svetsfel - orsak och tgrd
Fr mycket sprut
Orsak:
Svetstrmmen fr hg.
Ljusbgen hlls fr lng.
Fel polaritet.
Felaktig elektrod.
Deformation
Orsak:
Olmplig svetsfljd.
Fr mnga och tunna strngar
oftast p.g.a fr klen elektrod-
dimension.
Osymmetsriska fogar.
Otillrcklig hftning eller
vervinkling av artbetsstycket.
Blsverkan
Orsak:
Avbjning hos bgen genom
magnetisk pverkan.
Uppkommer vanligen vid svetsning
med likstrm.
Uppkommer vid kanterna av en
konstruktion och i trnga utrymmen.
Smltgrnssprickor
Orsak:
Grundmaterialet r hrdningsbenget
(innehller hga halter av
legeringsmnen).
Fr hastig avsvalning i den
vrmepverkade zonen.
Fuktiga elektroder. (Tillfr vte som
kan frorsaka sk. vtefrsprdning).
8
tgrd:
Snk strmstyrkan.
Minska bglngden.
Kontrollera att rtt polaritet
anvnds till den anvnda
elektroden.
Vlj anvndbar elektrod (om
ndvndigt ppna nytt
elektrodpaket av rtt kvalite).
tgrd:
Svetsa frn bda sidor. Svetsa frn
mitten och utt i en konstruktion.
Anvnd grvre elektroddimension, om
mjligt hgbyteselektroder.
Planera svetsningen (rtt strngfljd).
Kompensera fr krympning genom att
fixera arbetsstyckena med motvinkel.
tgrd:
Koppla terledarklamman dr
svetsningen skall pbrjas (svetsa
frn terledaren).
Anvnd om mjligt vxelstrm.
Luta elektroden i riktning frn svetsen
mot bgen, arbeta med s kort bge
som mjligt.
tgrd:
Om mjligt vlj ett material med
bttre svetsbarhet.
Frvrm arbetsstycket vilket bidrar
till en lngsammare svalning (minskar
hrdeffekten i omvandlingszonen).
Anvnd torra basiska elektroder
Tndsvrigheter

Orsak: tgrd:
Fr lg svetsstrm. ka svetssstrmmen.
Fr lg tndspnning. Strmkllans tomgngsspnning fr
lg till den anvnda elektrodtypen.
terledaren dligt ansluten. Anslut terledarklmman till ren
metall.
Elektrodhljet tcker elektrodens Blottlgg elektrodkrnan och
tndande. skraptnd.

Bindfel

Orsak:
Fr lg svetsstrm.
Felaktig elektrodlutning.
Fr hg framfringshastighet.
tgrd:
ka strmstyrkan.
Rikta elektroden s att ljusbge
arbetar mot fogvggarna.
Anpassa strnghastigheten efter
elektrodens nedsmltning.

Stelningssprickor

Orsak:
Fel typ av elektrod.
Grundmaterialet kan ha hga halter
av kol och svavel.
Svetsens geometriska form r
olmplig.
Svetsen (i regel bottenstrngar och
hftor) r inte tillrckligt stark fr
krympkrafterna.
tgrd:
Anvnd basiska elektroder
(sprickskrare n vriga typer).
Anvnd specifiecerat (genom analys)
eller normerat grundmaterial.
Undvik fr stora spalter i stumfogar.
Skerstll god intrngning i roten.
I fast inspnda delar dr fri krympning
hindras skall kraftiga hftor och
bottenstrngar utfras.

Kratersprickor

Orsak: tgrd:
Svetsningen har avbrutits allt Vid avslutningen frs elektroden
fr snabbt. (Spricka utgr frn tillbaka ver kratern fr att fylla
hligheten i svetskratern frorsaka denna.
av krympverkan i samband med
stelnandet)

9
Smltdiken

Orsak: tgrd:
Svetsstrmmen fr hg. Stll in rtt strmstyrka.
Felaktig elektrodfring eller Iakttag rtt elektrodvinkel speciellt vid
elektrodvinkel. stende klfog.
Fr lng ljusbge. Arbeta med lmplig bglngd.
Fr stor elektroddimension i Vlj lmpligare elektroddiameter.
frhllande till plttjocklek.

Porer

Orsak: tgrd:
Fukt frn olmpligt frvarade elektroder. Omtorkning av elektroderna enligt
leverantrens anvisning eller anv.
elektroder ur nyppnad frpackning.
Froreningar eller skyddsfrg p Rengr fogytorna frn frg, rost,
fogytorna. gldskal, torka eventuell fukt.
Fr hg framfringshastighet. Minska strnghastigheten.
Fr lng ljusbge. Minska bglngden

Slagginneslutningar

Orsak: tgrd:
Slaggen flyter fre ljusbgen. ka strnghastigheten alt. ka
elektrodvinkeln.
Bristfllig slaggning mellan Noggrann slaggning, om ndvndigt
strngarna. slipning.
Konvexa (rgade) strngar som ger Anvnd rtt strnglggningsteknik
slaggfickor. som ger struken rge.
Felaktig strngfljd. Planera noggrannt strnglggningen.

Rotfel

Orsak: tgrd:
Fr hg strnghastighet. Svetsa lngsammare.
Olmplig elektrodfring. Pendla mellan fogvggarna.
Fr liten spaltppning. Slipa upp eller skerstll lmpligare
spaltppning.
Fr grov elektrod. Vlj elektroddimension som gr ner
i botten av fogen.

10
 Litet Motstnd mot ntning Stort
Mn-stl

Litet
20 HRC (-> 45) * 30-50 HR 50-60 HRC 55-60 HRC
OK 86.08* OK 83.27 OK 83.50 OK 83.53
OK 86.20* OK 83.28 OK 83.65 OK 84.84
OK 86.28* OK 83.29 OK 84.58 OK Tubrodur 15.80
OK 86.30* OK 83.30 OK Tubrodur 15.52 OK Tubrodur 15.81
OK Tubrodur 15.60* OK Autrod 13.89 OK Autrod 13.90 OK Tubrodur 15.82
OK Tubrodur 15.65* OK Tubrodur 15.43 OK Autrod 13.91
OK Tubrodur 15.40
OK Tubrodur 15.42
Rostfritt Cr-stl Krom-stl
OK 84.42 OK Tubrodur 15.73 OK 84.78
OK 84.52 OK 84.80
OK Tubrodur 14.70
Austenitiskt Austenitiskt Ferriti-austenitiska
CrNi-stl CrNiMn-stl CrNi-stl Verktygsstl
OK 67.70 OK 67.42* OK 68.81* OK 85.58
OK Autrod 309LSi OK 67.45* OK 68.82* OK 85.65
Motstnd mot vrme och korrision

OK 67.52* OK Autrod 312 OK Tubrodur 15.84

OK Autrod 16.95*
Tillsatsmaterial fr hrdpsvetsning

OK Tubrodur 14.71*
Ni-legering Co-legering (Stellite)
OK 92.26* OK 92.35* Stellite 6 Stellite 12 Stellite 1
OK Autrod 19.85* (Hastelloy C)
(Inconel 600)
Stort

* = frbttrat motstnd mot ntning efter kallhrdning (arbetshrdnar).

Stort Motstnd mot slag Litet

11
Olegerade elektroder
OK Femax 33.80
Typ Rutil
Elektrodklass
SS-EN ISO 2560-A E 42 0 RR 73
SFA/AWS A5.1 E7024
Produktbeskrivning
OK Femax 33.80 r en snabbsvets-
ande allstrms hgutbyteselekt-
rod, srskilt lmpad fr klsvets-
ning i grvre material. Elektroden
r mycket ltt att tnda och ter-
tnda och ger en likbent och slt
svetsprofil med ltt slagglossning.
Aktuella stltyper r allmnna konst-
ruktionsstl, tryckkrlsstl och far-
tygsstl i ordinra hllfasthetsklasser.
Svetsdata, riktvrden AC, DC (+/-)
spnning, > 50V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 350 85-125 27
3,2 450 130-170 28
4,0 450 180-230 30
5,0 450 250-340 30
6,0 450 300-430 35
Utbyte n. 180 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn C Si Mn
0,1 0,4 0,7
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 450 N/mm 2
Brottgrns, MPa 550 N/mm2
Frlngning, % 26
Temperatur, C 0oC 50 J
12
OK 43.32
Typ Rutil
Elektrodklass
SS-EN ISO 2560-A E 42 0 RR 12
SFA/AWS A5.1 E6013
Produktbeskrivning
OK 43.32 r en mycket lttsvetsad
allstrmselektrod med vilken ven
en orutinerad svetsare uppnr ett bra
resultat. Den r en utmrkt tunnplt-
selektrod och den goda flytbarheten
medfr att svl stum- som klsvet-
sar fr ett jmt och vackert strngut-
seende. Elektroden tnder ltt ven
med sm transformatorer med 50 V
tomgngsspnning (OCV). OK 43.32
rekommenderas fr ordinra kolstl,
samt fr fartygsstl av A-kvalitet i or-
dinr hllfasthetsklass.
Svetsdata, riktvrden AC, DC (+/-)
spnning, > 50V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
1,6 300 30-60 27
2 300 40-80 23
2,5 35 0 50-110 25
3,2 450 80-150 26
4 450 120-210 26
Utbyte n. 95 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
0,07 0,4 0,5
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 460 N/mm2
Brottgrns, MPa 550 N/mm2
Frlngning, % 25
Temperatur, C +20oC 65 J
0oC 50 J
OK 46.00
Typ Rutil
Elektrodklass Elektrodklass
SS-EN ISO 2560-A E 38 0 RC 11
SFA/AWS A5.1 E6013
Produktbeskrivning
OK 46.00 r en rutil allstrmselekt-
rod, som ger ett jmnt strngutseede i
alla svetslgen inklusive vertikal nedt
och med en lttlossnande slagg.
Elektroden tnder och tertnder
mycket ltt vilket gr den idealisk fr
korta svetsar och hftsvetsning. Den
r ocks lmplig vid verbyggning
av stora spaltppningar. Den rekom-
menderas fr konstruktioner i tunn
och medelgrovt material med va-
rierande fogtyper och svetslgen.
OK 46.00 r en av de mest lmpade
fr svetsning i frzinkat material och
r relativt oknslig fr rostigt eller
p annat stt frorenat material. OK
46.00 rekommenderas fr ordinra
kolstl, samt fr fartygsstl av A-kva-
litet i ordinr hllfasthetsklass.
Svetsdata, riktvrden AC, DC (+/-)
spnning, > 50V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
1,6 300 30-60 20
2 300 50-70 21
2,5 350 60-100 22
3,2 350 80-150 22
4 350 100-200 22
5 350 150-290 24
Utbyte n. 95 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn
0,08 0,3 0,4
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 400 N/mm 2
Brottgrns, MPa 510 N/mm2
Frlngning, % 28
Temperatur, C 0oC 70 J
-20oC 35 J
OK 48.00
Typ Basisk
SS-EN ISO 2560-A E 42 4 B 42 H5
SFA/AWS A5.1 E7018
Produktbeskrivning
OK 48.00 r en mycket sker lik-
strmselektrod fr olegerade och
mikrolegerade kolmangan stl. Den
ger ett segt och sprickskert svets-
gods, r snabbsvetsande i stigande
vertikal lge. OK 48.00 r inom vida
grnser knslig fr grundmaterialets
sammansttning. Vid svetsning av
bottenstrngar dr full genomsvets-
ning erfordras (tex. vid rrsvetsning)
kan det vara lmpligt att ansluta elekt-
roden till minuspol. OK 48.00 r lm-
pad fr svetsning av sdana konstruk-
tioner dr svra spnningstillstnd ej
kan undvikas.
Svetsdata, riktvrden DC + (-)
spnning, > 50V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
1,6 300 30-55 22
2 300 50-80 22
2,5 350 80-110 22
3,2 450 90-140 23
4 450 125-210 24
5 450 200-260 24
6 450 220-340 24
7 450 280-410 25
Utbyte n. 125 %
Svetslge
C Si Mn
0,06 0,5 1,2
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 445 N/mm2
Brottgrns, MPa 540 N/mm2
Frlngning, % 29
Temperatur, C -20oC 140 J
-40oC 70 J
13
 OK 48.05
Typ Basisk
Elektrodklass
SS-EN ISO 2560-A E 42 4B 42 H5
SFA/AWS A5.1 E7018
Produktbeskrivning
OK 48.05 r en basisk allroundelekt-
rod fr olegerade och mikrolegerade
kolmangan stl med mycket goda
svetsningsegenskaper speciellt nr
likstrm +pol anvnds. OK 48.05
ger ett segt och sprickskert svets-
gods. Den har bra svetsningsegens-
kaper ven vid lg svetsstrm vilket
r en frdel t ex vid svetsning av rot-
strngar i rr. OK 48.05 ger samma
goda svetsgodskvalitet som OK 48.00
men den svetsar med ngot mjukare
och bredare ljusbge.
Svetsdata, riktvrden DC +
spnning, > 50V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2 300 35-80 22
2,5 350 75-105 24
3,2 450 95-155 26
4 450 125-210 24
5 450 200-260 24
Utbyte n. 125 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn
0,06 0,5 1,0
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 445 N/mm2
Brottgrns, MPa 540 N/mm2
Frlngning, % 29
Temperatur, C -20oC 140 J
-40oC 70 J
14
OK 48.15
Typ Basisk
Elektrodklass
SS-EN ISO 2560-A E 42 3 B 32 H5
SFA/AWS A5.1 E7018
Produktbeskrivning
OK 48.15 r en allround allstrms-
elektrod (med ngon frdel fr vxel-
strm) som kombinerar goda hllfast-
hetsegenskaper med bra svetsning-
segenskaper. Synnerligen bra i sti-
gande vertikallge. Fr vrigt med
samma goda svetsgodskvalitet som
OK 48.00 vilket gr elektroden an-
vndbar i konstruktioner dr svra
spnningstillstnd ej kan undvikas.
Den r ocks anvndbar fr svets-
ning av galvaniserad plt.
Svetsdata, riktvrden AC, DC + (-)
spnning, > 50V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2 300 35-80 22
2,5 350 65-110 22
3,2 450 100-140 23
4 450 140-200 24
5 450 190-280 26
6 450 220-360 26
Utbyte n. 125 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn
0,06 0,5 1,1
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 490 N/mm2
Brottgrns, MPa 575 N/mm2
Frlngning, % 30
Temperatur, C -20oC 110 J
-40oC 50 J

OK 55.00
Typ Basisk
Elektrodklass
CSA W48 E4918-1
SS-EN ISO 2560-A E 46 5 B 32 H5
SFA/AWS A5.1 E7018-1
Produktbeskrivning
OK 55.00 r den starkaste olegerade
allstrmselektroden srskilt lmpad
fr hghllfasta lglegerade stl eller och jmna mekaniska egenskaper
stlgjutgods. Elektrodens sprdbrott-
skerhet vid lga temperaturer r syn-
nerligen god liksom svetsgodsets
varmsprickskerhet. Den ger ett svet-
sgods med mycket bra mekaniska
egenskaper, speciellt vad betrffar
slagseghet.
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, > 65 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 350 80-110 22
3,2 450 110-140 24
4 450 140-200 24
5 450 200-270 24
6 450 215-360 25
Utbyte n. 125 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn
0,07 0,5 1,4
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 480 N/mm2
Brottgrns, MPa 590 N/mm2
Frlngning, % 28
Temperatur, C -20oC 120 J
-50oC 50 J
Lglegarade elektroder
OK 48.08
Typ Basisk
Elektrodklass
SS-EN ISO 2560-A E 46 5 1Ni B 32 H5
SFA/AWS A5.1 E7018-G
Produktbeskrivning
OK 48.08 r en nickellegerad LMA-
elektrod av 48-typ med mycket goda
vid lga temperaturer. OK 48.08 r
lmpad fr konstruktioner dr en ba-
sisk elektrod med hg och jmn slag-
seghet erfordras t ex inom offshore.
Svetsgodset innehller 1%Ni och
ger goda slagseghetsvrden ned till
-50C. Hljet r av senaste LMA-
recept och ger maximalt motstnd mot
porer och svetsning av bottenstrn-
gar dr full genomsvetsning erfordras
(t ex vid rrsvetsning) kan det vara
lmpligt att ansluta elektroden till
minuspol. Elektroden r CTOD-
provad.
Svetsdata, riktvrden AC, DC (+/-)
spnning, > 65 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 350 75-110 22
3,2 450 110-150 22
4 450 150-200 23
5 450 190-275 23
6 450 220-360 26
Utbyte n. 120 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Ni
0,06 0,4 1,2 0,8
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 540 N/mm2
Brottgrns, MPa 600 N/mm2
Frlngning, % 26
Temperatur, C -20oC 160 J
-40oC 130 J
-60oC 60 J
15
 OK 73.08
Typ Basisk
Elektrodklass
SS-EN ISO 2560-A E 46 5 Z B 32
SFA/AWS A5.5 E8018-G
Produktbeskrivning
OK 73.08 r en CuNi-legerad LMA
allstrmselektrod som ger ett svets-
gods med god korrosionshrdighet
mot saltvatten och rkgaser, och an-
vnds till vderbestndiga stl och fr
konstruktionstl i fartyg. Svetsgod-
set har utmrkta mekaniska egen-
skaper. OK 73.08 r speciellt lmpad
fr svetsning av pansarstl i isbrytare
och andra fartyg, som arbetar under
omstndigheter, dr skyddsfrg
nts bort. Avsedd fr t ex CORTEN,
Domex 350W, UHBCCP mfl.
De goda mekaniska hllfasthets-
egenskaperna gr den ven lmplig
fr svetsning av allmnt hghllfasta
stl samt fr ordinra och hghllfasta
fartygsstl av A-, D- och E-kvalitet.
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, min. 65 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 350 80-115 21
3,2 450 100-150 22
4 450 130-200 23
5 450 190-280 27
6 450 240-370 28
Utbyte n. 125 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Ni Cu
0,06 0,3 1,0 0,7 0,4
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 500 N/mm 2
Brottgrns, MPa 590 N/mm2
Frlngning, % 27 %
Temperatur, C -20oC 160 J
-40oC 130 J
-50oC 70 J
16
OK 74.46
Typ Basisk
Elektrodklass
SS-EN ISO 3580-A E Mo B 32 H5
SFA/AWS A5.5 E7018-A1
Produktbeskrivning
OK 74.46 r en basisk LMA allstrms-
elektrod legerad med 0.5%Mo fr
svetsning av varmhllfasta stl av
typ DIN 16Mo3 (DIN 15Mo3) och lik-
nande, som anvnds i bl a tryckkrl.
Dess svetsningsegenskaper gr den
anvndbar i lutande positioner. Hl-
jets sammansttning gr den lmplig
fr svetsning med lga stmstyrkor i
rrkon-struktioner.
Svetsdata, riktvrden DC +, AC
spnning, > 65 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,0 300 55-80 22
2,5 350 75-110 23
3,2 350 105-150 25
4 450 140-200 26
5 450 190-270 27
6 450 260-370 28
Utbyte n. 115 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Mo
0,06 0,4 0,7 0,5
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 460 N/mm2
Brottgrns, MPa 560 N/mm2
Frlngning, % 27 %
Temperatur, C +20oC 175 J

OK 76.18
Typ Basisk
Elektrodklass
SS-EN ISO 3580-A E Cr Mo 1 B 42 H5
SFA/AWS A5.5 E8018-B2
Produktbeskrivning
OK 76.18 r en basisk likstrmselekt-
rod som svetsar med lugn och stabil
ljusbge fr svetsning av varmhll-
fasta stl innehllande ca.1,0% Cr
och 0,5% Mo. Svetsgodsets skal-
ningstemperatur r ca. 575C. Svets-
ning av material grvre n 8-10 mm
br i regel utfras vid en arbetstem-
peratur av 150-200C. I regel s er-
fordras gldgning efter svetsning,
vilket br ske vid 680-720C med en
hlltid efter genomvrmning av ca
30 min. Den vre temperaturgrnsen
skall inte verskridas d detta orsakar
en fasomvandling i svetsgodset vilket
frstr de mekaniska egenskaperna.
OK 76.18 rekommenderas ex. fr
13CrMo4-5 (SS 2216 och SS 2223).
Svetsdata, riktvrden DC + (-)
spnning, > 50 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,0 300 55-80 22
2,5 350 75-110 23
3,2 350 95-150 25
4 450 140-200 26
5 450 160-270 27
6 450 200-350 28
Utbyte n. 115 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr Mo
0,06 0,4 0,6 1,4 0,6
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 530 N/mm2
Brottgrns, MPa 620 N/mm2
Frlngning, % 20 %
Temperatur, C +20oC 55 J
Rostfritt elektroder
OK 61.30
Typ Rutilsur
Elektrodklass
SS-EN 1600 E 19 9 L R 1 2
SFA/AWS A5.4 E308L-17
Produktbeskrivning
OK 61.30 r en extra lgkolhaltig rost-
fri allstrmselektrod av legeringstyp
19 Cr 10 Ni. Elektroden r avsedd
fr svetsning av austenitiska rostfria
stl motsvarande 304, 304L, 308,
308L, X10CrNi18-8 (SS2331),
X5CrNi18-10 (SS2332), SS2333,
X2CrNi18-9 (SS2352) eller motsva-
rande stl enligt andra normer. OK
61.30 kan ven anvndas fr svets-
ning av stabiliserade stl X6Cr-
NiTi18-10 (SS2337) och X6Cr-
NiNb18-10 (SS2338) om dessa inte
skall arbeta i temperaturer ver
350C. OK 61.30 tnder och tertn-
der mycket ltt och r mycket korts-
lutningssker under svetsningen.
Elektroden ger vackra strngar och
slaggen r sjlvlossnande. De klena
dimensionerna upp till 3,2 mm kan
svetsas i alla lgen.
Svetsdata, riktvrden DC +, AC
spnning, > 50 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
1,6 300 35-45 27
2 300 35-65 29
2,5 300 50-90 31
3,2 350 70-130 31
4 350 90-180 32
5 350 140-250 33
Utbyte n. 105 %
Svetslge
C Si Mn Cr Ni
max 0,03 0,7 0,9 19,5 10
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 430 N/mm2
Brottgrns, MPa 560 N/mm2
Frlngning, % 43 %
Temperatur, C +20oC 70 J
Ferritnummer FN 3-10
17
 OK 63.20
Typ Rutlsur
Elektrodklass
SS-EN 1600 E 19 12 3 L R 1 1
SFA/AWS A5.4 E316L-16
Produktbeskrivning
OK 63.20 r en lgkolhaltig rostfri
elektrod av typ 18Cr 12Ni 2,8Mo
avsedd fr lgesvetsning frmst av
tunnvggiga rr. Elektroden har ett
tunt hlje och kan svetsas enligt den
s.k "droppsvetsmetod" eller vert. fal-
lande, vilket gr snabbare. OK 63.20
har mycket goda tndning och ter-
tndningsegenskaper. Apassad fr
de rostfria stlen av typerna 316 och
316L, exempelvis X3CrNiMo17-13-3
(SS2343), X2CrNiMo18-14-3 (SS2353)
eller motsvarande stl. Svetsgodsets
lga kolhalt ger gott motstnd mot in-
terkristallin korrosion men ven mot
punktfrning och de flesta typer av
korrosion i reducerande och neut-
rala lsningar. OK 63.20 kan ven an-
vndas till svetsning avstabiliserade
stl om dessa inte skall arbeta i tem-
peraturer ver 400C.
Svetsdata, riktvrden DC +, AC
spnning, > 50 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
1,6 300*) 15-40 23 1,6 300 30-45 29
2 300*) 20-60 25
2,5 300 25-80 22
3,2 350 55-110 26
*) Finns ven i 250 m lngd.
Utbyte n. 105 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr Ni Mo
max 0,03 0,7 0,8 18,5 12 2,8
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 480 N/mm2
Brottgrns, MPa 590 N/mm2
Frlngning, % 41 %
Temperatur, C +20oC 65 J
-60oC 45 J
Ferritnummer FN 3-10
18
OK 63.30
Typ Rutilsur
Elektrodklass
SS-EN 1600 E 19 12 3 L R 1 2
SFA/AWS A5.4 E316L-17
Produktbeskrivning
OK 63.30 r en extra lgkolhal-
tig rostfri elektrod av typ 18Cr 12Ni
2,8Mo. OK 63.30 r avsedd fr svets-
ning av rostfria s.k syrafasta stl
ssom X3CrNiMo17-13-3 (SS2343),
X2CrNiMo18-14-3 (SS2353) eller
motsvarande stl enligt andra normer.
Elektroden r ven lmpad fr titan-
och niobstabiliserade rostfria 18-12-
stl av typ SS2344 och SS2345 om
inte mycket svra korrosionsfrhl-
landen rder. Elektroden tnder och
tertnder mycket ltt och r mycket
kortslutningssker under svetsnin-
gen. Den ger mycket vackra strngar
och sjlvlossnande slagg. De klena
dimensionerna upp till 3,2 mm kan
svetsas i alla lgen medan de grvre
endast br anvndas i horisontallge.
Svetsdata, riktvrden DC +, AC
spnning, > 50 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2 300 45-65 29
2,5 300 45-90 29
3,2 350 60-125 31
4 350 70-190 32
5 350 100-280 34
Utbyte n. 110 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr Ni Mo
max 0,03 0,8 0,8 18 12 2,8
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 460 N/mm2
Brottgrns, MPa 570 N/mm2
Frlngning, % 40 %
Temperatur, C +20oC 60 J
-20oC 55 J
Ferritnummer FN 3-10
 OK 63.41
Typ Rutilsur
Elektrodklass
SS-EN 1600 E 19 12 3 L R 5 3
SFA/AWS 5.4 E316L-26
Produktbeskrivning
OK 63.41 r en extra lgkolhaltig
rostfri hgutbyteselektrod av typ 18Cr
12Ni 2,8Mo. OK 63.41 har samma
anvndningsomrde som OK 63.30,
men har ca 50% hgre insvetshas-
tighet och ger ca. 65% mer svetsgods
per elektrod i dimensionerna 4,0
och 5,0 mm. Elektroden r avsedd
fr horisontalsvetsning eller stende
klfogar, dr god svetsekonomi
efterstrvas. OK 63.41 svetsar mycket
lugnt, ger liten sprutmngd och lttav-
lgsnad slagg. Klsvetsar fr ltt ett
konkavt tvrsnitt.
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, > 55V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 300 60-90 34
3,25 350 80-130 36
4 450 110-180 37
5 450 170-240 42
Utbyte n. 150 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr Ni Mo
max 0,03 0,7 0,8 18 12 2,8
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 470 N/mm2
Brottgrns, MPa 570 N/mm2
Frlngning, % 35 %
Temperatur, C +20oC 60 J
Ferritnummer FN 3-8
OK 67.70
Typ Rutilsur
Elektrodklass
SS-EN 1600 E 23 12 2 L R 3 2
SFA/AWS A5.4 E309MoL-17
Produktbeskrivning
OK 67.20 r en verlegerad extra lg-
kolhaltig rostfri elektrod fr svetsning
av rostfria stl men ven rostfritt mot
olegerade och lglegerade stl.
Elektroden r speciellt anpassad fr
svetsning i lge, ven vertikalt nedt.
Anvndningsomrdet fr OK 67.20
motsvarar 67.70 men den senare r
mer produktiv i horisontala lgen.
Svetsdata, riktvrden DC +, AC
spnning, > 55 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,0 300 40-60 26
2,5 300 50-90 29
3,2 350 60-120 27
4 350 85-180 30
5 350 110-250 30
Utbyte n. 110 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr Ni Mo
max 0,03 0,7 0,9 23 13 2,8
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 510 N/mm2
Brottgrns, MPa 610 N/mm2
Frlngning, %) 32 %
Temperatur, C +20oC 60 J
Ferritnummer FN 12-22
19

OK 68.82
Typ Rutilsur
Elektrodklass
SS-EN 1600 E 29 9 R 1 2
SFA/AWS A5.4 (E312-17)
Produktbeskrivning
OK 68.82 r en hglegerad elektrod
fr skarvsvetsning av svrsvetsade
artskilda stl, psvetsning av glid-
ytor, samt som buffertlager vid p-
svetsning av hrdsvetsgods. Elektro-
den tl utspdning och upplegering,
ger hghllfasta svetsar bde i hg-
legerade och lglegerade stl och vid
sammansvetsning av vitt artskilda stl.
Den hga kromhalten ger lg friktions-
koefficient och skalningsbestndighet
upp till 1150C. Ffrhjd arbetstemp-
eratur kan i mnga fall elimineras utom
fr stl med hg kolekvivalent d en
frvrmning kring 150-200C tillm-
pas. OK 68.82 r eb universalelektrod
fr svra svetsfall i bde vanliga och
svrsvetsade ovanliga stl. Lmpliga
applikationer r valsar, smidesverktyg,
varmformningsverktyg, stansdynor fr
plast osv.
Svetsdata, riktvrden DC +, AC
spnning, > 55 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,0 300 40-60 26
2,5 300 50-85 26
3,2 350 55-120 26
4 350 75-170 30
5 350 140-230 30
Utbyte n. 150 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr Ni
0,1 1,0 0,9 29 10
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns, MPa 500 N/mm2
Brottgrns, MPa 750 N/mm2
Frlngning, % 25 %
Temperatur, C 240 HV efter svets
450 HV kallarbetad (arbets-
hrdnar)
Ferritnummer FN 35-65
20
Hrdpsvetsnings elektroder
OK 83.28
Typ Basisk
Elektrodklass
SS-EN 14700 E Z Fe1
Produktbeskrivning
OK 83.28 ger ett kromlegerat svets-
gods fr psvetsning av exempelvis
hjulbanor, axlar, valsar, rler, sprkors-
ningar, kopplingsdetaljer,kugghjul i
stlgjutgods och hjulbanor och hjul till
kranar och traverser. Skarvsvetsning
av hrdbara stl r en annan typ av
applikation.
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, > 70 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 350 60-90 20
3,2 450 110-140 21
4 450 140-190 22
5 450 190-260 23
Utbyte n. 115 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr
0,1 0,5 0,7 3,2
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Svetsgodsets hrdhet obehandlat 30-35 HRC
Bearbetningsbarhet Bra
Slagtlighet Mycket bra
Bestndighet, metall mot metall Mycket bra
OK 83.50
Typ Rutilsur
Elektrodklass
SS-EN 14700 E Z Fe2
Produktbeskrivning
OK 83.50 r en lttsvetsad allround
hrdsvetselektrod speciellt tillverkad
fr anvndning med transformator-
er med lg tomgngsspnning
(OCV>45V), men kan ven svetsas
med likstrm pluspol. Elektroden r
lmplig fr hrdsvetsning av slitna
jordbruksredskap, skogs- och last-
ningsmaskiner och ger ett slitstarkt
svetsgods med en hrdhet mellan
54-60 HRC. Den r synnerligen ltt-
svetsad, lmnar en jmn och slt
strngyta.
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, > 45 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 350 60-120 27
3,2 350 90-160 28
4 450 125-210 31
5 450 160-260 34
Utbyte n. 100%
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr Mo
0,4 0,4 0,7 6,0 0,6
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Svetsgodsets hrdhet obehandlat 50-60 HRC
Bearbetningsbarhet Slipning
Slitstyrka Mycket bra
OK 84.58
Typ Basisk
Elektrodklass
SS-EN 14700 E Z Fe6
Produktbeskrivning
OK 84.58 r en hrdsvetselektrod
som ger ett martensitiskt slitstarkt
svetsgods med medelgod korrosions-
hrdighet. Elektrodens sammanstt-
ning r avpassad s att full hrd-
het 54 - 58 HRC erhlls frn frsta
strngen p olegerade och lgleg-
erade stl, obroende av svalnings-
hastigheten. Anvndningsomrden
r hrdsvetsning dr bde abrasivt
slitage och slag ingr t ex detaljer
till jordbruksmaskiner,lastare, vg-
maskiner, blandare m m
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, > 45 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 350 75-110 23
3,2 450 110-150 23
4 450 145-200 24
5 450 190-270 26
5 450 250-370 28
Utbyte n. 100%
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr Mo
0,4 0,4 0,7 6,0 0,6
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Svetsgodsets hrdhet obehandlat 53-59 HRC
Bearbetningsbarhet Slipning
Slitstyrka Mycket bra
Vrmebestndighet Bra
Korrosionsbestndighet Bra
21
 OK 84.78
Typ Rutilbasisk
Elektrodklass
SS-EN 14700 E Z Fe14
Produktbeskrivning
OK 84.78 ger ett svetsgods av grova
kromkarbidkorn i en austenitisk mat-
rix. Elektroden rekommenderas fr
svetsning av slitdelar, som utstts fr
ntning eller abrasion av kol, malm
eller andra mineraler, samt p detal-
jer som arbetar i vt sand eller slam.
Typiska applikationer r schaktma-
skiner, blandare, matarskruvar, pulv-
erutsug och krossanlggningar. Den
kan ocks anvndas komponenter,
som arbetar i korrosiv milj och/eller
i hga temperaturer.
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, > 50 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 350 90-120 24
3,2 450 115-170 24
4 450 130-210 26
5 450 150-300 26
Utbyte n. 180%
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Cr
4,5 0,8 1 33
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Svetsgodsets hrdhet obehandlat 59-63 HRC
Bearbetningsbarhet Slipning
Slitstyrka Utmrkt
Vrmebestndighet Bra
Korrosionsbestndighet Utmrkt
22
OK 85.65
Typ Basisk
Elektrodklass
SS-EN 14700 E Fe4
Produktbeskrivning
molybdenlegerat svetsgods av snabb-
stlstyp med en hrdhet av ca. 60
HRC. Efter dubbelanlpning kan
denna hrdhet kas till ca 65 HRC.
Elektroden r speciellt lmpad fr
spnavskiljande vertyg, saxar, stan-
sar, matriser och reparationsvetsning
i material av snabbstlstyp. Svetsade
skr kan anvndas utan efterfljande
anlpning, d v s direkt efter svetsning
och slipning, men livslngden kar om
en efterfljande anlpning genomfrs.
Fr stora formgivningsmaskiner och
skrverktyg rekommenderas ohrdat
svetsgods. Svetsgodset r anlp-
ningsbestndigt upp till ca 550C.
Fr att undvika sprickor br en arbets-
temperatur under svetsning vara minst
300C men en frvrmningstempera-
tur p 400 - 500C r att fredra.
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, > 70 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 350 80-110 23
3,2 350 100-150 23
4 350 120-190 25
Utbyte n. 125 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Cr Mo W V
0,9 4,5 7,5 1,8 1,5
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Svetsgodsets hrdhet obehandlat 59-61 HRC
Bearbetningsbarhet Slipning
Slitstyrka Mycket bra
Vrmebestndighet Mycket bra
Gjutjrn elektroder
OK 92.18
Elektrodklass
SS-EN ISO 1071 E C Ni-Cl 3
SFA/AWS A5.15 ENi-CI
Produktbeskrivning
OK 92.18 r en nickelelektrod fr svets-
ning av grjrn, segjrn och aducer-
gjutgods. Lmplig fr bl a. utfyllning av
gjutfel och reparation av trasiga delar.
Innan svetsning skall eventuell gjuthud
och oljerester noggrannt avlgsnas
frn fogytan. Vid svetsning av tjockvg-
gigt gjutjrn rekommenderas frvrm-
ning mellan 150-300C. Svetsningen
br ske i korta etapper s k block- eller
bakstegssvetsning. Svalning skall ske
lngsamt. Vid kallsvetsning skall lgsta
mjliga svetsstrm och klenast mj-
liga elektroddiameter med hnsyn till
grundmaterialets tjocklek anvndas.
Begrnsa uppsmltningen av grund-
materialet genom att rikta bgen mer
mot smltan, minst mot fogkanterna
men utan att ventyra bindningen.
Svetsgodset r vl maskinbearbetbart.
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, > 50 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 300 55-90 20
3,2 350 85-140 20
4 350 100-190 20
Utbyte n. 100 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Fe Ni
1 0,6 0,8 3,5 94
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Draghllfasthet 300 N/mm2
OK 92.58
Elektrodklass
SS-EN ISO 1071 E C NiFe-Cl-A 1
SFA/AWS A5.15 ENiFe-CI-A
Produktbeskrivning
OK 92.58 r en nickel-jrnelektrod fr
kall och halvvarm svetsning av gjut-
jrn, segjrn och aducergods.
Anvnds ocks fr skarvsvetsning av
dessa mot bde olegerade och lg-
legerade stl samt vid reparationer
och utfyllning av gjutfel. Vid svets-
ning av tjockvggigt gjutgods re-
kommenderas frvrmning till 300C.
Vid kallsvetsning skall lgsta mj-
liga svetsstrm och klenast mjliga
elektroddimension med hnsyn till
grundmaterialets tjocklek anvndas.
Svetsningen br ske i korta etapper
s k block eller bakstegsvetsning och
med en ltt smidning mellan strng-
lggningen minskar ocks risken fr
krympsprickor. Svalning efter svets-
ning skall ske lngsamt. Svetsgodset
r vl maskinbearbetbart.
Svetsdata, riktvrden AC, DC +
spnning, > 50 V
Diameter Lngd Strm Bg-
spnning
mm mm A V
2,5 300 55-75 21
3,2 350 75-100 23
4 350 85-160 24
Utbyte n. 105 %
Svetslge
Typisk kemisk analys %, helsvetsgods
C Si Mn Ni Fe
1,5 0,7 1,8 51 46
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Draghllfasthet 375 N/mm2
23
Olegerade MAG-trdar
OK AristoRod 12.50
Elektrodklass
SS-EN ISO 14341-A G3Si1
SFA/AWS A5.18 ER70S-6
Produktbeskrivning kytt
OK AristoRod 12.50 r en ofr-
kopprad, mangankisellegerad so-
lidtrd fr svetsning av olegerade
stl som allmnna konstruktions-
stl, tryckrlsstl och stl fr skepps-
byggnad, och fr finkornbehandlade
kolmanganstl fr liknande anvnd-
ningsomrden med max strckgrns
p 420 MPa. Ytbehandlad med
ESAB:s unika ASC metod. Goda star-
tegenskaper. Problemfri matning vid
hga matningshastigheter och lnga
matarkablar, en mycket stabil ljus-
bge vid hga svetsstrmmar, lite
sprut, lg rkemmission, reducera sli-
tage av kontaktmunstycke och frbt-
trad skydd mot korrosion p trden.
Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: M21, M20 och C
Typiska mekaniska egenskaper,
helsvetsgods
OK AristoRod Strck- Brott-
12.50/ rgrns grns
skyddsgas N/mm2 N/mm2
80Ar + 20CO2 470 560
OK AristoRod Fr- Slag-
12.50/ lngning seghet
skyddsgas % -20oC -40oC
80Ar + 20CO2 26 90 60
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,6 30-100 15-20
0,8 60-200 18-24
0,9 70-250 18-26
1,0 80-300 18-33
1,2 120-380 18-35
1,6 230-550 28-38
Helsvetsgods (%)
Skyddsgas C Si Mn
CO2 0,08 0,7 0,9
80Ar + 20CO2 0,08 0,8 1,1
Trdens sammansttning (%) Trdens sammansttning (%)
C Si Mn
0,1 0,9 1,5
24
OK Autrod 12.51
Elektrodklass
SS-EN ISO 14341-A G3Si1
SFA/AWS A5.18 ER70S-6
Produktbeskrivning
OK Autrod 12.51 r en frkopprad
kiselmanganlegerad G3Si1/ER70S-6
trdelektrod fr gasmetallbgsvets-
ning av olegerade och finkornbehand-
lade stltyper i allmnna konstruk-
tioner, tryckkrlstillverkning och far-
tygsproduktion. Trden har noggrant
kontrollerad kemisk sammansttning
och en unik ytbehandlingsteknik, som
ger den hg svetsgodskvalitet vid hg
matningshastighet och hga svets-
strmmar.
Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: M21, M20 och C
Typiska mekaniska egenskaper,
helsvetsgods
OK Autrod Strck- Brott-
12.51/ grns grns
skyddsgas N/mm2 N/mm2
80Ar + 20CO2 470 560
OK Autrod Fr- Slag-
12.51/ lngning seghet
skyddsgas % -20oC -30oC
80Ar + 20CO2 26 90 70
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,6 30-100 15-20
0,8 60-200 18-24
0,9 70-250 18-26
1,0 80-300 18-33
1,2 120-380 18-35
1,6 230-500 28-38
Helsvetsgods(%)
Skyddsgas C Si Mn
CO2 0,08 0,7 0,9
80Ar + 20CO2 0,08 0,8 1,1
C Si Mn
0,1 0,9 1,5
 OK AristoRod 12.63
Elektrodklass
SS-EN ISO 14341-A G464M
SFA/AWS A5.18 ER70S-6
Produktbeskrivning
Den ofrkopprade OK AristoRod
12.63 r en ofrkopprad mangan-
kisellegerad solidtrd fr svetsning
av olegerade stl som allmnna
kons-truktionsstl, tryckrlsstl och
stl fr skeppsbyggnad med en min.
brottgrns 560 MPa, och fr finkorn-
behandlade kolmanganstl fr lik-
nande anvndningsomrden med
max strckgrns p 460 MPa. Lmp-
liga fr hga strmstyrkor med bi-
behllen strningsfri ljusbge, vilken
ger minimalt med sprut och mindre
knslighet fr orenheter p pltytan.
Finns i Marathon Pac r vl lm-
pad fr mekaniserad svetsning. Ytbe-
handlad med ASC metod. Goda star-
tegenskaper. Problemfri matning vid
hga matningshastigheter och lnga
matarkablar.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: M21, M20 och C
Typiska mekaniska egenskaper,
helsvetsgods
OK Autrod Strck- Brott--
12.64/ grns grns
skyddsgas N/mm2 N/mm2
80 Ar + 20 CO2 525 595
OK Autrod Fr- Slag-
12.64/ lngning seghet
skyddsgas % -20oC -40oC
80 Ar + 20 CO2 26 90 60
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,9 70-250 18-26
1,0 80-300 18-33
1,2 120-380 18-35
Helsvetsgods (%)
Skyddsgas C Si Mn
CO2 0,09 0,6 1,1
80 Ar + 20 CO2 0,09 0,8 1,3
Trdens sammansttning (%) Trdens sammansttning (%)
C Si Mn
0,1 1,0 1,7
OK Autrod 12.64
Elektrodklass
SS-EN ISO 14341-A G463M
SFA/AWS A5.18 ER70S-6
Produktbeskrivning
OK Tigrod 12.64 r en frkopprad
Si-Mn-legerad typ G4Si!/ER70S-6
svetstrd fr TIG-svetsning. Den r
avsedd fr olegerade och finkorn-
behanlade konstruktionsstl, med
krav p hgvrdiga svetsar ssom
exempelvis i tryckkrlstl . Trdens
kiselhalt skerstller porfritt svets-
gods ven i s.k. ottat material. TIG-
svetsning utfres vanligen med ren
argon som skyddsgas och r den
svetsmetod som lttast skerstller
en perfekt och genomsvetsad rots-
trng i V-fogar och tunnvggiga rr.
SS-EN ISO 14175: M21, M20 och C
Typiska mekaniska egenskaper,
helsvetsgods
OK Autrod Strck- Brott-
12.64/ grns grns
skyddsgas N/mm2 N/mm2
80Ar + 20CO2 525 595
OK Autrod Fr- Slag-
12.64/ lngning seghet
skyddsgas % -20oC -30oC
80Ar + 20CO2 26 90 70
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,9 70-250 18-26
1,0 80-300 18-33
1,2 120-380 18-35
Helsvetsgods (%)
Skyddsgas C Si Mn
CO2 0,09 0,6 1,1
80 Ar + 20 CO2 0,09 0,8 1,3
C Si Mn
0,1 1,0 1,7
25
Lglegerade MIG-trdar
OK AristoRod 13.09
Elektrodklass
SS-EN ISO 14341-A G 46 2 M G2Mo
SS-EN ISO 21952-A G MoSi
SFA/AWS A5.28 ER80S-G
Produktbeskrivning
OK AristoRod 13.09 r en molyb-
denlegerad trdelektrod fr gasme-
tallbgsvetsning av varmhllfasta stl
innehllande 0,5% Mo ssom DIN
15Mo3, 17Mn4 eller motsvarande
enligt andra normer. Dessa stl ingr
ofta i konstruktioner med arbetstem-
peraturer upp till 500C. Ytbehandlad
med ASC metod. Knnetecknande
frdelar r utomordentligt goda star-
tegenskaper. Problemfri matning vid
hga matningshastigheter och lnga
matarkablar, en mycket stabil ljus-
bge vid hga svetsstrmmar, lite
sprut, lg rkemmission, reducera sli-
tage av kontaktmunstycke och frbt-
trad skydd mot korrosion p trden.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: M21, M20 och C
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,8 40-170 16-22
1,0 80-280 18-28
1,2 120-350 20-33
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 540 N/mm 2
Brottgrns 630 N/mm2
Frlngning 25 %
Slagseghet, KV -20oC 80 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn Mo
0,1 0,5 1,1 0,5
26
Rostfria MIG-trdar
OK Autrod 308LSi
Elektrodklass
SS-EN 12072 G 19 9 LSi
SFA/AWS A5.9 ER308LSi
Produktbeskrivning
OK Autrod 308LSi r en extra lgkol-
haltig rostfri trdelektrd fr gasme-
tallbgsvetsning av austenitiska rost-
fria stl innehllande ca. 19 Cr och 10
Ni. OK Autrod 308LSi rekommende-
ras tillexempel frAISI 304, 404L och
X5CrNi18-10 (SS2332, W. nr.1.4301)
och SS2333 eller motsvaranderostfria
stl enligt andra normer. Den hga
kiselhalten medfr goda svetsning-
egenskaper. Vid godstjocklekar un-
der 3 mm r kortbgsvetsning mera
ltthanterlig n spraybgsvetsning.
Bottenstrngar i fasade fogar utfrs
ocks lttast med kortbgsvetsning,
medan resterande strngar tmins-
tone vid horisontalsvetsning kan ut-
fras snabbare med spraybgsvets-
ning.
SS-EN ISO 14175: M12 och M13
Svetsdata, riktvrden DC +
Ferritnummer FN = 5-10
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,8 50-160 16-22
1,0 80-240 16-28
1,2 100-300 16-29
1,6 230-375 23-29
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 370 N/mm2
Brottgrns 620 N/mm2
Frlngning 36 %
Slagseghet, KV +20oC 110 J
-60oC 90 J
-196oC 60 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn Cr Ni
max 0,03 0,8 1,8 20 10
OK Autrod 316LSi
Elektrodklass
SS-EN 12072 G 19 12 3 LSi
SFA/AWS A5.9 ER316LSi
Produktbeskrivning
OK Autrod 308LSi r en extra lgkol-
haltig rostfri trdelektrd fr gasme-
tallbgsvetsning av austenitiska rost-
fria stl innehllande ca. 19 Cr och 10
Ni. OK Autrod 308LSi rekommende-
ras tillexempel frAISI 304, 404L och
X5CrNi18-10 (SS2332, W. nr.1.4301)
och SS2333 eller motsvaranderostfria
stl enligt andra normer. Den hga
kiselhalten medfr goda svetsning-
segenskaper. Vid godstjocklekar un-
der 3 mm r kortbgsvetsning mera
ltthanterlig n spraybgsvetsning.
Bottenstrngar i fasade fogar ut-
frs ocks lttast med kortbgsvets-
ning, medan resterande strngar t-
minstone vid horisontalsvetsningkan
utfras snabbare med spraybg-
svetsning.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: M12 och M13
Svetsdata, riktvrden DC +
Ferritnummer FN = 5-10
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,8 50-160 16-22
1,0 80-240 16-28
1,2 100-300 16-29
1,6 230-375 23-29
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 440 N/mm 2
Brottgrns 620 N/mm2
Frlngning 37 %
Slagseghet, KV +20oC 100 J
-196oC 55 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn Cr Ni Mo
max 0,03 0,8 1,8 18,5 12 2,8
OK Autrod 309LSi
Elektrodklass
SS-EN 12072 G 23 12 LSi
SFA/AWS A5.9 ER309LSi
Produktbeskrivning
OK Autrod 309LSi r en verlegerad
extra lgkolhaltig rostfri trdelektrd
fr gasmetallbgsvetsning av auste-
nitiska rostfria stl (ex.316L och 308L)
mot ordinra olegerade och lgle-
gerade stl. Lmpar sig fr botten-
strngar i vergngen mellan com-
pound-pltens rostfria skikt och det
olegerade. Den hga kiselhalten med-
fr goda svetsningsegenskaper. Vid
godstjocklekar under 3 mm r kort-
bgsvetsning mera ltthanterlig n
spraybgsvetsning. Bottenstrngar i
fasade fogar utfrs ocks lttast med
kortbgsvetsning, medan resterande
strngar tminstone vid horisontals
vetsning kan utfras snabbare med
spraybgsvetsning.
SS-EN ISO 14175: M12 och M13
Svetsdata, riktvrden DC +
Ferritnummer FN = n. 20
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,8 50-160 16-22
1,0 80-240 16-28
1,2 100-300 16-29
1,6 230-375 23-29
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 440 N/mm2
Brottgrns 600 N/mm2
Frlngning 40 %
Slagseghet, KV +20oC 160 J
-60oC 130 J
-110oC 90 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn Cr Ni
max 0,03 0,8 1,8 24 13
27
Aluminium MIG-trdar
OK Autrod 4043
Elektrodklass
SS-EN ISO 18273 S Al 4043 (AlSi5)
S Al 4043A (AlSi5(A))
SFA/AWS A5.10 ER4043
Produktbeskrivning
OK Autrod 4043 r en kisellegerad
trdelektrod fr gasmetallbgsvets-
ning av Al-Si- legeringar med kiselhal-
ter upp till 7% motsvarande EN-AW-
6063, EN-AW-6082, EN-AW-42000,
EN-AW-42100. OK Autrod 4043 r
en av de mest anvnda legerings-
typerna fr svetsning och ldning
och kan sgas vara en universalls-
ning som tillsatsmaterial. Kiselhalten
ger god flytbarhet hos smltan med
bra vtningsegenskaper och r ett bra
val fr svetsaren. Legeringen r inte
knslig fr sprickor och ger en ljus
nstan sotfri svets. Legeringstypen
rekommenderas inte fr anodisering
och kan inte vrmebehandlas.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: I1, argon *)
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,8 60-170 13-24
1,0 90-210 15-26
1,2 140-260 20-29
1,6 190-350 25-30
*) Skyddsgas med Ar/He eller ren He anvnds
med frdel p grundmaterial ver 10-12 mm.
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 55 N/mm2
Brottgrns 165 N/mm2
Frlngning 18 %
Trdens sammansttning (%)
Si Fe Mn Cu Al
< 5,0 < 0,60 < 0,05 <0,05 rest.
28
OK Autrod 5356
Elektrodklass
SS-EN ISO 18273 S Al 5356
(AlMg5Cr(A))
SFA/AWS A5.10 ER5356
Produktbeskrivning
OK Autrod 5356 r den mest anvnda
legeringstypen fr svetsning av alumi-
niumlegeringar . OK Autrod 5356 r
en magnesiumlegerad aluminiumtrd
fr MIG-svetsning av saltvattenbes-
tndiga Al-Mg-legeringar innehll-
ande upp till 5%Mg, men anvndes
ven fr sin relativt hga hllfasthet.
Al-legeringar av typ 5XXX, som svets-
as med OK Autrod 5356 och ger ett
svetsgods med mer n 3% Mg kan
vid en arbetstemperatur ver 65C
vara knsliga fr sprickor orsakade av
spnningskorrosion. Legeringen kan
inte vrmebehandlas.
SS-EN ISO 14175: I1, argon *)
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Strm Bgspnning
mm A V
0,8 60-170 13-24
1,0 90-210 15-26
1,2 140-260 20-29
1,6 190-350 25-30
*) Skyddsgas med Ar/He eller ren He anvnds
med frdel p grundmaterial ver 10-12 mm.
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 120 N/mm2
Brottgrns 265 N/mm2
Frlngning 26 %
Trdens sammansttning (%)
Mg Fe Si Mn Al
5,0 < 0,40 < 0,25 < 0,20 rest.
Olegerade rrtrdar
OK Tubrod 14.11
Elektrodklass
SS-EN ISO 17632-A T 42 4 M M 3 H5
SFA/AWS A5.18 E70C-6M H4
Produktbeskrivning
OK Tubrod 14.11 r en metallpulver-
fylld rrelektrod fr svetsning av ordi-
nra och hghllfasta stl och som r
speciellt utvecklad fr robotsvetsning
eller mekaniserad svetsning, srskilt i
tunn plt. Elektroden har ett stort pa-
rameterommrde, viket bl a gr den
lmplig fr svetsning med lg spn-
ning i spraybge, vilket minskar risken
fr genombrnning i situationer dr
passningen r varierande. OK Tubrod
14.11 fungerar i alla lgen svl fr
manuell som mekaniserad svetsning
i klena och medelgrova plttjocklekar
och har mycket hg svetsgodskvali-
tet. Rrelektroder ett hgre utbyte och
hgre insvetshastighet. OK Tubrod
14.11 har utmrkta startegenskaper
och ger vldigt lite sprut.Skyddsgas:
Ar/20%CO2 (M21).
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: M21
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Svets- Strm Bgspnning
mm lge A V
1,2 Alla 150-350 21-37
1,4 Alla 150-350 18-33
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 470 N/mm2
Brottgrns 560 N/mm2
Frlngning 28 %
Temp., slagseghet -40oC 70 J
Typiska kemisk analys, helsvetsgods (%)
C Si Mn
0,08 0,6 1,6
OK Tubrod 14.12
Elektrodklass
SS-EN ISO 17632-A T 42 2 M M 1 H10,
T 42 2 M C 1 H10
SFA/AWS A5.18 E70C-6M, E70C-6C
Produktbeskrivning
OK Tubrod 14.12 r en metallpulver-
fylld rrelektrod utan slaggbildare,
speciellt lmpad fr klsvetsning i or-
dinra och allmnna konstruktionsstl
med en brottgrns av maximalt 510 N/
mm2. OK Tubrod 14.12 har ett mycket
brett anvndningsomrde motsva-
rande det fr olegerade elektroder
och trdelektroder, men med hgre
produktivitet. Dimensionerna 1,2
och 1,4 mm lmpar sig bst fr kort-
bgssvetsningen i vertikal och under-
upplge och 1.2 mm r mycket bra i
rotstrngar vid lga strmstyrkor. OK
Tubrod 14.12 r relativt oknslig fr
bl.a primer och gldskal. Redovisade
typiska vrden r vid anvndande av
Ar+20% CO2 (M21) Skyddsgas: CO2
(C) eller Ar+20%CO2 (M21).
SS-EN ISO 14175: M21, C
Svetsdata, riktvrden DC (+/-)
Diameter Svets- Strm Bgspnning
mm lge A V
1,0 Alla 80-250 14-30
1,2 Alla 100-320 16-32
1,4 Alla 120-380 16-34
1,6 Horisontell 150-450 18-36
(PA/PB)
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 480 N/mm2
Brottgrns 580 N/mm2
Frlngning 27 %
Temp., slagseghet -20oC 100 J
Typiska kemisk analys, helsvetsgods (%)
C Si Mn
0,06 0,6 1,3
29
OK Tubrod 14.13
Elektrodklass
SS-EN ISO 17632-A T 42 2 M M 2 H5
SFA/AWS A5.18 E70C-6M
Produktbeskrivning
OK Tubrod 14.13 r en nyutvecklad
blankdragen, metallpulverfylld rr-
elektrod utan slaggbildare, speciellt
avsedd fr hghastighetssvetsning i
klfogar och stumfogar i liggande och
positioner i ordinarra och allmnna
konstruktionsstl med en brottgrns
av maximalt 510 N/mm2. Den svetsar
med en mycket stabil ljusbge inom
alla strmomrden och resultatet blir
ett bra strngutseende med frnvaro
av diken och sprut. Svetsning i verti-
kal- och underupplgen utfrs med
dimensionen 1,2 mm.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: M21
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Svets- Strm Bgspnning
mm lge A V
1,2 Alla 100-320 16-32
1,4 Alla 120-380 16-34
1,6 Horisontell 140-450 18-36
(PA/PB)
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 500 N/mm2
Brottgrns 600 N/mm2
Frlngning 26 %
Temp., slagseghet -20oC 100 J
Typiska kemisk analys, helsvetsgods (%)
C Si Mn
0,06 0,6 1,4
30
OK Tubrod 15.14
Elektrodklass
SS-EN ISO 17632-A T 46 2 P M 2 H5
T 46 2 P C 2 H5
SFA/AWS A5.20 E71T-1, E71T-1M
Produktbeskrivning
OK Tubrod 15.14 r en rrelektrod
av rutiltyp som ger en svetssmlta
som r lttkontrollerad i alla svetsl-
gen med god bgstabilitet och ltt-
avlgsnad slagg. OK Tubrod 15.14 r
lmpad fr lgesvetsning i konstruk-
tioner som inte r mjliga att placera
i lgestllare. Vertikalsvetsning uppt
och nedt utfrs bst med dimensio-
nerna 1,2 och 1,4 mm. Strmomr-
det fr 1.4 mm tcker mycket vl de
vriga elektroddimensionernas och
kan drfr med frdel anvndas dr
blandade svetslgen frekommer. OK
Tubrod 15.14 r klassad i Grade 3 hos
alla betydelsefulla klassningssllskap.
Redovisade typiska vrden r vid an-
vndande av CO2 (C1) Skyddsgas:
Ar+20% CO2 (M21) eller CO2 (C1)
SS-EN ISO 14175: M21, C.
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Svets- Strm Bgspnning
mm lge A V
1,2 Alla 100-300 20-30
1,4 Alla 140-330 22-32
1,6 Alla 150-360 24-34
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 500 N/mm2
Brottgrns 590 N/mm2
Frlngning 27 %
Temp., slagseghet -20oC 110 J
Typiska kemisk analys, helsvetsgods (%)
C Si Mn
0,05 0,5 1,3

Coreweld 46LS
Elektrodklass
SS-EN ISO 17632-A T 46 4 M M 2 H5
SFA/AWS A5.18 E70C-6M H4
Produktbeskrivning
Coreweld 46 LS r en metallpulver-
fylld rrtrd utvecklad fr svetsning
i tunnplt ner till 1mm och ger mi-
nimalt med kiselar vilket reducerar
efterbehandlingen till ett minimum,
tillter vsentligt hgre svetshastighet
och ger hgre kvalitet jmfrt med
solid MAG-trd. En annan frdel jm-
frt med solidtrd r att man kan
svetsa i spraybge vid s lga pa-
rametrar som 160A vilket medfr
mindre svetsdeformationer. Med so-
lidtrd brjar spraybge vid ca 200A
fr trddiamater 1.0 mm och 230A
fr 1.2 mm. Dessa vrden gller med
M21(Ar/15-25% CO2) skyddsgas,
men bsta resultatet erhlls med
92%Ar/8%CO2 gas.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: M21
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Svets- Strm Bgspnning
mm lge A V
1,2 Alla 100-320 16-32
1,4 Alla 150-350 18-33
1,6 Horisontell 150-450 17-36
(PA/PB)
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 475 N/mm2
Brottgrns 550 N/mm2
Frlngning 30 %
Temp., slagseghet -40oC 90 J
Typiska kemisk analys, helsvetsgods (%)
C Si Mn Ni
0,03-0,1 0,4-0,8 1,1-1,6 0,5
Lglegerade rrtrdar
OK Tubrod 14.04
Elektrodklass
SS-EN ISO 17632-A T 42 6 2Ni M M 2 H10
SFA/AWS A5.28 E70C-G
Produktbeskrivning
OK Tubrod 14.04 ger ett svetsgods
som r legerat med ca 2,5% Ni vilket
r avsett fr svetsning av lglegerade
stl med krav p mycket god seghet
ned till -60C. Typiskt anvndnings-
omrde r inom offshore och tryck-
krlstillverkning. Dimensioner 1.2 och
1.4 mm r avsedda fr svetsning i
alla positioner vid anvndande av
kortbge. OK Tubrod 14.04 r avsedd
fr fabrikation allmnna konstruktio-
ner med konstruktionsstl.
Skyddsgas: Ar+20% CO 2 (M21)
SS-EN ISO 14175: M21
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Svets- Strm Bgspnning
mm lge A V
1,2 Alla 100-320 17-32
1,4 Alla 120-380 17-36
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 480 N/mm2
Brottgrns 580 N/mm2
Frlngning 28 %
Temp., slagseghet -60oC 80 J
Typiska kemisk analys, helsvetsgods (%)
C Si Mn Ni
0,06 0,4 1,0 2,3
31
 OK Tubrod 14.05
Elektrodklass
SS-EN ISO 17632-A T 42 4 Z M M 2 H10
SFA/AWS A5.28 E70C-G
Produktbeskrivning
OK Tubrod 14.05 r en metallpulver-
fylld rrelektrod utan slaggbildare le-
gerds med 1% nickel fr att ge slag-
seghet ned till -40C och avsedd fr
svetsning av konstruktion- och mikro-
legerade stl med nominell strck-
grns upp till 450 Mpa. OK Tubrod
14.05 finns i ett stort urval dimen-
sioner inklusive 1,0 mm, vilken r vl
lmpad fr svetsning av rotstrngar
vid ensidessvetsning. Slaggmng-
den r jmfrbar med solidtrd och
medger ofta svetsning av med flera
strngar utan slaggning. OK Tubrod
14.05 r avsedd fr fabrikation av all-
mnna konstruktioner med konstruk-
tionsstl, inklusive offshoreutrustning
dr slagseghet under 0C r viktiga.
Skyddsgas: Ar+20% CO 2 (M21)
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: M21
Svetsdata, riktvrden DC (+/-)
Diameter Svets- Strm Bgspnning
mm lge A V
1,2 Alla 100-320 17-32
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 500 N/mm2
Brottgrns 600 N/mm2
Frlngning 27 %
Temp., slagseghet -40oC 80 J
Typiska kemisk analys, helsvetsgods (%)
C Si Mn Ni
0,06 0,5 1,3 0,9
32
OK Tubrod 15.17
Elektrodklass
SS-EN ISO 17632-A T 46 4 1Ni P M 2 H5
SFA/AWS A5.29 E81T1-Ni1M
Produktbeskrivning
OK Tubrod 15.17 r en rutil, fluxfylld
rrelektrod av rutiltyp innehllande
1% nickel som bidrar till att ge svet-
sgodset en god slagseghet ned till -
40C. Tubrod 15.17 r legerad med
1% nickel och har synnerligen goda
svetsningsegenskaper i alla svets-
lgen med hg produktivitet och r
ven lmplig i kombination med kera-
miskt rotstd i ppna V-fogar.
Tubrod 15.17 r avsedd fr svetsning
av kol-manganstl och lglegerade
stl i offshorekonstruktioner, tryckkrl
och stlarbeten. Skyddsgas: Ar+20%
CO2 (M21) eller CO2 (C1)
SS-EN ISO 14175: M21
Svetsdata, riktvrden DC +
Diameter Svets- Strm Bgspnning
mm lge A V
1,2 Alla 110-300 21-32
1,6 Alla 150-360 24-34
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 544 N/mm2
Brottgrns 613 N/mm2
Frlngning 26 %
Temp., slagseghet -40oC 124 J
Typiska kemisk analys, helsvetsgods (%)
C Si Mn Ni
0,06 0,3 1,1 0,9
Rostfria rrtrdar

Shield-Bright rrtrd

Rostfria Shield-Bright rrtrdar r jmfrt med solidtrd vid MAG-

fr svetsning med den inerta gasen. svetsning r bland annat:
Svetsegenskaperna och ljusbgen r Obefintligt svetssprut
mycket stabil och ger sprutfria svetsar Ltt att stlla in parametrar
och smlt material r ltt att hantera. Kostnadseffektiv skyddsgas
Shield-Bright X-tra-serien svets-trd fr svart stl
fr horisontalsvetsning (PA och PB) Vlformade svetsar
Shield-Bright-serien svetstrd fr Ren svetsyta
lgessvetsning (alla positioner) Hgre produktivitet fr svets-
gods (med samma strmart)

Frdelarna med rostfria tillsatstrdar

Produktinformation
Rrtrd Kemisk sammansttning, helsvetsgods (%) Elektrodklass

Shield-
C Si Mn Cr Ni Mo SS- 12073
Bright

308L 0,03 0,9 1,2 19,0 10,0 T 19 9 L P M 2

308L X-tra 0,02 0,9 1,4 19,6 9,9 T 19 9 L R M 3

316L 0,03 0,6 1,3 18,5 12,0 2,7 T 19 12 3 L P M 2

316L X-tra 0,03 0,6 1,3 18,5 12,0 2,7 T 19 12 3 L R M 3

309L 0,03 0,9 1,3 24,0 12,5 T 23 12 L P M 2

309L X-tra 0,03 0,8 1,4 24,5 12,5 T 23 12 L R M 3

309LMo
0,03 0,8 1,2 23,5 13,5 2,5 T 23 12 2 L R M 3
X-tra

OK Tubrod 3,0
0,03 0,9 1,0 22,6 9,0 T 22 9 3 N L P M 2
14.27 0,15 N

Svetsparametrar
Rrtrd Diameter Strm Spnning Trdmatning Svetgods/
mm A V m/min bgtid
kg/h

Shield-Bright 1.2 150-300 25-32 8-18 2,5-7,7

X-tra 1.6 200-350 26-34 4-11 3-7,5

Shield-Bright och 1.2 130-220 25-30 6-14 1,9-4,6

OK Tubrod 1.6 170-300 25-29 4-8 2,4-5,2

33
Olegerad TIG-trd
OK Tigrod 12.64
Elektrodklass
SS-EN ISO 636-A W 46 3 W4Si1
SFA/AWS A5.18 ER70S-6
Produktbeskrivning
OK Tigrod 12.64 r en frkopprad
Si-Mn-legerad typ G4Si!/ER70S-6
svetstrd fr TIG-svetsning. Den r
avsedd fr olegerade och finkornbe-
hanlade konstruktionsstl, med krav
p hgvrdiga svetsar ssom exem-
pelvis i tryckkrlstl . Trdens kisel-
halt skerstller porfritt svetsgods
ven i s.k. ottat material. TIG-svets-
ning utfres vanligen med ren argon
som skyddsgas och r den svetsme-
tod som lttast skerstller en perfekt
och genomsvetsad rotstrng i V-fogar
och tunnvggiga rr.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: I1, argon
Svetsdata, riktvrden DC -
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 525 N/mm2
Brottgrns 595 N/mm2
Frlngning 26 %
Temp., slagseghet -30oC 70 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn
0,1 1,0 1,7
34
Lglegerad TIG-trd
OK Tigrod 13.09
Elektrodklass
SS-EN ISO 636-A W 46 2 W2Mo
SS-EN ISO 21952-A W MoSi
SFA/AWS A5.28 ER80S-G
Produktbeskrivning
OK Tigrod 13.08 r en 1.5Mn-0.4Mo
legerad kopparbelagd trd fr TIG-
svetsning av kryphllfasta stl, tex. rr
i tryckkrl och pannor med service-
temperatur upp till 500C. Trden kan
ocks anvndas fr svetsning av lg-
legerade hghllfasta stl.
SS-EN ISO 14175: I1, argon
Svetsdata, riktvrden DC -
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 540 N/mm2
Brottgrns 630 N/mm2
Frlngning 25 %
Temp., slagseghet -20oC 130 J
-40oC 90 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn Mo
0,1 0,6 1,1 0,5

OK Tigrod 13.12
Elektrodklass
SS-EN ISO 21952-A W CrMo1Si
SFA/AWS A5.28 ER80S-G
Produktbeskrivning
OK Tigrod 13.12 r en krom-molyb-
denlegerad svetstrd fr TIG-svets-
ning av varmhllfasta stl av typ SS
2216, 2223, DIN 13CrMo44, eller
motsvarande enligt andra normer,
samt vissa lglegerade, hghllfasta
stl ssom 25CrMo4 (SS2225), Wel-
dox 500 och liknande stl med max
strckgrns p 550MPa. Ett applika-
tionsomrde r rr till tryckkrl och
kokare med arbetstemperaturer upp
till 550C.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: I1, argon
Svetsdata, riktvrden DC -
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 560 N/mm2
Brottgrns 720 N/mm2
Frlngning 28 %
Temp., slagseghet -20oC 50 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn Mo
0,1 0,6 1,1 0,5
Rostfri TIG-Trd
OK Tigrod 308LSi
Elektrodklass
SS-EN 12072 W 19 9 LSi
SFA/AWS A5.9 ER308LSi
Produktbeskrivning
OK Tigrod 308LSi r en extra lgkol-
haltig rostfri svetstrd fr TIG-svets-
ning av austenitiska rostfria stl in-
nehllande ca. 19 Cr, 10 Ni. Rekom-
menderas till exempelvis AISI 304,
404 L och X5CrNi18-10 (SS2332,
W.nr 1.4301) och SS2333, eller
motsvarande rostfria stl enligt an-
dra normer.
SS-EN ISO 14175: I1, argon
Svetsdata, riktvrden DC -
Ferritnummer FN = 5-10
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 510 N/mm2
Brottgrns 555 N/mm2
Frlngning 36 %
Temp., slagseghet +20oC 170 J
-196oC 100 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn Cr Ni
max 0,03 0,8 1,8 20 10
35
OK Tigrod 316LSi
Elektrodklass
SS-EN 12072 W 19 12 3 LSi
SFA/AWS A5.9 ER316LSi
Produktbeskrivning
OK Tigrod 316LSi r en extra lgkol-
haltig rostfri svetstrd fr TIG-svets-
ning av rostfria stl innehllande ca.
18 Cr, 12 Ni, 3 Mo. Rekommenderas
till exempelvis AISI 316, 316L. och
1.4436 (SS2343), 1.4435 (SS2353)
eller motsvarande rostfria stl enligt
andra normer. Den frhjda halten
av kisel medfr bttre svetsningse-
genskaper.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: I1, argon
Svetsdata, riktvrden DC -
Ferritnummer FN = 5-10
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 480 N/mm2
Brottgrns 630 N/mm2
Frlngning 33 %
Temp., slagseghet +20oC 170 J
-110oC 110 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn Cr Ni Mo
max 0,03 0,8 1,8 19 12 2,8
36
OK Tigrod 309LSi
Elektrodklass
SS.EN 12072 W 23 12 LSi
SFA/AWS A5.9 ER309LSi
Produktbeskrivning
OK Tigrod 309LSi r en verlegerad
rostfri trdelektrod fr TIG-svetsning
av rostfria stl avsedd fr svetsning av
ordinra rostfria stl (t ex 316L, 308L
) mot ordinra lglegerade och ole-
gerade stl. Den frhjda halten av
kisel medfr bttre svetsningsegen-
skaper. OK Tigrod 309LSi r ocks
lmplig fr bottenstrngar i vergn-
gen mellan compondpltens rostfria
skikt och det olegerade.
SS-EN ISO 14175: I1, argon
Svetsdata, riktvrden DC -
Ferritnummer FN = 5-10
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 440 N/mm2
Brottgrns 620 N/mm2
Frlngning 37 %
Temp., slagseghet +20oC 120 J
-196oC 55 J
Trdens sammansttning (%)
C Si Mn Cr Ni Mo
max 0,025 0,8 1,8 19 12 2,7
Aluminium TIG-trd
OK Tigrod 4043
Elektrodklass
SS-EN ISO 18273 S Al 4043 (AlSi5)
(AlSi5(A))
SFA/AWS A5.10 R4043
Produktbeskrivning
OK Tigrod 4043 r en kisellegerad
aluminiumtrd av typen AlSi5 fr
TIG-svetsning av AlMgSi och AlSi-le-
geringar med kiselhalter upp till 7%.
Trden rekommenderas fr exem-
pelvis EN-AW-6063 (SS 4104), EN-
AW-6082 (SS 4212), ENAW-42000
(SS 4244), EN-AW-42100 (SS 4245)
och motsvarande Al-legeringar enligt
andra normer.
Svetsgodset har en hg skerhet mot
sprickor. Frgverensstmmelse
mellan svetsgods och grundmaterial
vid eloxering r mindre god. Som vid
all aluminiumsvetsning s gller en
hg disciplin betrffande renhet och
minimering av oxidskikt p fogytor
och tillsatsmaterial.
Skyddsgas Skyddsgas
SS-EN ISO 14175: I1, argon *)
Svetsdata, riktvrden
Diameter Strm
mm A
2,0 40-100
2,4 60-120
3,2 120-200
*) Skyddsgas med Ar/He eller ren He anvnds
med frdel p grundmaterial ver 10-12 mm.
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 55 N/mm 2
Brottgrns 165 N/mm2
Frlngning 18 %
Trdens sammansttning (%)
Si Fe Cr Mn Al
5,0 < 0,6 < 0,05 < 0,05 rest.
OK Tigrod 5356
Elektrodklass
SS-EN ISO 18273 S Al 5356
(AlMg5Cr(A))
SFA/AWS A5.10 R5356
Produktbeskrivning
OK Tigrod 5356 r en magnesiumle-
gerad aluminiumtrd fr TIGsvetsning
av saltvattenbestndiga Al-Mg-le-
geringar innehllande upp till 5%
Mg.Svetstrden r den mest anv-
nda typen och avsedd fr svetsning
av legeringar motsvarande exempel-
vis ENAW- 5083 ( SS 4140) dr hg
hllfasthet hos svetsfrbandet ns-
kas. Grundmaterial i serien 5XXX som
ihop med OK Tigrod 5356 ger ett svet-
sgods med mer n 3% Mg har bra
motstnd mot sprickor orsakade av
spnningskorrosion ven dr drifts-
temperaturen verskrider 65C. Le-
geringen kan inte vrmebehandlas.
SS-EN ISO 14175: I1, argon *)
Svetsdata, riktvrden
Diameter Strm
mm A
2,0 40-100
2,4 60-120
3,2 120-200
*) Skyddsgas med Ar/He eller ren He anvnds
med frdel p grundmaterial ver 10-12 mm.
Typiska mek. egenskaper, helsvetsgods
Strckgrns 120 N/mm2
Brottgrns 265 N/mm2
Frlngning 24 %
Trdens sammansttning (%)
Mg Fe Si Mn Al
5,0 < 0,40 < 0,25 < 0,20 loput
37
Bgmejsling

OK 21.03

Produktbeskrivning
OK 21.03 r en elektrod fr bg-
mejsling och hltagning i alla stl-
typer, gjutjrn och vriga metaller
med undantag fr ren koppar med
vanliga standard svetsmaskiner, med
bgspnning p min 70V.

Tillmpningar
OK 21.03 r lmplig fr bgmejsling
p plats och nr utrustning fr kolbg-
mejsling r opraktisk. OK 21.03 r ut-
mrkt fr fogberedning vid reparation
av gjutjrn. Bgmejsling av man-
ganstl r ytterligare en lmplig app-
likation.

Procedur
Vid bgmesling ansluts elektroden
vanligen till likstrm minuspol eller
vxelstrm. Fr skrning och hl-
tagning rekommenderas likstrm
pluspol.
Bgen tnds genom att elektroden
hlls vinkelrt mot arbetsstycket, var-
efter elektroden skall lutas 15-20C
i frhllande till arbetsstycket och
skjuvas framt. Bgmejslingshas-
tigheten r 100-150 cm/min beroende
p arbetsstyckets tjocklek.
Vid anvndning av OK 21.03 inomhus
r det ndvndigt med bra ventilation
eller rkutsug.

Svetsdata, riktvrden

Diameter Lngd Strm Bg-

spnning
mm mm A V
2,5 350 100-120 40-45
3,2 350 130-180 40-45
4 350 170-230 45-50
5 450 230-300 45-50

Bgmejslingshastighet ca. 1 - 1,5 m/min.

38
Hlsa och skerhet vid svetsning

Vi p ESAB arbetar hela tiden med hlsa och skerhet fr svetsaren som r
den person som r mest utsatt fr hlsorisker inom metallindustrin. P vr
hemsida kan ni ladda hem Skerhet vid svetsning och svetsrk.

Alla ESABs tillsatsmaterial har ett skerhetsdatablad (SDS) enligt EU-direktiv,

vilka frklara risker och skerhet vid anvndning av vald tillsatsmaterialet.
Dessa skerhetsdatablad kan hmtas och laddas ner ifrn vr hemsida,
www.esab.se. Anvndaren r skyldig att lsa skerhetsdatabladet fr vald
tillsatsmaterial och frst de risker som svetsningen kan ge och frst vilken
skadorisk anvnderen utstts fr.

Fljande information finns att lsa p skerhetsdatabladet:

1. Produktinformtion (namn/fretag)
2. Farliga egenskaper
3. Sammansttning/uppgifter om bestndsdelar
4. Frsta hjlpen
5. Brandbekmpningstgrder
6. tgrder vid oavsiktliga utslpp
7. Hantering och lagring
8. Begrnsning av exponeringen / personligt skydd
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper
10. Stabilitet och reaktivitet
11. Toxikologisk information
12. Ekologisk information
13. Avfallshantering
14. Transportinformation
15. Gllande freskrifter
16. vrig information

Fljande varningstext finns att lsa p ESABs frpackningar.

VARNING: Svetsrk och gaser r skadliga fr hlsan och kan ge skador p

lungor och andra organ. Skerhetstll god ventilation. Strlningen frn ljus-
bgen och gnistor kan ge skador p gon och hud. Anvnd korrekt skydds-
utrusning fr bde hnder, huvud, gon och kropp. Elektricitet kan dda.

Ls och frst skerhetsdatabladet fr denna produkt.

39
Service och rdgivning ger maximal
tillgnglighet.

Vrt tagande att leverera frvntad ESABs kvalitetsskringssystem. Ut-

rdgivning och service startar i sam-
band med orderlggningen. Tillsam-
mans med vra partners erbjuder vi dig
som kund en verlgsen service. En
vlutbildad serviceorganisation finns
ver hela landet. De r beredda att
erbjuda servicekontrakt, inklusive kali-
brering och validering samt uppgra-
dering av utrustningar och mjukvaror.
Slit- och reservdelar tillverkas enligt
bildning av personal hos kunder, auk-
toriserade serviceverkstder och ter-
frsljare sker kontinuerligt och anpas-
sas efter respektive behov.
P www.esab.se hittar du vrt ntverk
av terfrsljare och serviceverkstder.
De ger dig professionell support och
hjlper dig hitta bsta totallsningen
fr just ditt behov.

ESAB Sverige AB AS ESAB

Box 8004 Postboks 2050
S-402 77 Gteborg N-3255 Larvik
SWEDEN NORWAY
Tel: 031-509 000 Tel: 33 12 10 00
Fax: 031-509 222 Fax: 33 12 10 01
40 www.esab.se www.esab.no