Guia de Avaliaç o SBToolPT-H

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -
Iniciativa Internacional para a Sustentabilidade do Ambiente Construdo

International Initiative for a Sustainable Built Environment
Delegao Portuguesa Portuguese Chapter
Guia de Avaliao
SBTool H PT
V2009/2
Edies iiSBE Portugal

2009
iiSBE Portugal
FICHA TCNICA
Autores: Ricardo Mateus e Lus Bragana

Ttulo: Guia de Avaliao SBToolPT H
Trabalho de capa: Luis Ribeiro
ISBN: 978-989-96543-0-3
As publicaes da iiSBE Portugal podero

ser encomendadas atravs da pgina de
internet www.iisbeportugal.org ou atravs
dos seguintes contactos:
iiSBE Portugal
Escola de Engenharia, DEC
Campus de Azurm
4800-058 Guimares
Email: info@iisbeportugal.org
Telefone: 253 510 499
Este documento encontra-se protegido pela

legislao em vigor de direitos de autor. A
cpia parcial deste documento dever ser
precedida de pedido de autorizao (por
escrito) aos seus autores.
iiSBE Portugal 2009
ii
PREFCIO
A Associao iiSBE Portugal uma associao sem fins lucrativos que representa em Portugal a Iniciativa
Internacional para a Sustentabilidade do Ambiente Construdo (iiSBE). Este Frum tem por objecto geral criar meios
e promover activamente a adopo de polticas, mtodos e instrumentos que acelerarem o desenvolvimento no
sentido de um meio construdo mais sustentvel. Uma das atribuies previstas nos Estatutos da Associao
consiste na adaptao realidade portuguesa e desenvolvimento do sistema de avaliao e reconhecimento da
sustentabilidade desenvolvido pela iiSBE internacional. Neste sentido, a iiSBE Portugal, em cooperao com outras
instituies nacionais, encontra-se a desenvolver um sistema de avaliao que composto por um conjunto de
mtodos especficos para cada tipologia de construo. Os diferentes mtodos permitem avaliar o comportamento
das construes em relao s trs dimenses do Desenvolvimento Sustentvel: ambiente, sociedade e economia.
No presente Guia de Avaliao descreve-se a metodologia do mdulo de avaliao SBToolPT H. Este mdulo
permite a avaliao e reconhecimento da sustentabilidade de edifcios de habitao e encontra-se baseado na
ferramenta internacional SBTool (Sustainable Building Tool). O SBTool um sistema voluntrio de avaliao e
reconhecimento da sustentabilidade de vrios tipos de edifcios, que foi desenvolvido pela associao sem fins
lucrativos iiSBE (International Initiative for a Sustainable Built Environment), em resultado da colaborao em
consrcio de equipas que representam mais de 20 pases distribudos pela Europa, sia e Amrica.
No sector dos edifcios, os edifcios de habitao so aqueles que apresentam maior impacte nas trs dimenses do
desenvolvimento sustentvel. Em termos ambientais, durante as diversas fases do ciclo de vida, os edifcios de
habitao so responsveis pelo consumo de grandes quantidades de recursos e pela produo de uma
imensurvel quantidade de resduos. Em termos socioculturais e econmicos, a habitao o factor mais influente
e relevante na vida de qualquer agregado familiar e, por conseguinte, de toda a sociedade. A seleco da habitao
deve ter em considerao mltiplos aspectos como a qualidade, o custo, a localizao, a orientao, a escolha de
materiais, a proximidade a servios primordiais como escolas, servios de sade, farmcias, supermercados,
transportes pblicos, etc.
Todos estes aspectos, intrinsecamente relacionados com os edifcios de habitao, apresentam um elevado impacte
na sade, qualidade de vida e na economia da sociedade e apresentam uma elevada interligao com o equilbrio
do local onde esto implantados.
O SBToolPT H foi adaptado realidade Portuguesa pela Associao iiSBE Portugal e contou com a colaborao do
Laboratrio de Fsica e Tecnologia das Construes da Universidade do Minho, da empresa Ecochoice e de um
conjunto multidisciplinar de profissionais do sector da construo. Atravs da utilizao desta ferramenta possvel
avaliar e classificar o desempenho de um edifcio de habitao, em relao a dois nveis de referncia (adaptados ao
contexto nacional): melhor prtica e prtica convencional.
Com a publicao da metodologia SBToolPT H, a iiSBE Portugal pretende contribuir de uma forma imparcial para a
promoo e adopo de solues alternativas s solues construtivas e processos de construo convencionais, de
modo a que os edifcios de habitao sejam mais compatveis com os objectivos do Desenvolvimento Sustentvel.
Para o efeito, pretende-se a adopo de medidas que, por um lado, minimizem o consumo de recursos naturais e
de energia no-renovvel e, que por outro, aumentem o grau de satisfao dos utilizadores, atravs da criao de
edifcios de maior qualidade funcional. Estas medidas, para serem competitivas, devem ser conseguidas com custos
e tempos de execuo semelhantes (de preferncia menores) aos da construo convencional.
Lus Bragana*, Presidente da Direco da iiSBE Portugal
* PhD, MSc, Eng. Civil

Professor do Grupo de Construes e Processos de Construo de Departamento de Engenharia Civil da Universidade do Minho
Director do Laboratrio de Fsica e Tecnologia das Construes da Universidade do Minho
Coordenador do projecto Europeu Sustainability of Constructions - Integrated Approach to Life-Time Structural Engineering
iii
iiSBE Portugal
iv
AGRADECIMENTOS
Atendendo multidisciplinaridade do conceito Construo Sustentvel, este trabalho no se tornaria possvel sem
a contribuio de diversos especialistas e organizaes. Os autores gostariam de agradecer a contribuio
institucional que foi dada pelo Laboratrio de Fsica e Tecnologia das Construes da Universidade do Minho e pela
empresa Ecohoice S.A. e a contribuio de todos aqueles que a ttulo individual, de uma forma mais exaustiva ou
pontual, contriburam para a metodologia apresentada, nomeadamente:
Ana Coelho (Engenheira Civil), Ecochoice e LFTC-UM

Csar Cardoso (Engenheiro Civil), HabitArmonia
Helenice Sacht (Arquitecta), UFSC e LFTC-UM
Isabel Santos (Gestora), Ecochoice
Jos Barbosa (Engenheiro Civil), LFTC-UM
Liliana Soares (Engenheira do Ambiente), Ecochoice
Luciana Netto de Jesus (Arquitecta), Chamartin Imobiliria
Manuela Guedes de Almeida (Engenheira Civil), DEC-UM
Miguel Verssimo (Arquitecto), Armadilha Solar Lda
Paulo Mendona (Arquitecto), Arq-UM
Pedro Silva (Engenheiro Mecnico), DST e LFTC-UM
Sandra Monteiro da Silva (Engenheira Civil), DEC-UM
Sara Lopes (Engenheira Civil), CMPenafiel
iiSBE Portugal
vi
NDICE
GUIA DE AVALIAO DA METODOLOGIA SBToolPT - H
NOTAS DE APRESENTAO..................................................................................................................................... i
1. ESTRUTURA E CONTEDO DA METODOLOGIA
1.1. mbito e objectivos........................................................................................................................................... 1

1.2. Fronteiras da avaliao ........................................................................................................................................... 2
1.3. Indicadores, parmetros e categorias ..................................................................................................................... 3
1.4. Processo de avaliao............................................................................................................................................. 5
1.4.1. Quantificao do desempenho ao nvel de cada indicador............................................................................. 7
1.4.2. Quantificao do desempenho ao nvel das categorias, dimenses e quantificao do Nvel de
Sustentabilidade - NS........................................................................................ 8
1.4.3. Certificado de sustentabilidade............................................................................................. 11
2. MTODO DE AVALIAO SBToolPT H
2.1. Enquadramento e estrutura..................................................................................................................................... 14

2.2. Fichas de avaliao dos parmetros de sustentabilidade:......................................................................................... 15
Impacte ambiental associado ao ciclo de vida dos edifcios.. P1
Utilizao do ndice de Utilizao Lquido disponvel... P2
Impermeabilidade do terreno.... P3
Reutilizao de solo previamente edificado ou contaminado. P4
Uso de plantas autctones.. P5
Efeito de ilha de calor P6
Consumo de energia primria no-renvavel.. P7
Produo local de energia a partir de fontes renovveis. P8
Reutilizao de materiais. P9
Utilizao de materiais reciclados. P10
Recurso a materiais certificados P11
Utilizao de substitutos de cimento no beto P12
Potencial das condies do edifcio para a separao de resduos slidos. P13
Consumo de gua... P14
Reutilizao e utilizao de gua no-potvel.. P15
Eficincia da ventilao natural em espaos interiores P16
Toxicidade dos materiais de acabamento. P17
Conforto trmico.. P18
vii
iiSBE Portugal
Conforto visual.. P19

Conforto acstico.... P20
Acessibilidade a transportes pblicos. P21
Acessibilidade a amenidades.. P22
Formao dos ocupantes. P23
Custo de investimento inicial.. P24
Custos de utilizao P25
viii
1. ESTRUTURA E CONTEDO DA METODOLOGIA
1.1. mbito e objectivos
O SBToolPT - H tem como objectivos apoiar as equipas de projecto desde as etapas mais preliminares de concepo
de edifcios de habitao sustentveis e permitir a avaliao e certificao da sustentabilidade de edifcios
existentes, novos e renovados, situados principalmente em zonas urbanas. Adicionalmente, a metodologia foi
pensada de modo a consciencializar os diversos decisores no mercado da construo portugus no sentido da
adopo de solues que conduzem ao desenvolvimento de edifcios mais sustentveis. A metodologia desenvolvida
encontra-se adaptada ao contexto portugus da construo de edifcios, no que respeita s realidades ambiental,
sociocultural e econmica.
O desenvolvimento da metodologia SBToolPT - H assentou nas seguintes prioridades:

Optimizar a lista de indicadores. Um dos aspectos que tem dificultado a aplicao prtica de
sistemas de avaliao da sustentabilidade o facto de alguns deles assentarem a avaliao numa longa
lista de indicadores, que em certos sistemas ultrapassa os 200. No desenvolvimento deste sistema
tentou-se limitar o nmero de indicadores, procurando uma lista de indicadores que fosse suficientemente
alargada, de modo abranger os impactes mais importantes dos edifcios e simultaneamente a mais
compacta possvel, de modo a permitir a sua utilizao na prtica. Por outro lado, tentou-se sempre que
possvel limitar a utilizao de indicadores qualitativos e/ou subjectivos que so de difcil validao (por
exemplo, qualidade esttica, nvel de inovao, etc.);
Considerar as diferentes dimenses do desenvolvimento sustentvel. Algumas das metodologias
existentes esto sobretudo orientadas para a dimenso ambiental, relegando para segundo plano e muitas
ignorando as dimenses social e econmica do desenvolvimento sustentvel. Neste sistema, o resultado
da avaliao assenta na avaliao do desempenho do edifcio ao nvel das trs dimenses do
desenvolvimento sustentvel;
Ser baseado no actual estado da arte. No desenvolvimento do sistema, consideraram-se os ltimos
desenvolvimentos nos sistemas de avaliao da sustentabilidade existentes e ainda os trabalhos em curso
que visam a normalizao dos sistemas de avaliao;
Apresentar um mdulo especfico para cada tipo de edifcio. De modo a facilitar a avaliao e
interpretao dos resultados, optou-se por uma estratgia de desenvolvimento de mdulos de avaliao
especficos para cada tipo de edifcio (habitao, servios, comrcio, turismo, etc.), em detrimento do
desenvolvimento de uma metodologia comum.
Aumentar a fiabilidade dos resultados obtidos na avaliao do desempenho ambiental dos
edifcios. Pela anlise de outros sistemas de avaliao foi possvel concluir que a avaliao do
desempenho ambiental no est, na grande maioria das vezes, assente num mtodo de avaliao dos
impactes de ciclo de vida (LCA) que seja reconhecido internacionalmente. As principais razes apontadas
para esse facto prendem-se com a complexidade desses mtodos e com o tempo necessrio sua
aplicao. No desenvolvimento deste sistema procurou-se desenvolver uma soluo para aumentar o rigor
dos resultados obtidos, atravs da integrao de mtodos LCA internacionalmente aceites, sem que dessa
forma se comprometa a utilizao prtica do sistema;
Desenvolver um guia de avaliao. O guia de avaliao desenvolvido permite justificar a importncia
de cada indicador e respectivo(s) parmetro(s) na avaliao e simultaneamente facilitar a interpretao
dos resultados obtidos. Adicionalmente, a apresentao dos diversos critrios necessrios a avaliao dos
diferentes parmetros torna os resultados mais objectivos, diminui os erros associados avaliao e
atenua a variabilidade de resultados, quando um mesmo edifcio avaliado por diferentes avaliadores.
Criar um certificado de sustentabilidade. Em analogia com o que se passa com a certificao
energtica e da qualidade do ar dos edifcios, pretendia-se que este sistema contemplasse um certificado
(rtulo) que permitisse a comparao e comunicao do nvel sustentabilidade de edifcios e fosse
1
iiSBE Portugal
simultaneamente facilmente compreendido e assimilado pelos principais intervenientes no ciclo de vida

dos edifcios;
Validar o sistema. No final da fase de desenvolvimento o sistema foi testado e melhorado atravs da
sua aplicao a vrios casos de estudo.
Como resultado das prioridades apresentadas e tendo por base os trabalhos em curso na iiSBE internacional, que
visam o desenvolvimento do sistema de avaliao SBTool, e no Comit Tcnico de Normalizao (TC 350) do Centro
Europeu de Normalizao (CEN), que tem como objectivo a normalizao das avaliaes do desempenho ambiental,
social e econmico de edifcios no contexto europeu, o sistema desenvolvido encontra-se harmonizado com os
avanos mais recentes alcanados nestes dois fora. De modo a diminuir a complexidade das avaliaes realizadas
atravs do sistema SBTool, optou-se por desenvolver em Portugal mdulos de avaliao especficos para cada tipo
de edifcios. Como os edifcios de habitao so aqueles que apresentam maiores impactes durante o seu ciclo de
vida, este trabalho encontra-se focado no desenvolvimento do mdulo de avaliao correspondente aos edifcios de
habitao, tendo sido atribuda a denominao SBToolPT H metodologia desenvolvida.
A metodologia SBToolPT H foi desenvolvida com o objectivo de permitir a avaliao do comportamento de um

edifcio durante a fase de concepo, isto , tendo por base o comportamento previsto para a totalidade do ciclo de
vida do edifcio. aconselhvel que a avaliao seja realizada nas fases mais preliminares de um projecto de
construo ou de reabilitao para que, desde o incio, se possa estimar a sustentabilidade do edifcio e introduzir
medidas que permitam melhorar o seu desempenho. Os resultados das avaliaes so dados importantes no
suporte das tomadas de deciso, pois desta forma as equipas de projecto tero acesso, desde o incio, ao
desempenho esperado para o edifcio a construir, podendo dessa forma avaliar o impacto de certas solues
alternativas. Apesar desta metodologia estar orientada para a fase de projecto, depois da construo pode-se
realizar uma avaliao do edifcio que tenha por base a monitorizao do seu comportamento real.
1.2. Fronteiras da avaliao
Os edifcios so compostos por elementos e materiais de construo e apresentam interaces com as

infra-estruturas, reas urbanas em que esto inseridos e com territrios mais alargados. Por este motivo, a
avaliao da sustentabilidade pode apresentar diferentes fronteiras fsicas, em funo do que se inclui na
avaliao:
Material de construo;
Elemento construtivo;
Edifcio;
Conjunto de edifcios (empreendimento);
Pequena rea urbana ou loteamento;
Cidade ou grande rea urbana;
Regio ou ecossistemas.
O SBToolPT H encontra-se sobretudo orientado para a escala do edifcio ou de um conjunto de edifcios. Esta escala
de avaliao adequada avaliao dos esforos da equipa de projecto que visem a concepo de edifcios mais
sustentveis. Adicionalmente, a utilizao de escalas mais abrangentes (rea urbana, cidade, regio, etc.) implicaria
a necessidade de se estudar uma numerosa panplia de dados, o que consumiria uma grande quantidade de tempo
e, consequentemente, colocaria em causa a prossecuo dos objectivos da metodologia de avaliao. No entanto, a
metodologia contempla aspectos que, apesar de no estarem directamente relacionados com as decises da equipa
de projecto, podero influenciar significativamente a qualidade de vida dos ocupantes e os impactes ambientais
durante a fase de utilizao do edifcio, como por exemplo: a distncia a outros tipos de uso, a existncia de
sistemas de transporte pblico e a proximidade a certas mais-valias (amenidades) urbanas.
A fronteira fsica utilizada est em conformidade com os desenvolvimentos recentes da CEN TC 350,
nomeadamente com a prEN 15643-2, e inclui o edifcio (ou conjunto de edifcios), as suas fundaes e os trabalhos
exteriores no terreno de implantao, para alm de alguns aspectos no considerados pela referida pr-norma e que
esto relacionados com a interaco do edifcio com o meio em que se insere (Figura 1). Na avaliao excluem-se
os impactes de equipamentos que no esto relacionados directamente com o edifcio, como por exemplo,
frigorficos e foges, entre outros electrodomsticos. Em conformidade com a prEN 15643-2, incluem-se na
avaliao os sistemas de climatizao, aquecimento das guas sanitrias e de ventilao.
Fronteira da
escala fsica da
avaliao
Consumo de
recursos, impactes Emisses de gases
ambientais poluentes, resduos,
incorporados, etc. etc.
Edifcio Edifcio
vizinho vizinho
Figura 1: Fronteira fsica das avaliaes atravs da metodologia SBToolPT H
A fronteira do perodo de tempo em avaliao inclui a totalidade das fases do ciclo de um edifcio novo ou
reabilitado. Num edifcio novo, a metodologia considera todas as fases do ciclo de vida, desde a extraco das
matrias-primas necessrias produo dos materiais e produtos de construo at ao final da vida til do edifcio,
incluindo o transporte dos resduos at ao local de tratamento/deposio. Na reabilitao de um edifcio existente, o
perodo de tempo considerado tem incio no momento da extraco das matrias-primas necessrias produo
dos materiais e produtos utilizados na interveno e termina no final da vida til do edifcio. Quando um projecto
no especfica a durao estimada para o edifcio, o SBToolPT H considera por defeito um perodo de 50 anos. Na
Figura 2 encontram-se apresentadas as fases de ciclo de vida consideradas pela metodologia e os respectivos
impactes.
1.3. Indicadores, parmetros e categorias
Existem grandes diferenas na lista de indicadores utilizada em cada um dos diferentes sistemas existentes de
avaliao da sustentabilidade de edifcios. Essas diferenas devem-se principalmente s diferenas socioculturais,
econmicas, tecnolgicas e ambientais existentes entre os respectivos pases de origem, mas tambm ao facto de
no haver consenso em relao definio do conceito construo sustentvel. Apesar das diferenas, nos
ltimos anos tem-se assistido a uma crescente convergncia ao nvel dos indicadores principais a incluir. Desta
forma, actualmente a maior parte das metodologias integra, de uma forma directa ou indirecta, os seguintes
aspectos:
Consumo de energia no renovvel;
Consumo de gua;
Uso do solo;
Consumo de materiais;
iiSBE Portugal
Emisso de gases de efeito de estufa;

Emisso de outras emisses atmosfricas;
Impactes na ecologia local;
Resduos slidos e efluentes lquidos;
Qualidade do ar interior, iluminao e qualidade acstica;
Durabilidade, adaptabilidade e flexibilidade;
Operao e manuteno.
Ciclo de vida de um edifcio
Fases Fase de Fase de Fase de Fase de fim de

produto construo utilizao vida
Impactes 1.1) Impactes 2) Impactes 3.1) Impactes no 4) Impactes

especficos do resultantes da relacionados com conforto e sade resultantes do
edifcio, excluindo extraco das o processo de dos ocupantes transporte dos
impactes matrias-primas construo produtos de
relacionados com e do fabrico de demolio e seu
os consumos de materiais, tratamento
energia e gua produtos e
na sua utilizao elementos de
construo
Impactes 3.2) Impactes

relacionados com resultantes da
os consumos de utilizao de
energia e gua energia e gua
na utilizao do
edifcio
Figura 2: Fases de ciclo de vida consideradas na metodologia SBToolPT H e respectivos impactes
No desenvolvimento dos indicadores da metodologia SBToolPT H teve-se o cuidado de criar uma lista que fosse a
mais organizada, transparente, objectiva e correcta possvel. Para o efeito, partiu-se do actual estado da arte, no que
respeita s metodologias existentes de avaliao da sustentabilidade de edifcios (principalmente da verso global do
sistema SBTool) e harmonizou-se a lista desenvolvida com os trabalhos em curso no CEN TC350 e com as
orientaes em discusso na iiSBE (Iniciativa Internacional para a Sustentabilidade do Ambiente Construdo). Na
ltima fase, foram eliminados os indicadores que geralmente no se aplicam aos edifcios de habitao (por
exemplo, a produo e deposio de resduos radioactivos e o suporte economia local) e foram includos outros
indicadores de modo a adequar a metodologia ao contexto nacional, tendo por base, por exemplo: o enquadramento
legal em vigor (normas e regulamentos nacionais); as tecnologias construtivas mais comuns; e as questes
socioculturais e econmicas especficas (aspectos mais importantes de conforto, etc.). No final, a lista desenvolvida
inclui 24 indicadores de sustentabilidade e a sua avaliao assenta em 25 parmetros. Os indicadores so
agregados em 9 categorias com o objectivo se resumir o desempenho do edifcio ao nvel de diversos
aspectos-chave do desenvolvimento sustentvel. Para que se possa resumir o desempenho do edifcio em relao
s trs dimenses do desenvolvimento sustentvel, os indicadores encontram-se estruturados em trs grupos:
ambientais, sociais e econmicos. Os indicadores, os parmetros e as categorias da metodologia SBToolPT H
encontram-se na Tabela 1.
Tabela 1: Indicadores, parmetros e categorias da metodologia SBToolPT H

Dimenses Categorias Indicadores Parmetros ID
DA C1 - Alteraes Impacte ambiental associado ao ciclo o Valor agregado das categorias de impacte
Ambiental climticas e de vida dos edifcios ambiental de ciclo de vida do edifcio por
P1
qualidade do ar m de rea til de pavimento e por ano
2
exterior
C2 - Uso do Densidade Urbana o Percentagem utilizada do ndice de
P2
solo e utilizao lquido disponvel
biodiversidade o ndice de impermeabilizao P3
Reutilizao de solo previamente o Percentagem da rea de interveno
P4
edificado ou contaminado previamente contaminada ou edificada
Uso de plantas autctones o Percentagem de reas verdes ocupadas
P5
por plantas autctones
Efeito de ilha de calor o Percentagem de rea em planta com
P6
reflectncia igual ou superior a 60%
C3 - Energia Energia primria no renovvel o Consumo de energia primria no
P7
renovvel na fase de utilizao
Energia produzida localmente a partir o Quantidade de energia que produzida no
P8
de fontes renovveis edifcio atravs de fontes renovveis
C4 - Materiais e Reutilizao de materiais o Percentagem em custo de materiais
P9
resduos reutilizados
slidos Utilizao de materiais reciclados o Percentagem em peso do contedo
P10
reciclado do edifcio
Recurso a materiais certificados o Percentagem em custo de produtos de
P11
base orgnica que so certificados
Uso de substitutos de cimento no beto o Percentagem em massa de materiais
P12
substitutos do cimento no beto
Condies de armazenamento de o Potencial das condies do edifcio para a
resduos slidos durante a fase de promoo da separao de resduos P13
utilizao do edifcio slidos
C5 - gua Consumo de gua o Volume anual de gua consumido per
P14
capita no interior do edifcio
Reutilizao e utilizao de gua no o Percentagem de reduo do consumo de
P15
potvel gua potvel
DS C6 - Conforto e Eficincia da ventilao natural em o Potencial de ventilao natural
P16
Social sade dos espaos interiores
utilizadores Toxicidade dos materiais de o Percentagem em peso de materiais de
P17
acabamento acabamento com baixo contedo de COV
Conforto Trmico o Nvel de conforto trmico mdio anual P18
Conforto Visual o Mdia do Factor de Luz do Dia Mdio P19
Conforto Acstico o Nvel mdio de isolamento acstico P20
C7 - Acessibilidade a transportes pblicos o ndice de acessibilidade a transportes
P21
Acessibilidade pblicos
Acessibilidade a amenidades o ndice de acessibilidade a amenidades P22
C8 - Formao dos ocupantes o Disponibilidade e contedo do Manual do
Sensibilizao e Utilizador do Edifcio
educao para P23
a
sustentabilidade
DE C9 Custos de Custo de investimento inicial o Valor do custo do investimento inicial por
Econmica ciclo de vida m de rea til
2 P24
Custos de utilizao o Valor actual dos custos de utilizao por

m de rea til
2 P25
1.4. Processo de avaliao
O processo de avaliao e comunicao da sustentabilidade atravs da utilizao da metodologia SBToolPT H

composto por trs fases (Figura 3):
1 Fase: quantificao do desempenho ao nvel de cada indicador;
2 Fase: quantificao do desempenho ao nvel das categorias, dimenses do desenvolvimento
sustentvel (ambiental, social e econmica) e quantificao do Nvel de Sustentabilidade (NS);
3 Fase: preenchimento do Certificado de Sustentabilidade.
5
iiSBE Portugal
1 Fase 2 Fase
Quantificao do Quantificao do desempenho ao nvel de cada categoria e dimenso e quantificao do Nvel
desempenho ao Global de Sustentabilidade (NS)
nvel de cada
indicador
Desempenho na
P1 categoria C1
(E a A+)
P2
P3
Desempenho na
P4 categoria C2
(E a A+)
P5
P6
P7 Desempenho na DA
categoria C3 Desempenho
P8 (E a A+) Ambiental
(E a A+)
Normalizao dos valores dos parmetros
P9
P10
Desempenho na
P11 categoria C4
Sistema de pesos
Sistema de pesos
(E a A+)
P12
P13
P14 Desempenho na
Sistema de pesos
categoria C5
P15 (E a A+)
NS
P16 Nvel de
Sustentabilidade
P17 (E a A+)
Desempenho na
P18 categoria C6
(E a A+)
P19
DS
P20
Desempenho na Desempenho
categoria C7 Social
P21
(E a A+) (E a A+)
P22
Desempenho na
categoria C8
P23
(E a A+)
DE
P24 Desempenho
Desempenho na
categoria C8 Econmico
P25 (E a A+)
(E a A+)
3 Fase
Preenchimento
do Certificado de
Sustentabilidade
Figura 3: Representao esquemtica das trs fases do processo de avaliao e comunicao da sustentabilidade
da SBToolPT - H
6
1.4.1. Quantificao do desempenho ao nvel de cada indicador
A avaliao do desempenho do edifcio ao nvel de cada indicador compreende as seguintes etapas: quantificao
dos parmetros e normalizao dos parmetros.
a) Quantificao dos parmetros
A quantificao necessria para a comparao de solues, agregao de indicadores e para a avaliao precisa
de um projecto. Durante o desenvolvimento da metodologia anteciparam-se os mtodos que devero ser utilizados
na quantificao dos parmetros. Os mtodos a utilizar na quantificao de cada um dos 25 parmetros da
metodologia SBToolPT H encontram-se apresentados na Seco 2 Mtodo de Avaliao SBToolPT - H e incluem:
resultados de estudos anteriores, opinio de especialistas, processamento de bases de dados e ferramentas de
simulao.
b) Normalizao
A normalizao dos parmetros tem como objectivos: fixar um valor adimensional que exprima o desempenho do
edifcio em avaliao em relao aos desempenhos de referncia (benchmarks); resolver o problema de alguns
parmetros serem do tipo quanto maior melhor e outros do tipo quanto maior pior; e evitar os efeitos de
escala na agregao de indicadores.
No processo de normalizao utilizada a equao de Diaz-Balteiro (Equao 1).
P P
Pi i * i i [1]
Pi* P* i
*
Nesta equao, Pi o resultado da normalizao do parmetro i, Pi o valor resultante da quantificao e Pi e
P*i so os benchmarks do parmetro i, representando respectivamente os nveis de melhor prtica e prtica

convencional.
A utilizao da Equao 1 converte o valor dos parmetros numa escala adimensional, em que onde o valor 0
corresponde ao nvel de prtica convencional e o valor 1 ao nvel de melhor prtica. Caso o desempenho num
parmetro seja superior ao da melhor prtica ou inferior prtica convencional, o valor normalizado do parmetro
assumir, respectivamente, um valor superior a 1 e inferior a 0. Em todo o caso, de forma a se evitarem
distores na agregao dos parmetros/indicadores, os valores normalizados a considerar no
podero ser inferiores a -0,2 e superiores a 1,2.
Na definio dos benchmarks consideram-se os seguintes princpios:

Prtica convencional valor correspondente ao nvel mnimo aceitvel, abaixo do qual no se pode
considerar um edifcio sustentvel. Este nvel encontra-se baseado nos nveis mnimos prescritos nos
regulamentos e normas da construo ou na prtica corrente da construo de edifcios de habitao em
Portugal;
Melhor prtica valor correspondente ao trabalho produzido por projectistas e/ou promotores que j
apresentam alguma reputao no domnio da construo sustentvel ou ao nvel ambicionado pelas
polticas e normas existentes. Na ausncia de referncias para Portugal utilizaram-se dados de outros
pases. Na definio deste benchmark teve-se em ateno as melhorias que podem ser introduzidas na
prtica convencional sem se comprometer significativamente o custo de construo.
Os benchmarks definidos para cada parmetro encontram-se apresentados no Seco 2 deste Guia de Avaliao.
iiSBE Portugal
Para facilitar a compreenso dos resultados obtidos, os valores normalizados so convertidos numa escala
qualitativa, compreendida entre E (menos sustentvel) e A+ (mais sustentvel), utilizando as equivalncias
apresentadas na Tabela 2. Na escala qualitativa apresentada, o nvel D corresponde prtica convencional e o A
melhor prtica.
Tabela 2: Equivalncias utilizadas na converso do valor normalizado de cada parmetro numa escala de avaliao
qualitativa
Escala
Valor normalizado
qualitativa
A+ P 1,00
A 0,70 P 1,00
B 0,40 P 0,70
C 0,10 P 0,40
D 0,00 P 0,10
E P 0,00
1.4.2. Quantificao do desempenho ao nvel das categorias, dimenses e quantificao do Nvel de

Sustentabilidade NS
Para a quantificao do desempenho ao nvel das categorias, dimenses e quantificao do Nvel de

Sustentabilidade (NS) necessrio realizar a agregao de indicadores, tendo por base o sistema de pesos
desenvolvido.
a) Agregao
Na metodologia SBToolPT H a agregao, para a obteno de macro indicadores de sustentabilidade, realizada a

trs nveis:
Categorias Os indicadores so combinados de modo a resumir o desempenho do edifcio ao nvel de 9
categorias: C1 Alteraes climticas e qualidade o ar exterior; C2 Uso do solo e biodiversidade; C3
Energia; C4 Materiais e resduos slidos; C5 gua; C6 Conforto e sade dos utilizadores; C7
Acessibilidade; C8 Educao e sensibilizao para a sustentabilidade; C9 Custos. Para a quantificao
do desempenho ao nvel de cada categoria so considerados apenas os indicadores que esto
relacionados com a mesma.
Dimenso do desenvolvimento sustentvel o segundo nvel de agregao consiste na agregao
do resultado obtido nas categorias de modo a quantificar trs macro indicadores (DA, DS e DE) que
resumem, respectivamente, o comportamento ambiental, social e econmico de um edifcio. A ttulo de
exemplo, para a quantificao do desempenho ambiental (DA) do edifcio s so agregadas as categorias
que esto relacionadas com os impactes ambientais do edifcio.
Desempenho global (Nvel de Sustentabilidade - NS) depois de avaliado o desempenho do
edifcio ao nvel de cada dimenso do desenvolvimento sustentvel, o terceiro nvel de agregao consiste
em sintetizar num nico valor (Nvel de Sustentabilidade NS) o desempenho global do edifcio. No
entanto, devido possvel compensao que poder haver nos vrios nveis do processo de agregao,
este valor no dever ser utilizado individualmente na comunicao da sustentabilidade do edifcio. por
este motivo que, na comunicao dos resultados da avaliao atravs da metodologia SBToolPT H, o
desempenho global se encontra sempre acompanhado pelos outros dois grupos de macro indicadores.
Por outro lado, a melhor soluo ser aquela que apresenta o melhor compromisso entre os diversos
macro indicadores.
Nos processos de agregao utilizada a Equao 2.

n
Ij w i xIi [2]
i 1
Nesta equao, Ij corresponde ao valor de macro indicador e resulta da ponderao de cada indicador, categoria ou
dimenso ( Ii ) com o respectivo peso ( w i ) na avaliao da sustentabilidade. A soma dos pesos utilizados na
obteno de cada um dos trs nveis de macro indicadores dever ser igual 1.
a) Sistema de pesos
O sistema de pesos da ferramenta de avaliao SBToolPT H resulta do trabalho de investigao desenvolvido nos
ltimos anos pelo Laboratrio de Fsica e Tecnologias das Construes da Universidade do Minho (LFTC-UM). No
desenvolvimento do sistema de pesos teve-se em considerao:
O sistema de pesos de outras metodologias: foram analisadas as principais metodologias de
avaliao da sustentabilidade de edifcios de modo a identificar os indicadores que so normalmente
considerados mais importantes;
O actual estado de conhecimento no que respeita importncia de cada categoria de
impacte ambiental na quantificao do desempenho ambiental: foram analisadas vrias
metodologias de avaliao do desempenho ambiental de ciclo de vida (LCA) e a opinio de vrios
especialistas na matria;
A opinio de diversos intervenientes no ciclo de vida dos edifcios: o sistema de pesos
desenvolvido para alm de considerar a opinio de especialistas do meio acadmico, considera a opinio
de um grupo de intervenientes constitudo por projectistas, consultores de sustentabilidade, algumas
empresas de construo e um conjunto de utilizadores de edifcios.
Durante o trabalho foi possvel constatar que, entre os diversos grupos de intervenientes envolvidos, existe um
elevado nvel de consenso quanto importncia relativa que cada indicador de sustentabilidade deve assumir na
quantificao do nvel de sustentabilidade global de um edifcio.
Na Tabela 3 apresenta-se o peso que se atribuiu a cada dimenso do desenvolvimento sustentvel na

quantificao do Nvel de Sustentabilidade do edifcio. Esses pesos tm por base, no apenas, a importncia das
questes ambientais para a sobrevivncia das geraes futuras, como tambm o facto de com o desenvolvimento
sustentvel se procurar a convivncia harmoniosa entre as trs dimenses. Os valores apresentados tiveram ainda
em considerao a opinio de investigadores e de especialistas da prtica da construo.
Tabela 3: Peso de cada dimenso na quantificao do desempenho global do edifcio (Nvel de Sustentabilidade
NS)
ID Dimenso Peso (%)
DA Ambiental 40
DS Social 30
DE Econmica 30
O peso que se atribuiu a cada um dos parmetros ambientais tem por base um dos estudos mais aceites a nvel
internacional que foi realizado neste domnio. Esse estudo foi o realizado pela Agncia Norte-Americana para a
Proteco Ambiental EPA, e teve como objectivo ajudar a EPA a alocar melhor os seus recursos. Nesse estudo foi
analisada a importncia relativa de 12 categorias de impacte ambiental, em funo dos efeitos nocivos para o meio
ambiente, estando os seus resultados apresentados na Tabela 4.
iiSBE Portugal
Tabela 4: Peso de cada categoria de impacte ambiental, segundo o estudo da EPA

ID Categorias de impacte ambiental Pesos (%)
GWP Potencial de Aquecimento Global 16
AP Potencial de Acidificao 5
EP Potencial de Eutrofizao 5
FFDP Potencial de Esgotamento das Reservas de Combustveis Fsseis 5
IAQ Qualidade do Ar Interior 11
HA Alterao dos Habitats 16
WI Consumo de gua 3
CAP Poluio da Atmosfera 6
POCP Potencial de Oxidao Fotoqumica (smog) 6
ODP Potencial de Destruio da Camada de Ozono 5
ET Toxicidade Ecolgica 11
HT Toxicidade Para o Ser Humano 11
Os pesos adoptados para os parmetros e categorias ambientais da metodologia SBToolPT H (Tabela 5) tm

por base a importncia relativa definida pela EPA e resultam da distribuio do peso relativo de cada categoria de
impacte ambiental pelos diversos parmetros, tendo por base o impacte que cada um dos parmetros ambientais
da metodologia SBToolPT H apresenta em cada uma das categorias de impacte ambiental.
Tabela 5: Peso de cada parmetro e categoria ambiental na quantificao do desempenho ambiental do edifcio
(DA)
Peso do Peso da
Categorias Parmetros parmetro categoria
(%) (%)
C1 Alteraes P1 Valor agregado das categorias de impacte ambiental 13 13
climticas e de ciclo de vida de rea til de pavimento e por ano
qualidade do ar
exterior
C2 Uso do solo e P2 Percentagem utilizada do ndice de utilizao lquido 8 20
biodiversidade P3 ndice de impermeabilizao 1
P4 Percentagem da rea de interveno previamente 3
P5 Percentagem de reas verdes ocupadas por plantas 4
P6 Percentagem de rea em planta com reflectncia 4
igual ou superior a 60%
C3 Energia P7 Consumo de energia primria no renovvel na fase 16 32
P8 Quantidade de energia que produzida no edifcio 16
atravs de fontes renovveis
C4 Materiais e P9 Percentagem em custo de materiais reutilizados 9 29
resduos slidos P10 Percentagem em peso do contedo reciclado do 9
P11 Percentagem em custo de produtos de base 7
orgnica que so certificados
P12 Percentagem em massa de materiais substitutos do 3
cimento no beto
P13 Potencial das condies do edifcio para a promoo 1
da separao de resduos slidos
C5 gua P14 Volume anual de gua consumido per capita no 3 6
P15 Percentagem de reduo do consumo de gua 3
O modo como cada um dos parmetros e categorias sociais influencia o desempenho social de um edifcio e
consequentemente a sua sustentabilidade depende fundamentalmente do contexto socioeconmico e cultural do
edifcio e dos seus ocupantes. No desenvolvimento desta metodologia, contribui-se para o desenvolvimento do
10
actual estado da arte atravs do estudo aprofundado do peso de cada parmetro da categoria de conforto e sade
dos utilizadores. Para efeito foi desenvolvida e aplicada a vrios edifcios uma metodologia baseada em avaliaes
experimentais e subjectivas, que resultou na distribuio de pesos apresentada na Tabela 6.
Tabela 6: Peso de cada parmetro e categoria social na quantificao do desempenho social do edifcio (DS)
Peso do Peso da
(%) (%)
C6 Conforto e P16 Potencial de ventilao natural 7 60
sade dos P17 Percentagem em peso de materiais de acabamento
utilizadores 7
com baixo contedo de COV
P18 Nvel de conforto trmico mdio anual 19
P19 Mdia do Factor de Luz do Dia Mdio 15
P20 Nvel mdio de isolamento acstico 12
C7 P21 ndice de acessibilidade a transportes pblicos 17 30
Acessibilidade P22 ndice de acessibilidade a amenidades 13
C8 P23 Disponibilidade e contedo do Manual do Utilizador 10 10
Sensibilizao e do Edifcio
educao para a
sustentabilidade
Na definio do peso dos parmetros econmicos tentou-se conciliar as diferentes expectativas dos dois
principais grupos de intervenientes no ciclo de vida dos edifcios: donos-de-obra/promotores e
utilizadores/locatrios. Actualmente, grande parte dos investidores continua a pensar que a adopo de solues
sustentveis aumenta os riscos financeiros, os custos de capital e consequentemente as dificuldades em aceder ao
crdito, e que no associa qualquer mais-valia aos seus produtos. Na perspectiva deste grupo de intervenientes, a
avaliao dos custos de ciclo de vida, apresenta-se como uma metodologia til para ilustrar o valor da
sustentabilidade a longo prazo, mas limitada no que respeita ao retorno do investimento a curto prazo. No caso dos
utilizadores/locatrios, este procuram fundamentalmente edifcios que lhes proporcionem o nvel de conforto
ambicionado a um custo de utilizao e manuteno que seja o mais baixo possvel. Por estes motivos, optou-se por
distribuir, equitativamente, o peso da dimenso econmica pelos dois parmetros econmicos. Na Tabela 7
encontra-se apresentado o peso adoptado para cada um dos parmetros econmicos.
Tabela 7: Peso de cada parmetro econmico na quantificao do desempenho econmico do edifcio (DE)
Peso do Peso da
(%) (%)
C9 Custos de P24 Valor do custo de investimento inicial por m de rea 50
2
100
ciclo de vida til de pavimento
P25 Valor actual dos custos de utilizao inicial por m2 de 50
rea til de pavimento
1.4.3. Certificado de sustentabilidade
do conhecimento geral que os diversos decisores preferem que a comunicao da sustentabilidade seja realizada
atravs de uma escala graduada que represente no s o desempenho do edifico, mas tambm o seu nvel de
desempenho em relao aos benchmarks. Essa escala dever ser desenvolvida de modo a que, por um lado, seja
possvel a sua interpretao e compreenso por parte dos utilizadores dos edifcios e, por outro, seja prtica para os
avaliadores. Adicionalmente, a comunicao da sustentabilidade usando apenas um ndice/valor muitas vezes
insuficiente, no s devido possvel compensao entre indicadores nos processos de agregao, como tambm
11
iiSBE Portugal
devido ao facto de certos decisores pretenderem medir, interpretar e comparar o desempenho do edifcio ao nvel de
uma determinada categoria de sustentabilidade.
Tendo em ateno as questes supramencionadas, a categorizao dos nveis de desempenho realizada atravs
de uma escala constituda por seis nveis: de E (menos sustentvel) a A+ (mais sustentvel), onde D corresponde
prtica convencional e A melhor prtica (Figura 4). Adoptou-se uma abordagem similar adoptada na certificao
energtica de edifcios e de electrodomsticos, pois os diversos intervenientes no ciclo de vida dos edifcios j se
encontram familiarizados com a mesma. A comunicao dos resultados obtidos na avaliao da sustentabilidade
atravs da metodologia SBToolPT H realiza-se atravs do certificado (rtulo) de sustentabilidade apresentado na
Figura 5, que composto por trs campos: 1 Identificao do edifcio; 2 Etiqueta de sustentabilidade; 3
Desempenho em cada categoria. O primeiro campo tem como objectivo a identificao do edifcio a que pertence o
certificado e rene informaes como, por exemplo, o tipo de edifcio e o seu local de implantao. No campo
Etiqueta de sustentabilidade apresentado o nvel de sustentabilidade do edifcio avaliado e o seu desempenho ao
nvel das trs dimenses do desenvolvimento sustentvel (ambiental, social e econmica). No terceiro campo,
apresenta-se o desempenho do edifcio ao nvel de cada uma das nove categorias da metodologia, o que permite
compreender as mais-valias e os aspectos que podero ser melhorados num determinado projecto.
(Mais sustentvel)
A A +
(Menos sustentvel)
Figura 4: Escala utilizada na categorizao dos nveis de desempenho de um edifcio
12
Figura 5: Rtulo utilizado para comunicar a sustentabilidade de um edifcio avaliado atravs da metodologia
SBToolPT - H
13
iiSBE Portugal
2. MTODO DE AVALIAO SBToolPT H
2.1. Enquadramento e estrutura
Nesta seco apresentao o mtodo de avaliao do sistema SBToolPT H. Este mtodo foi desenvolvido com o
objectivo de minimizar os erros no processo de avaliao. A aplicao do mtodo permite ao avaliador quantificar o
desempenho do edifcio ao nvel de cada parmetro, categoria, dimenso e, no final, quantificar o desempenho
global do edifcio (Nvel de Sustentabilidade NS).
O mtodo encontra-se subdividido em quatro partes, diferenciadas pela utilizao de separadores de cor diferente:
Parte I Avaliao do desempenho do edifcio ao nvel de cada parmetro ambiental;
Parte II Avaliao do desempenho do edifcio ao nvel de cada parmetro social;
Parte III Avaliao do desempenho do edifcio ao nvel de cada parmetro econmico;
Parte IV Agregao do desempenho obtido ao nvel de cada parmetro para a quantificao dos nveis
de desempenho intermdios e global do edifcio;
As Partes I, II e III correspondem avaliao do edifcio ao nvel de cada parmetro e so constitudas por um
conjunto de fichas, uma para cada parmetro, que apresentam, em geral, a seguinte estrutura:
Objectivo neste campo apresentam-se os aspectos que se pretendem promover e premiar no edifcio;
Aplicabilidade apresenta-se a fase de ciclo de vida e o tipo de edifcios em que o parmetro se aplica;
Contexto realizada uma breve abordagem acerca da importncia do parmetro para a construo
sustentvel, so apresentados os critrios que esto na base da definio dos benchmarks do parmetro e
so exemplificadas algumas solues para que o edifcio apresente um bom desempenho no parmetro
em causa;
Elementos necessrios avaliao so identificados os elementos de projecto e outros onde se
encontram os dados necessrios avaliao;
Processo de clculo neste campo so enumeradas as etapas e as metodologias necessrias
quantificao do desempenho do edifcio ao nvel do parmetro em estudo;
Processo de clculo auxiliar serve para detalhar alguma etapa ou metodologia do processo de
clculo apresentado no campo anterior;
Benchmarks apresenta os benchmarks (nveis de referncia) do parmetro, correspondentes aos
nveis de prtica corrente e de melhor prtica;
Normalizao permite normalizar e quantificar o nvel de desempenho do edifcio no contexto do
parmetro, de acordo com os benchmarks definidos no campo anterior;
Avaliao serve para resumir o nvel de desempenho do edifcio ao nvel do parmetro em causa,
utilizando para o efeito a escala qualitativa constituda por seis patamares (E a A+) que utilizada para a
comunicao do resultado da avaliao.
A Parte IV apresenta a metodologia a adoptar na agregao dos vrios parmetros, necessria quantificao dos
nveis de desempenho intermdios e global do edifcio, assim como o sistema de pesos adoptado. Esta parte
constituda por uma ficha que apresenta alguns dos campos das fichas das partes anteriores e permite agregar os
parmetros a trs nveis:
Categorias os diferentes nveis de desempenho obtidos nos parmetros pertencentes a uma categoria
so agregados num nico indicador intermdio, que exprime o comportamento mdio do edifcio nessa
categoria. Existem assim um conjunto de indicadores intermdios, de nmero igual ao nmero de
categorias em avaliao, que expressam o comportamento do edifcio nas seguintes nove reas:
Alteraes climticas e qualidade do ar exterior (C1); Uso do solo e biodiversidade (C2); Energia (C3);
14
Materiais e resduos slidos (C4); gua (C5), Conforto e sade dos utilizadores (C6); Acessibilidade (C7);
Sensibilizao e educao para a sustentabilidade (C8); e Custos de ciclo de vida (C9).
Dimenso os indicadores intermdios de cada dimenso so agregados num nico indicador que
resume o comportamento do edifcio ao nvel de cada dimenso do desenvolvimento sustentvel:
Ambiente (NA); Sociedade (NS), e Economia (NE).
Global o comportamento obtido em cada uma das dimenses do desenvolvimento sustentvel
agregado num nico valor que expressa o comportamento global do edifcio. A esse indicador global
atribui-se a denominao de Nvel de Sustentabilidade (NS).
2.2. Fichas de avaliao
Nas pginas seguintes apresenta-se o conjunto de fichas que compem o mtodo SBToolPT H. O seu
preenchimento permite a quantificao do Nvel de Sustentabilidade de um edifcio de habitao.
15
iiSBE Portugal
16
SBToolPT - H
P1 Dimenso Ambiental
Categoria: C1 - Alteraes climticas e qualidade
do ar exterior
Indicador: Impacte ambiental associado ao ciclo
de vida dos edifcios
Parmetro: Valor agregado das categorias de
impacte ambiental de ciclo de vida por
m2 de rea til de pavimento e por ano
Objectivo
Promover e premiar a utilizao de materiais e de equipamentos de climatizao e de preparao das guas

quentes sanitrias que apresentem baixo impacte sobre o meio ambiente, considerando a totalidade do seu ciclo de
vida.
Aplicabilidade
Este parmetro aplica-se na concepo de um edifcio novo ou de uma operao de ampliao e/ou ampliao de
um edifcio construdo.
Contexto
A montagem, manuteno e desmantelamento dos materiais e elementos de construo esto associadas, tanto a
nvel internacional como em Portugal, a quantidades significativas de energia e de recursos. De modo a facilitar a
contabilizao do impacte ambiental relacionado com esses inputs e a promover a utilizao, por parte das equipas
de projecto, de solues de menor impacte ambiental, foi desenvolvido em paralelo a este Guia de Avaliao uma
base de dados com a quantificao das categorias de impacte ambiental associadas ao ciclo de vida de diversos
elementos construtivos e materiais de construo (Base de Dados de LCA). Essa base de dados inclui, para alm
da energia renovvel e no renovvel incorporadas nos materiais e elementos de construo, a contabilizao das
seguintes categorias de impacte ambiental: Potencial de aquecimento global (GWP); Destruio da camada de
ozono (ODP); Potencial de acidificao (AP); Potencial de oxidao fotoqumica (POCP); e Potencial de eutrofizao
(EP). As categorias de impacte ambiental referidas anteriormente so aquelas que geralmente so avaliadas e
apresentadas nas Declaraes Ambientais de Produtos (EPDs), pelo que deste modo se possibilita a utilizao dos
valores que constam na EPD de um produto de construo, sempre que a mesma esteja disponvel.
O impacte associado, por exemplo, substituio e manuteno dos elementos construtivos e dos sistemas do
edifcio, ao consumo de gua e produo de resduos (guas residuais e resduos domsticos) tambm contribui
expressivamente para o impacte ambiental total desta fase.
No contexto da presente metodologia, o ciclo de vida de um edifcio separado em duas fases distintas:
Fase de montagem;
Fase de desmantelamento.
Como o impacte ambiental associado s fases de montagem e desmantelamento est directamente associado aos
materiais e elementos de construo seleccionados, a sua contabilizao nestas fases realizada simultaneamente.
SBToolPT - H P1 - 1
Guia de Avaliao V2009/2
SBToolPT - H
Dimenso Ambiental P1
Na fase de montagem contabiliza-se o impacte relacionado com a extraco das matrias-primas ou reciclagem,
transporte para os locais de processamento, transformao dessas matrias-primas em materiais e produtos, e
substituio e manuteno de materiais e elementos de construo. Na fase de desmantelamento considera-se o
impacte associado ao transporte dos resduos at aos locais de recolha e ao seu tratamento. O impacte associado
aos processos de construo e desmantelamento em estaleiro no so considerados devido grande variabilidade
de factores. Para efeitos de contabilizao das categorias de impactes ambiental so considerados os seguintes
elementos construtivos: pisos trreos, pisos elevados, paredes exteriores, paredes interiores, coberturas, vos
envidraados e estrutura.
O desempenho ambiental do edifcio em avaliao durante o seu ciclo de vida obtido atravs da comparao do
seu Valor Agregado das Categorias de Impacte Ambiental de Ciclo de Vida por m2 de rea til de Pavimento e por
Ano (PLCA) com o da soluo convencional e o da melhor prtica actual.
Atendendo ao elevado nmero de factores que podem influenciar as operaes de manuteno, que vo desde a
qualidade dos materiais e produtos de construo utilizados at s caractersticas climticas do local, passando pelo
prprio comportamento dos utilizadores, o impacte associado s mesmas s dever ser considerado quando possa
ser estimado com o mesmo rigor na soluo em avaliao e nas solues de referncia. Desta forma, o avaliador
poder optar por incluir ou no estes impactes na avaliao, pelo que os impactes associados s operaes de
manuteno dos elementos construtivos, para as solues de referncia, no se encontram pr-preenchidos nas
tabelas do Processo de Clculo.
De modo a que o edifcio apresente bom desempenho ambiental nas fases de montagem e desmantelamento, a
equipa de projecto deve optar por materiais e elementos construtivos eco-eficientes, isto , materiais que durante a
totalidade do seu ciclo de vida apresentam baixo impacte ambiental. A ttulo de exemplo, apresentam-se na Tabela
1.1 algumas prioridades a adoptar na seleco dos materiais de construo, que ao serem consideradas resultam
na concepo de edifcios mais sustentveis.
P1 - 2 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Tabela 1.1: Prioridades a adoptar na seleco dos materiais de construo
Prioridades Justificao
Apresentar baixa A energia incorporada dos materiais a energia que resulta do somatrio da energia consumida durante a
energia incorporada extraco da matria-prima, transporte e processamento. Quanto mais complexo for o seu processamento, maior
ser a quantidade de energia incorporada. Sempre que a durabilidade da construo no seja comprometida e as
reservas de matrias-primas o permitam, devem ser utilizados materiais com baixa energia incorporada.
Ser durvel Os materiais seleccionados devem apresentar um ciclo de vida pelo menos igual ao que se pretende para o
edifcio. Como os consumos energticos durante a fase de processamento dos materiais so elevados, quanto
maior for a durabilidade dos mesmos, maior ser o tempo em que os impactes ambientais associados so
amortizados. Sempre que possvel, devem-se escolher materiais (tintas, solues de impermeabilizao, etc.) que
exijam poucas operaes de manuteno, ou aqueles cuja manuteno implique baixo impacte ambiental.
No ser txico Muitos produtos de construo incorporam substncias sintticas, cujos efeitos para a sade no se encontram
suficientemente estudados. Para alm de se dever evitar materiais que integrem substncias cujos efeitos
negativos para a sade j se encontram identificados (p.e.. amianto, CFC/HCFC, chumbo, formaldedo, tolueno,
xileno, etc.), devem ser evitados materiais que integrem produtos qumicos sintticos cujos efeitos no se
encontrem estudados.
Ser produzido no local Se o produto for manufacturado no local possvel saber com maior segurana se em algumas das etapas do
processo produtivo este incorpora alguma matria-prima proveniente de ecossistemas em risco, como por
exemplo no caso de rvores extradas de florestas tropicais geridas de uma forma no sustentveis. Por outro
lado, quanto maior for a distncia de transporte, maior ser a quantidade de energia consumida e as emisses e
por conseguinte, maiores sero os impactes ambientais.
Ser reciclado e ou Em muitos casos, quando se produz um produto directamente a partir de matria-prima virgem, o consumo
apresentar elevado energtico substancialmente superior ao de um material produzido a partir de matria-prima reciclada. A
potencial de reciclagem reciclagem de materiais, como por exemplo o alumnio, permite poupanas na ordem dos 95% na energia
e de reutilizao incorporada, que de outra forma seria desperdiada. So preferveis os materiais que possam ser directamente
reutilizados sem passar por processos de transformao com custos energticos.
Elementos necessrios avaliao
1. Mapa de Quantidades de Trabalhos e Clusulas Tcnicas Especiais (CTE) com a descrio detalhada das
solues construtivas e materiais utilizados em cada elemento de construo;
2. Projecto de Arquitectura com a listagem e localizao dos materiais/solues construtivas utilizados e
pormenores das solues construtivas;
Processo de clculo
1. Listar todos os elementos construtivos e respectivas quantidades na Tabela 1.2 da seco A.1. do Processo
de Clculo Auxiliar.
2. Proceder quantificao das categorias de impacte ambiental nas fases de montagem e de
desmantelamento do edifcio, de acordo com a metodologia apresentada na seco A.2. do Processo de
Clculo Auxiliar:
a) Para cada elemento construtivo, identificar na Base de Dados de LCA, em anexo, os valores das
categorias de impacte de ciclo de vida por m2 associados soluo de suporte, revestimento e
operaes de manuteno (se consideradas);
b) Caso uma determinada soluo no conste na parte da base de dados correspondente aos elementos
construtivos, quantificar as categorias de impacte recorrendo aos valores apresentados na parte dos
materiais de construo.
c) Quantificar as categorias de impacte relativas estrutura do edifcio, multiplicando a massa (kg) dos
materiais utilizados pelos valores dos impactes por unidade de massa apresentados na seco do
inventrio correspondente aos materiais de construo.
SBToolPT - H P1 - 3
SBToolPT - H
3. Quantificar as categorias de impacte ambiental nos edifcios de referncia (benchmark), preenchendo a
seco B do Processo de Clculo Auxiliar e utilizando as metodologias referidas nos pontos 2 e 3.
4. Proceder normalizao e agregao das categorias de impacte ambiental, atravs do preenchimento da
Tabela apresentada na seco C do Processo de Clculo Auxiliar.
Edifcios multifamiliares
5. Utiliza-se o mesmo procedimento.
Operaes de reabilitao
6. Neste caso, no ser considerado o impacte associado aos elementos pr-existentes que venham a ser
reutilizados.
P1 - 4 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Processo de clculo auxiliar
A. Quantificao das categorias de impacte ambiental no edifcio em avaliao
Nesta seco apresenta-se o processo de clculo auxiliar necessrio quantificao dos impactes ambientais de
ciclo de vida do edifcio que se encontra em avaliao. A quantificao desses impactes efectua-se atravs do
preenchimento das Tabelas 1.2 a 1.27.
A.1. Descrio dos elementos construtivos utilizados e respectiva rea
Tabela 1.2: Descrio das solues construtivas utilizadas e respectiva rea
Volume ou
Elemento Tipo Descrio
rea (m2)
Estrutura 1
2
Piso trreo
3
2
Pisos elevados
3
2
Paredes exteriores
3
2
Paredes interiores
3
2
Cobertura
3
2
Vos envidraados
3
Nota: Copie esta tabela caso a mesma no seja suficiente para cobrir todos os tipos de elementos construtivos
existentes. Os dados necessrios ao preenchimento desta Tabela podem ser encontrados no Mapa de Quantidades
de Trabalhos do edifcio e nos pormenores do Projecto de Arquitectura.
SBToolPT - H P1 - 5
SBToolPT - H
A.2. Quantificao da contribuio das fases de montagem e de desmantelamento
A.2.1. Piso trreo
Tabela 1.3: Impactes incorporados nos materiais utilizados na soluo de suporte

Piso trreo
Quantificao das categorias de impacte ambiental (por m2 de cada tipo de soluo de suporte)
rea
Tipo de soluo 2
(m ) GWP ODP AP POCP EP FFDP
(KgCO2 ) (kgCFC-11) (KgSO2) (kg.C2H4) (kg PO4) (MJ)
1
2
3
4
(P1.1)
Total
Tabela 1.4: Impactes incorporados nos materiais de revestimentos (no considerados na Tabela 1.3)
Piso trreo
Quantificao das categorias de impacte ambiental (por m2 de cada tipo de revestimento utilizado)
Tipo de rea
2
revestimento (m ) GWP ODP AP POCP EP FFDP
1
2
3
4
Total
Tabela 1.5: Impactes das operaes de manuteno previstas para o perodo de ciclo de vida considerado
Piso trreo
Quantificao das categorias de impacte ambiental (por m2 de cada tipo de soluo de manuteno)
Tipo de rea
2
manuteno (m ) GWP ODP AP POCP EP FFDP
1
2
3
4
Total
P1 - 6 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Tabela 1.6: Impactes totais de ciclo de vida associados soluo construtiva

Piso trreo
Quantificao das categorias de impacte ambiental
GWP ODP AP POCP EP FFDP

Mdia ponderada dos
impactes quantificados na
Tabela 1.3
Mdia ponderada dos
Tabela 1.4
Mdia ponderada dos
Tabela 1.5
Total
x
Superfcie total (m2)
=(P1.1)
=
(P1.2)
Impactes totais de ciclo de
vida
A.2.2. Pisos elevados

Pisos elevados
rea
Tipo de soluo 2
1
2
3
4
(P1.3)
Total
Tabela 1.8: Impactes incorporados nos materiais de revestimento (no considerados na Tabela 1.7)
Pisos elevados
Tipo de rea
2
1
2
3
4
Total
SBToolPT - H P1 - 7
SBToolPT - H
Pisos elevados
Tipo de rea
2
1
2
3
4
Total

Pisos elevados

Mdia ponderada dos
Tabela 1.7
Mdia ponderada dos
Tabela 1.8
Mdia ponderada dos
Tabela 1.9
Total
x
=(P1.3)
=
(P1.4)
vida
A.2.3 Paredes exteriores

Paredes exteriores
rea
Tipo de soluo 2
1
2
3
4
(P1.5)
Total
P1 - 8 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Paredes exteriores
Tipo de rea
2
1
2
3
4
Total
Paredes exteriores
Tipo de rea
2
1
2
3
4
Total

Paredes exteriores

Mdia ponderada dos
Tabela 1.11
Mdia ponderada dos
Tabela 1.12
Mdia ponderada dos
Tabela 1.13
Total
x
=(P1.5)
=
(P1.6)
vida
SBToolPT - H P1 - 9
SBToolPT - H
A.2.4 Paredes interiores

Paredes interiores
rea
Tipo de soluo 2
1
2
3
4
(P1.7)
Total
Paredes interiores
Tipo de rea
2
1
2
3
4
Total
Paredes interiores
Tipo de rea
2
1
2
3
4
Total
P1 - 10 SBToolPT - H
SBToolPT - H

Paredes interiores

Mdia ponderada dos
Tabela 1.15
Mdia ponderada dos
Tabela 1.16
Mdia ponderada dos
Tabela 1.17
Total
x
=(P1.7)
=
(P1.8)
vida
A.2.5 Coberturas

Coberturas
rea
Tipo de soluo 2
1
2
(P1.9)
Total
Coberturas
Tipo de rea
2
1
2
Total
SBToolPT - H P1 - 11
SBToolPT - H
Coberturas
Tipo de rea
2
1
2
Total

Coberturas

Mdia ponderada dos
Tabela 1.19
Mdia ponderada dos
Tabela 1.20
Mdia ponderada dos
Tabela 1.21
Total
x
=(P1.9)
=
(P1.10)
vida
A.2.6 Vos envidraados

Vos envidraados
rea
Tipo de soluo 2
1
2
(P1.11)
Total
SBToolPT - H
Vos envidraados
Tipo de rea
2
1
2
Total

Vos envidraados

Mdia ponderada dos
Tabela 1.23
Mdia ponderada dos
Tabela 1.24
Total
x
Superfcie total (m )2
=(P1.11)
=
(P1.12)
vida
SBToolPT - H
A.2.7 Estrutura
Tabela 1.26: Impactes incorporados nos materiais utilizados na estrutura do edifcio

Estrutura
Quantificao das categorias de impacte ambiental (por kg de material utilizado na estrutura)

Tipo de soluo
1
2
3
4
x
Massa total (kg)

=
(P1.13)
vida
A.2.8. Quantificao do valor total de ciclo de vida das categorias de impacte ambiental
Tabela 1.27: Impactes totais associados ao ciclo de vida do edifcio

Ciclo de vida

(P1.14)
Impactes de ciclo de vida do
edifcio /m2.ano =
(P1.2+P1.4+P1.6+P1.8+
P1.10+P1.12+P1.13)
SBToolPT - H
B. Quantificao das categorias de impacte ambiental nas solues de referncia (Benchmarks)
Nesta seco apresenta-se o processo de clculo auxiliar necessrio quantificao das categorias de impacte
ambiental de ciclo de vida nos edifcios de referncia (prtica convencional e melhor prtica). A quantificao dessas
categorias efectua-se atravs do preenchimento das Tabelas 1.28 a 1.36.
B.1. Valores correspondentes s fases de montagem e de desmantelamento
B.1.1. Piso trreo
Tabela 1.28: Valores correspondentes prtica convencional para o piso trreo

Piso trreo
Quantificao das categorias de impactes ambiental

Suporte1 7,05E+01 3,51E-06 1,73E-01 6,21E-03 2,75E-02 4,65E+02
Revestimento2 9,73E+00 8,19E-07 2,97E-02 1,32E-03 3,30E-03 1,12E+02
Manuteno 3
Total (por m2 de soluo

construtiva)
x
Superfcie total (m2)=(P1.1)
=
(P1.15)
Impactes da prtica
convencional
Notas:
1) A soluo construtiva de suporte de referncia o pavimento trreo constitudo por caixa de brita (20 cm), massame de beto armado com
rede electrossoldada (15cm), membrana de PVC (1,8kg/m2) e camada de regularizao em argamassa de cimento (5 cm).
2) O revestimento de referncia considerado constitudo por cimento-cola (1cm) e ladrilho cermico.
3) Como cenrio de manuteno considera-se que o revestimento substitudo 1 vez em cada perodo de 20 anos. Para o efeito, multiplicam-se
os impactes incorporados na soluo de revestimento utilizada pelo nmero de vezes em que se procede substituio do revestimento
durante o ciclo de vida em avaliao.
SBToolPT - H
B.1.2. Pisos elevados
Tabela 1.29: Valores correspondentes prtica convencional para os pisos elevados

Pisos elevados

Suporte1 7,13E+01 3,60E-06 1,43E-01 6,73E-03 2,46E-02 4,51E+02
Manuteno3
construtiva)
X
=
(P1.16)
Impactes da prtica
convencional
Notas:
1) A soluo construtiva de suporte de referncia a laje aligeirada de vigotas pr-esforadas e blocos cermicos de cofragem, camada de
compresso em beto e camada de regularizao em argamassa de cimento (5 cm).
2) Para os pavimentos o revestimento de referncia constitudo por cimento-cola (1cm) e ladrilho cermico e para os tectos considera-se
aplicao de 1,5 cm de estuque, incluindo pintura.
3) Para efeitos de manuteno considera-se que o revestimento cermico substitudo de 1 vez em cada 20 anos e que o tecto pintado de 8
em 8 anos.
B.1.3. Paredes exteriores
Tabela 1.30: Valores correspondentes prtica convencional para as paredes exteriores

Paredes exteriores

Suporte1 5,64E+01 3,54E-06 1,52E-01 1,64E-02 1,95E-02 5,84E+02
Manuteno3
construtiva)
X
=
(P1.17)
Impactes da prtica
convencional
Notas:
1) A soluo construtiva de suporte de referncia a parede dupla de alvenaria de tijolo furado (11+15cm), com caixa-de-ar parcialmente
preenchida com poliestireno expandido extrudido (4cm) e rebocada de ambos os lados com argamassa de cimento (1,5cm).
2) Considera-se que os paramentos so pintados com duas demos de tinta plstica.
3) Para efeitos de manuteno considera-se que os paramentos so pintados de 8 em 8 anos.
SBToolPT - H
B.1.4. Paredes interiores
Tabela 1.31: Valores correspondentes prtica convencional para as paredes interiores

Paredes Interiores

Suporte1 2,89E+01 1,80E-06 6,52E-02 3,77E-03 9,24E-03 2,34E+02
Revestimento 2
2,47E+00 3,71E-07 1,70E-02 7,73E-04 4,24E-03 4,79E+01
Manuteno3
construtiva)
x
=
(P1.18)
Impactes da prtica
convencional
Notas:
1) A soluo construtiva de suporte de referncia a parede simples de alvenaria de tijolo furado (11cm), rebocada em ambos os lados com
argamassa de cimento (1,5cm).
2) Considera-se que os paramentos so pintados com duas demos de tinta plstica.
3) Para efeitos de manuteno considera-se que os paramentos so pintados de 8 em 8 anos.
B.1.5. Coberturas
Tabela 1.32: Valores correspondentes prtica convencional para as coberturas

Coberturas

Suporte1 7,13E+01 3,60E-06 1,43E-01 6,73E-03 2,46E-02 4,51E+02
Revestimento 2
1,67E+01 1,15E-06 4,06E-02 2,93E-03 4,82E-03 1,64E+02
Manuteno 3

construtiva)
x
Superfcie total (m )=(P1.9)

2
=
(P1.19)
Impactes da prtica
convencional
Notas:
1) A soluo construtiva de suporte de referncia a laje aligeirada de vigotas pr-esforadas e blocos cermicos de cofragem, com camada de
regularizao em argamassa de cimento com espessura mdia de 5cm.
2) Considera-se que o revestimento da cobertura constitudo com telhas cermicas do tipo Lusa.
3) Para efeitos de manuteno considera-se que os tectos so pintados de 8 em 8 anos e que as telhas cermicas so substitudas de 50 em 50
anos. O cenrio de manuteno das telhas cermicas tem por base informao disponibilizada pelo Centro Tecnolgico da Cermica e do
Vidro (CTCV) que refere que j existe um elevado nmero de empresas que d garantia de 30 anos para este material e que na prtica
possvel considerar uma vida til de 50 anos.
SBToolPT - H
B.1.6. Vos envidraados
Tabela 1.33: Valores correspondentes prtica convencional para os vos envidraados

Vos envidraados

Vo envidraado1 8,31E+00 1,17E-06 1,16E-01 -2,29E-03 8,18E-03 1,04E+03
Manuteno 2

construtiva)
x
=
(P1.20)
Impactes da prtica
convencional
Notas:
1) A soluo construtiva de referncia a janela de vidro duplo (4+8+6) com caixilharia de alumnio (perfil com massa de 4,5 kg/m).
2) Para efeitos de manuteno considera-se que as janelas so substitudas de 30 em 30 anos.
B.1.7. Estrutura
Tabela 1.34: Valores correspondentes prtica convencional para a estrutura

Estrutura

Beto armado1 3,07E+02 1,32E-5 5,71E-01 1,81E-02 1,37E-01 1,50E+03
x
Volume total (m3)2
=
(P1.21)
Impactes da prtica
convencional
Notas:
1) A soluo estrutural de referncia o sistema porticado de pilares e vigas em beto armado. Os valores dos impactes ambientais
apresentados consideram os impactes associados ao beto e ao ao, admitindo uma densidade mdia para as armaduras de 100kg/m3 de
beto. As categorias de impacte ambiental esto apresentadas por m3.
2) Considerar o volume total de uma estrutura em beto armado equivalente estrutura do edifcio em avaliao. Na ausncia de valores mais
exactos, considerar o valor aproximado de 0,34 m3 de beto armado por cada m2 de rea bruta do edifcio. Este valor mdio de referncia foi
determinado atravs da anlise de vrios projectos de estruturas de edifcios de habitao em que se a estrutura em beto armado.
SBToolPT - H
B.2. Benchmarks associados ao ciclo de vida do edifcio
Tabela 1.35: Impactes de ciclo de vida correspondentes prtica convencional

Ciclo de vida: prtica
convencional

(P1.22)
Impactes de ciclo de vida da
prtica convencional/m2.ano
= (P1.15+P1.16+P1.17+
P1.18+P1.19+P1.20+P1.21)
Tabela 1.36: Impactes de ciclo de vida correspondentes melhor prtica

Ciclo de vida: melhor prtica

(P1.23)
Impactes de ciclo de vida
correspondentes melhor
prtica/m2.ano
= 0,25x(P1.22)
SBToolPT - H
C. Normalizao e agregao das categorias de impacte ambiental
Com o preenchimento da Tabela 1.37 determina-se o valor normalizado de cada uma das categorias de impacte
ambiental. A mesma tabela apresenta ainda o clculo auxiliar necessrio agregao das diferentes categorias num
nico indicador (PLCA) que expressa o impacte ambiental da soluo em avaliao durante o seu ciclo de vida.
Tabela 1.37: Normalizao e avaliao do desempenho ambiental global da soluo em avaliao

Impactes de ciclo de vida (por m2 de rea til de pavimento e ano) Peso da
Valor
categoria de
Categorias de impacte Melhor prtica Prtica Soluo em ponderado
Valor impacte
ambientais [Pi*] convencional estudo
normalizado1 ambiental (%)
[Pi*] [Pi] =[A]x[B]
[A] [B]
=(P1.23) =(P1.22) =(P1.14)
GWP (KgCO2) 40,7
ODP (kgCFC-11) 8,4
AP (KgSO2) 13,6
POCP (kg.C2H4) 10,1
EP (kg PO4) 13,6
FFDP (MJ) 13,6
(P1.24)
= Desempenho ambiental da soluo (PLCA)
Nota:
Pi Pi *
1) A normalizao efectua-se atravs da seguinte equao: Pi *
Pi Pi *
Avaliao
Por favor assinale o

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ PLCA 1,00
A 0,70 PLCA 1,00
B 0,40 PLCA 0,70
C 0,10 PLCA 0,40
D 0,00 PLCA 0,10
E PLCA 0,00
SBToolPT - H
Bibliografia base
Berge, B. (1999) THE ECOLOGY OF BUILDING MATERIALS. Translated from Norwegian to English by Filip Henly,
Architectural Press: Bath.
EPA. (2000). TOWARD INTEGRATED ENVIRONMENTAL DECISION-MAKING. United States Environmental Protection
Agency, Science Advisory Board, EPA-SAB-EC-00-011, Washington, D.C., August and United States Environmental
Protection Agency & Science Advisory Board. Reducing Risk: Setting Priorities and Strategies for Environmental
Protection, SAB-EC-90-021, Washington, D.C., September, pp 13-14.
Wernick, I. K., Ausubel, J. H. (2000). NATIONAL MATERIALS FLOWS AND THE ENVIRONMENT. 20 Annual Review
Energy & Environment 463-492.
Goedkoop, M.; De Schryer, A.; Oele, M. (2007). INTRODUCTION TO LCA WITH SIMAPRO 7. Report version 4.2. Pr
Consultants, Netherlands, June.
Bibliografia complementar
ISO 21931 SUSTAINABILITY IN BUILDING CONSTRUCTION FRAMEWORK FOR METHODS OF ASSESSMENT FOR
ENVIRONMENTAL PERFORMANCE OF CONSTRUCTION WORKS Part 1: Buildings
Kotaji, S.; Shuurmans, A.; Edwards, Suzy (Ed.) (2003). LIFE-CYCLE ASSESSMENT IN BUILDING AND
CONSTRUCTION: A STATE-OF-THE-ART REPORT, 2003. Published by the Society of Environmental Toxicology and
Chemistry (SETAC).
Mateus, R.; Bragana, Lus (2006). TECNOLOGIAS CONSTRUTIVAS PARA A SUSTENTABILIDADE DA CONSTRUO.
Porto: Edies Ecopy. ISBN 978-989-95194-1-1.
SBToolPT - H
Categoria: C2 Uso do solo e biodiversidade
Indicador: Densidade urbana
Parmetro: Percentagem utilizada do ndice de
utilizao lquido disponvel
Objectivo
Promover e premiar a utilizao eficiente do solo urbanizvel.
Aplicabilidade
Este parmetro aplica-se na fase de concepo de um novo edifcio ou na fase de concepo de uma operao de
reabilitao e/ou ampliao de um edifcio existente.
Contexto
O planeamento urbano da responsabilidade dos rgos do poder local e regional e por isso as diversas reas de
expanso urbana j se encontram definidas de modo a evitar a utilizao de locais com interesse ecolgico, agrcola
ou paisagstico.
Nas cidades, os terrenos disponveis para a implantao de edifcios so cada vez mais escassos. O aumento da
rea urbanizada das cidades resulta na ocupao do solo natural, o que, entre outros, diminui a capacidade do solo
em absorver gua e consequentemente diminui a recarga e a qualidade de gua dos aquferos, e aumenta os riscos
de cheia e de eroso. Por outro lado, a diminuio da rea natural est associada destruio de habitats naturais
que servem de suporte s mais variadas espcies de fauna e flora, o que pode resultar na diminuio da
biodiversidade existente no local. De modo a mitigar esta situao, uma soluo passa pelo melhor aproveitamento
das reas disponveis para construo. Para isso, importante maximizar o ndice de Utilizao Lquido (IUL)
disponvel, de acordo com as regras definidas no Plano Director Municipal (PDM) local. Por outro lado, quanto mais
dispersas forem as cidades, maiores sero as distncias entre as diversas reas funcionais das mesmas, pelo que
aumenta a necessidade de transporte, com todos os impactes econmicos, ambientais e sociais adjacentes. A
expanso das cidades est ainda relacionada com maiores necessidades de infra-estruturao (arruamentos, redes
de abastecimento e saneamento, redes elctricas, comunicaes, etc.), com os impactes associados.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro expressa-se atravs da Percentagem Utilizada do ndice de
Utilizao Lquido Disponvel (PAUL), que resulta do quociente entre o ndice de utilizao lquido do edifcio e o ndice
mximo disponvel segundo o PDM local.
De modo a que se maximize o desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro, necessrio aproximar o ndice de
utilizao lquido do edifcio ao mximo definido no PDM local.
P2 - 1 SBToolPT - H
SBToolPT - H
1. Memria descritiva e justificativa;

2. Planta de implantao escala 1:500 ou superior contendo os elementos tcnicos definidores da
modelao do terreno, volumetria, alinhamento, crcea, implantao da edificao e dos muros de vedao
e materiais utilizados.
Processo de clculo
1. Calcular o ndice de utilizao lquido do edifcio em questo (IUL). O ndice de utilizao lquido o
quociente entre a rea Bruta Total e a rea da Parcela, em que:
rea Bruta Total: Valor expresso em m2, resultante do somatrio das reas de todos os pavimentos, acima e
abaixo do solo, medidas pelo extradorso das paredes exteriores com excluso de:
a) Stos no habitveis;
b) reas destinadas a estacionamento;
c) reas tcnicas (PT, central trmica, compartimentos de recolha de resduos, etc.);
d) Terraos, varandas e alpendres;
e) Galerias exteriores, arruamentos e outros espaos livres de uso pblico cobertos pela edificao;
rea da Parcela: rea de terreno, marginada por via pblica, susceptvel de construo ou de operao de
loteamento.
2. Identificar no Plano Director Municipal local o ndice de utilizao lquido mximo permitido por lei (IULmax),
em funo do local da obra.
3. Calcular a percentagem utilizada do ndice de utilizao lquido disponvel (PAUL) da seguinte forma:
IUL
PAUL x100 (%)
IULmax
Benchmarks
(P2.1)
* 90 (%)
Melhor Prtica: PAUL =
(P2.2)
Prtica convencional: PAUL * = 50 (%)
(P2.3)
Soluo: PAUL = (%)
SBToolPT-H P2 - 2
SBToolPT - H
Normalizao
(P2.3) (P2.2)
50 (P2.4)
PAUL PAUL*
PAUL
*
PAUL PAUL* 90 50
(P2.1) (P2.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ PAUL 1,00
A 0,70 PAUL 1,00
B 0,40 PAUL 0,70
C 0,10 PAUL 0,40
D 0,00 PAUL 0,10
E PAUL 0,00
Bibliografia base
DGOTDU (2000). VOCABULRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITRIO. DIRECO GERAL DO ORDENAMENTO DO

TERRITRIO E DESENVOLVIMENTO URBANO. Direco-Geral do Ordenamento do Territrio e Desenvolvimento
Urbano. Coleco Informao.
Portugal (1999). REGIME JURDICO DOS INSTRUMENTOS DE GESTO TERRITORIAL (IGT). Decreto-lei n 380/99,
de 22 de Setembro e alteraes.
No necessrio consultar bibliografia complementar para este parmetro.
P2 - 3 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Indicador: Densidade urbana
Parmetro: ndice de impermeabilizao
Objectivo
Promover e premiar a permeabilidade dos solos nas reas urbanas para assegurar a recarga dos aquferos e
diminuir o caudal de ponta nos sistemas de drenagem de guas pluviais.
Aplicabilidade
Contexto
As reas impermeabilizadas podem ter um grande impacte nos ecossistemas devido, entre outros, alterao dos
padres de circulao da gua e fragmentao dos habitats. A cobertura do solo pela construo de edifcios,
arruamentos e outras ocupaes, reduz a superfcie do solo disponvel para servir de suporte aos habitats naturais e
para realizar uma das suas funes mais importantes que a absoro de guas pluviais.
O aumento da rea de solo impermevel, muitas vezes devido ausncia de estratgias adequadas de
ordenamento do territrio e de concepo dos edifcios, apresenta um efeito negativo no desenvolvimento
sustentvel. Os efeitos mais conhecidos so a perda de solos insubstituveis, quer ao nvel da produo alimentar,
como tambm ao nvel da conservao da natureza, e a ausncia de controlo de cheias.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se em funo do ndice de impermeabilizao (PIMP). Este
multiplicador urbanstico surge normalmente nos Planos Directores Municipais (PDM) para caracterizar a
impermeabilidade do terreno e correspondente ao quociente entre a rea de impermeabilizao (AIMP) e a superfcie
de referncia onde se pretende aplicar de forma homognea o ndice (ATOT). Desta forma, este ndice resulta do
quociente entre o somatrio das reas do lote ocupadas com edificao e reas pavimentadas com materiais
impermeveis, incluindo acessos ou ptios, e a rea de terreno ou superfcie de referncia da operao urbanstica,
expresso em m2 por m2.
A ttulo de exemplo, referem-se de seguinte alguns princpios que devero ser acautelados na fase de concepo do
edifcio, de modo a diminuir o ndice de impermeabilizao do terreno e a mitigar o efeito do edifcio sobre a recarga
natural dos aquferos, biodiversidade e ecossistemas locais:
1. Minimizar a rea de superfcie do terreno ocupada por edificaes, arruamentos e reas pavimentadas,
recorrendo a solues, como por exemplo, construo em estacas (piso trreo elevado);
2. Utilizar tecnologias que permitam aumentar o tempo de concentrao das guas pluviais, tais como
pavimentos permeveis, bio-reteno, reas verdes, e outras, que permitam a recarga dos aquferos e
reservas de gua subterrnea locais e regionais (p.e. poos e trincheiras de infiltrao);
3. Utilizar coberturas ajardinadas e substituir os revestimentos normalmente utilizados nos pavimentos
exteriores por grelhas de arrelvamento;
4. Prever reservatrios para o armazenamento de guas pluviais, para que mais tarde possam ser utilizadas,
por exemplo, na rega dos espaos exteriores;
SBToolPT - H P3 - 1
SBToolPT - H
5. Preferir a utilizao de beto e asfalto permevel em detrimento das solues convencionais, quando no
seja possvel evitar as superfcies de beto e asfalto;
6. Seleccionar criteriosamente a superfcie do terreno onde sero implantados o edifcio, os pavimentos
exteriores e a rea de parqueamento, evitando reas hmidas e outras que so importantes para a
biodiversidade e recarga dos aquferos.

e materiais utilizados.
Processo de clculo
1. Determinao da rea total do terreno em projeco horizontal (ATOT).

2. Determinao da rea de superfcie do terreno impermeabilizada em projeco horizontal (AIMP):
a) Se as edificaes tiverem cobertura ajardinada, considerar apenas 50% da sua rea para a
superfcie de terreno impermeabilizada;
b) reas revestidas com grelhas de arrelvamento so consideradas 100% permeveis;
c) reas revestidas com cubos de pedra so consideradas 100% impermeveis.
3. Clculo do ndice de impermeabilizao (PIMP) da seguinte forma:
A
PIMP IMP x100 (%)
A TOT
P3 - 2 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Benchmarks
(P3.1)
Melhor Prtica: PIMP* = 30 (%)
(P3.2)
Prtica convencional: PIMP* = 60 (%)
(P3.3)
Soluo: PIMP = (%)
Normalizao
(P3.3) (P3.2)
60 (P3.4)
PIMP PIMP*
PIMP
PIMP* PIMP*
30 60
(P3.1) (P3.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ PIMP 1,00
A 0,70 P 1,00
IMP
B 0,40 P 0,70
IMP
C 0,10 P 0,40
IMP
D 0,00 PIMP 0,10
E PIMP 0,00
SBToolPT - H P3 - 3
SBToolPT - H
Bibliografia base
DGOTDU (2000). VOCABULRIO DO ORDENAMENTO DO TERRITRIO. DIRECO GERAL DO ORDENAMENTO DO

TERRITRIO E DESENVOLVIMENTO URBANO. Direco-Geral do Ordenamento do Territrio e Desenvolvimento
Urbano. Coleco Informao.
Planos Directores Municipais (PDMs) de vrios concelhos nacionais.
Kibert, Charles (2005). SUSTAINABLE CONSTRUCTION GREEN BUILDING DESING AND DELIVERY. 1st Edition.
New Jersey: John Wiley & Sons, Inc. 434p.. ISBN: 0-471-66113-9.
P3 - 4 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Indicador: Reutilizao de solo previamente
edificado ou contaminado
Parmetro: Percentagem da rea de interveno
previamente contaminada ou edificada
Objectivo
Promover e premiar a reutilizao de reas de solo contaminadas ou previamente construdas.
Aplicabilidade
Contexto
Sempre que um edifcio construdo existe o risco de se ameaar o equilbrio ecolgico do local e a paisagem
natural envolvente. Sempre que for possvel, deve-se definir como reas edificveis aquelas que apresentam baixo
valor ecolgico. O valor ecolgico de um local afectado, entre outros, pelo tipo de fauna e flora existentes e suas
interaces, nmero de diferentes espcies, estratos de vegetao, existncia de cursos de gua. Em princpio, as
reas com interesse ecolgico j se encontram salvaguardadas pelos diversos instrumentos de ordenamento do
territrio: Reserva Ecolgica Nacional (REN), Reserva Agrcola Nacional (RAN), Parques Naturais (PN), Paisagens
Protegidas (PP), entre outros.
O princpio a adoptar quando se estuda a implantao de um edifcio a minimizao dos impactes na ecologia do
local ou, sempre que possvel, a contribuio para a sua melhoria. Desta forma, a principal soluo para diminuir o
ritmo de destruio dos habitats naturais e da vida selvagem que estes suportam, como tambm para prevenir a
perda de solo de aptido agrcola ou adequado a espaos verdes, passa pela reutilizao de reas que tenham j
servido de suporte a outras construes ou que tenham sido contaminadas, por exemplo, por actividades extractivas
ou industriais. Um solo utilizado para construo fica compactado pelo que o seu futuro reaproveitamento para
outros fins, nomeadamente agrcola, demasiado complexo.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor da Percentagem da rea Previamente
Contaminada ou Edificada (PACE). Para que o edifcio apresente um bom desempenho neste parmetro, deve-se ter
em considerao, entre outros, os seguintes aspectos:
1. Preferir construo em terrenos que foram previamente utilizados em detrimento de terrenos que nunca
serviram de suporte para construo ou que so importantes sob o ponto de vista ecolgico;
2. Proteger e preservar zonas do terreno que sejam hmidas e outros elementos fundamentais para os
ecossistemas locais;
3. Dar prioridade reutilizao e reabilitao de edifcios existentes em detrimento da construo nova;
4. Minimizar os impactes das actividades de construo no terreno atravs do seu adequado planeamento e da
apropriada localizao das instalaes provisrias e equipamentos que servem de apoio aos processos de
construo (estaleiro);
5. Minimizar os movimentos e compactao do solo durante a fase de construo.
SBToolPT - H P4 - 1
SBToolPT - H
1. Planta de localizao e enquadramento escala da planta de ordenamento do Plano Director Municipal ou

escala 1:25000 quando este no existir;
2. Levantamento fotogrfico da parcela de terreno antes do incio dos trabalhos de construo.
Processo de clculo
1. Determinar a rea total de interveno (AINT). A AINT corresponde ao somatrio das seguintes reas:
a) rea de implantao do edifcio, arruamentos e arranjos exteriores;
b) rea onde se altera a modelao natural do terreno e que no foi contabilizada no ponto anterior.
2. Determinar o somatrio das reas previamente contaminadas ou edificadas contidas na rea de interveno
(APCO). Define-se como rea previamente contaminada ou edificada, aquela que preenche pelo menos uma
das condies apresentadas na Tabela 4.1.
3. Clculo da Percentagem de rea Previamente Contaminada ou Edificada (PACE) da seguinte forma:
A
PACE PCO x100 (%)
AINT
Tabela 4.1: Condies para a definio de reas previamente contaminadas ou edificadas

Condies:
1 A rea situa-se na base de pisos de edifico pr-existentes ou edifcios demolidos nos ltimos 2 anos.
2 A rea est totalmente coberta por outras construes como, por exemplo, pavimentos desportivos, reas de
estacionamento, arruamentos, ou outras construes semelhantes que tenham sido demolidas ou desactivadas nos ltimos
2 anos
3 A rea encontra-se contaminada por resduos industriais ou outros, de uma forma a que tenha de ser descontaminada antes
da construo.
Benchmarks
(P4.1)
Melhor Prtica: PACE * = 90 (%)

Prtica convencional: PACE* = 0 (%)
(P4.3)
Soluo: PACE = (%)
Normalizao
(P4.3) (P4.2)
0 (P4.4)
PACE PACE*
PACE
PACE* PACE* 90

0
(P4.1) (P4.2)
P4 - 2 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ PACE 1,00
A 0,70 PACE 1,00
B 0,40 PACE 0,70
C 0,10 PACE 0,40
D 0,00 PACE 0,10
E PACE 0,00
Bibliografia base
BRE (2008). CODE FOR SUSTAINABLE HOMES TECNICAL GUIDE. Building Research Establishment under contract
to the Deparment for Comunities and Local Goverment. United Kingdom.
Mateus, Ricardo; Bragana, Lus (2006). TECNOLOGIAS CONSTRUTIVAS PARA A SUSTENTABILIDADE DA

CONSTRUO. Porto: Edies Ecopy. ISBN 978-989-95194-1-1.
SBToolPT - H P4 - 3
SBToolPT - H
Indicador: Uso de plantas autctones
Parmetro: Percentagem de reas verdes
ocupadas por plantas autctones
Objectivo
Promover e premiar a utilizao de plantas autctones nos espaos verdes.
Aplicabilidade
Contexto
Plantas autctones so aquelas que so originrias de uma rea especfica e onde vivem j h muitas geraes.
Estas plantas tambm so conhecidas por plantas indgenas, espontneas ou nativas. Quando uma espcie de
planta no originria de determinada rea e resultou de introduo posterior tem a designao de planta extica
ou introduzida. As plantas espontneas so importantes para a biodiversidade do local, pois crescem em
comunidades com outras espcies vegetais e animais, providenciando proteco e alimento. Por outro lado, estas
plantas esto adaptadas ao clima nacional, caracterizado por Veres quentes, longos e secos e Invernos
temperados e amenos, onde as precipitaes ocorrem principalmente na Primavera e em menor quantidade no
Outono, pelo que necessitam de menor quantidade de gua do que as plantas exticas. Algumas das plantas
introduzidas interferem nos habitats naturais, perturbando, competindo e mesmo desalojando as plantas indgenas.
Segundo o Programa Invader (2008), a introduo de espcies exticas invasoras constitui j a segunda causa para
a perda de biodiversidade escala global.
Actualmente, j se comea a verificar a utilizao de espcies autctones nos espaos verdes dos
empreendimentos, pois est-se a redescobrir as potencialidades e inmeras vantagens relacionadas com a sua
utilizao. Como plantas para jardim, estas espcies so de baixa manuteno, fceis de crescer e plantar, pouco
exigentes em factores de produo (qumicos, fertilizantes e gua) e, desta forma, contribuem positivamente para a
qualidade do meio ambiente e sustentabilidade do meio construdo. Ao plantar espcies autctones, contribui-se
para o equilbrio ecolgico e garante-se a preservao e a sobrevivncia futura dessas plantas e tudo o que elas
significam para as outras formas de vida que com elas coexistem. O Decreto-Lei 565/99 lista a flora autctone
portuguesa, assim como as plantas invasoras com risco ecolgico conhecido. Alguns exemplos de vegetao
autctone portuguesa so: tipos de carvalhos (sobreiro, azinheira, carvalho roble ou alvarinho, carvalho negral,
carvalho cerquinho ou portugus e carrasco), amieiro, ulmeiro, lodo bastardo, freixo, alguns choupos, giesta,
rosmaninho, alecrim, esteva, aroeira, zambujeiro, medronheiro, folhado, zimbro, loureiro, pilriteiro, palmeira das
vassouras, urze, entre outras.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor da Percentagem de reas Verdes
Ocupadas por Plantas Autctones (PAUT) e resulta do quociente entre a rea verde destinada a plantas autctones e
a rea verde total.
De modo a melhorar o desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro deve-se utilizar flora autctone (plantas,
rvores e arbustos) com baixa necessidade de gua, nos arranjos dos espaos verdes.
P5 - 1 SBToolPT - H
SBToolPT - H

2. Planta de implantao escala 1:500 ou superior contendo a localizao das reas verdes;
3. Listagem das espcies vegetais utilizadas nos espaos verdes e pea desenhada com a respectiva
localizao e rea.
Processo de clculo
1. Somar as reas destinadas a espaos verdes (AEV).

2. Somar as reas destinadas a espcies autctones (AEA).
3. Determinar a percentagem de espaos verdes ocupados por espcies vegetais autctones (PAUT), de acordo
com a seguinte equao:
A
PAUT EA x 100 (%)
AEV
Benchmarks
(P5.1)
Melhor Prtica: PAUT * = 90 (%)
(P5.2)
Prtica convencional: PAUT* = 30 (%)
(P5.3)
Soluo: PAUT = (%)
Normalizao
(P5.3) (P5.2)
30 (P5.4)
PAUT PAUT*
PAUT
*
PAUT PAUT* 90 30
(P5.1) (P5.2)
SBToolPT - H P5 - 2
SBToolPT - H
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ PAUT 1,00
A 0,70 PAUT 1,00
B 0,40 PAUT 0,70
C 0,10 PAUT 0,40
D 0,00 PAUT 0,10
E PAUT 0,00
Bibliografia base
Portugal (2001). Estratgia NACIONAL DE CONSERVAO DA NATUREZA E DA BIODIVERSIDADE. Resoluo do

concelho de ministros n 152/01, de 11 de Outubro.
Portugal (1999). REGULA A INTRODUO NA NATUREZA DE ESPCIES NO INDGENAS DA FLORA E DA FAUNA.

Decreto-lei n 565/95, de 21 de Dezembro.
Programa INVADER (2008). ESPCIES VEGETAIS INVASORAS EM PORTUGAL CONTINENTAL. Documento disponvel
na internet em [www.ci.uc.pt/invasoras] em 2008/09/09.
P5 - 3 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Indicador: Efeito de ilha de calor
Parmetro: Percentagem da rea em planta com
reflectncia igual ou superior a 60%
Objectivo
Diminuir o efeito de ilha de calor nas zonas urbanas, atravs da utilizao de materiais de elevada reflectncia ou de
zonas verdes nos espaos exteriores e coberturas.
Aplicabilidade
Contexto
Um dos aspectos que no so normalmente considerados na concepo e reabilitao de um edifcio e das suas
reas envolventes, e que deve ser considerado no caso de edifcios sustentveis, o efeito de ilha de calor nas
zonas urbanas. O efeito de ilha de calor verifica-se na maior parte das grandes cidades e traduz-se na existncia de
uma temperatura mais elevada nas zonas urbanas, em comparao com a temperatura de zonas florestais e rurais
adjacentes. Este efeito deve-se principalmente remoo da vegetao e sua substituio por estradas de asfalto
e de beto, edifcios, e outras estruturas, que apresentam elevada absoro solar devido sua baixa reflectncia. O
efeito sombreador das rvores e a evapotranspirao (ou efeito de arrefecimento natural) da vegetao so
substitudos por reas construdas que armazenam e libertam energia trmica. Este diferencial de temperaturas
sentido quando se passam as fronteiras cidade-campo, cidade-floresta e cidade-massa de gua (Figura 6.1).
C
33 -
Temperatura ao fim da tarde
32 -
31 -
30 -
Rural Comercial Residencial Residencial

Urbano Suburbano
Residencial Centro da Parque Zonas
Suburbano Cidade Agrcolas
Figura 6.1: Diferencial de temperatura entre uma zona urbana e a sua periferia (adaptado de EPA, 2008).
O efeito de ilha de calor resulta no aumento das necessidades de arrefecimento dos edifcios situados em reas
urbanas, em comparao com outros edifcios semelhantes, implantados em zonas rurais. A energia adicional
necessria para suportar as maiores necessidades de arrefecimento, resulta no incremento das emisses poluentes
para a atmosfera, maior impacte relacionado com a extraco dos recursos necessrios e custos mais elevados.
SBToolPT - H P6 - 1
SBToolPT - H
Adicionalmente aos aspectos negativos mencionados anteriormente, o efeito de ilha de calor uma situao a
mitigar pelas seguintes razes (Kibert, 2005):
1. Contribui para o aquecimento global por aumentar o consumo de combustveis fosseis nas centrais
termoelctricas;
2. Aumenta a formao do ozono troposfrico (smog) por catalisar a reaco entre os xidos nitrosos (NOx) e
os compostos orgnicos volteis (VOCs);
3. Afecta negativamente a sade humana, especialmente das crianas e idosos, por aumentar as temperaturas
e o ozono troposfrico.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor da Percentagem da rea em Planta
com Reflectncia Igual ou Superior a 60% (PRFL) e resulta do quociente entre o somatrio das reas de espaos
verdes do edifcio em projeco horizontal (AEV) com a rea construda em projeco horizontal (pavimentos
exteriores no cobertos e coberturas) com reflectncia igual superior a 60% (ARFL) e a rea total da parcela do
terreno em projeco horizontal (ATOT).
A ttulo de exemplo referem-se algumas medidas que podem ser adoptadas para que o edifcio no contribua para o
efeito de ilha de calor:
1. Instalar materiais de elevada reflectncia (elevado albedo) e emissividade nas coberturas e revestimentos
exteriores de forma a reflectir a energia solar de volta para a atmosfera;
2. Preferir a utilizao de reas verdes em detrimento de reas pavimentadas nos espaos exteriores;
3. Utilizar espelhos de gua;
4. Prever a localizao de rvores ou de outras plantas de folha caduca que permitam sombrear, durante o
Vero, a maior parte das superfcies do edifcio e pavimentos exteriores;
5. Proteger as mais-valias naturais do terreno, integrando-as no projecto do edifcio como amenidades ou
unidades funcionais do mesmo.

e materiais utilizados;
Processo de clculo
1. Determinao da rea total do terreno em projeco horizontal (ATOT).

2. Determinao da rea de espaos verdes do edifcio em projeco horizontal (AEV).
3. Determinao da rea construda em projeco horizontal (pavimentos exteriores no cobertos e coberturas)
com reflectncia igual superior a 60% (ARFL).
4. Clculo da percentagem de rea em planta com reflectncia igual ou superior a 60% (PRFL):
AEV ARFL
PRFL x 100 (%)
A TOT
NOTA: A reflectncia de cada material de revestimento pode ser obtida nas respectivas especificaes
tcnicas. Na ausncia dessa informao poder-se-o utilizar os valores mdios de referncia apresentados
P6 - 2 SBToolPT - H
SBToolPT - H
na Tabela 6.1. Sempre que no for possvel obter o nvel de reflectncia de um material construtivo deve-se
considerar que este tem uma reflectncia inferior a 60%.
Tabela 6.1: Valor mdio de referncia da reflectncia de alguns materiais utilizados como revestimento (Ferreira,
2003; Energy Star, 2008)
Material/tecnologia construtiva Cor/acabamento superficial Reflectncia (R)
Amarelo 44
Azul escuro 32
Branco 61
Cinza claro 38
Ao Galvanizado Cinza escuro 30
Laranja acastanhado 20
Sem Pintura 73
Verde 22
Vermelho 38
Amarelo 56
Azul claro 51
Azul escuro 35
Bege 56
Cinza 49
Alumnio
Laranja acastanhado 29
Marfim 59
Sem pintura 73
Verde escuro 31
Vermelho 46
Cinza claro 33
Argamassas e betes Cinza escuro 13
Ocre 30
Vermelho 22
Agregados de cor escura 10
Cobertura invertida
Agregados de cor clara 35
Emulso betuminosa Com granulado de cor clara 25
Preto 5
Fibrocimento Cinzento 39
Membrana asfltica Com revestimento de cor branca 70
Preto 15
Azul 60
Bege 45
Membrana de PVC
Branco 75
Cinzento 25
Preto 5
Telha cermica Com revestimento de cor branca 70
Vermelho 68
Branco 74
Telha de argamassa de cimento Sem pintura 25
Vermelho 20
Zinco Sem pintura 68
SBToolPT - H P6 - 3
SBToolPT - H
Benchmarks
(P6.1)
*
Melhor Prtica: PRFL = 90 (%)
(P6.2)
Prtica convencional: PRFL * = 40 (%)
(P6.3)
Soluo: PRFL = (%)
Normalizao
(P6.3) (P6.2)
40 (P6.4)
PRFL PRFL*
PRFL
PRFL* PRFL*
90 40
(P6.1) (P6.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
RFL
A 0,70 P 1,00
RFL
B 0,40 P 0,70
RFL
C 0,10 P 0,40
RFL
D 0,00 PRFL 0,10
E PRFL 0,00
P6 - 4 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Bibliografia base
Ferreira, Fabiana (2003) MEDIO DO ALBEDO E ANLISE DA DUA INFLUNCIA NA TEMPERATURA SUPERFICIAL
DOS MATERIAIS UTILIZADOS EM COBERTURAS DE EDIFCIOS NO BRASIL. Boletim Tcnico da Escola Politcnica
da Universidade de So Paulo.
Energy Star Program (2008). ENERGY STAR ROOFING CALCULATOR. E.U.A. Documento disponvel na internet em
[http://www.roofcalc.com] em 2008/10/29.
EPA (2008). HEAT ISLAND EFFECT. Environment Protection Agency. E.U.A. Documento disponvel na internet em
[http://www.epa.gov/heatisland] em 2008/09/09.
SBToolPT - H P6 - 5
SBToolPT - H
Categoria: C3 - Energia
Indicador: Energia primria no renovvel
Parmetro: Consumo de energia primria no
renovvel na fase de utilizao
Objectivo
Promover e premiar a reduo da quantidade de energia primria no renovvel necessria para a climatizao do
edifcio (aquecimento e arrefecimento) e aquecimento de guas sanitrias.
Aplicabilidade
Este parmetro aplica-se na fase de concepo de um edifcio novo ou na fase de concepo de uma operao de
reabilitao e/ou ampliao de um edifcio existente. Excluem-se os edifcios no mbito de aplicao do RSECE.
Contexto
Em Portugal, a regulamentao trmica actualmente em vigor introduziu o primeiro sistema de certificao dos
edifcios (Certificao de Desempenho Energtico e da Qualidade do Ar Interior). Esta nova regulamentao foi
publicada a 4 de Abril de 2006 e composta por trs diplomas principais, que vieram substituir o antigo RCCTE
(Decreto-Lei 50/90) e o antigo RSECE (Decreto-Lei 118/98): o Sistema de Certificao Energtica (SCE),
enquadrado pelo Decreto-Lei 78/2006, que estabelece o sistema de certificao energtica de edifcios em
Portugal; o novo Regulamento dos Sistemas Energticos de Climatizao em Edifcios (RSECE), enquadrado pelo
Decreto-Lei 79/2006, que aplicvel no caso de grandes edifcios (rea til superior a 1000m2) e no caso de
edifcios com sistemas de climatizao com potncia nominal de aquecimento e arrefecimento superior a 25kW; e o
novo Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos Edifcios (RCCTE), publicado pelo Decreto-
Lei 80/2006, que se refere s caractersticas de comportamento trmico dos edifcios e se aplica normalmente a
edifcios residenciais ou outros edifcios com rea til inferior a 1000m2, sem sistemas de climatizao ou com
sistemas de climatizao com potncia nominal de aquecimento e arrefecimento inferior ou igual a 25kW.
Como s em casos muito excepcionais um edifcio ou fraco destinada habitao se enquadra no mbito de
aplicao do RSECE, os benchmarks definidos para este parmetro tm por base os requisitos do RCCTE e as
respectivas classes de desempenho energtico. O RCCTE permite quantificar os valores das necessidades nominais
anuais de energia til para aquecimento (Nic), necessidades nominais de energia til para arrefecimento (Nvc) e as
necessidades nominais anuais de energia para produo de guas quentes sanitrias (Nac). O RCCTE permite ainda
estimar, em funo dos padres de utilizao dos sistemas de aquecimento, arrefecimento e de preparao das
guas quentes sanitrias (AQS), as necessidades anuais globais de energia primria para climatizao e guas
quentes (Ntc). Um edifcio est conforme o regulamento se o Ntc for inferior ao seu valor limite (Nt).
As necessidades anuais globais estimadas de energia til correspondem a uma previso da quantidade de energia
que ser consumida, por m2 de rea til do edifcio ou fraco autnoma, para manter o edifcio nas condies de
conforto trmico de referncia e para preparao das guas quentes sanitrias necessrias. Nestas necessidades
no esto includos os consumos com iluminao e outros equipamentos, estando, no entanto, contabilizados os
ganhos de energia produzida atravs de fontes de energia renovvel (p.e. colectores solares, painis fotovoltaicos,
etc.).
P7 - 1 SBToolPT - H
SBToolPT - H
As necessidades anuais globais de energia primria (estimadas e valor limite) resultam da converso das
necessidades anuais estimadas de energia til em quilogramas equivalentes de petrleo por unidade de rea til do
edifcio (kgep/m2.ano), mediante aplicao de factores de converso especficos que representam o mix energtico
nacional na produo de electricidade.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor estimado de Energia Primria no
Renovvel (PENR) que ser consumida durante a fase de utilizao do edifcio, segundo a metodologia do RCCTE.
De forma a melhorar o desempenho energtico do edifcio de acordo com os parmetros considerados no RCCTE e
os requisitos do SCE, podem ser tomadas algumas medidas, como por exemplo:
1. Orientar correctamente o edifcio de modo a maximizar os ganhos solares no Inverno;
2. Conceber solues adequadas de proteco solar de modo a minimizar os ganhos solares no Vero;
3. Utilizar as potencialidades do terreno no desenho solar passivo do edifcio, nomeadamente atravs do
aproveitamento da radiao solar disponvel, ventos dominantes e sombreamento por rvores existentes;
4. Isolar convenientemente a parte opaca da envolvente, adoptando valores de coeficiente de transmisso
trmica (U) inferiores aos de referncia que constam no RCCTE;
5. Optar por envidraados de baixa emissividade e baixo coeficiente global de transmisso trmica (U);
6. Adoptar colectores solares trmicos e respectivos sistemas de apoio com elevado rendimento;
7. Introduzir sistemas de produo domstica de energia a partir de fontes de energia renovvel, que permitam
diminuir o consumo de energia primria no renovvel.
Tabela 7.1: Classificao energtica segundo a ADENE
Classificao na
R1
certificao energtica
A+ R 0,25
A 0,25 < R 0,50
B 0,50 < R 0,75
B- 0,75 < R 1,00
C 1,00 < R 1,50
D 1,50 < R 2,00
E 2,00 < R 2,50
F 2,50 < R 3,00
G 3,00 < R
Notas:
1 Ntc
R
Nt
1. Projecto Trmico ou Certificado de Desempenho Energtico e da Qualidade do Ar Interior do edifcio unifamiliar

ou de cada fraco autnoma, no caso de um edifcio multifamiliar.
SBToolPT - H P7 - 2
SBToolPT - H
Processo de clculo
1. Consultar no Projecto Trmico do edifcio e/ou Certificado Energtico do valor das necessidades anuais
globais de energia primria para climatizao e para guas quentes sanitrias (Ntc).
2. Consultar no Projecto Trmico do edifcio e/ou Certificado Energtico do valor mximo regulamentar para as
necessidades anuais globais de energia primria para climatizao e guas quentes sanitrias (Nt).
Edifcios Multifamiliares
3. No caso de edifcios com vrias fraces, o desempenho global do edifcio determinado atravs da mdia
ponderada do desempenho obtido para cada fraco, em funo da sua rea til.
Benchmarks
(P7.1)
Melhor Prtica: PENR * 0,25 Nt (Kgep/m2.ano)
(P7.2)
Prtica convencional: PENR* Nt (Kgep/m2.ano)
(P7.3)
Soluo: PENR Ntc (Kgep/m2.ano)
Normalizao
(P7.3) (P7.2)
(P7.4)
PENR PENR*
PENR
PENR* PENR*
(P7.1) (P7.2)
P7 - 3 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ PENR 1,00
A 0,70 PENR 1,00
B 0,40 PENR 0,70
C 0,10 PENR 0,40
D 0,00 PENR 0,10
E PENR 0,00
Bibliografia base
Portugal 2006, REGULAMENTO DAS CARACTERSTICAS DE COMPORTAMENTO TRMICO DOS EDIFCIOS (RCCTE),
Decreto de Lei n. 80/2006 de 04 de Abril.
Portugal 2006, SISTEMA NACIONAL DE CERTIFICAO ENERGTICA E DA QUALIDADE DO AR INTERIOR NOS

EDIFCIOS (SCE), Decreto de Lei n. 78/2006 de 04 de Abril.
ADENE Agncia para a Energia: Classes de desempenho Energtico [online em 28/03/2008],

http://www.adene.pt/
SBToolPT - H P7 - 4
SBToolPT - H
Categoria: C3 - Energia
Indicador: Energia produzida localmente a partir
de fontes renovveis
Parmetro: Quantidade de energia que produzida
no edifcio atravs de fontes renovveis
Objectivo
Promover e premiar a reduo do consumo de energia no renovvel atravs da instalao de sistemas que
permitam a produo de energia atravs de fontes renovveis.
Aplicabilidade
Contexto
A energia renovvel aquela que obtida a partir de fontes naturais capazes de se regenerarem, e portanto
virtualmente inesgotveis, ao contrrio do que acontece no caso da energia obtida a partir de recursos no
renovveis. As energias renovveis so consideradas como energias alternativas ao modelo energtico tradicional,
tanto pela sua disponibilidade (presente e futura) garantida (diferente dos combustveis fsseis que precisam de
milhares de anos para a sua formao) como pelo seu menor impacte ambiental. Segundo o RCCTE, so
consideradas como energias renovveis, a energia proveniente do Sol, utilizada sob a forma de luz, de energia
trmica ou de electricidade fotovoltaica, da biomassa, do vento, da geotermia ou das ondas e mars.
Existem actualmente diversas tecnologias que permitem o aproveitamento das energias renovveis para a produo
de calor ou de electricidade no local do edifcio, sendo as mais conhecidas: colectores solares trmicos para o
aquecimento das guas sanitrias; sistemas de aproveitamento de biomassa para o aquecimento do ar e da gua e
painis fotovoltaicos e turbinas elicas para a microproduo de electricidade. De modo a incentivar a aquisio de
equipamentos que permitam a microproduo de electricidade, o Estado Portugus publicou a 2 de Novembro de
2007 o Decreto-lei n 363/2007, que visa o estabelecimento de condies favorveis venda para a rede de
electricidade produzida atravs destes sistemas. Este diploma complementa o Decreto-lei n 80/2006 de 21 de
Abril (RCCTE), que promove a produo de gua quente solar atravs de fontes renovveis, obrigando a instalao
destes sistemas nos novos edifcios. Para alm deste incentivos, a Lei 67-A/2007 (Cdigo do IRS) estabelece que
so dedutveis colecta, 30% das importncias despendidas com a aquisio de equipamentos novos para
utilizao de energias renovveis, incluindo equipamentos complementares indispensveis ao seu funcionamento,
com o limite de 777.
A utilizao de energia renovvel permite no s a reduo das emisses de gases de efeito de estufa e de outros
poluentes, como tambm contribui para a conservao dos finitos recursos globais de combustveis fosseis e para o
desenvolvimento de um mercado de escala para as tecnologias que permitem o seu aproveitamento.
Adicionalmente, estes sistemas permitem obter energia sem custos durante a fase de utilizao do edifcio, pelo
que, apesar de estarem muitas vezes associadas a custos iniciais elevados, normalmente resultam numa
diminuio dos custos de ciclo de vida do edifcio.
P8 - 1 SBToolPT - H
SBToolPT - H
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor estimado da Quantidade de Energia
Produzida no Edifcio Atravs de Fontes Renovveis (PER). Para efeitos de benchmarking, foi analisado o contexto
nacional no que respeita adopo de tecnologias que permitem o aproveitamento de energias renovveis, assim
como a sua contribuio para a reduo do consumo de energia convencional. Actualmente, os sistemas de
aproveitamento de energias renovveis que so convencionalmente aplicados nos edifcios so os colectores solares
trmicos. Esta situao deve-se principalmente publicao do novo RCCTE, que obriga a colocao de uma
determinada rea mnima de colectores solares trmicos, ou de sistemas alternativos equivalentes nos novos
edifcios ou em grandes operaes de reabilitao.
De modo a melhorar o desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro, deve-se optar pela integrao no edifcio
de sistemas de produo de energia atravs de fontes renovveis, que excedam a energia produzida pelo colector
solar trmico padro, ou sistema equivalente, exigido pelo RCCTE e que satisfaam adicionalmente parte das
necessidades de energia elctrica. Alguns exemplos de tecnologias que podem ser adoptadas so:
1. Colectores solares trmicos;
2. Painis fotovoltaicos;
3. Turbinas elicas;
4. Micro-hidrogeradores;
5. Sistemas de aquecimento por biomassa (sempre que se evidencie que existe um contracto de fornecimento
de biomassa que seja obtida de uma forma sustentvel);
6. Bombas de calor geotrmicas (caso estas sejam operadas por electricidade gerada a partir de fontes
renovveis);
7. Sistema de arrefecimento passivo ou de aquecimento do ar atravs de tubos enterrados.
1. Projecto Trmico e/ou Certificado Energtico emitido pela ADENE.

2. Especificaes tcnicas do fabricante ou equivalente, acerca dos sistemas de produo de energia a partir
de fontes renovveis instalados no edifcio;
3. Listagem dos resultados na simulao de produo anual de energia a partir de todos os equipamentos
instalados no edifcio que permitam a produo de energia trmica ou electricidade a partir de fontes
renovveis. Podem ser utilizados os resultados obtidos atravs dos programas Solterm, RETScreen, ou
equivalente.
SBToolPT - H P8 - 2
SBToolPT - H
Processo de clculo
1. Estimar a quantidade de energia produzida anualmente no edifcio atravs de fontes renovveis (PER),
usando a seguinte equao:
E E
PER solar ren , em que:
Ap
Esolar contribuio de sistemas de colectores solares para o aquecimento de AQS;
Eren contribuio de quaisquer outras formas de energias renovveis (solar fotovoltaica, biomassa, elica,
geotrmica, etc.), bem como de quaisquer formas de recuperao de calor de equipamentos ou de
fluidos residuais;
Ap a rea til de pavimento.
Nota: Para se preceder ao clculo de Esolar e Eren podem ser utilizados programas informticos como o
SolTerm ou outros equivalentes.
2. Calcular a energia til dispendida com sistemas convencionais de preparao de AQS (NAQS) de acordo com
a metodologia referida no Anexo VI do RCCTE:
Qa
N AQS 2
a Ap (kW.h/m .ano), em que:
Qa energia til dispendida com sistemas convencionais de preparao de AQS;
a eficincia de converso do sistema convencional de preparao de AQS utilizado no edifcio.
3. Consultar no Projecto Trmico do edifcio ou no Certificado Energtico fornecido pela ADENE, as

necessidades nominais de energia til para aquecimento (Nic) e arrefecimento (Nvc).
4. Determinar a energia primria (Ntc) equivalente a 1,2 vezes as necessidades anuais nominais globais
estimadas de energia primria, admitindo que no edifcio so utilizados os sistemas convencionais referidos
anteriormente:
Nic Nvc Qa
Ntc' 1,2x(0,1x x0,290 0,1x x0,290 x0,086) (Kgep/m2.ano)
1 3 0,5xAp
5. Converter o valor (Ntc) de energia primria (Kgep) para energia elctrica final equivalente (kW.h):
Ntc'
Ntc' '
0,290
Edifcios Multifamiliares
6. No caso de edifcios com vrias fraces, o desempenho global do edifcio determinado atravs da mdia
ponderada do desempenho obtido para cada fraco, em funo da sua rea til.
P8 - 3 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Benchmarks
(P8.1)
*
Melhor Prtica: PER = Ntc = (kWh/m2.ano)
(P8.2)
Prtica convencional: PER* = 0,50 x NAQS = 0,50 x = (kWh/m2.ano)
(P8.3)
Soluo: PER = (kWh/m2.ano)
Normalizao
(P8.3) (P8.2)
(P8.4)
PER PER *
PER
*
PER PER *
(P8.1) (P8.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
ER
A 0,70 P 1,00
ER
B 0,40 P 0,70
ER
C 0,10 P 0,40
ER
D 0,00 PER 0,10
E PER 0,00
SBToolPT - H P8 - 4
SBToolPT - H
Bibliografia base
Gonalves, Hlder; Joyce, Antnio; Silva, Lus (2002); FORUM ENEGIAS RENOVVEIS EM PORTUGAL UMA
CONTRIBUIO PARA OS OBJECTIVOS DA POLTICA ENERGTICA E AMBIENTAL. ADENE/INETI, Lisboa,
Dezembro.
Portugal (2006). REGULAMENTO DAS CARACTERSTICAS DE COMPORTAMENTO TRMICO DOS EDIFCIOS

(RCCTE), Decreto-lei n. 80/2006 de 04 de Abril.
Portugal (2006). REGULAMENTO DOS SISTEMAS ENERGTICOS E CLIMATIZAO DE EDIFCIOS (RSECE), Decreto-
lei n. 79/2006 de 04 de Abril.
ADENE (2008). CERTIFICAO ENERGTICA E AR INTERIOR NOS EDIFCIOS. Informao disponvel na internet em
[www.adene.pt/adene/canais/subportais/sce] em 2008/09/12.
RETSCREEN (2008). SOFTWARE RETSCREEN. RETScreen international clean energy decision support center.
Natural Resources Canada. Informao disponvel na internet em [www.retscreen.net] em 2008/09/12.
P8 - 5 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Categoria: C4 - Materiais e resduos slidos
Indicador: Reutilizao de materiais
Parmetro: Percentagem em custo de materiais
reutilizados
Objectivo
Promover e premiar a reutilizao de materiais no edifcio que provenham do local de construo ou de locais
prximos.
Aplicabilidade
Contexto
No sector da construo, a reutilizao consiste no aproveitamento de materiais ou elementos de construo, que

resultam do final do ciclo de vida de um edifcio, para serem utilizados na construo ou reabilitao de outro
edifcio. A reutilizao difere da reciclagem pois, ao contrrio desta, um material reutilizado no sofre qualquer tipo
de tratamento ou valorizao antes de ser novamente aplicado. A reutilizao tem vantagens face reciclagem, uma
vez que na reciclagem, ao se submeter o material a um tratamento, se consome energia e outros recursos e se
produzem resduos, ainda que numa menor escala do que na produo de novos materiais. Desta forma, a
reutilizao directa de materiais uma prioridade na promoo da sustentabilidade.
Na construo ou reabilitao de um edifcio pode-se reutilizar uma elevada quantidade de materiais provenientes
de edifcios ou de outras estruturas pr-existentes no local, ou de edifcios e de arranjos exteriores localizados fora
do local de implantao que foram desmantelados. Podem-se reutilizar, entre outros, os seguintes materiais e
elementos construtivos: estrutura e elementos construtivos pr-existentes (no caso de operaes de reabilitao),
portas, janelas, elementos pr-fabricados, pedra para alvenarias, acessrios de redes de abastecimento de gua ou
de outros sistemas, elementos de serralharia, plantas para arranjos exteriores, entre outros.
Tanto do ponto de vista ambiental como na perspectiva da preservao do legado histrico, de promover a
reutilizao de materiais ou de elementos construtivos provenientes de edifcios pr-existentes no local de
construo ou nas imediaes, pois desta forma minimizam-se os impactes relacionados com os transportes e
preservam-se os aspectos estticos da cidade.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor da Percentagem em Custo de
Materiais Reutilizados (PCREU), que resulta do quociente entre o valor dos materiais que so reutilizados (CREU) e o
valor total do oramento da construo (CTOT).
A ttulo de exemplo, referem-se algumas prticas a adoptar em diversas fases do ciclo de vida que possibilitam, no
s melhorar o desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro, como facilitam a reutilizao dos seus elementos
noutros edifcios no final do seu ciclo-de-vida:
1. Reabilitar edifcios, aproveitando estruturas pr-existentes;
2. Utilizar sempre que possvel materiais que provenham da desconstruo de edifcios existentes nas
proximidades do local;
SBToolPT - H P9 - 1
SBToolPT - H
3. Desconstruir os edifcios em vez de os demolir. Desconstruir um edifcio passa por retirar a maior parte dos
componentes do mesmo, mantendo-os intactos sempre que possvel. Os componentes retirados do edifcio
podem posteriormente ser utilizados noutros edifcios;
4. Conceber os edifcios de forma a facilitar a desconstruo no final do seu ciclo de vida e a potenciar a
reutilizao do maior nmero de componentes possvel. Para o efeito, preferir solues de ligao mecnica
s convencionais ligaes qumicas.
1. Mapa de Oramentos dos trabalhos de construo;

2. No caso de reutilizao de RCD provenientes de outras obras, apresentar documento comprovativo, segundo
o modelo de registo de dados de RCD, referido no artigo 11. e no Anexo II do Decreto-lei n 46/2008.
Processo de clculo
1. Consultar no Mapa de Oramentos o custo total dos artigos de construo (CTOT).

2. Somar o custo dos artigos correspondentes aos materiais e elementos construtivos que sero reutilizados
(CREU). Este valor corresponde ao somatrio do custo dos seguintes itens:
a) Materiais ou elementos construtivos pr-existentes no local de construo que sero reutilizados. Se o
Mapa de Oramentos no contemplar o valor destes itens, na falta de melhor metodologia atribuir aos
mesmos o custo que teriam se fossem produzidos de novo;
b) Materiais ou elementos construtivos provenientes de desconstrues situadas fora do local de
implantao.
3. Clculo da percentagem em custo de materiais e produtos utilizados em obra que so reutilizados (PCREU):
C
PCREU REU x100 (%)
CTOT
Benchmarks
(P9.1)
*
Melhor Prtica: PCREU = 15 (%)
(P9.2)
Prtica convencional: PCREU* = 0 (%)
(P9.3)
Soluo: PCREU = (%)
P9 - 2 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Normalizao
(P9.3) (P9.2)
0 (P9.4)
PCREU PCREU*
PCREU
PCREU* PCREU*
15 0
(P9.1) (P9.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
CREU
A 0,70 P 1,00
CREU
B 0,40 P 0,70
CREU
C 0,10 P 0,40
CREU
D 0,00 P 0,10
CREU
E P 0,00
CREU
Bibliografia base
Portugal (2008). REGIME DAS OPERAES DE GESTO DE RESDUOS RESULTANTES DE OBRAS OU

DEMOLIES DE EDIFCIOS OU DE DERROCADAS, Decreto-lei n. 46/2008 de 12 de Maro.
SBToolPT - H P9 - 3
SBToolPT - H

Indicador: Utilizao de materiais reciclados
Parmetro: Percentagem em peso do contedo
reciclado do edifcio
Objectivo
Promover e premiar a utilizao de materiais reciclados, provenientes de dentro e de fora do local de construo.
Aplicabilidade
Contexto
Designa-se por reciclagem o reaproveitamento de materiais que resultam do final do ciclo de vida de um produto ou
de um processo produtivo que, aps um tratamento adequado, passam a ser matria-prima para um novo produto.
De acordo com a norma ISO 14021 o contedo reciclado de um produto definido como a percentagem, em
massa, de material reciclado utilizado na produo de um produto ou embalagem. Segundo a mesma norma s
os materiais de pr-consumo ou ps-consumo podero ser considerados nesse contedo, de acordo com as
seguintes definies:
1. Materiais de pr-consumo: Materiais que divergem do fluxo de resduos que tm origem num processo
produtivo. excluda a reutilizao de resduos que so gerados num processo e que apresentam
potencialidades de ser utilizados no mesmo processo que os gerou.
2. Materiais de ps-consumo: Materiais que tm origem na fase de utilizao de edifcios de habitao,
comerciais, industriais ou institucionais, no seu papel de utilizadores finais, e que no podem ser mais
utilizados para o fim a que se destinam. Este grupo inclui os materiais que so devolvidos pela cadeia de
distribuio.
O contedo reciclado (CR), a que se refere este parmetro, calcula-se pela equao seguinte:
M xR M2 xY2 M3 xY3 Mi xYi

CR 1 1 x100 (%) , em que:
P
Mi massa do material reciclado i que constitui o produto;
Yi rendimento do material reciclado i (tendo em conta as perdas pelos resduos gerados no processo
produtivo, contedo em gua, etc.);
P massa total do produto (dever ser igual ao somatrio da massa de cada um dos materiais
constituintes multiplicada pelo respectivo rendimento).
A diferena entre a reciclagem e a reutilizao que na ltima no h necessidade dos materiais passarem por um
processo de tratamento, pelo que a prioridade deve ser sempre dada reutilizao. Quando tal no possvel, a
promoo da reciclagem de materiais apresenta uma srie de vantagens relativamente utilizao de materiais
novos, destacando-se: resulta na utilizao mais eficiente de recursos, pois possibilita a reduo das necessidades
de explorao de matrias-primas virgens; possibilita a diminuio da quantidade de resduos cujo destino final seria
o aterro ou a incinerao; desencoraja os processos produtivos ineficientes e que geram grandes quantidades de
SBToolPT - H

resduos; reduz, sempre que possvel, os impactes ambientais (, no entanto, preciso ter em conta que o elevado
contedo reciclado de um produto nem sempre garante que este apresenta menor impacte ambiental).
A diminuio da produo de resduos e a sua reciclagem dever ser uma prioridade no projecto de qualquer
edifcio sustentvel pois, segundo a Agncia Europeia para o Ambiente (EEA, 2001), o sector da construo
apresenta uma elevada quota-parte na produo global de resduos, pois responsvel por cerca de 22% do total de
resduos produzidos na Europa.
Com a utilizao de materiais reciclveis ou com contedo reciclado possvel fechar o ciclo de vida dos materiais.
No entanto, a reciclagem na construo um objectivo muito ambicioso, pois existem algumas dificuldades na
reciclagem de Resduos de Construo e Demolio (RCD), j que grande parte destes pode ser reciclada
unicamente para ser utilizada em fins menos nobres. Por exemplo, os agregados provenientes da reciclagem do
beto, normalmente s podem ser utilizados em elementos no estruturais. Dentro dos resduos da construo, os
plsticos e os metais so os que apresentam maior potencialidade de reciclagem sem perderem as suas
caractersticas bsicas de resistncia e durabilidade.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs da Percentagem em Peso do Contedo
Reciclado do Edifcio (PCRE), que resulta da mdia ponderada pela massa do valor normalizado do contedo
reciclado do edifcio, em funo dos benchmarks especficos de contedo reciclado de cada material utilizado.
Atravs da anlise da composio de alguns produtos de construo e da quantidade de cada um dos produtos que
aplicada nos edifcios, concluiu-se que difcil definir, para este parmetro, um nico benchmark para a escala do
edifcio pois, por um lado, o contedo reciclado varia consoante o tipo de material e/ou respectivo produtor e, por
outro, a quantidade utilizada de um tipo de material varia de edifcio para edifcio. Desta forma, decidiu-se adoptar,
para a escala do edifcio, um sistema de benchmarks dinmico que depende dos tipos de materiais utilizados e da
respectiva quantidade, pelo que se analisou o contedo reciclado de vrios materiais de construo, de modo a
identificar para cada um deles o contedo reciclado correspondente prtica convencional e melhor prtica.
Desta anlise verificou-se que nas especificaes tcnicas da grande maioria dos materiais ou produtos de
construo comercializados em Portugal, o contedo reciclado um dado que no se encontra presente, pelo que
se tornou impossvel a definio de uma lista de materiais com os respectivos benchmarks nacionais de contedo
reciclado que fosse suficientemente abrangente.
Analisando alguns estudos internacionais realizados neste domnio, verificou-se que o estudo mais recente foi
realizado em Inglaterra pelo The Waste & Resources Action Programme WRAP (WRAP, 2008). Este estudo
abrande 45 tipos de produtos e materiais e assenta nos dados recolhidos a partir da anlise de 250
produtos/marcas. Tendo por base o estudo do WRAP, a Tabela 10.2 apresenta a gama do contedo reciclado de
alguns dos materiais e produtos apresentados nesse estudo que so normalmente utilizados na construo em
Portugal. Na falta de dados mais adaptados ao contexto portugus, os valores de referncia do estudo do WRAP so
utilizados por defeito na metodologia SBToolPT - H.
Para efeitos de contabilizao do desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro considerado o contedo
reciclado dos materiais listados na Tabela 10.2 que so utilizados na materializao dos elementos construtivos e
acabamentos listados na Tabela 10.1. Para alm dos materiais listados na Tabela 10.2 podero ser ainda
considerados outros materiais com utilizao significativa.
De modo a melhorar o desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro deve-se maximizar a utilizao de materiais
com elevado contedo reciclado. Actualmente, tal como se pode observar no estudo do WRAP j existe no mercado
da construo um conjunto alargado de produtos que apresentam materiais reciclados na sua constituio. Em
Portugal, a Agncia Portuguesa para o Ambiente encontra-se a desenvolver uma iniciativa denominada Remade in
Portugal (www.remadeinportugal.pt), que tem como objectivo promover a produo e utilizao de produtos com
SBToolPT - H

contedo reciclado. Este rtulo voluntrio pode ser aplicado a qualquer produto (excepto produtos alimentares e
medicinais) com contedo reciclado superior a 50%. A Agncia Portuguesa para o Ambiente encontra-se tambm a
apoiar uma iniciativa denominada por MATREC (www.matrec.pt) que tm como objectivo o desenvolvimento de uma
base de dados dedicada aos materiais reciclados e sua utilizao no contexto da indstria, construo civil e do
design.
Tabela 10.1: Listagem dos elementos construtivos e das solues de acabamento que devero ser considerados
neste parmetro
Elementos construtivos Acabamentos
a) Piso trreo a) Revestimento de pavimentos, paredes e tectos;
b) Pisos elevados b) Revestimento de escadas (incluindo corrimos,
c) Paredes exteriores balaustradas, proteces, etc.);
d) Paredes interiores c) Janelas (incluindo o guarnecimento dos vos);
e) Cobertura d) Portas interiores e exteriores (incluindo o
f) Estrutura (incluindo fundaes) guarnecimento dos vos)
g) Escadas e) Apainelados;
f) Mobilirio fixo (incluindo a cozinha, roupeiros e
armrios embutidos);
g) Outros de uso significativo.
1. Mapa de Quantidades de Trabalhos e Clusulas Tcnicas Especiais (CTE) com a descrio detalhada das
solues construtivas e materiais utilizados em cada elemento de construo;
2. Projecto de Arquitectura com a listagem e localizao dos materiais/solues construtivas utilizados e
pormenores das solues construtivas;
3. Para os produtos com contedo reciclado, apresentar as Especificaes Tcnicas do produtor com a referncia
ao valor do contedo reciclado.
Processo de clculo
1. Identificar nos elementos construtivos e solues de acabamento mencionados na Tabela 10.1, os materiais
de construo listados na Tabela 10.2. Para alm dos materiais listados na Tabela 10.2 devero ser
considerados todos os materiais com quantidade significativa.
2. Quantificar a massa (kg) utilizada de cada um dos materiais. Para o efeito excluem-se:
a) Ligadores, adesivos e aditivos;
b) Materiais que contribuam em menos do que 10% para o volume do elemento construtivo (p.e.
parafusos). Exceptuam-se aqui os materiais isolantes trmicos e acsticos.
3. Determinar nas Especificaes Tcnicas dos fabricantes e/ou rtulos ecolgicos o contedo reciclado de
cada um dos materiais listados na Tabela 10.2 que so utilizados. Atender ainda aos seguintes aspectos:
a) Na ausncia de valores para o contedo reciclado de um material, admitir o valor correspondente
prtica convencional;
b) Caso num tipo de material se utilizem materiais com contedo reciclado distinto, realizar a mdia
ponderada do contedo reciclado me funo da massa utilizada de cada material.
4. Proceder quantificao do valor normalizado mdio do contedo reciclado atravs do preenchimento da
Tabela apresentada no Processo de Clculo Auxiliar.
5. No existe qualquer particularidade.
SBToolPT - H
Operaes de reabilitao
6. No se consideram os materiais pr-existentes mas apenas os materiais quantificados nas operaes de

reabilitao.
Nesta seco apresenta-se o processo de clculo auxiliar necessrio determinao do valor normalizado mdio do
contedo reciclado do edifcio. A determinao desse valor resulta do preenchimento da Tabela 10.2
Tabela 10.2: Benchmarks para o contedo reciclado de vrios materiais de construo e processo de clculo para a
determinao do valor normalizado mdio do contedo reciclado do edifcio (fontes: WRAP, 2008a e outras)
Contedo reciclado
(em % da massa)
Tipo de Valor Quantid.
Benchmarks
produto/ Produto/material Material norm. =AxB
material Conven. Melhor utilizado [A] [B]
(Pi *) (Pi *) (Pi) (Pi)3 (kg)

Agregados Agregados utilizados como enchimento 0 100
Argamassa Argamassa de dosagem convencional 3 70
de cimento
Beto Beto armado betonado in situ classe C25 ou 15 90
inferior
Beto armado betonado in situ classe C30 ou 24 44
superior
Beto armado betonado in situ, classe C25 ou 0 90
inferior no considerando a armadura
Beto armado betonado in situ, classe C30 ou 0 26
superior no considerando a armadura
Beto pr-esforado 20 23
Isolamento L mineral (tambm denominada por l de rocha) 25 50
Trmico L de vidro 30 80
e acstico Fibras de celulose 80 100
Polietileno 1 4
Poliestireno expandido (EPS) 0 25
Poliestireno expandido extrudido (XPS) 0 25
Metais Ao em perfil 481 60
Ao em varo 801 100
Ao inoxidvel 601 75
Alumnio extrudido 351 44
Zinco 251 31
Painis Aglomerado de fibras de madeira, OSB, MDF 60 90
Gesso cartonado 36 98
Revestimento Chapa de ao galvanizado 121 15
de coberturas Chapa de ao inox 601 75
Chapa de alumnio 581 73
Chapa de cobre 481 60
Chapa de zinco 251 31
Fibrocimento 0 10
Telha de beto 0 22
Telha cermica 02 302
Revestimento Tijoleira/azulejo 0 20
de
pavimentos/
paredes
SBToolPT - H
Tabela 10.2 (cont.): Benchmarks para o contedo reciclado de vrios materiais de construo e processo de clculo
para a determinao do valor normalizado mdio do contedo reciclado do edifcio (fontes: WRAP, 2008a e outras)
Contedo reciclado
(em % da massa)
Tipo de Valor Quantid.
Benchmarks
produto/ Produto/material Material norm. =AxB
material Conven. Melhor utilizado [A] [B]
(Pi *) (Pi *) (Pi) (Pi)3 (kg)

Tijolo e Bloco aligeirado de beto 50 93
blocos Bloco de beto 0 93
Tijolo cermico 0 30
Vidro Envidraados 0 10
Outros
Somatrio
[C] [D]
(P10.1)
PCRE
= D/C
Notas:
1) Valor admitido, pois no estudo do WRAP encontra-se apenas definido um valor mdio para o contedo reciclado, que corresponde
simultaneamente aos nveis de prtica corrente, boa prtica e melhor prtica. Esta situao deve-se ao facto dos metais serem 100%
reciclveis e da sua reciclagem ser economicamente vantajosa, pelo que as empresas tentam naturalmente maximizar o contedo reciclado.
No entanto, este contedo condicionado, entre outros, pela disponibilidade de sucata, pelo que a definio dos valores correspondentes
prtica convencional considera a possibilidade de haver uma flutuao negativa do contedo reciclado de 20%.
2) No estudo do WRAP no existem dados para a telha cermica, pelo que se adoptaram os mesmos benchmarks do tijolo cermico.
Pi Pi
3) A normalizao efectua-se atravs da seguinte equao: Pi *
Pi* Pi
*
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
CRE
A 0,70 P 1,00
CRE
B 0,40 P 0,70
CRE
C 0,10 P 0,40
CRE
D 0,00 PCRE 0,10
E PCRE 0,00
SBToolPT - H
Bibliografia base
EEA (2001). INDICATOR FACT SHEET SIGNALS 2001 Chapter Waste. European Environment Agency.
Portugal (2008). REGIME DAS OPERAES DE GESTO DE RESDUOS RESULTANTES DE OBRAS OU

DEMOLIES DE EDIFCIOS OU DE DERROCADAS, Decreto-lei n. 46/2008 de 12 de Maro.
Symonds Group Ltd.; Argus; COWI; PRC Boucentrum (1999). CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTE
MANAGEMENT PRACTICES, AND THEIR ECONOMIC IMPACTS. Final report to DGXI, European Commission.
WRAP (2008a). CHOOSING CONSTRUCTION PRODUCTS: GUIDE TO THE RECYCLED CONTENT OF MAINSTREAM
CONSTRUCTION PRODUCTS. The Waste & Resources Action Programme (WRAP) and AMA Research Ltd. GB
version 4.1. Oxon: WRAP, United Kingdom, June.
WAMBUCO (2004). EUROPEAN WASTE MANUAL FOR BUILDING CONSTRUCTON. Research Project within the
European Comission 5th framework program.
WRAP (2008b). CALCULATING AND DECLARING RECYCLED CONTENT IN CONSTRUCTION PRODUCTS: RULES
OF THUMB GUIDE. The Waste & Resources Action Programme (WRAP). United Kingdom, June.
SBToolPT - H

Indicador: Recurso a materiais certificados
Parmetro: Percentagem em custo de produtos de
base orgnica que so certificados
Objectivo
Promover e premiar a utilizao de materiais e produtos de base orgnica com certificado ambiental.
Aplicabilidade
Contexto
Os produtos de base orgnica que provm de exploraes florestais e agrcolas geridas de uma forma sustentvel
so considerados como o nico verdadeiro material renovvel de construo de uso comum. Como exemplo de um
material renovvel refere-se a madeira utilizada na construo que extrada de florestas geridas de forma
sustentvel. Actualmente, verifica-se uma crescente preocupao para que as florestas sejam geridas de uma forma
responsvel, pois por um lado, as rvores em crescimento contribuem para a absoro de dixido de carbono e
com isso possibilitam mitigar o efeito de estufa e, por outro, as florestas so o habitat natural para uma grande
variedade de espcies animais e vegetais e so ainda um local de lazer para a sociedade.
A destruio de grandes reas florestais em zonas sensveis, como por exemplo na Amaznia, levou a que se
desenvolvessem um conjunto de rtulos que certificam que a madeira provem de florestas geridas de uma forma
sustentvel, isto , florestas em que o ciclo de produo de madeira nunca interrompido, pois o abate de rvores
sempre compensado por novas plantaes.
O rtulo ou selo ecolgico um processo de certificao que assegura que os produtos de origem florestal
(madeira, papel, carvo, cortia, etc) foram extrados de florestas geridas correctamente, no s do ponto de vista
econmico mas tambm social e ambiental. Este mecanismo garante que a compra de produtos rotulados no
contribui para aumentar os graves problemas que enfrentam as florestas do planeta e os habitats que suportam
(explorao abusiva, corte ilegal, desflorestao, perda de biodiversidade, etc).
Actualmente, existem diversos sistemas de certificao de escala global, como o Forest Stewardship Council (FSC);
de escala regional, como o Pan European Forest Certificate (PEFC); e de escala nacional, como o Canadian
Standard Association (CSA), Malaysian Timber Certification Council (MTCC), Sustainable Forestry Initiative (SFI), e a
American Tree Farm System (ATFS); O rtulo FSC o nico que conta com o apoio das principais ONGs ecologistas
ou de conservao O Fundo Mundial para a Natureza (WWF), a Greenpeace e os Amigos da Terra (FoE) porque
o nico aplicvel mundialmente, com critrios de certificao exigentes e formado por representantes de diversos
pases, que repartem o poder de deciso de uma forma equilibrada.
A ttulo de exemplo, refere-se que em Portugal, existe uma representao local da FSC que certifica reas florestais
e cadeias produtivas desde 2004. Segundo a FSC Portugal, em Abril de 2008, encontravam-se certificados cerca de
5,5% da totalidade da rea florestal nacional e 20 cadeias de produo.
SBToolPT - H
Na presente metodologia so aceites os sistemas de certificao referidos anteriormente. Os rtulos de cada um

dos sistemas de certificao aceites encontram-se apresentados na Tabela 11.1.
Tabela 11.1: Rtulos de certificao aceites

Rtulo Instituio responsvel
ATFS
American Tree Farm System
CSA
Canadian Standards Association
FSC
Forest Stewardship Council
PEFC
Programme for the Endorsement
of Forest Certification
MTCC
Malaysian Timber Certification
Council
SFI
Sustainable Forestry Initiative
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor da Percentagem em Custo de
Produtos de Base Orgnica Certificados (PCER), que resulta do quociente custo total de produtos em madeira ou de
base orgnica certificados (CCER) e o custo total dos produtos de madeira ou de base orgnica previstos para a
construo (CPBO).
Para que o edifcio apresente um bom desempenho neste parmetro deve-se utilizar, sempre que possvel, produtos
de madeira ou de base orgnica (papel, cortia, etc.) que apresentem um dos rtulos mencionados anteriormente.
1. Mapa de oramentos, com o custo total de todos os produtos em madeira ou de base orgnica previstos
para a construo (excluem-se os elementos de madeira utilizados nas cofragens);
2. Cpia do certificado dos produtos de madeira ou de base orgnica com rtulo ecolgico.
SBToolPT - H
Processo de clculo
1. Determinao do custo total dos produtos de madeira ou de base orgnica previstos para a construo
(CPBO). Para a determinao desse custo, consulta-se o Mapa de Oramentos e consideram-se todos os
produtos de madeira ou de base orgnica utilizados na carpintaria de limpos, incluindo:
a) Elementos estruturais em madeira;
b) Escadarias, incluindo corrimos, balastres, revestimentos de cobertor e espelho;
c) Portas e janelas, incluindo caixilharias e revestimento de obreiras, padieiras e soleiras;
d) Rodaps;
e) Revestimentos de pavimentos, paredes e tectos em madeira, aglomerado de madeira, cortia, entre
outros;
f) Mobilirio fixo nas cozinhas, quartos e casas de banho;
g) Outros produtos de madeira ou base orgnica, cujo volume seja significativo.
2. Determinao do custo total de produtos em madeira ou de base orgnica certificados (CCER). Considerar os
mesmos elementos referidos na alnea anterior.
3. Clculo da percentagem em custo de materiais de madeira ou de base orgnica certificados (PCER), da

seguinte forma:
C
PCER CER x100 (%)
CPBO
Benchmarks
(P11.1)
Melhor Prtica: PCER* = 5 (%)
(P11.2)
Prtica convencional: PCER* = 0 (%)
(P11.3)
Soluo: PCER = (%)
Normalizao
(P11.3) (P11.2)
0 (P11.4)
PCER PCER*
PCER
PCER* PCER*
5 0
(P11.1) (11.2)
SBToolPT - H
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
CER
A 0,70 P 1,00
CER
B 0,40 P 0,70
CER
C 0,10 P 0,40
CER
D 0,00 PCER 0,10
E PCER 0,00
Bibliografia base
FSC Portugal (2008). NORMA FSC DE MADEIRA CONTROLADA PARA ORGANIZAES DE GESTO FLORESTAL.
FSC-STD-30-010 (Version 2-0) PT.
FSC Portugal
http://www.fscportugal.org/
PEFC Portugal
http://www.pefc-portugal.cffp.pt/
FERN
http://www.fern.org/
ProForest
http://www.proforest.net/
SBToolPT - H

Indicador: Uso de substitutos de cimento no beto
Parmetro: Percentagem em massa de materiais
substitutos do cimento no beto
Objectivo
Promover e premiar a substituio do cimento utilizado no fabrico de betes por outros ligantes com menor impacte
ambiental.
Aplicabilidade
Contexto
O beto um dos materiais de construo mais utilizado em Portugal e, num edifcio convencional, um dos que
mais contribuem para os impactes ambientais incorporados. Grande parte dos impactes do beto est associada ao
cimento utilizado na sua composio. Dados nacionais mostram que a produo de uma tonelada de cimento do
tipo Portland origina a libertao de cerca de uma tonelada de CO2 e que a indstria do cimento nacional
responsvel por 7% do total de emisses deste gs para a atmosfera. Adicionalmente, a quantidade de energia
necessria para a produo de cimento to elevada, que em comparao com outros materiais de construo, a
sua contribuio para o esgotamento dos combustveis fosseis s superada pela produo de alumnio e de ao.
Pelos motivos enunciados anteriormente, de todo conveniente substituir a maior quantidade possvel do cimento
utilizado no beto por outros ligantes com menor impacte ambiental, isto , cuja produo utilize menor quantidade
energia e recursos, mantendo ou at melhorando as capacidades de resistncia e durabilidade do beto.
Como o beto um material de construo muito utilizado, este um dos veculos ideais para a incorporao
segura e econmica de milhes de toneladas de resduos e subprodutos industriais, como por exemplo as cinzas
volantes provenientes de centrais termoelctricas. As cinzas volantes, cuja produo mundial estimada em mais
de 500 milhes de toneladas por ano so um dos materiais que pode substituir, em grande parte, o cimento
utilizado no beto. No entanto, apenas aproximadamente 20% das cinzas volantes disponveis mundialmente so
utilizadas para o fabrico de cimento e de beto (Cames, 2005).
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor da Percentagem em Massa de
Produtos Substitutos do Cimento no Beto (PSUB), que resulta do quociente entre a massa total ligantes utilizados no
fabrico de betes (MLIG) e massa de ligantes substitutos do cimento utilizados no fabrico do beto (MSUB).
Para obter um bom desempenho ao nvel deste parmetro, devem-se usar betes em que o cimento substitudo
em grande parte por outros ligantes, para que assim este material esteja associado a um menor impacte ambiental.
P12- 1 SBToolPT - H
SBToolPT - H
1. Mapa de medies dos trabalhos de construo;

2. Documentos comprovativos das composies dos betes utilizados na obra.
Processo de clculo
1. Determinar a massa total de ligantes utilizados no fabrico de betes (MLIG).

2. Determinar a massa de ligantes substitutos do cimento no fabrico do beto (MSUB).
3. Calcular a percentagem em massa de materiais substitutos do cimento no beto (PSUB):
M
PSUB SUB x100 (%)
MLIG
Benchmarks
(P12.1)
Melhor Prtica: PSUB* = 30 (%)
(P12.2)
Prtica convencional: PSUB* = 0 (%)
(P12.3)
Soluo: PSUB = (%)
Normalizao
(P12.3) (P12.2)
0 (P12.4)
P P
PSUB SUB SUB*
PSUB* PSUB*
30 0
(P12.1) (12.2)
SBToolPT - H
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
SUB
A 0,70 P 1,00
SUB
B 0,40 P 0,70
SUB
C 0,10 P 0,40
SUB
D 0,00 PSUB 0,10
E PSUB 0,00
Bibliografia base
Cames, A. (2005). BETES DE ELEVADO DESEMPENHO COM ELEVADO VOLUME DE CINZAS VOLANTES.
Engenharia Civil. Revista do Departamento de Engenharia Civil da Universidade do Minho, 23, 55-64.
Cames, A.; Aguiar, B; Jalali, S., (2003). DURABILITY OF LOW COST HIGH PERFORMANCE FLY ASH CONCRETE.
Proceedings of IAUS 2003, International Ash Utilization Symposium, Lexington, Kentucky, USA, em CD-Rom.
P12- 3 SBToolPT - H
SBToolPT - H

Indicador: Condies de armazenamento de
resduos slidos durante a fase de

utilizao do edifcio
Parmetro: Potencial das condies do edifcio
para a promoo da separao de
resduos slidos
Objectivo
Promover e premiar a existncia de locais no interior e exterior do edifcio para a separao e armazenagem
temporria de resduos domsticos indiferenciados e de resduos reciclveis.
Aplicabilidade
Contexto
Segundo as estatsticas mais recentes da Agencia Portuguesa do Ambiente, foram produzidas em Portugal cerca de
4,8 milhes de toneladas de Resduos Slidos Urbanos (RSU) durante o ano de 2005. Os RSU so os resduos
resultantes das actividades domsticas e comerciais, com especial preponderncia para as primeiras. Segundo as
mesmas estatsticas, a nvel nacional a capitao mdia anual de RSU de cerca de meia tonelada por habitante
(APA, 2005).
A composio dos resduos varia de populao para populao, dependendo da situao social e econmica local e
dos hbitos de vida dos cidados. Normalmente so constitudos por matria orgnica, papel, carto, plstico, vidro,
metais, txteis, equipamento electrnico no funcional, entre outros.
Os resduos resultantes dos edifcios residenciais so geralmente recolhidos por Sistemas Municipais ou
Intermunicipais de Recolha de RSU e/ou por empresas que se dedicam reciclagem. A sua recolha pode ser
efectuada de uma forma indiferenciada ou selectiva. A recolha selectiva permite a valorizao dos resduos atravs,
por exemplo, da sua reciclagem. At h alguns anos atrs, quase todos os RSU eram depositados em aterros ou
lixeiras, s que com o clere crescimento das populaes e com o aumento da quantidade produzida de resduos
per capita, rapidamente se tornou necessrio efectuar uma gesto apropriada aos RSU. As reas ocupadas por
aterros e os impactes associados aos mesmos comearam a ser incomportveis e a incinerao uma soluo que
ainda no consensual. A soluo passou pela recolha selectiva de resduos e pela reciclagem.
Com a introduo do Plano Estratgico para os Resduos Slidos Urbanos (PERSU I) em 1997, estabeleceu-se como
meta o encerramento de todas as lixeiras de Portugal, criaram-se diversos sistemas multimunicipais para a gesto
de RSU, construram-se numerosas infra-estruturas de valorizao e eliminao de resduos e lanaram-se sistemas
de recolha selectiva multimaterial. Em 2006, foi aprovado o PERSU II, com as metas e objectivos para os anos
2007 2016, tendo em conta os princpios orientadores presentes no Plano Nacional para as Alteraes Climticas
(PNAC), a Estratgia Nacional para o Desenvolvimento Sustentvel (ENDS) e o Regime Geral de Gesto de Resduos
SBToolPT - H

(RGGR). O seu objectivo passa por intensificar as polticas de reduo, reciclagem e reutilizao. Com o PERSU II, a
necessidade de minimizar a produo de resduos e de assegurar a sua gesto sustentvel transformou-se numa
questo de cidadania. Existe uma conscincia cada vez mais clara que a responsabilidade pela gesto dos resduos
deve ser partilhada por toda a comunidade, desde o produtor at aos operadores de gesto, passando pelo
consumidor. Com a publicao do PERSU II, foram estabelecidas metas ambiciosas para a reciclagem e
compostagem de resduos slidos urbanos: em 2009 a valorizao de resduos de embalagens (RE) tem de ser no
mnimo de 60% e em 2016 a meta passa por reduzir a 35% do valor de 1995, a quantidade de Resduos Urbanos
Biodegradveis (RUB) enviados para aterro. Desta forma, necessrio que a montante (o mais prximo possvel da
produo) se separe e armazene adequadamente os resduos para que seja possvel a sua gesto adequada.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor do Potencial das Condies do Edifcio
para a Promoo da Separao de Resduos Slidos (PRSU), que resulta do somatrio de uma srie de crditos que
so obtidos atravs da satisfao de uma srie de critrios relacionados das condies interiores e exteriores
existentes para a deposio e armazenagem dos resduos domsticos.
De forma, para um edifcio obter um bom desempenho neste parmetro, o projecto de arquitectura dever
contemplar locais no interior do edifcio para a colocao de um ecoponto domstico e caso exista sistema de
recolha porta-a-porta o projecto dever ainda prever a existncia de um local no exterior do edifcio para a
armazenagem e separao de resduos. Quando um edifcio que no servido por um sistema de recolha selectiva
de resduos porta-a-porta se situe longe de um ecoponto pblico existente, o Dono de Obra dever procurar, junto
dos servios Municipais de Recolha de RSU, a melhor soluo para diminuir a distncia do edifcio a um ecoponto,
de modo a potenciar a separao de resduos.
1. Peas desenhadas ou informao escrita que detalhe os seguintes aspectos:

a) nmero de quartos;
b) localizao dos espaos de armazenagem de resduos no interior e exterior (quando aplicvel);
c) o tipo e dimenses dos contentores utilizados no interior e exterior.
2. Mapa de medies e oramentos do edifcio.
Processo de clculo
1. Determinar do valor do Potencial das Condies do Edifcio para a Promoo da Separao de Resduos
Slidos (PRSU) atravs do preenchimento da Tabela 13.1, apresentada no Processo de Clculo Auxiliar. O
PRSU igual ao somatrio dos crditos correspondentes a cada um dos critrios apresentados na Tabela
13.1, tendo ainda em conta que:
a) Os crditos dos critrios 2.1 e 2.2 no podero ser somados com os dos critrios 3.1 e 3.2;
b) Os crditos do critrio 3.1.1 no podero ser somados com os crditos do critrio 3.1.2;
c) Os crditos do critrio 3.1 no podero ser somados com os crditos do critrio 3.2.
P13- 2 SBToolPT - H
SBToolPT - H
O valor de PRSU determinado atravs do preenchimento da Tabela 13.1.
Tabela 13.1: Determinao do valor do Potencial das Condies do Edifcio para a Promoo da Separao de
Resduos Slidos (PRSU)
Critrios Descrio Crditos
1 Existncia de locais no interior adequados deposio de resduos reciclveis
Condies no interior
(ecopontos domsticos)
1.1 No interior do edifcio est previsto pelo menos um local para a colocao de contentores de 20
resduos reciclveis e no Mapa de Medies consta a colocao de pelo menos trs
contentores domsticos que permitem a separao por trs tipos de resduos reciclveis
(papel, vidro e embalagens).
1.2 Os contentores existentes cumprem adicionalmente os seguintes requisitos: 10

a) nenhum dos compartimentos/baldes individuais apresenta um volume inferior a 15
litros;
b) o volume mnimo total dos contentores de 18 litros por habitante1.
1.3 Est previsto um reservatrio para o armazenamento de leos alimentares usados (leo). 5
1.4 Est previsto um local para a armazenagem de pilhas usadas (pilho). 5
2 Local no servido por sistema pblico de recolha de resduos reciclveis

Condies no exterior
(ecopontos)
2.1 No local no existem contentores exteriores pblicos (ecopontos) para a deposio de resduos 0
reciclveis ou a distncia aos ecopontos ou ecocentros igual ou superior a 500m.
2.2 O local no servido por sistema pblico de recolha de resduos reciclveis, mas ser servido 40
por um sistema de recolha gerido pela entidade responsvel pela gesto do empreendimento.
3 Local servido por sistema pblico de recolha de resduos reciclveis (ecopontos ou

sistema de recolha porta-a-porta)
3.1 O local no servido por um sistema de recolha porta-a-porta de resduos slidos urbanos,
mas existe nas imediaes pelo menos um local pblico especfico para a colocao de
resduos slidos que permite a separao e armazenagem dos quatro tipo de resduos em
quatro contentores diferentes devidamente identificados (indiferenciado/orgnico, papel, vidro
e embalagens) e:
3.1.1 Os contentores encontram-se situados a uma distncia da porta do edifcio superior a 50m e 10
inferior a 500m.
3.1.2 Os contentores encontram-se situados no mximo a 50m da porta do edifcio ou no 20
satisfeito pelo menos um dos requisitos referidos no critrio 3.2.
3.2 O local servido por um sistema de recolha porta-a-porta de resduos e est previsto no Mapa 30
de Medies e no Projecto de Arquitectura um local no exterior do edifcio adequado
colocao dos contentores e pelo menos quatro contentores que respeitam as seguintes
condies:
a) deve permitir a separao e armazenamento dos quatro tipos de resduos, atravs de
quatro contentores diferentes devidamente identificados;
b) nenhum dos contentores individuais dever ter um volume inferior a 40 litros e a 6,5
litros por habitante;
c) o volume total mnimo dos contentores de 28 litros por habitante1.
PRSU
(P13.3)
SBToolPT - H
NOTA:
1
o nmero de habitantes do edifcio ou fogo estimado de acordo com o nmero convencional de ocupantes em funo da tipologia do edifcio
ou fraco autnoma que se encontra apresentado no Quadro VI.I do Anexo VI do RCCTE (Decreto-Lei 80/2006).
Benchmarks
(P13.1)
Melhor Prtica: PRSU* = 50
(P13.2)
Prtica convencional: PRSU* = 10
(P13.3)
Soluo: PRSU =
Normalizao
(P13.3) (P13.2)
10 (P13.4)
P P
PRSU RSU RSU*
PRSU* PRSU*
50 10
(P13.1) (P13.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
RSU
A 0,70 P 1,00
RSU
B 0,40 P 0,70
RSU
C 0,10 P 0,40
RSU
D 0,00 PRSU 0,10
E PRSU 0,00
P13- 4 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Bibliografia base
APA (2008). SNTESE DE DADOS RESDUOS SLIDOS URBANOS. Agncia Portuguesa para o Ambiente,
Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional. Documento disponvel na
internet a 2008/11/14 em [http://www.apambiente.pt/politicasambiente/Residuos/gestaoresiduos/RU/
Documents/Sintese%20dados_RSU.pdf].
Portugal (2007). PERSU II PLANO ESTRATGICO PARA OS RESDUOS SLIDOS URBANOS, Ministrio do Ambiente,
do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional. 1 Edio. Longoalcace, gesto de imagem e
comunicao lda. ISBN: 978-989-8097-01-9.
SBToolPT - H

Categoria: C5 - gua
Indicador: Consumo de gua
Parmetro: Volume anual de gua consumido per
capita no interior do edifcio
Objectivo
Promover e premiar a reduo do consumo de gua no interior dos edifcios durante a fase de utilizao.
Aplicabilidade
Contexto
A gua tem uma influncia decisiva na qualidade de vida das populaes e um recurso indispensvel grande
maioria das actividades econmicas, nomeadamente agricultura e indstria. A qualidade da gua de
abastecimento, a drenagem e o tratamento de guas residuais tm forte impacto na sade pblica. Tendo em conta
que a gua um recurso muito importante e que as reservas de gua potvel esto a diminuir consideravelmente,
contrariamente ao consumo que aumenta exponencialmente, necessrio tomar medidas para tornar o seu uso
mais eficiente.
Segundo estimativas da ONU, em 2025, dois teros da populao mundial iro viver em situao de escassez de
gua. Essas estimativas tm por base uma srie de estudos internacionais que concluem que fundamental evitar
o desperdcio deste recurso cada vez mais escasso devido, essencialmente, a dois factores: o crescimento
demogrfico e o crescimento econmico, agravado pelas alteraes climticas (a reduo da precipitao ou a
alterao do seu regime a curto/mdio prazo iro afectar alguns pases, entre eles Portugal).
Muitas vezes, os diversos decisores associados vida dos edifcios consideram que o consumo domstico de gua
pouco ou nada interfere no esgotamento das reservas de gua potvel, como se o consumo domstico fosse apenas
uma gota de gua no oceano de consumos totais. verdade que no sector domstico se consume pouca gua em
comparao com outros sectores, como por exemplo, o agrcola (que utiliza cerca de 80% da gua, com grandes
desperdcios), mas preciso no esquecer que cada gota que consumida numa habitao de qualidade
alimentar e que depois de utilizada necessrio passar por um tratamento adequado antes de retomar o ciclo
normal da gua. Desta forma, o consumo de gua tem um custo e em termos financeiros o pequeno volume de
gua consumida nos edifcios apresenta uma grande dimenso. Para alm dos impactes econmicos, a utilizao
eficiente de gua tambm uma questo moral, pois existem pases em que os seus habitantes no tm acesso
gua potvel.
A necessidade de um uso eficiente da gua em Portugal reconhecida pelo Programa Nacional para o Uso Eficiente
da gua PNEA (aprovado por Resoluo do Conselho de Ministros n.113/2005, de 30/06), que entre as
medidas propostas, se destaca a rotulagem da eficincia dos dispositivos domsticos de utilizao de gua
(autoclismos, chuveiros e outros), que dever incluir informaes sobre a eficincia hdrica. Segundo um estudo do
LNEC, apresentado na Figura 14.1, os principais destinos da gua nas habitaes so os banhos (32%), os
autoclismos (28%) e as torneiras (16%).
P14- 1 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Mquina da roupa
8%
Autoclismo
Mquina da loua 28%
2%
Torneiras
16%
Perdas
4%
Usos exteriores
10% Duche, banho
32%
Figura 14.1: Estrutura mdia estimada do consumo domstico de gua (Vieira et al, 2002).
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do Volume Anual de gua Consumido per
capita no Interior do Edifcio (PCA), que resulta do somatrio da estimativa do volume de gua consumido
anualmente, por cada habitante do edifcio, em cada um dos dispositivos de utilizao, em funo da eficincia do
dispositivo utilizado e dos padres de consumo mdios.
Existem algumas medidas que ao serem consideradas nas diversas fases do ciclo de vida do edifcio permitem
minimizar o consumo de gua. No entanto, na fase de projecto que se podem tomar as medidas que conduzem a
poupanas mais significativas. A medida mais importante passa por seleccionar dispositivos de utilizao de gua
(torneiras, autoclismos, chuveiros e electrodomsticos) que apresentem menor consumo de gua para o mesmo
nvel de conforto de utilizao. Actualmente, esto disponveis no mercado, para os vrios tipos de utilizao,
dispositivos mais eficientes do que os convencionais. A introduo destes dispositivos um aspecto fundamental
para a minimizao do impacte dos edifcios nos recursos hdricos durante a fase de utilizao e, por conseguinte,
contribuir para a sua sustentabilidade.
Na Tabela 14.1, apresentam-se algumas medidas que, a serem introduzidas nas diversas fases do ciclo de vida do
edifcio, contribuem para a sua maior sustentabilidade. Algumas das medidas de carcter geral apresentadas na
tabela no so valorizadas na presente metodologia, pois esto relacionadas com os hbitos dos utentes do edifcio.
de salientar que o comportamento dos utilizadores influencia significativamente o consumo de gua e um edifcio
que esteja equipado com dispositivos mais eficientes, mas que no seja usado correctamente, pode ter um
consumo de gua elevado.
SBToolPT - H
Tabela 14.1: Medidas para poupana de gua

Dispositivo/Utilizao Medida
Autoclismo a) Preferir autoclismos com dupla descarga (tm boto de meia descarga);
b) Colocar dentro do tanque uma garrafa de plstico de um litro ou de litro e meio cheia de areia esta soluo
adequada aos antigos autoclismos nos edifcios existentes e pode significar uma diminuio do consumo
de gua neste dispositivo em cerca de 30%;
c) No fazer da bacia de retrete um caixote de lixo (fazer um descarga para eliminar, por exemplo, um leno de
papel um gesto automtico e muito frequente).
Chuveiros/banhos a) Utilizar chuveiros de baixo fluxo (a substituio de um chuveiro de 12 litros/minuto por outro de 9
litros/minuto representa uma diminuio dos consumos de cerca de 25%);
b) Preferir banhos de chuveiro a banhos de imerso, que para alm de se poupar gua ainda tm a vantagem
de no consumirem tanta energia no aquecimento da gua.
Electrodomsticos a) Escolher electrodomsticos com baixo consumo de gua;
b) Sempre que possvel, iniciar o ciclo de lavagem apenas quando as mquinas da roupa ou da loua estiverem
completamente cheias.
Psiscina a) Cobrir a piscina possibilita reduzir at 90% a perda de gua por efeito de evaporao (uma piscina pode
perder at 3800 litros de gua por efeito de evaporao, o que equivale quantidade de gua potvel que
uma famlia de quatro pessoas consomem durante um ano e meio).
Torneiras a) Preferir torneiras de baixo fluxo e com filtro arejador em detrimento das torneiras de elevado caudal;
b) Em espaos pblicos utilizar torneiras com temporizador;
c) Evitar deixar torneiras a correr quando o seu uso no necessrio;
d) Reparar as torneiras com fugas (a gua que se perde por dia numa torneira que goteja pode dar para encher
at nove garrafes de cinco litros por dia, o que perfaz ao fim do ms cerca de 1350 litros, que dariam para
tomar cerca de 38 duches de cinco minutos cada um).
1. Listagem e descrio de todos os dispositivos de utilizao de gua instalados ou previstos para o edifcio.
2. Documentao tcnica com as caractersticas de eficincia de consumo de gua de cada um dos
dispositivos instalados ou previstos para o edifcio.
Processo de Clculo
1. Prever o consumo de gua por habitante (per capita) atravs do preenchimento da Tabela 14.2. Considerar
ainda as seguintes indicaes:
a. No caso dos dispositivos de utilizao no estarem especificados no projecto, admitir a utilizao de
dispositivos convencionais: torneiras convencionais, chuveiros com fluxo mximo, mquinas de lavar
roupa de 75l e mquinas de lavar loua de 25l;
b. Caso sejam conhecidos os consumos de gua dos dispositivos que efectivamente vo ser instalados,
ser esse o valor a considerar nos clculos. Esse valor deve ser justificado atravs da apresentao
da documentao tcnica respectiva;
c. Assumir a existncia de mquina de lavar loua se existir um local reservado mesma;
d. Caso a gua que alimenta um determinado dispositivo provenha, por exemplo de um poo ou furo, o
consumo calculado da mesma forma. Este parmetro tem como objectivo reduzir a quantidade
total de gua consumida, independentemente da sua provenincia, atravs da utilizao de
equipamentos mais eficientes. Adicionalmente, a utilizao de gua proveniente de poos, ou outros,
no reduz a carga nos sistemas de drenagem e de tratamento e contribui de igual forma para o
esgotamento e perda de qualidade de um bem natural to precioso como a gua.
P14- 3 SBToolPT - H
SBToolPT - H
2. Na existncia de diferenas entre fogos, determinar, em primeiro lugar, o valor normalizado da PCA
correspondente a cada fogo e de seguida determinar a mdia ponderada do valor normalizado da PCA em
funo do nmero de habitantes previsto para cada fraco (de acordo com o nmero de habitantes
estipulado para cada tipologia segundo o Quadro VI.I do Anexo VI do RCCTE (Decreto-Lei 80/2006).
Tabela 14.2: Previso do consumo anual de gua per capita no interior do edifcio
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Vol. Anual
Consumo Proporo
N N de de gua
Dispositivo de Tipo de por na
utilizaes utilizaes/ consumida
utilizao Dispositivo utilizao habitao
por ano dia.hab. (m3/
(litros) (soma=1)
hab.ano)
Bacias de Descarga de 10 l 10,5 365 6
retrete Descarga de 9 l 9,5 6
Descarga de 7,5 l 8 6
Descarga de 6 l 6,5 6
Dupla descarga 6/4 l 4,5 6
Descarga de 4 l 4 6
Dupla descarga 6/3 l 4 6
Dupla descarga 4/2 l 3 6
Sistema seco 0 6
Outro 6
Torneiras Torneiras convencionais 1 365 10
Torneiras com redutor de caudal 0,5 10
Torneiras com arejador 0,5 10
Outro 10
Lava-loua Torneiras convencionais 12 365 1
Torneiras com redutor de caudal 6 1
Torneiras com arejador 6 1
Outro 1
Chuveiros 12 < fluxo 15 67,5 365 0,70
9 < fluxo 12 52,5 0,70
6 < fluxo 9 37,5 0,70
4,5 < fluxo 6 26,5 0,70
fluxo 4,5 22,5 0,70
Outros 0,70
Mquina de Prtica corrente 75 0,15
365
Roupa Baixo consumo 45 0,15
Outro 0,15
Mquina de Prtica corrente 25 0,12
365
Loua Baixo consumo 15 0,12
Outro 0,12
Previso do volume anual de gua consumido per capita no interior do edifcio (PCA) = =
(P14.3)
Notas:
A tabela apresentada superiormente est dividida em 7 diferentes colunas, identificadas de [1] a [7]. Em todos os dispositivos, para a
determinao do Volume Anual de gua consumida (coluna [7]) aplica-se a seguinte equao: [7] = [3] x [4] x [5] x [6] / 1000
[1] Identificao do tipo de dispositivo de utilizao;
[2] Identificao do tipo de dispositivo instalado ou previsto;
[3] Indicao do consumo mdio previsto por utilizao de cada dispositivo. Caso se conhea o consumo especfico do equipamento previsto,
utilizar esse valor nesta coluna;
[4] Inserir a proporo dos dispositivos na habitao. Por exemplo, se apenas um tipo de torneiras foi instalado em toda a habitao a proporo
ser de 1 (100%) para essa torneira, se forem instalados dois tipos diferentes a proporo ser aquela em que existem na habitao, por
exemplo 0,5 (50%) para cada uma delas se estiverem em igual nmero;
[5] Nmero mdio de dias em que o equipamento utilizado num ano;
[6] Nmero mdio de utilizaes previstas para cada equipamento por dia e por pessoa.
SBToolPT - H
Benchmarks
(P14.1)
Melhor Prtica: PCA* = 22 (m3/hab.ano)
(P14.2)
Prtica convencional: PCA* = 44 (m3/hab.ano)
(P14.3)
Soluo: PCA = (m3/hab.ano)
Normalizao
(P14.3) (P14.2)
44 (P14.4)
P P
PCA CA CA*
PCA* PCA*
22 44
(P14.1) (P14.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
CA
A 0,70 P 1,00
CA
B 0,40 P 0,70
CA
C 0,10 P 0,40
CA
D 0,00 PCA 0,10
E PCA 0,00
P14- 5 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Bibliografia base
IA (2001). PLANO NACIONAL DA GUA (PNA). Instituto da gua, Ministrio do Ambiente e do Ordenamento do
Territrio.
INSAAR (2007). RELATRIO DO ESTADO DO ABASTECIMENTO DE GUA E DA DRENAGEM E TRATAMENTO DE

GUAS RESIDUAIS SISTEMAS PBLICOS URBANOS. Documento disponvel na internet em
[http://insaar.inag.pt/index2.htm] a 17/04/2008.
Portugal (2005). PROGRAMA NACIONAL PARA O USO EFICIENTE DA GUA (PNEA). Aprovado por Resoluo do
Conselho de Ministros n.113/2005, de 30/06. Ministrio do Ambiente e Ordenamento do Territrio.
Vieira, P.; Melo Baptista, J.; Almeida, M. C.; Moura e Silva, A.; Ribeiro, R. (2002). USO EFICIENTE DA GUA EM
ESPAOS EXTERIORES: JARDINS E SIMILARES, PISCINAS, LAVAGEM DE VIATURAS E PAVIMENTOS. Laboratrio
Nacional de Engenharia Civil LNEC. Livro de actas do 6 Congresso da gua: Porto.
INAG Instituto Nacional da gua

http://www.inag.pt/inag2004/port/quem_somos/pdf/uso_eficiente_agua.pdf [disponvel em 09/04/2008],
PPA- Produtos para poupar gua [disponvel em 21/04/2008],

http://www.ppagua.com/varios.php?c=56
SECA Quercus alerta para o que cada cidado pode fazer [disponvel em 09/04/2008],
https://mail.uevora.pt/pipermail/ambio/2005-March/001770.html
SBToolPT - H

Categoria: C5 - gua
Indicador: Reutilizao e utilizao de gua no
potvel
Parmetro: Percentagem de reduo do consumo
de gua potvel
Objectivo
Promover e premiar a reduzir do consumo de gua potvel durante a fase de utilizao, recorrendo a tcnicas de
reutilizao de guas residuais domsticas e utilizao de guas pluviais.
Aplicabilidade
Contexto
A gua potvel um recurso cada vez mais escasso e, tendo em conta o aumento contnuo da populao mundial,
haver um nmero cada vez maior de pessoas a partilhar este recurso. Como recurso extremamente precioso para
a sobrevivncia das espcies e para a qualidade de vida das pessoas, a gua potvel deve ser utilizada apenas para
as funes que carecem de todas as suas qualidades. No entanto, a realidade mostra que actualmente a gua
potvel utilizada em aplicaes que podem ser satisfeitas com uma gua de qualidade inferior. Um dos exemplos
mais emblemticos a utilizao de gua de qualidade alimentar nas bacias de retrete. assim muito importante
implementar nos edifcios sistemas que permitam a reutilizao de gua residual e a utilizao de gua da chuva,
pois dessa forma contribui-se para a diminuio do consumo desnecessrio de gua potvel.
Para alm das vantagens relacionadas com a preservao dos recursos de gua potvel, a reutilizao de gua e a
utilizao de gua da chuva permitem ainda poupar na conta da gua e contribuir para poupanas significativas nos
sistemas pblicos de drenagem e tratamento de guas residuais. A ttulo de exemplo, o aproveitamento das guas
pluviais provenientes das coberturas e da sua energia potencial (quando possvel) permitem ainda o abastecimento
de bacias de retrete e de outros dispositivos de utilizao sem qualquer custo de operao, pois, por um lado, no
se est a adquirir gua ao sistema pblico e, por outro, no h lugar a sistemas de bombagem com os custos de
energia associados. A grande barreira em Portugal implementao de sistemas que permitam a reutilizao de
guas residuais e a utilizao das guas da chuva a existncia de condicionalismos legais que impedem que os
sistemas de abastecimento de gua potvel tenham algum ponto de contacto com sistemas de gua no potvel.
Desta forma, os sistemas que permitem a reutilizao tm de estar totalmente separados dos sistemas de gua
potvel e devero ser dimensionados de forma a assegurar autonomamente as necessidades de gua dos
dispositivos que abastecem.
Existem dois tipos de guas residuais que so geradas no interior das habitaes e que com um tratamento
adequado podero ser utilizadas para diversos fins:
1. guas pretas: a gua que foi misturada com resduos nas bacias de retrete. Este tipo de gua necessita
de tratamento biolgico ou qumico e desinfeco antes de ser reutilizada e s dever ser direccionada para
usos exteriores (p.e. rega);
P15- 1 SBToolPT - H
SBToolPT - H
2. guas cinzentas: a gua proveniente de todos os usos interiores excepo das bacias de retrete e
inclui, por exemplo, a gua proveniente dos chuveiros, banheira, lavatrios e torneiras. Dependendo no tipo
de reutilizao, as guas cinzentas podero necessitar de menor tratamento do que as guas pretas e
geralmente contm menor quantidade de organismos patognicos. No interior do edifcio, as guas
cinzentas tratadas podero ser reutilizadas nas bacias de retrete e/ou na lavagem de roupas, que so dois
dos usos que mais contribuem para o consumo total de gua. No entanto, a maior potencialidade das guas
cinzentas a rega dos espaos exteriores.
A ttulo de exemplo, a Figura 15.1 representa esquematicamente um possvel sistema para a recolha, tratamento e
armazenagem de gua cinzenta para a sua reutilizao nas bacias de retrete e torneiras exteriores. A gua cinzenta
tem de ser tratada e desinfectada antes do seu armazenamento e reutilizao, uma vez que pode conter um elevado
nmero de organismos patognicos que podem espalhar doenas e se a gua for armazenada sem tratamento por
um longo perodo de tempo podem comear a emanar mau cheiro. Em Portugal existem algumas empresas que
comercializam mdulos integrados que permitem a reutilizao de guas.
Reservatrio de guas cinzentas
Cozinha Lavandaria
W.C.
Casa de Banho
Usos
exteriores
Desinfeco
UV
Extraco de gorduras
Filtro grosseiro & tanque de compensao Esgoto ou

Filtro de areia com plantas macrfitas fossa
sptica
Figura 15.1: Exemplo de sistema para a recolha, tratamento e armazenagem de gua cinzenta e sua reutilizao
nas bacias de retrete e torneiras exteriores (adaptado de: Austrlia, 2008).
Para alm das guas residuais geradas pelas actividades domsticas, as guas pluviais ou as guas freticas
captadas pelos sistemas de drenagem do edifcio tambm podem ser utilizadas. Estas guas apresentam a
vantagem de poderem ser utilizados no interior do edifcio com um nvel de tratamento bastante inferior ao que
necessrio para as guas pretas e cinzentas e podem ser utilizadas directamente nas bacias de retrete. Se forem
apenas utilizadas no exterior, estas no necessitam de qualquer tipo de tratamento. No entanto, para serem
utilizadas nas torneiras interiores, estas tm de ser adequadamente tratadas de forma a eliminar os organismos
patognicos que esto geralmente presentes nas guas pluviais e, no caso de edifcios situados nas zonas urbanas,
h ainda que acautelar o risco de contaminao qumica pelo chumbo ou por outros compostos. Na Figura 15.2
encontra-se representado um esquema de um sistema convencional para a recolha e armazenagem das guas
pluviais para utilizao domstica.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs da Percentagem de Reduo do Consumo de
gua Potvel (PRCA), que resulta do quociente entre o somatrio do volume de guas cinzentas reutilizadas (VAC)
com o somatrio do volume de guas da chuva utilizadas (VAPL), e o volume total de gua consumido no interior do
edifcio.
SBToolPT - H
rea de captao
Caleira
Filtro
Descarregador de superfcie
Tubo de queda amovvel para
Descarga de fundo para rejeio das primeiras chuvas
limpeza
Torneira exterior situada por
Reservatrio cima de sarjeta de cascalho

Figura 15.2: Sistema convencional para a recolha e armazenagem de gua pluvial para utilizao domstica
(adaptado de: Austrlia, 2008).
De forma a um edifcio obter um bom desempenho ao nvel deste parmetro, deve-se maximizar a quantidade de
gua cinzenta reutilizada e a quantidade de guas pluviais utilizadas. Para isso necessrio prever e instalar,
conforme o tipo de uso pretendido, sistemas que permitam:
1. Recolher e armazenar as guas pluviais para serem utilizadas em usos exteriores (rega, lavagens, etc.), nas
bacias de retrete e nas mquinas de lavar roupa e loua;
2. Recolher, armazenar e tratar as guas pluviais para serem utilizadas nas torneiras interiores;
3. Recolher, armazenar e tratar as guas cinzentas provenientes de mquinas de lavar roupa e loia,
banheiras, chuveiros, lavatrios e bids para serem reutilizadas nas bacias de retrete e em usos exteriores
(rega, lavagens, etc.).
1. Listagem e descrio de todos os dispositivos de reutilizao ou reciclagem de gua instalados ou previstos

para o edifcio;
2. Projecto de abastecimento e de drenagem de guas;
3. Documentao tcnica com as caractersticas do equipamento utilizado nos sistemas que permitem
reutilizao das guas cinzentas e utilizao das guas pluviais.
Processo de Clculo
1. Determinar o benchmark de melhor prtica ( PRCA* ) para o valor da PRCA que corresponde a uma situao
em que 100% do volume de gua consumido nas bacias de retrete proveniente da reciclagem de guas
cinzentas ou da utilizao de gua da chuva. Para o efeito:
a. Consultar na Tabela 14.2 o valor da previso do consumo anual de gua per capita (m3/hab.ano)
nas bacias de retrete (VBR);
b. Consultar na Tabela 14.2 a previso do consumo anual de gua per capita (m3/hab.ano) no interior
do edifcio (PCA);
c. Calcular o valor de ( PRCA* ), atravs da seguinte equao:
(P15.1)
V
PRCA * = BR x 100 (%)
PCA
P15- 3 SBToolPT - H
SBToolPT - H
2. Se houver reutilizao de guas cinzentas, calcular o volume mdio de guas cinzentas reutilizadas
anualmente no edifcio (VAC), atravs da seguinte equao:
VAC VDD x C x nmero de ocupantes (m3 / ano) , em que:
VDD somatrio da capitao anual per capita (m3/hab.ano) nos dispositivos de utilizao que drenam para
o sistema de reciclagem e determinado em funo dos valores apresentados na Tabela 14.2;
C coeficiente que permite quantificar as perdas nos dispositivos de utilizao e no sistema de reutilizao
utilizado (na ausncia de valores mais precisos, considerar C=0,8); e o nmero de ocupantes do edifcio ou
fogo estimado de acordo com o nmero convencional de ocupantes em funo da tipologia do edifcio ou
fraco autnoma que se encontra apresentado no Quadro VI.I do Anexo VI do RCCTE (Decreto-Lei
80/2006).
3. Se houver utilizao de guas pluviais, determinar o Coeficiente de Satisfao CSAT (%) do sistema de
utilizao de guas pluviais. O CSAT a fraco do volume total de gua consumida pelos dispositivos (que
so abastecidos pelo sistema de utilizao de guas pluviais) que satisfeita pelo sistema. Para o clculo do
CSAT pode-se utilizar um programa informtico, como por exemplo, o que disponibilizado pelo
Departamento de Tecnologia da Universidade de Warwick (Reino Unido)1. Para o efeito necessrio
introduzir:
a. O consumo mdio dirio (litros/dia) dos dispositivos de utilizao no interior ligados ao sistema de
utilizao de guas pluviais. Para tal deve-se considerar os consumos mdios em cada dispositivo
apresentados na Tabela 14.2 e o nmero convencional de ocupantes em funo da tipologia do
edifcio ou fraco autnoma que se encontra apresentado no Quadro VI.I do Anexo VI do RCCTE
(Decreto-Lei 80/2006). Caso o sistema esteja ligado a torneiras exteriores e se conhea a respectiva
capitao, pode-se tambm somar a mesma ao valor do consumo interior;
b. A rea total (incluindo cobertura e outras) que drena para o sistema (m2);
c. O volume do total do tanque de armazenamento (litros);
d. A precipitao mdia diria mensal normal (em mm) no local de implantao do edifcio2.
4. Determinar o volume de gua que satisfeito pelo sistema de utilizao de guas pluviais (VAP), atravs da
seguinte equao:
VAP = VDA x CSAT (m3/ano), em que:
VDA somatrio do consumo total anual estimado (m3/ano) dos dispositivos interiores e exteriores
abastecidos pelo sistema de utilizao de guas pluviais;
CSAT coeficiente de satisfao do sistema de utilizao de guas pluviais.
5. Clculo da Percentagem de Reduo do Consumo de gua Potvel (PRCA) no edifcio com recurso
reutilizao de gua cinzenta e/ou utilizao de gua da chuva:
(P15.3)
VAC VAP
PRCA = x 100 (%)
PCA x nmero de ocupantes
1
O programa est disponvel na internet em [http://www2.warwick.ac.uk/fac/sci/eng/research/dtu/rwh/model/input_data/].
2
Estes dados esto disponveis no Instituto de Meteorologia em [http://www.meteo.pt/pt/oclima/normais/].
SBToolPT - H
6. Na existncia de diferenas entre fogos, determinar, em primeiro lugar, o valor normalizado da PRCA
correspondente a cada fogo e de seguida determinar a mdia ponderada do valor normalizado da PRCA em
funo do nmero de habitantes previsto para cada fraco (de acordo com o nmero de habitantes
estipulado para cada tipologia segundo o Quadro VI.I do Anexo VI do RCCTE (Decreto-Lei 80/2006).
Benchmarks
(P15.1)
Melhor Prtica: PRCA* = (%)
(P15.2)
Prtica convencional: PRCA* = 0 (%)
(P15.3)
Soluo: PRCA = (%)
Normalizao
(P15.3) (P15.2)
0 (P15.4)
PRCA PRCA*
PRCA
PRCA* PRCA*
0
(P15.1) (P15.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
RCA
A 0,70 P 1,00
RCA
B 0,40 P 0,70
RCA
C 0,10 P 0,40
RCA
D 0,00 PRCA 0,10
E PRCA 0,00
P15- 5 SBToolPT - H
SBToolPT - H
Bibliografia base
Austrlia (2008). TECHNICAL MUNUAL: DESIGN FOR LIFE-STYLE AND FUTURE. Guia do Governo Australiano para
os edifcios residenciais ambientalmente sustentveis. Documento disponvel na internet a 2008/11/19 em
[http://www.yourhome.gov.au].
Portugal (2005). PROGRAMA NACIONAL PARA O USO EFICIENTE DA GUA (PNEA). Aprovado por Resoluo do
Conselho de Ministros n.113/2005, de 30/06. Ministrio do Ambiente e Ordenamento do Territrio.
Universidade de Warwick (2008). RAINWATER TANK PERFORMANCE CALCULATOR. Ferramenta informtica

desenvolvida pelo Departamento de Departamento de Tecnologia. Reino Unido. Disponvel na internet a
2008/11/20 em [http://www2.warwick.ac.uk/fac/sci/eng/research/dtu/rwh/model/input_data/].
SBToolPT - H
Dimenso Social P16

Categoria: C6 - Conforto e sade dos utilizadores
Indicador: Eficincia da ventilao natural em
espaos interiores
Parmetro: Potencial de ventilao natural
Objectivo
Promover e premiar a existncia de condies que promovam a ventilao natural, para que no seja necessrio
recorrer a outras formas de ventilao para garantir um nvel de renovao do ar interior que salvaguarde a sua
qualidade e reduza a exposio dos ocupantes aos poluentes interiores.
Aplicabilidade
Contexto
De acordo com o Regulamento Das Caractersticas De Comportamento Trmico Dos Edifcios (RCCTE), por razes
de higiene e conforto dos ocupantes, necessrio que os edifcios sejam ventilados em permanncia por um caudal
mnimo de ar. A metodologia de clculo detalhada na Folha de Clculo IV.1d do respectivo regulamento, baseada
na presuno de que, efectivamente, o edifcio, ou fraco autnoma, tem caractersticas construtivas ou
dispositivos apropriados para garantirem, por ventilao natural ou mecnica, a taxa de renovao nominal mnima
por hora (RPH) necessria de 0,6.
O aspecto que mais influencia o potencial de um edifcio ou fraco para a ventilao natural, como tambm para a
iluminao natural e vistas exteriores a profundidade das plantas dos pisos. Pisos com zonas estreitas, como as
que se verificam, por exemplo, em plantas com configurao I, H, U ou T, asseguram que a maior parte dos
espaos interiores apresentam bom acesso ventilao natural. A existncia de ptios e trios interiores tambm
favorece a ventilao natural, para alm de facilitar o acesso iluminao natural. No entanto, de salientar que
algumas das configuraes referidas podero prejudicar, por exemplo, o comportamento trmico do edifcio (por
aumentarem a rea da envolvente exterior), pelo que uma estratgia de projecto que visa a optimizao do
comportamento global do edifico dever balancear adequadamente os diversos requisitos funcionais que se
pretendem satisfazer.
Quando se concebe adequadamente uma estratgia de ventilao natural, esta pode ser to eficaz como um
sistema de ventilao mecnica, com todas as vantagens associadas ao facto de no haver consumo energtico. No
entanto, preciso no esquecer que a sua eficcia depende muito da profundidade de cada piso.
Existem vrios princpios de ventilao natural, sendo os mais comuns a ventilao cruzada e a ventilao unilateral.
A definio de cada um destes tipos de ventilao e dos critrios a seguir na fase de concepo para sua a
maximizao encontram-se descritos nos pargrafos seguintes.
O potencial de ventilao cruzada tanto maior quanto mais estreitas forem as plantas de cada piso. Plantas de
piso estreitas e a implantao do edifcio de modo que a fachada de maior dimenso em planta fique na normal
direco dos ventos dominantes favorecem a eficcia da ventilao cruzada. A ventilao cruzada maximizada
SBToolPT - H
P16 Dimenso Social

quando um compartimento interior tem aberturas para o exterior em paredes opostas. O movimento do ar deve-se
diferena de presso entre a fachada sobre a qual incide o vento e a fachada abrigada. De modo a maximizar a
eficcia deste tipo de soluo e minimizar o desconforto causado pelas correntes de ar, as aberturas do lado em
que sopra o vento devem ter rea superior s aberturas do outro lado. Este tipo de ventilao consegue renovar
eficazmente o ar em plantas de pisos de elevada profundidade, mas a temperatura e a qualidade do ar diminuem
medida que o fluxo de ar percorre o espao.
Para que a ventilao cruzada seja eficaz, existem uma srie de aspectos que devem ser considerados durante a
fase de concepo, como por exemplo (SV, 2008 e ASHRAE 62.2:1999):
1. O caminho percorrido pela corrente de ar entre duas fachadas paralelas no dever ser superior a 5 vezes o
p-direito livre (p.e. no caso de compartimentos com p-direito livre de 2,40m, a profundidade do
compartimento no dever ser superior a 12,00m);
2. A ventilao cruzada tambm possvel se o compartimento tiver janelas em fachadas adjacentes (fachadas
cujos planos fazem um ngulo de 90), desde que as dimenses mximas do compartimento sejam 4,5m x
4,5m;
3. A rea dos componentes que podem ser abertos (janelas, grelhas de ventilao, etc.) deve ser no mnimo
5% da rea til de pavimento.
X X X X X
Figura 16.1: Princpio base para a ventilao natural cruzada s eficaz quando a distncia percorrida pela
corrente de ar entre duas aberturas situadas em fachadas opostas no mximo igual a 5 vezes a altura do p-
direito livre.
A ventilao unilateral existe quando apenas uma das paredes em contacto com o exterior apresenta aberturas e
menos eficiente do que a ventilao cruzada. Com a existncia de uma nica janela, porta ou grelha de ventilao, a
ventilao natural processa-se atravs da turbulncia do vento e do efeito de termo-sifo, ao contrrio do que
acontece na ventilao cruzada em que a base principal diferena de presso. No caso de ventilao unilateral, o
ar entra pela base, aquecido no espao, e fluiu para exterior pelo topo da abertura. Quanto maior for a distncia
entre o topo e a base da abertura e a diferena de temperatura entre o ar que entra e o ar do compartimento, maior
vai ser o fluxo de ar (SMGBP, 2008).
Para que a ventilao unilateral seja eficaz, existe uma srie de aspectos que devem ser considerados durante a
fase de concepo, como por exemplo (SV, 2008 e ASHRAE 62.2:1999):
1. S uma soluo eficaz quando a profundidade do compartimento no excede 2 vezes o p-direito do
mesmo (no caso de compartimentos com p-direito livre de 2,40m, a profundidade do compartimento no
dever ser superior a 4,80m);
2. Se a entrada e sada de ar se fizer a uma distncia mnima de 1,5m, a distncia mxima eficaz de
ventilao ser de 2,5 o p-direito (p.e. no caso de compartimentos com p-direito livre de 2,40m, a
profundidade do compartimento no dever ser superior a 6,00);
3. A rea dos componentes que podem ser abertos (janelas, grelhas de ventilao, etc.) deve ser no mnimo
5% da rea til de pavimento.
SBToolPT - H
Dimenso Social P16
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avalia-se atravs do valor do Potencial de Ventilao Natural
(PVN), que resulta do somatrio de uma srie de crditos que so obtidos atravs da satisfao de uma srie de
critrios que maximizam a eficcia da ventilao natural e que esto apresentados na Tabela 16.1.
X X
Figura 16.2: Princpio base para a ventilao natural unilateral s eficaz at a uma distncia no superior a 2
vezes o p-direito livre.
1. Projecto de Arquitectura;
2. Projecto Trmico do edifcio ou fraco.
Processo de clculo
1. Assinalar, na Tabela 16.1 do processo de clculo auxiliar, os critrios que foram tidos em considerao no
Projecto de Arquitectura e no Projecto Trmico do edifcio ou fraco.
2. Determinar o valor do potencial de ventilao natural (PVN). O valor obtido atravs do somatrio de crditos
correspondentes a cada um dos critrios que so cumpridos no projecto do edifcio ou fraco. Para o efeito
ainda necessrio considerar os seguintes aspectos:
a. Um edifcio ou fraco que no cumpra o critrio 1.1 (pr-requisito legal) no poder ser classificado
atravs da metodologia SBToolPT - H;
b. Se for satisfeito o critrio 3.1 e/ou o critrio 4.1.1, o valor mximo para o PVN ser 0;
c. No se podero somar os crditos de sub-critrios pertencentes ao mesmo critrio;
d. Para a avaliao deste parmetro, no se consideram ventilados mecanicamente os edifcios que
apresentem extractores de ar de funcionamento intermitente (por exemplo exaustores na cozinha
e/ou extractores nas casas de banho que possam ser desligados);
e. A taxa de renovao nominal horria do ar (RPH) calculada segundo a metodologia preconizada na
Folha de Clculo IV.1d do RCCTE (Decreto-Lei 80/2006);
f. Consideram-se espaos habitveis todas as divises ou compartimentos da habitao, com
excepo de vestbulos, circulaes interiores, instalaes sanitrias, arrumos e outros
compartimentos de funo similar, e armrios nas paredes;
SBToolPT - H
P16 Dimenso Social
g. A percentagem de rea habitvel onde possvel a ventilao cruzada (PAh) calculada atravs da
seguinte equao:
Ah
PAh vc x 100 (%)
Ah tot
Em que Ahvc corresponde rea de todos os compartimentos habitveis que podem ser
atravessados por uma corrente de ar que circula entre duas fachadas paralelas, com comprimento
at 5 vezes o p-direito livre, e de todos os compartimentos habitveis com aberturas para o exterior
em pelo menos duas fachadas contguas que apresentem dimenses em planta inferiores a
4,5mx4,5m. Ahtot corresponde rea habitvel total.
3. Nos edifcios multifamiliares, o processo de clculo referido nos pontos anteriores aplicado para a
totalidade dos espaos habitveis que compem o edifcio.
SBToolPT - H
Dimenso Social P16
O preenchimento da Tabela 16.1 permite a quantificao do Potencial de Ventilao Natural (PVN) atravs da anlise
de algumas caractersticas qualitativas do edifcio.
Tabela 16.1: Determinao do valor do Potencial de Ventilao Natural (PVN)

Critrios Descrio Crditos
1 Requisito legal
1.1 Em todos os espaos habitveis do edifcio ou fraco cumprida a taxa de renovao Pr-requisito
nominal mnima de 0,6 renovaes por hora prevista no RCCTE.
2 Tipo de ventilao existente
2.1 utilizada ventilao mecnica no edifcio ou fraco. 0

2.2 O edifcio ou fraco recorre apenas a ventilao natural. 10
3 Aspectos relacionados com as plantas de arquitectura
3.1 O edifcio ou fraco apresenta espaos habitveis onde no possvel ventilao 0

cruzada e num ou mais desses espaos no cumprido pelo menos um dos aspectos
de concepo referidos anteriormente que potenciam a ventilao natural unilateral.
3.2 De acordo com a anlise das plantas de arquitectura do edifcio e tendo por base os
aspectos enunciados anteriormente, a ventilao natural eficaz em todos os espaos
habitveis e a percentagem de rea habitvel onde possvel a ventilao cruzada
(PAh) :
3.2.1 Menor do que 25% da rea habitvel. 10
3.2.2 Superior ou igual a 25% e inferior a 50% da rea habitvel. 20
3.2.3 Superior ou igual a 50% e inferior a 75% da rea habitvel. 30
3.2.4 Superior ou igual a 75% da rea habitvel. 40
4 rea de aberturas para o exterior
4.1 O edifcio ou fraco apresenta uma rea de aberturas para o exterior (janelas, portas,
grelhas de ventilao, etc.) que :
4.1.1 Inferior a 5% da rea til de pavimento. 0
4.1.2 Igual ou superior a 5% e inferior a 10% da rea til de pavimento. 10
4.1.3 Igual ou superior a 10% da rea til do pavimento. 20
5 Tipo de caixilharias utilizadas nos vos
5.1 Todos os espaos habitveis apresentam pelo menos um vo com grelha de 20

ventilao incorporada na caixilharia ou uma janela ou porta oscilo-batente.
PVN1 = =
(P16.3)
Nota:
1
Se for cumprido o critrio 3.1 e/ou o 4.1.1, o valor mximo para o PVN 0.
SBToolPT - H
P16 Dimenso Social
Benchmarks
(P16.1)
Melhor Prtica: PVN* = 60
(P16.2)
Prtica convencional: PVN* = 30
(P16.3)
Soluo: PVN = (%)
Normalizao
(P16.3) (P16.2)
30 (P16.4)
P P
PVN VN VN*
*
PVN PVN* 60 30
(P16.1) (P16.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
VN
A 0,70 P 1,00
VN
B 0,40 P 0,70
VN
C 0,10 P 0,40
VN
D 0,00 PVN 0,10
E PVN 0,00
SBToolPT - H
Dimenso Social P16
Bibliografia base
ASHRAE (1999). ANSI/ASHRAE Standard 62.2: VENTILATION AND ACCEPTABLE INDOOR AIR QUALITY IN LOW-
RISE RESIDENTIAL BUILDINGS.
Portugal (2006). RCCTE - REGULAMENTO DAS CARACTERISTICAS DE COMPORTAMENTO TERMICO DOS

EDIFICIOS, Decreto de Lei n. 80/2006 de 04 de Abril.
SMGBP (2008). DAYLIGHT, VIEWS AND NATURAL COOLING. Santa Mnica Green Building Program, E.U.A..
Informao disponvel na internet a 14/07/2008 em [http://greenbuildings.santa-
monica.org/sitingandform/sitingandformssf1.html].
SV (2008). NATURAL VENTILATION TECHNICAL INFO SHEET. State of Victoria Sustainability Program, Austrlia.
Informao disponvel na internet a 14/07/2008 em [http://www.sustainability.vic.gov.au/resources/documents/
natural_ventilation_technical_info_sheet.pdf].
Viegas, Joo Carlos (1996). VENTILAO NATURAL EM EDIFCIOS DE HABITAO. 1 Edio. Lisboa: LNEC, 1996.
144 p.. ISBN 9789724916712.
SBToolPT - H
P17 Dimenso Social

Indicador: Toxicidade dos materiais de
acabamento
Parmetro: Percentagem em peso de materiais de
acabamento com baixo contedo de
COV
Objectivo
Promover e premiar a utilizao de materiais de acabamento que no coloquem em risco a sade dos ocupantes.
Aplicabilidade
Contexto
De acordo com a legislao europeia, nomeadamente com a Directiva da Unio Europeia 2004/42/CE3 que cobre
as emisses de Compostos Orgnicos Volteis (COV) de tintas e vernizes, a definio de COV corresponde a um
composto orgnico cujo ponto de ebulio inicial, presso normal de 101,3 kPa, inferior ou igual a 250C.
Os COV podem ter origem nas mais diversas fontes, incluindo a queima de combustveis, numerosos processos
industriais e produtos de utilizao domstica como, por exemplo, detergentes, produtos de cosmtica, aerossis,
tintas, vernizes, colas e resinas. Estes compostos so muitas vezes libertados para a atmosfera acidentalmente,
pelo que so responsveis por significativos impactes ambientais. Segundo a Directiva 2004/42/CE, as tintas e
vernizes utilizadas na construo geram emisses significativas de COV que contribuem para a formao, a nvel
local e transfronteirio, de oxidantes fotoqumicos (smog).
No entanto, segundo a British Coatings Federation Ltd, o contedo de COV proveniente das tintas e vernizes
representa menos do que 3% da totalidade de COV libertados para a atmosfera pelas diversas actividades do
Homem na Europa (McMillan, 1999). Desta forma, a quantidade de COV libertado pelos materiais de acabamento
utilizados nos edifcios apresenta um impacte mais significativo sobre a qualidade do ambiente interior dos edifcios
e sade dos seus ocupantes do que propriamente sobre a qualidade do ambiente exterior. Existem vrios estudos
que comprovam a ligao de altas concentraes de compostos orgnicos volteis ao Sndrome dos Edifcios
Doentes (SBS4).
Alguns exemplos de compostos orgnicos volteis so: o formaldedo, o benzeno, o tolueno e o xileno. O
formaldedo um qumico que libertado para o ar sob a forma de um gs acrimonioso/irritante e geralmente
utilizado como conservante e adesivo pela indstria do mobilirio. No interior dos edifcios, as principais fontes de
formaldedo so os produtos derivados da madeira (aglomerado de partculas, aglomerado de fibras MDF, oriented
stand board OSB, etc.) produzidos atravs da utilizao de adesivos que contm resinas de ureia-formaldedo
3
Transposta para o direito nacional atravs do Decreto-Lei n. 181/2006.
4
Acrnimo da expresso da lngua inglesa Sick Building Sindrome.
SBToolPT - H
Dimenso Social P17

(UF). Estes derivados da madeira so utilizados no mobilirio em geral, portas, pavimentos, divisrias e decorao
de interiores.
Este gs, se inalado, pode estar na origem de doenas no aparelho respiratrio, fgado, rins e sistema nervoso
central, podendo at ser fatal em altas concentraes (Mateus & Bragana, 2006).
O benzeno, tolueno e xileno so compostos aromticos que so utilizados como solventes em pinturas
principalmente de base sinttica, colas, alcatifas e espumas de poliuretano. Os efeitos potenciais destes compostos
sobre a sade dos ocupantes so: irritao nos olhos, pele, nariz e garganta; nuseas, dores abdominais; edema
pulmonar; dificuldades respiratrias; e lacrimao. A exposio prolongada aos mesmos pode ainda estar na origem
de diversos tipos de cancro, como por exemplo, leucemia, cancro no pncreas e no fgado. (Mateus & Bragana,
2006).
Segundo estudos realizados pela Agncia para a Proteco Ambiental dos Estados Unidos (EPA), a concentrao de
COV no ambiente interior dos edifcios normalmente 2 a 5 vezes superior concentrao que se verifica no ar
exterior. Durante certas actividades ou em edifcios que contm materiais de revestimento que libertam grandes
quantidades de COV, os nveis de COV no interior podem chegar a ser 1000 vezes superiores aos nveis que se
verificam no exterior. Pelos impactes ambientais provocados no ambiente exterior, mas sobretudo pelos efeitos
nocivos que estes compostos apresentam sobre a sade dos ocupantes, importa seleccionar materiais de
acabamento que apresentem na sua constituio concentraes de COV to baixas quanto possvel.
Actualmente, a Directiva da Unio Europeia 2004/42/CE impe para os fabricantes de tintas e vernizes um valor
mximo para o contedo de COV. A Directiva impe ainda que os fabricantes anunciem nos rtulos dos seus
produtos o contedo de COV e o respectivo limite legal. No entanto, ainda no foi institudo legalmente nenhum
sistema de rotulagem para o contedo de VOC. Os rtulos existentes so voluntrios, referindo-se a ttulo de
exemplo o que foi desenvolvido pela British Coatings Federation Ltd. (BCF). A BCF desenvolveu um sistema de
rotulagem que classifica os produtos de acordo com cinco intervalos de contedo de COV (percentagem do peso de
COV em relao massa total):
1. Mnimo: 0,00% - 0,29%
2. Baixo: 0,30% - 7,99%
3. Mdio: 8,00% - 24,99%
4. Alto: 25,00% - 50,00%
5. Muito alto: mais de 50,00%
A Figura 17.1 apresenta, a ttulo de exemplo, o sistema de rotulagem que usado pela BCF para identificar o
contedo de VOC de tintas e vernizes.
Figura 17.1: Aspecto dos rtulos do sistema de rotulagem desenvolvido pela BCF (fonte: www.coatings.org.uk).
No que respeita s emisses de formaldedo a partir de painis de derivados de madeira, existe uma Norma
Europeia especfica que normaliza o nvel de emisses: EN 13986 Painis de derivados da madeira para utilizao
na construo caractersticas, avaliao de conformidade e rotulagem. De acordo com essa norma a emisso de
formaldedo classificada em duas classes: E1 e E2. As classes so atribudas, entre outras condies, de acordo
com o contedo de formaldedo utilizado na produo dos painis:
1. E1: 8mg/100g
2. E2: > 8mg/100g a 30mg/100g
SBToolPT - H
P17 Dimenso Social
O desempenho do edifcio no que respeita toxicidade dos materiais de acabamento avaliado atravs da
Percentagem em Peso de Materiais de Acabamento com Baixo Contedo de COV (PCOV), que resulta do quociente
entre a quantidade (em massa) de materiais de revestimento que foram seleccionados pela equipa de projecto por
terem baixo contedo de COV e a quantidade (em massa) total de materiais que contm esses compostos.
da responsabilidade da equipa de projecto a seleco de materiais e componentes de baixa toxidade, de modo a

evitar que a sua utilizao afecte a sade e produtividade dos ocupantes de um edifcio ou das pessoas
responsveis pela construo e utilizao do mesmo. Para que o edifcio apresente bom desempenho neste domnio
necessrio observar, entre outros, os seguintes aspectos:
1. Preferir tintas e vernizes com contedo nulo ou baixo de COV;
2. Seleccionar sempre que possvel madeiras no seu estado natural. Caso seja necessrio utilizar produtos
derivados da madeira, preferir os que no apresentam formaldedo na sua constituio ou os que
apresentem classificao E1 segundo as normas europeias;
3. Evitar o uso de selantes e adesivos que apresentem elevadas quantidades de COV;
4. Prever a ventilao do edifico, durante pelo menos duas semanas, antes da sua entrada em funcionamento.
1. Mapa de medies dos trabalhos de construo com as quantidades de pinturas, envernizamentos e

carpintarias de limpo;
2. Documentao tcnica com os contedos de COV das tintas e vernizes e os certificados de conformidade
dos produtos de derivados de madeira de classe E1, utilizados no edifcio.
Processo de Clculo
1. Determinar a massa de todos os materiais de acabamento previstos no Mapa de Medies que so

susceptveis de libertar compostos orgnicos volteis COV (MTOT). Nesta quantificao so consideradas as
tintas, vernizes e derivados de madeira (aglomerado de partculas, aglomerado de fibras MDF, oriented
stand board OSB, etc, utilizados nos revestimentos, rodaps e mobilirio fixo). A massa determinada da
seguinte forma:
a. Tintas e vernizes: de acordo com o nmero de demos prevista, superfcie a pintar/envernizar e
rendimento dos produtos;
b. Derivados e madeira: em funo do tipo de madeiras, volume e respectiva densidade.
2. Calcular a massa de tintas, vernizes e compostos base de madeira que foram seleccionados pela equipa
de projecto com o propsito de apresentarem baixo contedo de COV (MCOV). Consideram-se materiais com
baixo contedo de COV:
a. As tintas e vernizes que apresentam um contedo de COV que corresponde a menos de 8,00% da
sua massa total;
b. Os produtos derivados da madeira que estejam classificados na classe E1, segundo a norma EN
13986.
3. Calcular a Percentagem em Peso de Materiais de Acabamento com Baixo Contedo de COV (PCOV), atravs
da seguinte equao:
(P17.3)
M
PCOV COV x 100 (%)
MTOT
SBToolPT - H
Dimenso Social P17
Benchmarks
(P17.1)
Melhor Prtica: PCOV* = 90 (%)
(P17.2)
Prtica convencional: PCOV* = 0 (%)
(P17.3)
Soluo: PCOV = (%)
Normalizao
(P17.3) (P17.2)
0 (P17.4)
P P
PCOV COV COV*
PCOV* PCOV*
90 0
(P17.1) (P17.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
COV
A 0,70 P 1,00
COV
B 0,40 P 0,70
COV
C 0,10 P 0,40
COV
D 0,00 PCOV 0,10
E PCOV 0,00
SBToolPT - H
P17 Dimenso Social
Bibliografia base
EN 13986:2006. PAINIS DE DERIVADOS DA MADEIRA PARA UTILIZAO NA CONSTRUO CARACTERSTICAS,

AVALIAO DE CONFORMIDADE E ROTULAGEM. Centro Europeu de Normalizao.
Porto: Edies Ecopy, 2006. ISBN 978-989-95194-1-1. Livro com 296 pgs.
McMillan, W. (1999). THE IMPACT OF COATINGS: BITANS MOST VISIBLE INDUSTRY. British Coatings Federation
Ltd: Surrey, Reino Unido. Documento disponvel na internet a 2008/11/25 em
[http://www.coatings.org.uk/files/Technical/Impact%20of%20Coatings.pdf],
Portugal (2006). Decreto-Lei 181/2006. Transpe para direito interno a Directiva n. 2004/42/CE, do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 21 de Abril, que veio limitar o teor total de COV que pode ser utilizado em determinadas
tintas e vernizes.
Portugal (2006). REGULAMENTO DOS SISTEMAS ENERGTICOS E CLIMATIZAO DE EDIFCIOS (RSECE), Decreto-
lei n. 79/2006 de 04 de Abril.
SBToolPT - H
Dimenso Social P18

Indicador: Conforto trmico
Parmetro: Nvel de conforto trmico mdio anual
Objectivo
Promover e premiar a existncia de um ambiente trmico confortvel durante as estaes de arrefecimento e

aquecimento.
Aplicabilidade
Este parmetro aplica-se na fase de concepo de um novo edifcio ou de uma operao de reabilitao e/ou
ampliao de um edifcio existente, mas s se aplica no caso de no haver sistema de arrefecimento instalado. No
obrigatrio realizar a avaliao deste parmetro.
Contexto
O ambiente trmico dos espaos interiores tem efeitos fsicos e psicolgicos sobre os seus ocupantes e de grande
importncia na concepo de edifcios. Um dos aspectos fundamentais quando se concebe um edifcio a criao
de um microclima nos espaos interiores que, apesar das condies meteorolgicas exteriores, responda em grande
medida s necessidades e expectativas dos ocupantes.
Este parmetro s se aplica aos edifcios sem sistema de arrefecimento, o que corresponde grande maioria dos
edifcios residenciais em Portugal, que recorrem exclusivamente a sistemas de aquecimento. De acordo com a
norma EN 15251, as expectativas em termos de conforto dos ocupantes deste tipo edifcios so inferiores s dos
ocupantes de edifcios com sistemas de arrefecimento devido a estes estarem mais adaptados a ambientes mais
quentes. Nos edifcios sem sistemas de climatizao, o nvel de adaptao e as expectativas dos ocupantes esto
directamente associados s condies climticas exteriores.
A norma EN 15251 estabelece quatro categorias de conforto trmico (I, II, III e IV) em funo da gama de
temperaturas prevista para os espaos habitveis ao longo da estao convencional de aquecimento5 e da estao
convencional de arrefecimento6. A categoria I a mais exigente, sendo recomendada na concepo de edifcios
onde se pretenda atingir um nvel de conforto trmico muito elevado ou em edifcios com requisitos especiais. A
categoria II corresponde ao nvel de boa prtica e recomendada na concepo de novos edifcio, pois a gama de
temperatura prevista responde s expectativas da grande maioria dos ocupantes. A categoria III representa o
desempenho mnimo aceitvel, pois responde moderadamente expectativa dos ocupantes. Por fim, a categoria IV,
corresponde gama de temperaturas que se caracterizam por um elevado nmero de pessoas descontentes, pelo
que s ser aceitvel durante uma pequena parte do ano.
Em Portugal, para a estao convencional de aquecimento necessrio recorrer em todas as zonas climticas, com
mais preponderncia para as do continente, a sistemas de aquecimento para manter a temperatura dos espaos
5
Segundo o RCCTE (Decreto-Lei 80/2006) o perodo do ano com incio no primeiro decndio posterior a 1 de Outubro em que, para cada
localidade, a temperatura mdia diria inferior a 15C e com termo no ltimo decndio anterior a 31 de Maio em que a referida temperatura
ainda inferior a 15C.
6
Segundo o RCCTE (Decreto-Lei 80/2006) corresponde ao conjunto dos quatro meses de Vero (Junho, Julho, Agosto e Setembro) em que
maior a probabilidade de ocorrncia de temperaturas exteriores elevadas que possam exigir arrefecimento ambiente em edifcios com pequenas
cargas internas.
SBToolPT - H
P18 Dimenso Social

interiores dentro de uma gama de valores confortvel. A Tabela 18.1 apresenta, para cada uma das categorias de
conforto trmico referidas anteriormente, as temperaturas operativas mnimas para os espaos habitveis com
sistemas de aquecimento, segundo o anexo A1 da norma EN 15251.
Tabela 18.1: Temperatura operativa mnima para cada uma das categorias de conforto trmico (fonte: EN 15251)
Categoria Temperatura mnima (C)
I 21,0
II 20,0
III 18,0
IV <18,0
A amenidade do clima em Portugal permite manter, durante grande parte da estao de arrefecimento e em
edifcios bem concebidos, as temperaturas interiores dentro de uma gama confortvel sem se recorrer a sistemas
de arrefecimento. Esta situao explica o facto de grande parte dos edifcios onde no se produzem grandes cargas
trmicas no interior, como so exemplo os edifcios de habitao, no apresentar sistemas de arrefecimento. Nestes
edifcios, a temperatura durante a estao de arrefecimento controlada atravs de solues solares passivas (p. e.
proteces solares, inrcia trmica do edifcio, orientao e rea das janelas, etc.) com o objectivo de evitar o seu
sobreaquecimento.
A Figura 18.1 apresenta a gama de temperaturas correspondentes a cada uma das categorias de conforto trmico
durante a estao de arrefecimento, de acordo com o Anexo A2 da norma EN 15251. Na mesma figura possvel
observar a evoluo das expectativas da temperatura operativa em funo da variao da temperatura mdia
exterior cumulativa7. As gamas de temperaturas operativas (temperaturas dos espaos habitveis) apresentadas na
Figura 18.1 so vlidas para escritrios, habitaes e outro tipo de edifcios onde se desenvolvam principalmente
actividades sedentrias, e onde os ocupantes possam livremente operar as janelas e adaptar a sua roupa s
condies trmicas do ambiente interior e/ou exterior.
Figura 18.1: Limites para a temperatura operativa dos espaos habitveis (o) quando o sistema de aquecimento
se encontra desligado, em funo das temperaturas mdias exteriores cumulativas (rm) e para cada umas das
categorias de conforto (fonte: EN 15251).
Para que o edifcio seja classificado numa categoria necessrio que em pelo menos 95% dos seus espaos
habitveis a temperatura operativa no ultrapasse os limites dessa categoria durante um perodo de tempo superior
a 5% da durao da estao em que se aplica.
7
Adaptao da expresso da lngua inglesa Running Mean External Temperature.
SBToolPT - H
Dimenso Social P18

O conforto trmico do edifcio caracterizado atravs do valor do Nvel de Conforto Trmico Mdio Anual (PCT) que
resulta da mdia ponderada da soma do Nvel de Conforto Trmico do Edifcio durante a Estao de Aquecimento
(PCTI) e de Arrefecimento (PCTV), em funo da durao de cada estao.
O Nvel de Conforto Trmico para a Estao de Aquecimento (PCTI) determinado com base nos valores
apresentados na Tabela 18.1 e de acordo com o contexto nacional no que respeita s temperaturas mnimas
correntes nos edifcios residenciais durante esta estao. Em Portugal, no existe qualquer exigncia legal no que
respeita temperatura mnima a manter nos edifcios durante a estao de aquecimento e a realidade mostra que,
por razes culturais, econmicas e at pela ausncia ou m concepo dos sistemas de aquecimento, os edifcios
residenciais enquadram-se normalmente na categoria IV. No entanto, definiu-se como benchmark de prtica
corrente (neste caso desempenho mnimo admissvel) o valor da temperatura operativa correspondente Categoria
III, o que significa admitir, como patamar mnimo de conforto, que a temperatura operativa dos espaos habitveis
tenha de ser superior a 18C em pelo menos 95% das horas da estao de aquecimento. Como benchmark de
melhor prtica admitiu-se o valor mnimo de 21C, o que corresponde melhor categoria (categoria I).
O Nvel de Conforto Trmico para a Estao de Arrefecimento (PCTV) determinado com base na diferena entre a
temperatura operativa ptima e a temperatura operativa que se verifica nos espaos habitveis. De forma a ser
coerente com os benchmarks admitidos para a estao de aquecimento, definiram-se como benchmarks de prtica
convencional e melhor prtica, as diferenas mximas correspondentes categoria III e categoria I,
respectivamente. Desta forma admitiu-se com prtica corrente (patamar de desempenho mnimo) que a diferena
entre a temperatura operativa ptima e a temperatura operativa dos espaos habitveis seja inferior a 4C em pelo
menos 95% das horas desta estao. A melhor prtica corresponde ao desempenho de um edifcio em que essa
diferena seja inferior a 2C durante o mesmo perodo de tempo.
Para se obter um bom nvel de conforto trmico, necessrio que na concepo do edifcio, para alm de se
considerarem as boas prticas de desenho passivo apresentadas no parmetro P7, se instale um sistema de
aquecimento que permita manter durante toda a estao de aquecimento a temperatura operativa dos espaos
habitveis acima dos 21C. Durante o Vero (estao de arrefecimento), a amenidade do clima portugus no
justifica que se utilizem sistemas de arrefecimento nos edifcios residenciais. Para o efeito necessrio definir um
conjunto de solues passivas (p. e. proteces solares, inrcia trmica do edifcio, orientao e rea das janelas,
ventilao nocturna, etc.) que permitam manter a diferena de temperatura referida no pargrafo anterior. A
utilizao de ferramentas de simulao dinmica possibilita ao projectista avaliar a influncia de uma determinada
medida na temperatura operativa dos espaos interiores e atravs de um processo iterativo possvel maximizar o
conforto trmico dos utilizadores do edifcio.
1. Resultados das temperaturas operativas dos espaos interiores do edifcio, obtidos atravs de aplicao de
uma ferramenta de simulao dinmica das temperaturas que esteja de acordo com as normas em vigor
(p.e. EnergyPlus, Visual DOE, etc.);
2. Ficheiro climtico do local.
SBToolPT - H
P18 Dimenso Social
Processo de clculo
1. Determinar o nvel de conforto trmico durante a estao de aquecimento (PCTI) atravs da metodologia
apresentada na seco A do Processo de Clculo Auxiliar.
2. Determinar o nvel de conforto trmico durante a estao de arrefecimento (PCTV) atravs da metodologia
apresentada na seco B do Processo de Clculo Auxiliar.
3. Determinar o nvel de conforto trmico mdio anual (PCT) atravs da metodologia apresentada na seco C
do Processo de Clculo Auxiliar.
4. Nos edifcios multifamiliares e em edifcios onde exista uma grande assimetria nos valores obtidos para as
temperaturas operativas, considerar nos clculos as temperaturas que so vlidas em pelo menos 95% da
rea habitvel.
A. Determinao do nvel de conforto trmico durante a estao de aquecimento
1. Consultar nos resultados obtidos atravs da ferramenta de simulao dinmica, a temperatura operativa
mnima, isto a temperatura que excedida em pelo menos 95% das horas da estao de aquecimento
(omin95).
(P18.3)
omin95 = (C)
2. Identificar os benchmarks para a temperatura operativa que excedida em pelo menos 95% das horas da
estao de aquecimento (omin95):
(P18.1)
Melhor Prtica: omin95 =*
21 (C)
(P18.2)
Prtica convencional: omin95 * = 18 (C)
(P18.3)
Soluo: omin95 = (C)
SBToolPT - H
Dimenso Social P18
3. Determinar o valor do Nvel de Conforto Trmico Durante a Estao de Arrefecimento (PCTI) de acordo com a
seguinte equao:
(P18.3) (P18.2)
18 (P18.4)
omin95 omin95 *
PCTI
*
omin95 omin95 *
21 18
(P18.1) (18.2)
B. Determinao do nvel de conforto trmico durante a estao de arrefecimento
1. Determinar, para cada um dos dias da estao de arrefecimento e com base no ficheiro climtico do local, a
Temperatura Mdia Exterior Cumulativa8 (rm) atravs da aplicao da seguinte equao simplificada:
rm = (ed -1 + 0,8 ed -2 + 0,6 ed -3 + 0,5 ed -4 + 0,4 ed -5 + 0,3 ed -6 + 0,2 ed -7)/3,8

em que,
rm a temperatura mdia exterior cumulativa do dia em causa;
ed -1 a temperatura mdia diria exterior do dia anterior ao dia em causa;
ed -2 a temperatura mdia diria exterior dois dias antes do dia em causa;
ed -n a temperatura mdia diria exterior do h n dias antes do dia em causa;
2. Determinar, para cada um dos dias da estao de arrefecimento e com base nos resultados obtidos na
alnea anterior, a respectiva temperatura operativa ptima (opt), atravs da aplicao da seguinte equao:
opt = 0,33x rm + 18,8
3. Importar dos resultados da ferramenta de simulao dinmica a temperatura operativa (o) correspondente
a cada uma das horas do perodo do ano correspondente estao de arrefecimento.
4. Determinar, para cada uma das horas do perodo do ano correspondente estao de arrefecimento, a
diferena de temperatura (o) entre a temperatura operativa (o) e a correspondente temperatura operativa
ptima (opt), atravs da seguinte equao:
o = |o opt|
5. Identificar nos resultados obtidos na alnea anterior a diferena de temperatura que no excedida em pelo
menos 95% das horas analisadas (o95).
6. Identificar os benchmarks para a diferena de temperatura que no excedida em pelo menos 95% das
horas analisadas (c95):
(P18.5)
*
Melhor Prtica: o95 = 2 (C)
(P18.6)
Prtica convencional: o95 * = 4 (C)
8
Adaptao da expresso da lngua inglesa Running Mean External Temperature.
SBToolPT - H
P18 Dimenso Social
(P18.7)
Soluo: o95 = (C)
7. Determinar o valor do Nvel de Conforto Trmico Durante a Estao de Arrefecimento (PCTV) de acordo com a
seguinte equao:
(P18.7) (P18.6)
4 (P18.8)
o95 *
PCTV o95
*
o95 o95 * 2 4
(P18.5) (18.6)
C. Determinao do nvel de conforto trmico mdio anual
1. Identificar no Quadro III.1 do Anexo III do RCCTE (Decreto-lei 80/2006) a durao da estao de
aquecimento correspondente ao concelho onde ser implantado o edifcio dei (meses).
2. Determinar o nvel de conforto trmico mdio anual (PCT). Este nvel de conforto corresponde mdia
ponderada do somatrio dos nveis de conforto obtidos para a estao de aquecimento e arrefecimento, em
funo da durao de cada estao:
(P18.9)
P .d P .4
PCT CTI ei CTV (C)
dei 4
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
CT
A 0,70 P 1,00
CT
B 0,40 P 0,70
CT
C 0,10 P 0,40
CT
D 0,00 PCT 0,10
E PCT 0,00
SBToolPT - H
Dimenso Social P18
Bibliografia base
ASHRAE (2003). BSR/ASHRAE Standard 55P: THERMAL ENVIRONMENTAL CONDITIONS FOR HUMAN
OCCUPANCY. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.
CEN (2007). EN 15251: INDOOR ENVIRONMENTAL INPUT PARAMETERS FOR DESIGN AND ASSESSMENT OF
ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ADDRESSING INDOOR AIR QUALITY, THERMAL ENVIRONMENT,
IIGHTING AND ACOUSTICS. Centro Europeu de Normalizao.
ISO (1998). ISO 7726: ERGONOMICS OF THE THERMAL ENVIRONMENT INSTRUMENTS FOR MEASURING
PHYSICAL QUANTITIES. International Organization for Standardization..
CEN (2005). ISO 7730: ANALYTICAL DETERMINATION AND INTERPRETATION OF THERMAL COMFORT USING
CALCULATION OF THE PMV AND PPD INDICES AND LOCAL THERMAL COMFORT. International Organization for
Standardization.
SBToolPT - H
P19 Dimenso Social

Indicador: Conforto visual
Parmetro: Mdia do Factor de Luz do Dia Mdio
Objectivo
Promover e premiar a adopo de medidas que permitam melhorar a qualidade de vida e conforto dos ocupantes,
atravs de uma estratgia adequada de iluminao natural, e reduzir o consumo de energia no edifcio para
iluminao.
Aplicabilidade
Contexto
A iluminao natural constitui um dos factores mais condicionantes da qualidade do ambiente interior dos edifcios e
tem como funo principal proporcionar um ambiente visual interior confortvel e adequado execuo de tarefas
visuais, atravs do consumo mnimo de energia para a iluminao artificial. O objectivo do projecto de iluminao
natural dos edifcios consiste em prever os nveis de iluminao no interior dos compartimentos, de modo a que se
possam tomar, na fase de projecto, as decises mais acertadas que satisfaam as exigncias de conforto visual dos
ocupantes.
Desde que o Homem comeou a habitar em edifcios at meados do sculo XX, a luz natural era a fonte primordial
de iluminao durante a prevalncia da luz do dia. A partir dos anos 50 do sculo passado, com o desenvolvimento
das tecnologias de iluminao que as tornou mais acessveis sob o ponto de vista econmico e mais eficientes sob o
ponto de vista energtico, a concepo dos edifcios evoluiu no sentido de uma maior dependncia de fontes de
iluminao artificial. Em muitos edifcios construdos nas dcadas de 60 e 70 do sculo XX, onde a iluminao
natural deveria de ser uma prioridade, o projecto de iluminao natural foi relegado para segundo plano ou mesmo
ignorado (Santos, 2001).
A partir de 1973, como resultado das crises petrolferas, que levaram necessidade de se procurarem solues
mais racionais sob o ponto de vista energtico, assistiu-se ao ressurgimento do aproveitamento da iluminao
natural. Nos ltimos anos, a importncia crescente que os aspectos relacionados com o ambiente, desenvolvimento
sustentvel, salubridade dos edifcios e s maiores exigncias dos ocupantes ao nvel do conforto interior, tm
contribudo tambm para que a iluminao natural tenha vindo progressivamente a reassumir um papel
preponderante na iluminao dos edifcios.
Os pases do Norte da Europa foram os pioneiros nos estudos sistemticos de caracterizao, previso e melhoria
das condies de iluminao natural. Esta situao justifica o facto dos principais mtodos analticos de previso
terem como base as condies de cu encoberto, que so as mais comuns nesses pases (Hopkinson, 1980). Com
base nesses estudos, o parmetro mais utilizado actualmente para a caracterizao e previso da iluminao
natural nos edifcios o Factor de Luz do Dia9 (FLD).
9
Identificado na lngua inglesa pela expresso Daylight Factor.
SBToolPT - H
Dimenso Social P19

O Factor de Luz do Dia (FLD) define-se como sendo o quociente (expresso em percentagem) entre a
iluminncia, num ponto de um plano no interior de um compartimento ( E int ), devido a um cu com uma
distribuio de luminncias conhecida, e a iluminncia exterior ( E ext ) num plano horizontal proveniente de um
hemisfrio desobstrudo desse cu (Santos, 2001) e calculado atravs da seguinte equao:
Eint
FLD 100
E ext
A representatividade do FLD restringe-se s condies de nebulosidade traduzidas pelo Cu Encoberto-Padro da

CIE10 (Comisso Internacional de Iluminao), que um modelo de referncia que pretende descrever as condies
de cus encobertos por nuvens escuras e espessas.
Apesar de existir actualmente um conjunto de ferramentas informticas de previso do FLD, essas ferramentas
exigem bastante experincia na modelao do(s) caso(s) em estudo e na anlise e interpretao dos resultados
obtidos. Deste modo, foram desenvolvidos mtodos expeditos que permitem, desde as fases mais iniciais de
projecto, prever, ainda que aproximadamente, a quantidade de iluminao natural no interior dos edifcios a
projectar. Um desses mtodos simples e expeditos que permitem uma avaliao aproximada da quantidade de
iluminao natural no interior dos edifcios est associado ao conceito de Factor de Luz do Dia Mdio (FLDM).
O FLDM define-se como sendo o quociente entre a iluminncia mdia num plano interior de referncia ( Eint )e a
iluminncia horizontal exterior desobstruda simultnea ( E ext ) e exprime-se quantitativamente atravs da seguinte
expresso (Santos, 2001):
Eint
FLDM 100
E ext
O desempenho de cada fraco ao nvel deste parmetro avaliado atravs da Mdia Ponderada do Valor
Normalizado do Factor de Luz do Dia Mdio obtido para cada compartimento ( PFLDMm ). Para efeitos de verificao
deste parmetro devem ser considerados os FLDM previstos para os seguintes espaos habitveis: cozinhas,
escritrios, salas de estar, salas de jantar e quartos.
Um edifcio bem concebido permite maximizar os espaos interiores com um nvel adequado de iluminao natural
sem comprometer a sua eficincia energtica. A quantidade de luz natural no interior depende tanto da arquitectura
do edifcio (tamanho e posio de janelas, profundidade e forma dos compartimentos, cores das superfcies
interiores) como das obstrues existentes na envolvente do edifcio (edifcios, vegetao e outros obstculos
naturais, etc.). As estratgias de aproveitamento da iluminao natural devem considerar o potencial de ganhos
trmicos e sua conservao, a economia de energia e os benefcios mais subjectivos decorrentes da utilizao da
luz natural em vez da luz artificial e do usufruto da viso para o exterior por parte dos ocupantes. Para que o edifcio
apresente um bom desempenho neste contexto, necessrio considerar na fase de projecto algumas solues
construtivas e estratgias que permitem obter um maior aproveitamento da iluminao natural. Assim, referem-se a
ttulo de exemplo, algumas solues que promovem a iluminao natural dos espaos:
1. Utilizar revestimentos de cor clara no interior de forma a reflectir a luz solar;
2. Orientar adequadamente as janelas do edifcio, evitado orientaes a Este e Oeste, de forma a potenciar a
captao de luz solar de uma forma controlada;
3. Evitar a existncia de compartimentos de elevada profundidade;
4. Colocar proteces solares nas janelas de modo a que no Vero seja possvel captar luz solar sem haver o
risco de sobreaquecimento no espao interior;
5. Preferir janelas altas em vez de janelas largas e baixas;
10
Acrnimo da expresso da lngua francesa Commission Internationale dclairage.
SBToolPT - H
P19 Dimenso Social

6. Prever a utilizao de outras solues, para alm das janelas, que possibilitem o aproveitamento da
iluminao natural, como por exemplo:
a. Poos de luz;
b. Ductos solares;
c. Clarabias;
d. Aberturas zenitais laterais;
e. Palas reflectoras;
f. Componentes prismticos;
g. Fibra ptica.
1. O Factor de Luz do Dia Mdio (FLDM) das cozinhas, salas de estar, salas de jantar e escritrios do edifcio,
utilizando para o efeito o mtodo simplificado desenvolvido por Littlefair (1998) que se encontra
apresentado na seco Processo de Clculo Auxiliar ou uma ferramenta informtica de simulao ou
medies em modelos escala;
2. Projecto de Arquitectura, com as plantas e cortes, onde seja possvel identificar: as dimenses dos
compartimentos interiores, a localizao e dimenses das janelas exteriores e de outras reas envidraadas,
e a localizao dos edifcios adjacentes e de outras obstrues potenciais.
Processo de Clculo
Os clculos do Factor de Luz do Dia Mdio (FLDM) devero ser fornecidos pelo dono de obra ou pela equipa de
projecto.
1. Identificar no edifcio, os compartimentos a verificar (cozinhas, salas de estar, salas de jantar, quartos e
escritrios).
2. Determinar, para cada um dos compartimentos listados no ponto anterior, o respectivo FLDM, tendo em
ateno o seguinte:
a) O mtodo simplificado para o clculo do FLDM proposto por Littlefair (1998), apresentado na seco
seguinte, pode ser usado para modelar as condies de iluminao natural em qualquer
compartimento que apresente uma geometria rectangular e cujo envidraado apresente uma
obstruo contnua ou no apresente qualquer tipo de obstruo. Sempre que as obstrues
exteriores apresentem uma forma que impea a sua modulao como um objecto contnuo
aconselhvel a utilizao de um mtodo de simulao mais complexo. A obstruo causada por uma
rvore poder ser ignorada;
b) Quando se estiver na presena de compartimentos com uma geometria complexa ser necessrio
recorrer a ferramentas informticas de simulao, modelos fsicos escala ou a mtodos de clculo
manual mais complexos;
c) Quando existirem ductos solares, estes devem ser tratados como clarabias, isto , se no houver
qualquer obstruo deve-se considerar um ngulo igual a 180. Se no se conhecer o factor de
transmisso (T) do ducto solar utilizado, usar o valor de 0,5 para um ducto com 1m de comprimento
e 0,25 para um ducto com 2m de comprimento.
3. Determinar, para cada compartimento listado no ponto 1, o valor normalizado do FLDM, de acordo com os
benchmarks e equao apresentados, respectivamente, nas seces Benchmarks e Normalizao.
SBToolPT - H
Dimenso Social P19

4. Determinar a Mdia Ponderada do Valor Normalizado do Factor de Luz do Dia Mdio obtido para cada
compartimento ( PFLDMm ), de acordo com a metodologia apresentada na seco Determinao da Mdia
Ponderada do Valor Normalizado do Factor de Luz do Dia Mdio:
5. Nos edifcios multifamiliares consideram-se todos os compartimentos habitveis mencionados anteriormente

que compem as fraces do edifcio.
Esta seco apresenta o mtodo simplificado para a previso do Factor de Luz do Dia Mdio (FLDM) proposto por
Littlefair (1998).
1. Segundo esse mtodo, o FLDM de um compartimento pode ser estimado atravs da utilizao da seguinte
equao:
M.W. .T
FLDM , em que:
A(1 R)2
W rea total da rea envidraada das janelas ou clarabias;
A rea total de todas as superfcies interiores do compartimento (tecto, pavimento, paredes e janelas);
R mdia ponderada das reflectncias das superfcies interiores do compartimento, em funo da rea;
M factor de correco que permite traduzir a sujidade do envidraado.
T factor de transmisso da luz visvel do vidro;
- ngulo do cu visvel. Corresponde ao ngulo formado pelos planos inferior e superior que delimitam a
rea visvel do cu a partir do centro da janela do compartimento. A Figura 19.1 ilustra o significado do
ngulo do cu visvel.
2. O significado das variveis apresentadas na Figura 19.1 :

Hw altura do envidraado da janela;
Tw espessura da parede;
D distncia da janela obstruo;
H a altura da obstruo acima do plano horizontal que passa a meia altura da janela.
SBToolPT - H
P19 Dimenso Social
Tw/2
Janela
Hw/2 D Obstruo
Parede
Figura 19.1: Representao esquemtica do ngulo de cu visvel ().
3. As relaes matemticas que permitem determinar os diversos ngulos ilustrados so:
= 90
H
tan
D
T
tan w
Hw
4. Na falta de valores mais exactos, num compartimento convencional com revestimentos interiores de cor
clara podem-se admitir os seguintes valores:
R = 0.5
M = 1.0 (envidraado vertical que pode ser facilmente limpo)
= 0.8 (para envidraado inclinado)
= 0.7 (para envidraado horizontal)
T = 0.7 (para vidro duplo)
= 0.6 (para vidro duplo com pelcula de baixa emissividade)
= 0.6 (para vidro triplo)
Benchmarks
Tabela 19.1: benchmarks de factores luz do dia para diferentes compartimentos

Tipo de compartimento FLDM* FLDM*
Cozinha 3% 2,0%
Salas de estar, salas de jantar e escritrios 3% 1,0%
Quarto 3% 0,5%
SBToolPT - H
Dimenso Social P19
Normalizao
(P19.3) (P19.2)
(P19.4)
FLDMi FLDMi*
FLDMi
*
FLDMi FLDMi*
(P19.1) (19.2)
Determinao da Mdia Ponderada do Valor Normalizado do Factor de Luz do Dia Mdio
A mdia ponderada do valor normalizado do factor de luz do dia mdio ( PFLDMm ) determinada atravs da seguinte
equao:
(P19.5)
FLDM i A i
PFLDMm = A i

em que:
FLDMi valor normalizado do FLDM do compartimento i;
Ai rea do compartimento i.
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ PFLDM 1,00
m
A 0,70 PFLDM 1,00

m
B 0,40 PFLDM 0,70

m
C 0,10 PFLDM 0,40

m
D 0,00 PFLDM 0,10

m
E PFLDM 0,00
m
SBToolPT - H
P19 Dimenso Social
Bibliografia base
BSI (2008), British Standard 8206-2: LIGHTING FOR BUILDINGS Part 2: CODE OF PRACTICE FOR DAYLIGHTING.
Goulding, J.; Lewis., O; Steemers, K. (1992), ENERGY CONSCIOUS DESIGN A PRIMER FOR ARCHITECTS.
Publication for the CEC DG XII - Commission of the European Communities: London, Batsford.
Hopkinsion, R. G.; Petherbridge, P.; Longmore, J. (1980). ILUMINAO NATURAL. Fundao Caloustre Gulbenkian:
Lisboa.
Littlefair, P. J. (1988) Average daylight factor: a simple basis for daylight design. BRE Information Paper IP 15/88.
CRC, Garston
Santos, A. J. (2001), DESENVOLVIMENTO DE UMA METODOLOGIA DE CARACTERIZAO DAS CONDIES DE

ILUMINAO NATURAL NOS EDIFCIOS BASEADA NA AVALIAO IN SITU. Dissertao de Mestrado elaborada no
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil: Lisboa.
SBToolPT - H
Dimenso Social P20

Indicador: Conforto acstico
Parmetro: Nvel mdio de isolamento acstico
Objectivo
Promover e premiar a adopo de solues que permitam um nvel de isolamento acstico superior ao
regulamentar, de modo a melhorar o conforto acstico dos habitantes e a reduzir os diferendos por queixas de rudo
entre vizinhos.
Aplicabilidade
Contexto
Aps uma anlise atenta sociedade actual, chega-se facilmente concluso que muitas das actividades humanas
provocam rudo. Por vezes, esse rudo, ao ter um nvel elevado, pode provocar danos fsicos e at psicolgicos no
ser humano, sendo esses danos mais graves do que se imagina partida. A principal fonte de rudo nos espaos
urbanos a circulao de pessoas e bens (trfego rodovirio, ferrovirio e areo). Diariamente, as habitaes e os
locais de trabalho so invadidos por poluio sonora. Segundo a Agncia Europeia para a Segurana e Sade no
Trabalho, um tero das doenas profissionais na Europa provocado pelo rudo e estima-se em mais de 60 milhes
o nmero de pessoas na Europa expostas a condies ruidosas durante mais de um quarto do tempo de trabalho.
Tendo em conta os problemas que o rudo provoca no ser humano, crucial que a sociedade tenha conscincia do
problema e que tome medidas necessrias para a sua correco e preservao da sade dos ocupantes dos
edifcios. Assim, torna-se necessrio que os responsveis pela concepo dos edifcios desenvolvam tcnicas com o
objectivo de proporcionar condies de conforto acstico aos ocupantes dos mesmos, criando um ambiente
acstico adequado s actividades que l se desenvolvem.
Nos edifcios de habitao, as causas mais comuns de diferendos entre vizinhos o rudo. A ttulo de exemplo,
refere-se que a maior parte da actividade do Laboratrio de Fsica e Tecnologia das Construes da Universidade do
Minho (LFTC-UM) est relacionada com a avaliao de incomodidade provocada pelo rudo, em resposta a
processos judiciais entre vizinhos ou movidos contra os promotores.
Ao longo dos ltimos anos, quer a nvel Europeu como tambm nacional, desenvolveu-se legislao neste contexto,
com o objectivo de combater os problemas relacionados com o rudo. Em Portugal, os dois diplomas legais
principais que enquadram juridicamente as questes relacionadas com o conforto acstico s escalas urbana e dos
edifcios so: o Regulamento Geral do Rudo RGR (Decreto-lei n 9/2007) e o Regulamento dos Requisitos
Acsticos dos Edifcios RRAE (Decreto-lei n96/2008). O RGR tem como objectivos prevenir o rudo e controlar a
poluio sonora das diversas actividades humanas, visando a salvaguarda da sade humana e o bem-estar das
populaes, nos termos da Constituio da Repblica Portuguesa e da Lei de Bases do Ambiente. O RRAE regula a
vertente de conforto acstico no mbito do regime de edificao e estabelece, entre outros, valores mnimos de
isolamento sonoro para os vrios elementos construtivos da envolvente dos edifcios e respectivas fraces. Esses
valores mnimos foram definidos de forma a manter o nvel sonoro no interior das fraces dentro de valores
confortveis.
SBToolPT - H
P20 Dimenso Social
Aps a anlise de alguns projectos de isolamento acstico foi possvel constatar que na sua generalidade, as
solues construtivas so dimensionadas para cumprir os requisitos mnimos regulamentares por uma margem
mnima, ou seja, com um ndice de isolamento acstico muito prximo do valor mnimo regulamentar. Tendo em
conta que em muitas situaes os requisitos mnimos do RRAE no so suficientes para assegurar o conforto
acstico nos espaos habitveis, pois os habitantes acabam por produzir mais rudo do que o nvel aceitvel,
necessrio que os projectistas optem por solues de isolamento superior. Com este parmetro pretende-se premiar
os edifcios em que o desempenho de cada elemento das suas envolventes ultrapassa, com alguma margem, o
valor mnimo regulamentar.
A avaliao do comportamento acstico de um edifcio realizada atravs do clculo do Nvel Mdio de Conforto
Acstico ( PCA ) do edifcio. O PCA exprime o comportamento global mdio do edifcio em termos de isolamento
acstico, tendo por base a comparao do isolamento acstico previsto para cada elemento construtivo com o
mnimo legal estabelecido pelo RRAE e com o maior nvel de isolamento que se consegue atingir se forem utilizadas
as melhores solues de isolamento. O comportamento global de um edifcio avaliado tendo em conta os
requisitos do RRAE que se aplicam aos edifcios de habitao, nomeadamente: ndice de isolamento a sons de
conduo area entre o exterior e quartos ou zonas de estar dos fogos; ndice de isolamento a sons de conduo
area entre compartimentos de um fogo e quartos ou zonas de estar de outro fogo; ndice de isolamento a sons de
conduo area entre locais de circulao comum e quartos ou zonas de estar dos fogos; ndice de isolamento a
sons de conduo area entre locais destinados a comrcio, indstria, servios ou diverso e quartos ou zonas de
estar dos fogos; ndice de isolamento a sons de percusso entre pavimentos de um fogo ou locais de circulao
comum e quatros e zonas de estar de outro fogo; ndice de isolamento a sons de percusso entre locais do edifcio
destinados a comrcio, indstria, servios ou diverso e quartos ou zonas de estar de um fogo.
Para que o edifcio apresente um bom desempenho ao nvel deste parmetro, deve-se melhorar os ndices de
isolamento a sons de conduo area e os ndices de isolamento a sons de percusso dos elementos construtivos
da envolvente dos quartos e zonas de estar dos fogos, de forma a manter o rudo no interior dos mesmo dentro de
uma gama confortvel. Dois exemplos de solues possveis para aumentar o ndice de isolamento a sons de
conduo area so o acrscimo da massa do elemento construtivo e a integrao de materiais absorventes
acsticos. Outras solues incluem a introduo de caixas-de-ar, utilizao de elementos duplos ou triplos (com
panos de espessura diferente) e o tratamento das conexes entre os elementos construtivos de forma a diminuir as
transmisses marginais. Nas fachadas, a rea envidraada costuma ser a zona mais frgil em termos de
isolamento, pelo que o comportamento do conjunto (rea opaca mais rea envidraada) poder ser melhorado
significativamente se forem adoptados envidraados de melhor desempenho, vidros triplos ou solues de
caixilharia dupla. Para diminuir as transmisses de sons de percusso, podem-se utilizar, entre outros, materiais
resilientes no revestimento dos pavimentos e pisos flutuantes.
1. Projecto de Acstica, incluindo os detalhes construtivos dos elementos construtivos de separao mais
desfavorveis (paredes e pavimentos).
SBToolPT - H
Dimenso Social P20
Processo de clculo
1. Identificar no Regulamento de Requisitos Acsticos dos Edifcios (RRAE) os requisitos que se aplicam ao
edifcio em avaliao.
2. Tendo por base os requisitos identificados no ponto 1 e os valores dos ndices de isolamento previstos no
projecto, determinar (se aplicvel):
a) O nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre quartos e zonas de estar e o exterior
(P20.4), atravs da metodologia apresentada na seco A do Processo de Clculo Auxiliar;
b) O nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre compartimentos de um fogo e quartos
ou zonas de estar de outro fogo (P20.8), atravs da metodologia apresentada na seco B do
Processo de Clculo Auxiliar;
c) O nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre locais de circulao comum do edifcio
e quartos ou zonas de estar de um fogo (P20.12), atravs da metodologia apresentada na seco C
do Processo de Clculo Auxiliar;
d) O nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre locais do edifcio destinados a
comrcio, industria, servios ou diverso e quartos ou zonas de estar de um fogo (P20.16), atravs
da metodologia apresentada na seco D do Processo de Clculo Auxiliar;
e) O nvel de conforto acstico a sons de percusso entre um pavimento de um fogo ou locais de
circulao comum do edifcio e quartos ou zonas de estar de outro fogo (P20.20) atravs da
metodologia apresentada na seco E do Processo de Clculo Auxiliar;
f) O nvel de conforto acstico a sons de percusso entre locais do edifcio destinados a comrcio,
industria, servios ou diverso e quartos ou zonas de estar de um fogo (P20.24) atravs da
metodologia apresentada na seco F do Processo de Clculo Auxiliar;
g) O nvel de conforto acstico relativo ao nvel de avaliao do rudo de equipamentos colectivos
(P20.28) atravs da metodologia apresentada na seco G do Processo de Clculo Auxiliar.
3. Determinar o nvel mdio de conforto acstico do edifcio atravs do processo descrito na seco H do
Processo de clculo auxiliar.
A. Quantificao do nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre o exterior e quartos
ou zonas de estar do edifcio
1. Identificar no projecto de acstica o ndice de isolamento a sons de conduo area (D2m,nT,w) do elemento
de separao mais desfavorvel entre o exterior e quartos ou zonas de estar dos fogos;
2. Identificar os benchmarks para o isolamento a sons de conduo area entre o exterior e quartos ou zonas
de estar dos fogos:
(P20.1)
Melhor Prtica: *
D2m,nT,w 39 (dB(A))
(P20.2) (P20.2)
Prtica convencional: D2m,nT,w* 33 (dB(A)) ou D2m,nT,w* 28 (dB(A))
(zona mista) (zona sensvel)
(P20.3)
Soluo: D2m,nT,w (dB(A))
SBToolPT - H
P20 Dimenso Social
3. Determinar o valor do nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre o exterior e quartos ou
zonas de estar dos fogos (P20.4), de acordo com a seguinte equao:
(P20.3) (P20.2)
D2m,nT,w D2m,nT,w* (P20.4)
D2m,nT,w
D2m,nT,w* D2m,nT,w*
39
(P20.1) (P20.2)
B. Quantificao do nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre compartimentos de

um fogo e quartos ou zonas de estar de outro fogo
1. Identificar no projecto de acstica o ndice de isolamento a sons de conduo area (DnT, w) do elemento de
separao mais desfavorvel entre compartimentos de um fogo e quartos ou zonas de estar de outro fogo;
2. Identificar os benchmarks para o isolamento a sons de conduo area entre compartimentos de um fogo e
quartos ou zonas de estar de outro fogo;
(P20.5)
Melhor Prtica: DnT,w
*
53 (dB(A))
(P20.6)
Prtica convencional: DnT,w* 50 (dB(A))
(P20.7)
Soluo: DnT,w (dB(A))
3. Determinar o valor do nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre compartimentos de um
fogo e quartos ou zonas de estar de outro fogo (P20.8), de acordo com a seguinte equao:
(P20.7) (P20.6)
53 (P20.8)
DnT,w DnT,w*
DnT,w
DnT,w* DnT,w*
53 50
(P20.5) (P20.6)
SBToolPT - H
Dimenso Social P20
C. Quantificao do nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre locais de circulao
comum do edifcio e quartos ou zonas de estar de um fogo
1. Identificar no projecto de acstica o ndice de isolamento a sons de conduo area (DnT,w) do elemento
mais desfavorvel da envolvente de separao entre locais de circulao comum do edifcio e quartos ou
zonas de estar de um fogo;
2. Identificar os benchmarks para o isolamento a sons de conduo area entre locais de circulao comum do
edifcio e quartos ou zonas de estar de um fogo:
(P20.9)
Melhor Prtica: DnT,w * 53 (dB(A))
(P20.10) (P20.10)
Prtica convencional: DnT,w * 48 (dB(A)) ou DnT,w * 40 (dB(A))
(se o local emissor for um caminho (se o local emissor for um caminho
de circulao vertical, quando o de circulao vertical, quando o
edifcio no tenha ascensores) edifcio seja servido por ascensores)
ou
(P20.10)
DnT,w * 50 (dB(A))
(se o local emissor for uma garagem
de parqueamento automvel)
(P20.11)
3. Determinar o valor do nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre locais de circulao
comum do edifcio e quartos ou zonas de estar de um fogo (P20.12), de acordo com a seguinte equao:
(P20.11) (P20.10)
(P20.12)
DnT,w DnT,w*
DnT,w
DnT,w* DnT,w*
53
(P20.9) (P20.10
D. Quantificao do nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre locais do edifcio
destinados a comrcio, industria, servios ou diverso e quartos ou zonas de estar de um fogo
1. Identificar no projecto de acstica o ndice isolamento a sons de conduo area (DnT,w) do elemento de
separao mais desfavorvel entre locais do edifcio destinados a comrcio, industria, servios ou diverso e
quartos ou zonas de estar de um fogo;
2. Identificar os benchmarks para o isolamento a sons de conduo area entre locais do edifcio destinados a
comrcio, industria, servios ou diverso e quartos ou zonas de estar de um fogo:
SBToolPT - H
P20 Dimenso Social
(P20.13)
*
Melhor Prtica: DnT,w 61 (dB(A))
(P20.14)
Prtica convencional: DnT,w* 58 (dB(A))
(P20.15)
3. Determinar o valor do nvel de conforto acstico a sons de conduo area entre locais do edifcio
destinados a comrcio, industria, servios ou diverso e quartos ou zonas de estar de um fogo (P20.16), de
acordo com a seguinte equao:
(P20.15) (P20.14)
58 (P20.16)
DnT,w DnT,w*
DnT,w
DnT,w* DnT,w*
61 58
(P20.13) (P20.14
E. Quantificao do nvel de conforto acstico a sons de percusso entre pavimentos de um fogo ou

locais de circulao comum e quartos ou zonas de estar de outro fogo
1. Identificar no projecto de acstica o ndice de isolamento a sons de percusso (LnT,w) do elemento de

separao mais desfavorvel entre um pavimento de um fogo ou locais de circulao comum do edifcio e
quartos ou zonas de estar de outro fogo;
2. Identificar os benchmarks para o isolamento a sons de percusso entre um pavimento de um fogo ou locais
de circulao comum do edifcio e quartos ou zonas de estar de outro fogo;
(P20.17)
Melhor Prtica: L'nT,w* 54 (dB(A))
(P20.18)
Prtica convencional: L'nT,w* 60 (dB(A))
(P20.19)
' (dB(A))
Soluo: L nT, w
3. Determinar o valor do Nvel de Conforto Acstico a sons de percusso entre um pavimento de um fogo ou
locais de circulao comum do edifcio e quartos ou zonas de estar de outro fogo (P20.20), de acordo com a
seguinte equao:
SBToolPT - H
Dimenso Social P20
(P20.19) (P20.18)
60 (P20.20)
L' L'
L'nT,w nT,w nT,w*
L'nT,w* L'nT,w*
54 60
(P20.17) (P20.18
F. Quantificao do nvel de conforto acstico a sons de percusso entre locais do edifcio

destinados a comrcio, industria, servios ou diverso e quartos ou zonas de estar de um fogo
1. Identificar no projecto de acstica o ndice de isolamento a sons de percusso (LnT,w) do elemento de

separao mais desfavorvel entre locais do edifcio destinados a comrcio, industria, servios ou diverso e
quartos ou zonas de estar de um fogo;
2. Identificar os benchmarks para o isolamento a sons de percusso entre locais do edifcio destinados a
comrcio, industria, servios ou diverso e quartos ou zonas de estar de um fogo;
(P20.21)
Melhor Prtica: ' *
L nT, w 47 (dB(A))
(P20.22)
Prtica convencional: L'nT,w * 50 (dB(A))
(P20.23)
'
Soluo: L nT, w (dB(A))
3. Determinar o valor do nvel de conforto acstico a sons de percusso entre locais do edifcio destinados a
comrcio, industria, servios ou diverso e quartos ou zonas de estar de um fogo (P20.24), de acordo com a
seguinte equao:
(P20.23) (P20.22)
50 (P20.24)
L' L'
L'nT,w nT,w nT,w*
L'nT,w* L'nT,w*
47 50
(P20.21) (P20.22)
G. Quantificao do nvel de conforto acstico a rudos de equipamentos colectivos
1. Identificar no projecto de acstica do nvel de avaliao do rudo (LAR,nT) mais desfavorvel de equipamentos
colectivos;
2. Identificar os benchmarks para o nvel de avaliao do rudo de equipamentos colectivos;
(P20.25)
*
Melhor Prtica: L Ar, nT 24 (dB(A))
SBToolPT - H
P20 Dimenso Social
(P20.26) (P20.26)
Prtica convencional: L Ar,nT
*
32 (dB(A)) ou L Ar,nT * 27 (dB(A))
(funcionamento (funcionamento
intermitente) contnuo)
ou
(P20.26)
L Ar,nT* 40 (dB(A))
(funcionamento em
caso de emergncia)
(P20.27)
Soluo: L Ar,nT (dB(A))
3. Determinar o valor do nvel de conforto acstico relativo ao nvel de avaliao do rudo de equipamentos
colectivos (P20.28), de acordo com a seguinte equao:
(P20.27) (P20.26)
(P20.28)
L Ar,nT L Ar,nT*
L Ar,nT
L Ar,nT* L Ar,nT* 26

(P20.25) (P20.26
H. Quantificao do nvel de conforto acstico do edifcio
Aps a determinao dos nveis de conforto acstico ao nvel de cada requisito existente no RRAE ( Pi ), calcular o
Nvel Mdio de Conforto Acstico ( PCA ) do edifcio, atravs da seguinte equao:
n
Pi (P20.29)
i 1
PCA n
em que n o nmero de requisitos que se aplicam ao edifcio segundo o RRAE e Pi o nvel de conforto acstico
do requisito i.
SBToolPT - H
Dimenso Social P20
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
CA
A 0,70 P 1,00
CA
B 0,40 P 0,70
CA
C 0,10 P 0,40
CA
D 0,00 PCA 0,10
E PCA 0,00
Bibliografia base
Portugal (2007). REGULAMENTO GERAL SOBRE O RUDO (RGR). Decreto-Lei 9/2007 de 17 de Janeiro.
Portugal (2008). REGULAMENTO DOS REQUISITOS ACSTICOS DOS EDIFCIOS (RRAE). Decreto-Lei 96/2008 de 9
de Junho.
CEN (2007). EN 15251: INDOOR ENVIRONMENTAL INPUT PARAMETERS FOR DESIGN AND ASSESSMENT OF
ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ADDRESSING INDOOR AIR QUALITY, THERMAL ENVIRONMENT,
IIGHTING AND ACOUSTICS. Centro Europeu de Normalizao.
Patrcio, Jorge (2006). A ACSTICA NOS EDIFCIOS. GUIA PARA QUANTIFICAO DA TRANSMISSO MARGINAL.
Edio 2006. Lisboa: LNEC. 48 p.. ISBN: 972-49-1862-9.
SBToolPT - H
P21 Dimenso Social

Categoria: C7 - Acessibilidade
Indicador: Acessibilidade a transportes pblicos
Parmetro: ndice de acessibilidade a transportes
pblicos
Objectivo
Promover e valorizar os edifcios que satisfaam a maior parte das necessidades de deslocao dos seus habitantes
atravs do sistema de transportes pblicos.
Aplicabilidade
Contexto
O uso crescente do automvel e consequente aumento de trfego nas cidades provoca grandes cargas de poluio
e longos tempos de espera. O sector dos transportes, nomeadamente o rodovirio, responsvel por cerca de 20%
das emisses de gases de efeito de estufa e tambm uma das principais causas de poluio com efeitos graves
na sade pblica. No entanto, a acessibilidade a transportes pblicos no apresenta apenas as vantagens
ambientais relacionadas com a reduo da utilizao dos meios de transporte privados e respectivas emisses. No
contexto social este parmetro tambm fundamental, pois, por um lado, possibilita aumentar o grau de conforto e
satisfao dos ocupantes do edifcio pelo facto de se disponibilizarem canais de fcil acesso s diversas unidades
funcionais dos aglomerados urbanos, e por outro lado, possibilita a deslocao daqueles que no tm meios de
transporte prprios.
assim fundamental apostar no desenvolvimento do sistema de transportes pblicos, aumentando o tipo de

transportes, a sua frequncia e ainda as reas abrangidas, de forma a passar uma mensagem clara de aposta neste
tipo de transportes, para que a populao encare os transportes pblicos como uma alternativa vivel ao automvel.
De modo a aproveitar as redes de transportes pblicos existentes necessrio, sempre que possvel, construir em
zonas que j sejam servidas por uma rede adequada de transportes pblicos.
Trs dos aspectos mais importantes para a promoo da utilizao do sistema de transportes pblicos e satisfao
dos seus utilizadores so: a proximidade das paragens; a frequncia de passagem; e o nmero de linhas
disponveis. Quando as paragens de transportes pblicos se situam longe das habitaes, a populao no se sente
incentivada para se deslocar at s mesmas, principalmente em climas agressivos, acabando por optar pela
utilizao do automvel. No mesmo sentido, se uma paragem de transportes pblicos estiver prxima de uma zona
habitacional mas no for servida por um nmero suficiente de linhas com uma frequncia adequada, essa situao
reflecte-se em elevados tempo de espera, o que acaba por demover os potenciais utilizadores.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avaliado atravs do ndice de Acessibilidade aos Transportes
Pblicos (PATP), que depende fundamentalmente da distncia do edifcio s paragens de transportes pblicos,
nmero de linhas disponveis, tipos de transportes pblicos e respectiva frequncia.
SBToolPT - H
Dimenso Social P21
Para que o edifcio obtenha um bom desempenho ao nvel deste parmetro necessrio que esteja localizado o
mais prximo possvel de paragens de transportes pblicos e que seja servido por um elevado nmero de linhas
com uma frequncia adequada.
1. Planta de localizao e enquadramento escala da planta de ordenamento do plano director municipal ou

escala 1:25000 quando este no existir, assinalando devidamente os limites da rea objecto da operao;
2. Localizao, na planta referida no ponto anterior, das paragens situadas a uma distncia inferior ou igual a
1000m da porta do edifcio e do tipo de transporte associado;
3. Horrios dos transportes pblicos que servem cada uma das paragens referidas no ponto anterior.
Processo de clculo
1. Verificar o tipo de zona urbana onde se pretende levar a cabo a operao urbanstica: zona central de capital
de distrito (zona 1); outras reas de capital de distrito ou zona central de cidade de mdia ou grande
dimenso (zona 2); pequena cidade, vila ou subrbio de cidade de mdia ou grande dimenso (zona 3); e
zona rural (zona 4).
2. Determinar a distncia em planta (DTPi) desde a entrada principal do edifcio at cada uma das paragens
servidas por comboios, metro, autocarros e elctricos. Considerar apenas as paragens de autocarro, metro e
elctrico situadas at uma distncia de 500m e as estaes e apeadeiros de comboio situadas at 1000m
de distncia. Ter em ateno ainda o seguinte:
a. Quando existirem paragens que forem servidas pelas mesmas linhas, considerar apenas a que se
situa mais prximo da entrada do edifcio;
b. A distncia no dever ser medida em linha recta, devendo corresponder ao cumprimento do
percurso mais curto que o peo necessita de percorrer para chegar em segurana ao local da
paragem.
3. Calcular o tempo de percurso at cada paragem de transporte pblico (TPi) dividindo a distncia (DTPi) pela
velocidade mdia de um peo (80m/min).
4. Determinar, para cada uma das paragens que satisfazem os requisitos do ponto 1, o nmero de servios
(nj) que partem ou chegam durante as horas de ponta dos dias teis. Considerar ainda o seguinte:
a. As horas de ponta correspondem aos perodos do dia compreendidos entre as 7h00 e 9h00 e entre
as 17h00 e as 19h00;
b. Para as paragens servidas por vrias linhas, determinar a frequncia de cada linha e no a
frequncia conjunta da paragem;
c. natural que as linhas sejam bidireccionais, pelo que se dever considerar apenas, para cada
perodo da hora de ponta, a direco com maior frequncia;
d. Para os comboios, considerar apenas os servios que apresentam pelo menos duas paragens num
raio de 10km a partir da rea objecto de interveno (incluindo a paragem mais prxima do edifcio).
5. Calcular o tempo de espera para cada linha de transporte pblico (TEj) atravs da seguinte equao:
60
TEj 0,5
ni

4
SBToolPT - H
P21 Dimenso Social
6. Calcular, para cada linha de transporte pblico, o tempo total de acesso (TTj), somando o tempo de
percurso (TPi) com o tempo de espera (TEj) e com um factor que exprime a potencialidade de atraso (TAj):
TTj TPi TEj TAj
em que o valor de TAj depende do tipo de transporte e assume o valor de 2 minutos para autocarro ou
elctrico e 0,75 minutos para o comboio ou metro.
7. Determinar, para cada linha de transporte pblico, a Frequncia Equivalente Entrada do Edifcio (FEEEj),
atravs da seguinte equao:
30
FEEEj
TTj
8. Calcular para cada tipo de transporte pblico o ndice de Acessibilidade (IAt), atravs da seguinte equao:
IAt FEEEj max 0,5 * ( somatrio de todos os outros FEEEj )
9. Determinar o ndice de Acessibilidade a Transporte Pblicos (PATP), somando o IAt obtido para cada tipo de
transporte pblico.
(P21.1)
PATP
10. No h qualquer diferena no processo de clculo. As distncias at s paragens de transportes pblicos

correspondem distncia desde a porta principal exterior do edifcio.
Benchmarks
Tabela 21.1: Benchmarks para o ndice de Acessibilidade a Transporte Pblicos (PATP), de acordo com o tipo de
zona urbana onde se vai realizar a operao urbanstica
Tipo de zona1 Melhor prtica PATP* Prtica convencional PATP*
(21.2) (21.3)
Zona 1 22,5 7,5
Zona 2 11 3,5
Zona 3 7,5 2
Zona 4 3,5 1
1
Notas:
Zona 1: rea central de capital de distrito;
Zona 2: Outras reas de capital de distrito ou zona central de cidade de mdia ou grande dimenso;
Zona 3: Pequena cidade, vila ou subrbio de cidade de mdia ou grande dimenso;
Zona 4: Zona rural
SBToolPT - H
Dimenso Social P21
Normalizao
(P21.1) (P21.3)
(P21.4)
PATP PATP*
PATP
PATP* PATP*
(P21.2) (P21.3)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
ATP
A 0,70 P 1,00
ATP
B 0,40 P 0,70
ATP
C 0,10 P 0,40
ATP
D 0,00 PATP 0,10
E PATP 0,00
Bibliografia base
Chiara, Joseph; Panero, Julius (1995). TIME-SAVER STANDARDS FOR HOUSING AND RESIDENTIAL DEVELOPMENT
(TIME-SAVER STANDARDS). 2nd Edition. McGraw-Hill. 1114 p. ISBN: 978-0070163010.
SBToolPT - H
P22 Dimenso Social

Categoria: C7 - Acessibilidade
Indicador: Acessibilidade a amenidades
Parmetro: ndice de acessibilidade a amenidades
Objectivo
Promover e valorizar a existncia de comunidades sustentveis e integradas atravs do estabelecimento de

amenidades bsicas nas imediaes do edifcio. O fcil acesso a essas mais-valias contribui ainda para a reduo
das emisses de gases de efeito associados ao transporte, pois incentiva a deslocao a p, de bicicleta ou de
transportes pblicos.
Aplicabilidade
Contexto
No contexto do presente parmetro, definem-se por amenidades os equipamentos pblicos e privados e

estabelecimentos comerciais e de servios que servem de suporte s necessidades do dia-a-dia dos ocupantes do
edifcio e contribuem para o seu bem-estar.
A deslocao de pessoas para a aquisio de bens de primeira necessidade e para as suas actividades de tempos
livres e de lazer, apresenta impactes ambientais importantes, relacionados com as emisses poluentes dos veculos
de transporte. A existncia de amenidades na proximidade do edifcio diminui a probabilidade de utilizao de
automvel particular por parte dos ocupantes do edifcio, com todas as vantagem relacionadas com o ambiente. Por
outro lado, a existncia das principais amenidades nas imediaes do edifcio est na base de comunidades
integradas e sustentveis. Adicionalmente, necessrio no esquecer que as deslocaes a p so benficas para a
sade das comunidades, tanto do ponto de vista fsico como mental, uma vez que permite a realizao de exerccio
fsico, o contacto das pessoas com o ambiente circundante ao edifcio e at do maior envolvimento das pessoas
com a comunidade.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avaliado atravs do ndice de Acessibilidade a Amenidades
(PAA), que depende fundamentalmente do nmero e tipo de amenidades existentes e da respectiva distncia
entrada principal do edifcio. De modo a verificar as amenidades mais importantes foram realizados alguns
inquritos populao que permitiram ainda, consoante a sua importncia, organizar as amenidades em trs
classes (Tabela 21.1). Na classe 1 enquadram-se as amenidades mais votadas e na classe 3 as menos votadas. Na
Tabela 21.2 possvel verificar o crdito a atribuir a cada amenidade, em funo da sua classe e da distncia ao
edifcio. Esta tabela reflecte a importncia que os inquiridos atriburam a cada um dos intervalos de distncia entre o
edifcio e cada uma das trs classes de amenidades.
Para que o edifcio obtenha um bom desempenho ao nvel deste parmetro deve ser localizado em espao urbano
de forma a ficar prximo de amenidades essenciais para a populao em geral. Outra soluo passa por conceber
edifcios com vrios tipos utilizao (habitao, comrcio e servios). Desta forma motivam-se as deslocaes a p
ou de bicicleta e consequentemente evita-se a utilizao do automvel privado.
SBToolPT - H
Dimenso Social P22
1. Planta de localizao e enquadramento escala da planta de ordenamento do plano director municipal ou

escala 1:25000 quando este no existir, assinalando devidamente os limites da rea objecto da operao;
2. Localizao, na planta referida no ponto anterior, das amenidades listadas na Tabela 21.2 que se situam,
em relao porta principal do edifcio, a uma distncia mxima de 2500m.
Processo de Clculo
1. O desempenho do edifcio avaliado medindo a distncia entre a entrada principal do edifcio e todas as
amenidades relevantes que se encontram nas imediaes.
2. As amenidades mais importantes so subdivididas em trs classes, de acordo com a sua importncia e
frequncia de utilizao:
Tabela 21.1: Subdiviso das amenidades por classes

Classe 1 Classe 2 Classe 3
Caf/Snack-Bar Banco/caixa de Multibanco Centro comercial
Espaos exteriores pblicos Escola primria Centro desportivo/ginsio
Mercearia Estao de correios Centro mdico/mdico
Talho Farmcia Centro recreativo
Parque infantil Local de orao (Igreja)
Outro tipo de edifcio de
servios/comercio ou
grande empregador
Restaurante
3. Identificar as amenidades listadas na Tabela 21.1 que se situam a uma distncia mxima da porta do
edifcio de 2500m.
4. Atribuir crditos a cada amenidade de acordo com a sua distncia ao edifcio, tendo em conta a tabela
seguinte. As distncias no devem ser medidas em linha recta mas sim de acordo com o caminho pedonal
mais curto que um peo pode utilizar para se deslocar de forma segura do edifcio at amenidade em
causa. As distncias so arredondadas para o valor imediatamente superior que se encontra listado na
Tabela, isto , uma amenidade situada a uma distncia de 1100m obtm um dos crditos listados na
coluna 1500m.
Tabela 21.2: Crditos a atribuir a cada amenidade de acordo com a respectiva classe e distncia porta
principal do edifcio
Distncia (m)
Classe
300 500 1000 1500 2000 2500
1 9 8 7 4 2 0
2 7 6 5 3 2 1
3 4 4 3 2 2 1
5. Calcular o ndice de acessibilidade a amenidades (PAA) somando todos crditos obtidos.
SBToolPT - H
P22 Dimenso Social
Benchmarks
(P22.1)
Melhor Prtica: PAA* = 30
(P22.2)
Prtica convencional: PAA* = 15
(P22.3)
Soluo: PAA =
Normalizao
(P22.3) (P22.2)
15 (P22.4)
P P
PAA AA AA*
PAA* PAA*
30 15
(P22.1) (P22.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
AA
A 0,70 P 1,00
AA
B 0,40 P 0,70
AA
C 0,10 P 0,40
AA
D 0,00 PAA 0,10
E PAA 0,00
SBToolPT - H
Dimenso Social P22
Bibliografia base
Roseland, Mark (2005). TOWARD SUSTAINABLE COMMUNITIES: RESOURCES FOR CITIZENS AND THEIR
GOVERNMENTS. EUA: New Society Publishers. 296p.. ISBN 978-0865715356.
EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY (2008). AIR AND HEALTH - SOURCES OF AIR POLLUTION. Local authorities,
health and environment. Documento disponvel na internet em [http://reports.eea.europa.eu/2599XXX/en/
page010.html] em 2008/12/10.
LEICESTER (2008). ENVIRONMENT CITY | TRANSPORT. City of Leicester. U.K. Documento disponvel na internet
em [http://www.environmentcity.org.uk/article.asp?ParentID=2&ArticleID=29] em 2008/12/10.
SBToolPT - H
P23 Dimenso Social

Categoria: C8 - Sensibilizao e educao para a
sustentabilidade
Indicador: Formao dos ocupantes
Parmetro: Disponibilidade e contedo do Manual
do Utilizador do Edifcio
Objectivo
Encorajar e premiar a existncia de orientaes para que os ocupantes saibam como utilizar e manter o edifcio de
uma forma eficiente.
Aplicabilidade
Contexto
Por muito bem concebido que seja um edifcio, a sua eficincia e os custos de manuteno e operao so
sobretudo influenciados pelo comportamento dos seus ocupantes. Desta forma, se os ocupantes no tiverem
acesso a informao e orientaes adequadas, o edifcio ou as fraces podem ser utilizadas inapropriadamente,
pondo em risco as potencialidades de um edifcio que partida se pensa corresponder a um bom compromisso
entre os parmetros abrangidos pela presente metodologia de avaliao. Esta situao pode, por um lado, conduzir
descredibilizao dos objectivos da Construo Sustentvel e desta metodologia, devido ao descontentamento dos
ocupantes provocado por nveis de conforto e custo de manuteno operao muito distintos dos estimados, e por
outro, resultar no desperdcio de recursos.
Para que seja possvel aproveitar todas as potencialidades de um edifcio ou fraco e manter o seu desempenho
at ao final do seu ciclo de vida necessrio que, semelhana do que acontece no sector automvel, os seus
utilizadores tenham acesso a um Manual do Utilizador. Este manual dever permitir aos ocupantes tirar partido de
todo o potencial do edifcio e simultaneamente inform-los acerca dos intervalos e procedimentos de manuteno
necessrios para que os elementos construtivos do edifcio e os equipamentos do mesmo mantenham o nvel de
desempenho previsto at ao final da sua vida.
Com a publicao do Decreto-Lei n 68/2004 de 25 de Maro, o promotor imobilirio passou a ser obrigado a
elaborar um documento descritivo das caractersticas tcnicas e funcionais do prdio urbano para fim habitacional,
sendo esse documento designado por Ficha Tcnica da Habitao. O modelo a utilizar para a apresentao da
ficha tcnica definido na Portaria n. 817/2004. Este documento foi pensado de modo a proteger os direitos dos
consumidores de modo a que estes, para alm das questes econmicas, considerem ainda outros aspectos
quando fazem uma anlise comparativa entre diferentes ofertas. Esta ficha, para alm de outros elementos, compila
informao relativa aos responsveis pelos diversos projectos, ao conjunto de materiais utilizados e respectivos
fabricantes e as garantias de cada um dos equipamentos e materiais. Estas so informaes importantes pois
facilitam as tomadas de deciso nas operaes de manuteno dos edifcios.
O Manual do Utilizador deve conter a Ficha Tcnica da Habitao e toda a informao complementar que permita
ao consumidor manter e utilizar o edifcio da forma mais sustentvel possvel. A existncia de um Manual de
Utilizador do edifcio que rena informaes relacionadas com a utilizao eficiente do edifcio e compile ainda
SBToolPT - H
Dimenso Social P23

informao relativa ao local de implantao e sua envolvente, bem como outras informaes de carcter geral
relacionadas como o comportamento dos seus utilizadores e da populao em geral, essencial para que o edifcio
seja gerido de uma forma sustentvel e para que as comunidades vivam integradas e em harmonia com os
objectivos do desenvolvimento sustentvel.
O desempenho do edifcio neste contexto avaliado atravs de um ndice (PMU), cujo valor depende da
disponibilidade e contedo do manual do utilizador do edifcio. Desta forma, apresenta-se na seco Processo de
Clculo a listagem dos crditos possveis em funo do contedo do Manual de Utilizador. O valor de PMU do
edifcio calculado somando os crditos obtidos. Este parmetro apresenta um pr-requisito que est relacionado
com a obrigatoriedade de existir a Ficha Tcnica da Habitao. Os edifcios que no apresentem Ficha Tcnica de
Habitao no podero ser classificados atravs da metodologia SBToolPT - H, exceptuando-se aqueles que se
enquadram nas excepes previstas no Ponto 2, Artigo 2, Captulo I do Decreto-Lei n. 68/2004.
Para que o edifcio obtenha um bom desempenho ao nvel deste parmetro, necessrio que seja fornecido aos
compradores, utilizadores e locatrios do edifcio um Manual de Utilizador que rena um conjunto contedos que
abranja a listagem apresentada na Tabela 23.1.
1. Cpia do Manual do Utilizador do Edifcio;

2. Se na fase de projecto ainda no estiver disponvel o Manual do Utilizador, dever ento, apresentar-se uma
lista com os tpicos do contedo do manual a desenvolver e um documento onde o projectista ou
dono-de-obra se compromete a entregar futuramente uma cpia do Manual do Utilizador a cada proprietrio
ou locatrio, sob pena de lhe ser retirada a classificao SBToolPT - H;
3. Compromisso do Promotor em disponibilizar pelo menos uma cpia do Manual do Utilizador a cada uma
das fraces do edifcio.
Processo de Clculo
1. Identificar no Manual do Utilizador do Edifcio a existncia dos contedos listados na Tabela 23.1;
2. Determinar o valor de PMU somado todos os crditos obtidos.
3. Se o pr-requisito no for satisfeito, a sustentabilidade do edifcio no poder ser classificada atravs da
metodologia SBToolPT - H.
SBToolPT - H
P23 Dimenso Social
Tabela 23.1: Determinao do valor do ndice (PMU) em funo do contedo do Manual de Utilizador do Edifcio
Contedo Descrio Crditos
1 Requisito legal
Pr-requisito
A Ficha Tcnica da Habitao encontra-se disponvel e o contedo est de acordo com o Pr-
modelo apresentado na Portaria n. 817/2004. requisito
2 Comunicao das Medidas Adoptadas

Contedos relacionados com o edifcio
realizado um sumrio das medidas de projecto que foram adoptadas de forma a melhorar a 15
sustentabilidade do edifcio. Para cada uma dessas medidas devem ser apresentadas as
principais razes que levaram sua adopo (p.e. ambientais, econmicas e restries
existentes) e, no caso dessas medidas contemplarem a integrao de tecnologias activas,
necessrio especificar para cada uma delas o modo como se utilizam correctamente. As
medidas aqui descritas podero abordar, entre outros, o desenho solar passivo, sistemas de
recuperao de calor, colectores solares para aquecimento da gua ou do ar, materiais
certificados, sistemas fotovoltaicos, caixilharias de corte trmico e ventilao natural.
3 Energia
Existe informao suficiente acerca do modo como operar correctamente os equipamentos 25

fixos do edifcio, incluindo os requisitos de manuteno para que a sua operao no esteja
associada a consumos de energia mais elevados do que o esperado. Neste captulo dever
ainda haver um conjunto de instrues, redigidas de uma forma que seja facilmente
compreendida pelos utilizadores/ocupantes, que incluam:
Informaes relacionadas com a utilizao e manuteno de cada sistema ou
equipamento fixo instalado, para que se obtenha o maior proveito dos mesmos a um nvel
mnimo de consumo de energia ou de combustvel. As instrues devero estar
relacionadas com os sistemas particulares de cada fraco e devero ainda incluir o
manual do fabricante;
Instrues que expliquem aos ocupantes como devero utilizar os sistemas de uma forma
eficiente. Estas devero incluir: a necessidade de se efectuarem ajustes sazonais nas
configuraes de controlo e a descrio da manuteno de rotina que necessria para
manter a eficincia de funcionamento durante o perodo de vida esperado;
Explicaes acerca dos sistemas instalados que permitem a produo e energia a partir de
fontes renovveis e do modo como devem ser utilizados;
Informaes relacionadas com solues de iluminao artificial de baixo consumo,
referindo, por exemplo, a quantidade de energia que estas solues permitem poupar em
comparao com as solues convencionais e as vantagens relacionadas com a reduo
dos custos energticos;
Informaes relacionadas com o Sistema Europeu de Rotulagem Energtica dos
Electrodomsticos;
Contedos de carcter geral relacionados com a eficincia energtica e vantagens
associadas.
4 gua
Existe um conjunto de informao com o objectivo de sensibilizar os utilizadores do edifcio 20

para a importncia de poupar gua e de os ajudar a utilizar de forma eficiente os dispositivos
instalados, incluindo:
Dicas de carcter geral que possibilitam a poupana de gua (p.e. tomar duche em vez de
banho de imerso, no deixar a torneira aberta enquanto se escova os dentes, etc);
Detalhes acerca dos dispositivos instalados que permitem menor consumo de gua nas
aplicaes no interior do edifcio (p.e. indicao da quantidade de gua que poupada
atravs de solues como, por exemplo, torneiras com arejadores, autoclismos com dupla
descarga e chuveiros de baixo fluxo;
Informaes relacionadas com uso eficiente da gua nos espaos exteriores,
nomeadamente com a utilizao e manuteno dos sistemas instalados que permitam a
reutilizao e utilizao de gua no potvel.
SBToolPT - H
Dimenso Social P23
Tabela 23.1 (cont.): Determinao do valor do ndice (PMU) em funo do contedo do Manual de Utilizador do
Edifcio
5 Resduos e Reciclagem
Contedos relacionados com o edifcio
Renem-se informaes relacionadas com os sistemas de separao e recolha de resduos 10

existentes, nomeadamente:
Informao de carcter geral acerca dos resduos domsticos que podero ser reciclados e
dos locais adequados para a sua deposio;
Informao relacionada com os locais previstos no interior do edifcio para a deposio dos
diversos tipos de resduos domsticos (se existirem);
Informao relacionada com o sistema de recolha de resduos porta-a-porta (se existir),
nomeadamente o horrio das recolhas (selectiva e indiferenciada);
Se no existir sistema porta-a-porta, detalhes relacionados com a localizao dos
contentores e ecopontos exteriores que servem o edifcio;
Informao acerca da localizao e utilizao de locais para a compostagem de resduos
orgnicos (se existirem).
6 Manuteno e Remodelao Sustentveis
Existe um conjunto de informaes acerca das medidas de carcter geral que devem ser 5
adoptadas nas operaes de manuteno e remodelao para que as mesmas contribuam
para a sustentabilidade do edifico, como por exemplo, vantagens relacionadas com a utilizao
de produtos com baixo contedo de compostos orgnicos volteis (VOC), madeira certificada,
materiais com elevado contedo reciclado, etc..
7 Resduos e Reciclagem
Contedos relacionados com o local e envolvente
O manual tem informaes sobre o que fazer com os resduos no abrangidos pela recolha 3
indiferenciada e selectiva existente nomeadamente, electrodomsticos ou outros equipamentos,
pilhas, baterias e outros. Para o efeito deve-se fornecer a localizao e horrio de
funcionamento do Ecocentro mais prximo.
8 Transportes Pblicos
Sumaria-se um conjunto de informaes que potenciam a utilizao de meios de transportes 10

alternativos ao automvel privado, nomeadamente:
Detalhes dos sistemas locais de transporte pblico, incluindo mapas, horrios e
localizao das paragem de autocarro/elctrico e das estaes do comboio/metro mais
prximas.
Mapa da rede de ciclovias e dos parques de estacionamento de bicicletas existentes no
aglomerado urbano em que o edifcio se insere (se existirem);
Informaes relativas ao parqueamento de automveis junto s paragens de transportes
pblicos;
Informaes acerca de como chegar s principais amenidades locais utilizando transportes
pblicos ou a bicicleta.
9 Amenidades locais
Existem um conjunto de informaes relacionadas com as amenidades locais, nomeadamente: 5

Localizao de supermercado(s) e/ou hipermercado(s), padaria(s), caf(s), infantrio(s),
escola(s), caixa(s) de multibanco, banco(s), farmcia(s), parque(s) infantil(is) e de outros
espaos pblicos de lazer;
Localizao de locais de interesse com valor cultural, natural, paisagstico ou outro.
SBToolPT - H
P23 Dimenso Social
Tabela 23.1 (cont.): Determinao do valor do ndice (PMU) em funo do contedo do Manual de Utilizador do
Edifcio
10 Padres de Consumo Responsvel
Contedos relacionados com o local e envolvente
O manual inclui informaes de carcter geral relacionadas com a aquisio de bens e servios 5
mais sustentveis, incluindo:
Electrodomsticos mais eficientes a nvel energtico e de consumo de gua;
Lmpadas de menor consumo energtico;
Produtos de madeira proveniente de florestas sustentveis;
Materiais com elevado contedo reciclado;
Produtos alimentares de agricultura biolgica, mercado de agricultores.
11 Informao de Emergncia
O manual rene em captulo prprio, a localizao e o nmero de telefone de: 2

Centro de Sade/Clnica mais prximo;
Hospital mais prximo com urgncias abertas 24h por dia;
Urgncias Peditricas mais prximas abertas 24h por dia;
Posto da PSP/GNR mais prximo;
Quartel de Bombeiros mais prximo.
PMU = =
(P23.3)
Nota:
Se no for cumprido o pr-requisito, a sustentabilidade do edifcio no poder ser avaliada atravs da metodologia SBToolPT - H.
Benchmarks
(P23.1)
* 75
Melhor Prtica: PMU =
(P23.2)
Prtica convencional: PMU = 15
*
(P23.3)
Soluo: PMU =
Normalizao
(P23.3) (P23.2)
(P23.4)
PMU PMU*
PCCV
*
PMU PMU*
(P23.1) (P23.2)
SBToolPT - H
Dimenso Social P23
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
MU
A 0,70 P 1,00
MU
B 0,40 P 0,70
MU
C 0,10 P 0,40
MU
D 0,00 PMU 0,10
E PMU 0,00
Bibliografia base
Portugal (2004). Decreto-Lei n 68/2004 de 25 de Maro Estabelece os requisitos a que obedecem a publicidade e
a informao disponibilizadas aos consumidores no mbito da aquisio de imveis para habitao.
Portugal (2004). Portaria n. 817/2004. Aprova o modelo da Ficha Tcnica da Habitao a que se refere o
Decreto-Lei n 68/2004.
Porto: Edies Ecopy. ISBN 978-989-95194-1-1.
SBToolPT - H
P24 Dimenso Econmica

Categoria: C9 - Custos de ciclo de vida
Indicador: Custo inicial
Parmetro: Valor do custo do investimento inicial
por m2 de rea til.
Objectivo
Promover e premiar a concepo de edifcios sustentveis que apresentem custos iniciais semelhantes aos dos
edifcios convencionais.
Aplicabilidade
Contexto
Na maior parte das vezes, o argumento apresentado para a no utilizao de solues mais sustentveis o
aumento dos custos iniciais. Alguns decisores mais cpticos, no que respeita construo sustentvel, chegam a
apresentar valores na ordem dos 30% para o acrscimo dos custos iniciais em edifcios sustentveis, em relao
aos convencionais (Morris, 2007). Estes nmeros so muitas vezes baseados em maus exemplos e no
correspondem, nem mdia nem maioria dos casos. Adicionalmente, no ser correcto considerar sustentvel
um edifcio que apresente um acrscimo de custos dessa ordem de grandeza. Apesar de no existir uma resposta
igual para todos os edifcios, pela anlise de diferentes casos de estudo pode-se concluir que possvel incorporar
nos edifcios nveis razoveis de sustentabilidade com um pequeno ou nulo acrscimo de custo, em relao aos
edifcios convencionais (Morris, 2007).
De acordo com estudos realizados nos E. U. A., o acrscimo mdio de custos em edifcios com um nvel de
sustentabilidade moderado da ordem dos 1% a 2%, enquanto que nveis mais elevados de sustentabilidade so
geralmente associados a acrscimos na ordem dos 10%. No entanto, os mesmos estudos mostram que o acrscimo
de custo geralmente compensado pela diminuio dos custos de utilizao num valor, em mdia, equivalente a
20% do custo total de construo o que representa uma poupana dez vezes superior ao acrscimo de
investimento (kats, et al, 2003). Por outro lado, necessrio tambm salientar que apesar desses estudos
indicarem um acrscimo de custo inicial na ordem dos 1% a 2%, para os edifcios com nvel moderado de
sustentabilidade, uma anlise mais detalhada dos resultados mostra que num nmero significativo de projectos
muitas vezes superior a 50% da amostra a incorporao de solues mais sustentveis no resulta em qualquer
acrscimo nos custos iniciais.
Os custos iniciais de um edifcio sustentvel dependem de uma srie de factores, incluindo: o tipo e nmero de
solues construtivas e de outras tecnologias sustentveis que so incorporadas; o tipo de edifcio; o local de
implantao; as caractersticas climticas do local; e a experincia da equipa de projecto neste domnio.
Adicionalmente, medida que se assiste banalizao dos materiais e tecnologias mais sustentveis, o seu custo
diminui. Por outro lado, para os clientes e utilizadores dos edifcios, a sustentabilidade cada vez mais considerado
um valor acrescentado que diferencia os produtos existentes no mercado.
SBToolPT - H
Dimenso Econmica P24
Pelos motivos anunciados anteriormente, o custo de um edifcio dever ser sempre analisado numa perspectiva de
custos de ciclo de vida, onde se consideram os diversos custos e proveitos associados ao edifcio, desde as fases
preliminares de projecto at ao final da sua vida til. No entanto, desta forma no possvel conciliar as diferentes
expectativas dos dois principais grupos de intervenientes no ciclo de vida dos edifcios: donos-de-obra/investidores e
proprietrios utilizadores/locatrios. Actualmente, grande parte dos investidores continua a pensar que a adopo
de solues sustentveis aumenta os riscos financeiros, os custos de capital e consequentemente as dificuldades
em aceder ao crdito, e que no associa qualquer mais-valia aos seus produtos. Na perspectiva deste grupo de
intervenientes, a avaliao dos custos de ciclo de vida, apresenta-se como uma metodologia til para ilustrar o valor
da sustentabilidade a longo prazo, mas limitada no que respeita ao retorno do investimento a curto prazo (Zhou,
2003). Por estes motivos, na presente metodologia optou-se por analisar separadamente os custos de construo e
os custos de utilizao dos edifcios.
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avaliado atravs do Valor do Custo do Investimento Inicial por
m2 de rea til (PCI). Este valor corresponde ao custo de construo (custo de capital) ou valor de venda a pblico e
inclui todas as despesas associadas ao edifcio at concluso da fase de construo.
possvel minimizar os custos iniciais de um edifcio atravs da adopo de uma srie de estratgias nas fases de
concepo e construo, como por exemplo (EERE, 2003):
1. Optimizar a implantao e a orientao. Uma das estratgias mais bvias para reduzir os custos
iniciais de um edifcio passa pela adopo de tcnicas adequadas de implantao e orientao, que
maximizem a captao de radiao solar para a iluminao e aquecimento no Inverno e que possibilitem o
aproveitamento do sombreamento provocado pela vegetao ou por outras caractersticas do terreno na
reduo das necessidades de arrefecimento durante o Vero. A explorao das diversas tcnicas de
arrefecimento e aquecimento passivo permite a instalao de sistemas HVAC de menor potncia e
simultaneamente reduzir os custos de investimento inicial;
2. Reutilizar/reabilitar edifcios existentes e reutilizar/reciclar materiais. A reutilizao de edifcios,
assim como a utilizao de materiais usados ou reciclados, permite poupanas no consumo de matria-
prima virgem e de energia na produo de novos materiais. A reutilizao de edifcio permite ainda reduzir o
tempo (e por conseguinte os custos) associado ao planeamento e s licenas;
3. Reduzir a dimenso do edifcio. Um projecto que seja eficiente em termos de utilizao de espao e que
simultaneamente satisfaa os objectivos e requisitos do edifcio resulta geralmente em menores custos
iniciais, apesar do custo por unidade de rea poder ser maior. O aproveitamento de toda a rea interior em
conjugao com a deslocao de certos espaos necessrios para o exterior do edifcio pode reduzir
consideravelmente os custos iniciais;
4. Excluir acabamentos e outros recursos desnecessrios. Como exemplos de itens desnecessrios
que podem ser excludos referem-se os apainelados utilizados na ornamentao das paredes, as portas
(quando a privacidade no um problema), e os tectos falsos. Em alguns casos, a excluso de itens
desnecessrios poder criar novas oportunidades para os arquitectos. Por exemplo, a excluso de tectos
falsos poder permitir a penetrao mais profunda da luz natural no espao e reduzir a distncia necessria
de piso a piso (o que permite reduzir as dimenses globais do edifcio);
5. Evitar o sobredimensionamento estrutural e a produo de resduos durante a fase de
construo. Um projecto de estruturas optimizado e que recorra a solues de suporte avanadas permite
reduzir a quantidade de materiais utilizados, sem afectar o desempenho estrutural. A implementao de
solues de projecto que permitam reduzir a produo de resduos durante a fase de construo (p. e.
utilizar solues de dimenses padro ou solues modulares de modo a evitar cortes nos materiais e
produtos de construo e assim reduzir a produo de resduos) possibilita ainda diminuir os custos de
trabalho associados aos cortes e ao transporte, tratamento e deposio dos resduos;
6. Explorar todas as potencialidades do projecto integrado, incluindo a optimizao dos sistemas
de energia. O projecto integrado permite que se adoptem tcnicas e solues que conduzem diminuio
SBToolPT - H

da potncia instalada dos equipamentos de climatizao. Na fase de concepo, a utilizao de programas
de simulao dinmica do comportamento energtico permite a optimizao dos sistemas mecnicos. A
utilizao da luz natural e de janelas que permitam a ventilao natural, podem reduzir as necessidades de
sistemas de iluminao artificial, ventilao e de arrefecimento mecnico, reduzindo dessa forma os custos
iniciais. Para alm dos sistemas energticos, o projecto integrado poder reduzir os custos e a durao da
fase de construo. Por exemplo, se a empresa de construo for envolvida nas reunies de projecto, desde
as fases mais preliminares do mesmo, a equipa de projecto poder identificar uma srie de estratgias que
conduzam optimizao dos processos de construo;
7. Utilizar estratgias de gesto de resduos da construo. As taxas a pagar pela recolha, tratamento
e deposio de resduos da construo no devero ser negligenciadas no conjunto dos custos iniciais de
um edifcio. Em muitas situaes, podem-se contratar, sem custos, empresas que ficam responsveis pela
recolha selectiva e reciclagem de resduos e assim diminuir os custos iniciais. A reutilizao dos resduos na
prpria obra a soluo mais racional em termos econmicos e ambientais;
8. Diminuir a quantidade de infra-estruturas no terreno. Quanto menor for o volume de terras
movimentado e o nmero de infra-estruturas a construir, menores sero os custos iniciais. possvel reduzir
as necessidades locais de infra-estruturas atravs do planeamento adequado da utilizao do terreno,
utilizando solues de drenagem natural em detrimento de colectores de guas pluviais, minimizando as
superfcies exteriores impermeveis, reduzindo a rea ocupada por arruamentos e locais de estacionamento
(p. e. atravs da localizao do edifcio nas proximidades de paragens de transportes pblicos), utilizando a
modelao natural do terreno, e reduzindo a construo de outras infra-estruturas no local, sempre que
possvel;
1. Memria descritiva e justificativa, com a indicao da tipologia do edifcio e das reas (ou das tipologias
existentes, no caso de edifcios multifamiliares);
2. Preo de venda a pblico do edifcio ou fraco;
3. Cpia do Inqurito Avaliao Bancria na Habitao publicado pelo INE no trimestre anterior ao da
colocao do edifcio ou fraco venda.
Processo de Clculo
1. Quantificar o valor do custo de investimento inicial correspondente melhor prtica (PCI*):

a. Este valor pode ser determinado com base no Inqurito Avaliao Bancria na Habitao (IABH)
que publicado trimestralmente pelo Instituto Nacional de Estatstica (INE), em funo da
localizao e da tipologia, e corresponde mdia do custo por m2 de rea til do quartil com as
avaliaes mais baixas. Em alternativa pode-se realizar um estudo de mercado de modo a verificar
os custos por m2 que se praticam na rea envolvente ao local de implantao. O estudo deve
envolver pelo menos 10 edifcios semelhantes ao que se pretende avaliar e o valor de PCI*
corresponde mdia das 3 avaliaes de menor custo:
(P24.1)
PCI* /m2
b. Nos edifcios multifamiliares o valor PCI* corresponde mdia ponderada do custo por m2 de rea
til.
SBToolPT - H
2. Quantificar o valor do custo de investimento inicial correspondente prtica convencional (PCI*);

a. Este valor pode ser determinado com base no Inqurito Avaliao Bancria na Habitao (IABH)
que publicado trimestralmente pelo Instituto Nacional de Estatstica (INE), em funo da
localizao e da tipologia, e corresponde ao valor mdio do custo por m2 de rea til. Em alternativa
pode-se realizar um estudo de mercado de modo a verificar os custos por m2 que se praticam na
rea envolvente ao local de implantao. O estudo dever envolver pelo menos 10 edifcios
semelhantes ao que se pretende avaliar e o valor de PCI* corresponde mdia dos valores obtidos:
(P24.2)
PCI /m2
*
b. Nos edifcios multifamiliares o valor de PCI* corresponde soma dos custos associados a cada
fraco.
3. Consultar o valor do custo de investimento Inicial da soluo em estudo (PCI);

a. Este valor corresponde ao valor de mercado (preo de venda ao pblico com impostos) de cada m2
de rea til do edifcio ou fraco:
(P24.3)
PCI /m2
b. Nos edifcios multifamiliares o valor de (PCI) corresponde ao somatrio dos custos associados a cada
fraco.
Benchmarks
(P24.1)
Melhor Prtica: PCI* (/m2)
(P24.2)
Prtica convencional: PCI* (/m2)
(P24.3)
Soluo: PCI (/m2)
SBToolPT - H
Normalizao
(P24.3) (P24.2)
(P24.4)
PCI PCI*
PCI
PCI* PCI*
(P24.1) (P24.2)
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
CI
A 0,70 P 1,00
CI
B 0,40 P 0,70
CI
C 0,10 P 0,40
CI
D 0,00 PCI 0,10
E PCI 0,00
Bibliografia base
EERE (2003) THE BUSINESS CASE FOR SUSTAINABLE DESIGN IN FEDERAL FACILITIESRESOURCE DOCUMENT
FINAL REPORT. U.S. Department of Energy Energy Efficiency and Renewable Energy, October. Documento
disponvel na internet, a 9 de Janeiro de 2009, em.[http://www1.eere.energy.gov/femp/sustainable/
sustainable_federalfacilities.html.
INE (2008). INQURITO AVALIAO BANCRIA NA HABITAO (IABH). Instituto Nacional de Estatstica.
Publicao actualizada trimestralmente em [http://www.ine.pt].
Kats, Greg et al (2003). THE COSTS AND FINANCIAL BENEFITS OF GREEN BUILDINGS - A Report to Californias
Sustainable Building Task Force. October 2003.
Zhou, Lei (2003). ECONOMIC CHALLENGES OF SUSTAINABLE CONSTRUCTION. The Royal Institution of Chartered
Surveyors (RICS). Documento disponvel na internet, a 9 de Janeiro de 2009, em.[http://
www.rics.org/Newsroom/Researchandreports/Researcharchive/economic_challenges_20030129.htm].
SBToolPT - H
EU (2003). FINAL REPORT OF THE TASK GROUP 4: LIFE CYCLE COSTS IN CONSTRUCTION. European Union. 3rd
Tripartite Meeting Group (Member States/Industry/Commission) on the competitiveness of the Construction
Industry. Version 29 October 2003.

SBToolPT - H

Categoria: C9 - Custos de ciclo de vida
Indicador: Custos de utilizao
Parmetro: Valor actual dos custos de utilizao
por m2 de rea til.
Objectivo
Promover e premiar a concepo de edifcios sustentveis que apresentem custos de utilizao inferiores ao dos
edifcios convencionais.
Aplicabilidade
Contexto
Para se realizar uma anlise econmica correcta necessrio contabilizar, para alm dos custos de investimento
inicial, os custos de operao e manuteno. Na metodologia SBToolPT - H, pelos motivos apresentados no
parmetro P24, optou-se por analisar individualmente o desempenho do edifcio no que respeita aos custos de
capital e aos custos de utilizao.
Tendo em conta a vida til da maioria dos edifcios que, na grande maior parte dos casos superior a 50 anos,
facilmente se conclui que os custos de utilizao e manuteno representam a maior parte do custo total de ciclo de
vida do edifcio, pelo que muitas vezes, um incremento no investimento inicial, se pode reflectir em grandes
poupanas nos custos a mdio e a longo prazo. Existem estudos que apontam para uma relao entre o custo
inicial e o somatrio dos custos de utilizao na ordem de 1 para 10 nos edifcios residenciais e de 1 para 200 nos
edifcios de servios (EU, 2003).
Durante a fase de utilizao de um edifcio existem dois tipos de custos (Kibert, 2005):
1. Custos quantificveis: so os que podem ser facilmente documentados, pois o utilizador recebe
periodicamente facturas para o seu pagamento por exemplo, electricidade, gs natural, gua, guas
residuais, e resduos slidos;
2. Custos de difcil quantificao: so os custos que so mais difceis de documentar pelo que s podero
ser estimados com base em cenrios provveis. So exemplos deste tipo de custos: os custos de
manuteno, a produtividade dos ocupantes imputvel ao edifcio, a melhor qualidade do ambiente interior,
e os menores impactes ambientais.
Nesta metodologia optou-se por se considerar apenas os custos quantificveis. aceitvel que, numa anlise de
custos ciclo de vida (LCC) em que os objectivos so a comparao de estratgias alternativas e o trade-off dos
custos de capital versus custos de utilizao, se utilizem apenas este tipo de custos (Kibert, 2005). A utilizao dos
custos de difcil quantificao nas metodologias LCC s possvel se estes forem estimados com o mesmo rigor nas
diferentes estratgias a avaliar e comparar. Adicionalmente e a ttulo de exemplo, os custos de manuteno s
muito dificilmente podero ser considerados numa anlise de custos de ciclo de vida devido infinidade de factores
que influenciam a durabilidade dos materiais utilizados nos diferentes elementos construtivos e consequentemente
as necessidades de manuteno.
SBToolPT - H
O desempenho do edifcio ao nvel deste parmetro avaliado atravs do Valor Actual dos Custos de Utilizao por
m2 de rea til (PCU), sendo considerados os custos correspondentes ao consumo de energia para climatizao e
aquecimento das guas sanitrias, ao consumo de gua potvel, produo de guas residuais e produo de
resduos domsticos. Nesta verso da metodologia SBToolPT - H, optou-se pela excluso dos custos associados aos
consumos energticos para iluminao e grandes electrodomsticos, pois, por um lado, a grande maioria dos
edifcios de habitao so vendidos sem a pr-instalao de lmpadas e de electrodomsticos e, por outro, os
consumos nestes equipamentos so muito dependentes dos padres de consumo dos utilizadores. No entanto, se
estes dispositivos estiverem previstos no projecto do edifcio, o edifcio s poder obter um nvel de desempenho
superior ao nvel de desempenho convencional se a iluminao e grandes electrodomsticos instalados (mquinas
de lavar e secar roupa, mquinas de lavar loua, frigorficos, combinados, fornos elctricos e aparelhos de ar
condicionado) forem de classe energtica A ou melhor. Nos clculos desprezada a taxa de inflao.
O desempenho do edifcio em avaliao obtido atravs da comparao do seu valor de PCU com o valor
correspondente prtica convencional e melhor prtica.
possvel minimizar substancialmente os custos de utilizao de um edifcio atravs da integrao de um conjunto

de estratgias que permitam, entre outros, a utilizao eficiente de energia e de gua e a minimizao das
necessidades de manuteno. Para que seja possvel atingir esses objectivos, as equipas de projecto devero, desde
as fases mais preliminares de projecto, quantificar os efeitos das suas decises na fase utilizao dos edifcios
atravs da utilizao de ferramentas de simulao, ou tendo por base a investigao mais actual e a experincia
adquirida noutros edifcios. Apesar de neste parmetro no serem contabilizados os custos de manuteno,
necessrio ter algumas reservas na utilizao de materiais ou tecnologias cuja durabilidade e desempenho no
estejam suficientemente estudados e/ou cujas garantias dos fabricantes sejam muito limitadas, pois podero estar
na origem de grandes derrapagens no custo total do ciclo de vida previsto para o edifcio.
1. Memria descritiva e justificativa, com a indicao da tipologia do edifcio e das reas (ou das tipologias
existentes, no caso de edifcios multifamiliares);
2. Cpia da tabela, emitida pela entidade local responsvel pelo abastecimento de gua potvel, com o preo
por m3, taxa e saneamento e taxa de resduos slidos correspondentes a cada escalo de consumo de gua;
3. Projecto trmico ou certificado energtico do edifcio ou fraco;
4. Caractersticas tcnicas dos equipamentos utilizados nos sistemas de climatizao e de aquecimento das
guas sanitrias;
5. Caractersticas tcnicas das solues de iluminao e grandes electrodomsticos previstos no projecto (caso
estejam previstos).
SBToolPT - H
Processo de Clculo
1. Quantificar o valor actual dos custos de utilizao correspondentes melhor prtica, utilizando o mtodo
apresentado na seco A.1. do Processo de Clculo Auxiliar;
2. Quantificar o valor actual dos custos de utilizao correspondentes prtica convencional, utilizando o
mtodo apresentado na seco A.2. do Processo de Clculo Auxiliar;
3. Quantificar o valor actual dos custos de utilizao da soluo em estudo, utilizando o mtodo apresentado
na seco A.3. do Processo de Clculo Auxiliar;
4. Proceder normalizao do valor actual dos custos de utilizao da soluo em estudo, atravs da
aplicao da equao apresentada na seco Normalizao. O valor de normalizado do valor actual dos
custos de ciclo de vida do edifcio s poder ser superior a 0,00 se, na eventualidade de estar previsto para
o edifico solues de iluminao e grandes electrodomsticos (mquinas de lavar e secar roupa, mquinas
de lavar loua, frigorficos, combinados, fornos elctricos e aparelhos de ar condicionado), estas forem de
classe energtica A ou melhor.
Processo de Clculo Auxiliar
A. Quantificao dos benchmarks para o valor actual dos custos de utilizao
A.1. Quantificao do valor actual dos custos de utilizao correspondentes melhor prtica
1. Determinar o Custo Anual do Consumo Energtico correspondente melhor prtica (CEMP):

a. Consultar no Projecto Trmico ou no Certificado Energtico os valores de Nv, Ni e Na;
b. Determinar o custo energtico anual associado ao perfil de consumo convencional (CEPC):
(P25.1)
Nv xTEE Na xTGPL
CEPC 0,90,1x Ni xTEE (/m2. ano)
3 0,5 x12,87
Em que,
TEE custo de 1kW.h de electricidade em tarifa domstica simples com IVA includo (/kW.h). Os
custos correspondentes potncia contratada e taxa de explorao no so considerados;
TGPL custo de 1kg de gs propano com IVA includo (/kg).
c. Calcular o valor de CEMP atravs da seguinte equao:

(P25.2)
CEMP CEPC x 0,25 (/m2.ano)
2. Determinar o Custo Anual do Consumo de gua Potvel e da Produo de guas Residuais e de

Resduos Slidos Urbanos correspondente melhor prtica (CAMP):
a. Consultar no parmetro P14, o consumo anual de gua correspondente melhor prtica - PCA*
(campo P14.1);
b. Consultar no parmetro P15, a Percentagem de Reduo do Consumo de gua Potvel
correspondente melhor prtica - PRCA* (campo P15.1);
SBToolPT - H
c. Calcular o volume anual total de gua potvel consumida por m2 de rea til de pavimento (VAMP),
* * (P25.3)
PRCA
VAMP PCA (1 )xn / A U (m3/m2.ano)
100
Em que:
n nmero convencional de ocupantes em funo da tipologia do edifcio ou fraco autnoma.
Este valor poder ser consultado no Quadro VI.1 do Anexo VI do RCCTE;
AU rea til de pavimento do edifcio ou fraco (m2).
d. Calcular o valor de CAMP, atravs da seguinte equao:
(P25.4)
CA MP VAMP x( TAP TAR TRS ) (/m2.ano)
Em que:
TAP tarifa de gua potvel do sistema pblico de abastecimento de gua (/m3). Considera-se a
tarifa mdia mensal em funo dos escales de consumo alcanados e das respectivas
tarifas;
TAS custo anual correspondente drenagem das guas residuais (geralmente calculado em
funo da capitao de gua potvel);
TRS custo anual correspondente recolha de resduos slidos urbanos (geralmente calculado em
funo da capitao de gua potvel).
3. Determinar o Valor Actual dos Custos de Utilizao correspondentes melhor prtica (PCU*), atravs
da seguinte equao:
(P25.5)
PCU* RA MP x
1 in 1 (/m2)
ix 1 in
Em que:
(P25.2) (P25.4) (P25.6)
RAMP = CEMP + CAMP = + = (/m2.ano)
i taxa Euribor a 12 meses em vigor no momento da avaliao1;

n a durao prevista para o ciclo de vida do edifcio (em anos). Na ausncia deste valor no
projecto, considerar uma durao de 50 anos.
A.2. Quantificao do valor actual dos custos de utilizao correspondentes prtica convencional
1. Determinar o Custo Anual do Consumo Energtico correspondente prtica convencional (CEPC):
(P25.7)
CEPC (/m2. ano)
1
A taxa Euribor a 12 meses diariamente actualizada em www.euribor.org.
SBToolPT - H

Resduos Slidos Urbanos correspondente prtica convencional (CAPC):
a. Consultar no parmetro P14, o consumo anual de gua correspondente prtica convencional -
PCA (campo P14.2);
*
b. Consultar no parmetro P15, a Percentagem de Reduo do Consumo de gua Potvel
correspondente prtica convencional - PRCA (campo P15.2);
*
c. Calcular o volume anual total de gua potvel consumida por m2 de rea til de pavimento (VAPC),
(P25.8)
PRCA*
VAPC PCA* (1 )xn / A U (m3/m2.ano)
100
Em que:
d. Calcular o valor de CAPC, atravs da seguinte equao:

(P25.9)
CA PC VAPC x ( TAP TAR TRS ) (/m2.ano)
Em que:
TAP tarifa de gua potvel do sistema pblico de abastecimento de gua (/m3). Considera-se a
tarifa mdia mensal em funo dos escales de consumo alcanados e das respectivas
tarifas;
TAS custo anual correspondente drenagem das guas residuais (geralmente calculado em
TRS custo anual correspondente recolha de resduos slidos urbanos (geralmente calculado em
funo da capitao de gua potvel).
3. Determinar o Valor Actual dos Custos de Utilizao correspondentes prtica convencional (PCU*),
(P25.10)
PCU* RA PC x
1 in 1 (/m2.ano)
ix 1 in
Em que:
(P25.7) (P25.9) (P25.11)
RAPC = CEPC + CAPC = + = (/m2.ano)

n durao prevista para o ciclo de vida do edifcio (em anos). Na ausncia deste valor no
projecto, considerar uma durao de 50 anos.
1
SBToolPT - H
A.3. Quantificao do valor actual dos custos de utilizao correspondentes soluo em estudo
1. Determinar o Custo Anual do Consumo Energtico correspondente soluo em estudo (CESE):

a. Consultar no Projecto Trmico ou no Certificado Energtico os valores de Nvc, Nic e Nac;
b. Determinar o custo energtico anual associado ao perfil de consumo estimado para a soluo em
estudo (CEPC):
N xT N xT (P25.12)
CE SE 0,1x ic i vc V N xT (/m2. ano)
ac a
i v
Em que,
Nic, Nvc, Nac necessidades nominais anuais de energia til para aquecimento do ambiente,
arrefecimento do ambiente e aquecimento das guas sanitrias, respectivamente
(kW.h/m2.ano);
i, v eficincia nominal dos equipamentos utilizados para os sistemas de aquecimento e de
arrefecimento, respectivamente, sob condies nominais de funcionamento. Na falta de
valores mais precisos podem ser adoptados os valores de referncia referidos no Ponto 2 do
Artigo 18 do RCCTE e que se encontram apresentados na Tabela 25.1. Quando no projecto
no estiver previsto, especificamente, um sistema de aquecimento ou de arrefecimento do
ambiente, considerar no clculo do custo anual de energia que as necessidades de
aquecimento so satisfeitas por resistncia elctrica e que o sistema de arrefecimento uma
mquina frigorfica com eficincia (COP) de 3.
Tabela 25.1: Valor da eficincia nominal de referncia de alguns equipamentos utilizados para
os sistemas de aquecimento e de arrefecimento
Equipamentos Eficincia nominal
de referncia ()
Resistncia elctrica 1
Caldeira a combustvel gasoso 0,87
Caldeira a combustvel lquido 0,8
Caldeira a combustvel slido 0,6
Bomba de calor (aquecimento) 4
Bomba de calor (arrefecimento) 3
Mquina frigorfica (ciclo de compresso) 3
Mquina frigorfica (ciclo de absoro) 0,8
Ti, Tv, Ta custo actual de 1kW.h de electricidade, ou da energia equivalente, utilizada,

respectivamente, no equipamento do sistema de aquecimento ambiente, no equipamento do
sistema de arrefecimento ambiente e no equipamento do sistema de aquecimento das guas
sanitrias (/kW.h). No caso de equipamentos que no utilizem energia elctrica, considerar o
Poder Calorfico Inferior (PCI) do combustvel utilizado. Na falta de valores de PCI mais
precisos podem-se utilizar os valores mdios de referncia apresentados, para alguns tipos de
combustveis, na Tabela 25.2.
SBToolPT - H
Tabela 25.2: Poder Calorfico Inferior mdio de referncia de alguns tipos de combustvel
(fontes: Programa Solterm e outras).
Tipo de combustvel Poder Calorfico Inferior
Mdio (PCI)
Gs Propano 13,2 kWh/m3
Gs Butano 12,2 kWh/m3
Gs Natural 10,5 kWh/m3
Gasleo 11,5 kWh/litro
Madeira 3,5 kWh/kg
Pellets 4,9 kWh/kg

Resduos Slidos Urbanos correspondente soluo em estudo (CASE):
a. Consultar no parmetro P14, o consumo anual de gua correspondente soluo em estudo - PCA
(campo P14.3);
b. Consultar no parmetro P15 a Percentagem de Reduo do Consumo de gua Potvel
correspondente soluo em estudo - PRCA (campo P15.3);
c. Calcular o volume anual total de gua potvel consumida por m2 de rea til de pavimento (VAPC),
(P25.13)
P
VAPC PCA (1 RCA )xn / A U (m3/m2.ano)
100
Em que:
d. Calcular o valor de CASE, atravs da seguinte equao:

(P25.14)
CASE VAPC x (TAP TAR TRS) (/m2.ano)
Em que:
TAP a tarifa de gua potvel do sistema pblico de abastecimento de gua (/m3). Considera-se
a tarifa mdia mensal em funo dos escales de consumo alcanados e das respectivas
tarifas;
TAS o custo anual correspondente drenagem das guas residuais (geralmente calculado em
TRS o custo anual correspondente recolha de resduos slidos urbanos (geralmente calculado
em funo da capitao de gua potvel).
3. Determinar o Valor Actual dos Custos de Utilizao correspondentes soluo em estudo (PCU),
(P25.15)
PCU RASE x
1 i n 1
(/m2)
ix1 i
n
SBToolPT - H
Em que:
(P25.12) (P25.14) (P25.16)
RASE = CESE + CASE = + = (/m2.ano)

n durao prevista para o ciclo de vida do edifcio (em anos). Na ausncia deste valor no projecto,
considerar uma durao de 50 anos.
Benchmarks
(P25.5)
Melhor Prtica: PCU* (/m2)
(P25.10)
Prtica convencional: PCU* (/m2)
(P25.15)
Soluo: PCU (/m2)
Normalizao
(P25.15) (P25.10)
(P25.17)
PCU PCU*
PCU
PCU* PCU*

(P25.5) (25.10)
Nota: O valor de normalizado do valor actual dos custos de ciclo de vida do edifcio s poder ser superior a 0,00
se, na eventualidade de estar previsto para o edifico solues de iluminao e grandes electrodomsticos (mquinas
de lavar e secar roupa, mquinas de lavar loua, frigorficos, combinados, fornos elctricos e aparelhos de ar
condicionado), estas forem de classe energtica A ou melhor.
1
SBToolPT - H
Avaliao

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ P 1,00
CU
A 0,70 P 1,00
CU
B 0,40 P 0,70
CU
C 0,10 P 0,40
CU
D 0,00 PCU 0,10
E PCU 0,00
Bibliografia base
EU (2003). FINAL REPORT OF THE TASK GROUP 4: LIFE CYCLE COSTS IN CONSTRUCTION. European Union. 3rd
Tripartite Meeting Group (Member States/Industry/Commission) on the competitiveness of the Construction
Industry. Version 29 October 2003.
Portugal (2006). REGULAMENTO DAS CARACTERSTICAS DE CONFORTO TRMICO DOS EDIFCIOS (RCCTE).
Decreto-Lei n80/2006.
UM (2008). SEBENTA DE ANLISE DE CUSTOS INDSTRIAIS I. Apontamentos de apoio disciplina, Universidade

do Minho, Departamento de Engenharia de Polmeros.

SBToolPT H
Avaliao Global AG
Agregao do desempenho obtido em cada
parmetro para a quantificao dos nveis de
desempenho intermdios e global do edifcio
Contexto
A avaliao da sustentabilidade de um edifcio de habitao atravs da metodologia SBToolPT - H assenta na

avaliao do comportamento do edifcio ao nvel de 25 parmetros. Esta vasta lista de parmetros, com os
respectivos nveis de desempenho, no permite a avaliao e comparao prtica de um edifcio. Para resolver essa
situao devem-se agregar os diversos nveis de desempenho obtidos de forma a quantificar indicadores intermdios
e globais. Nesta metodologia a agregao dos parmetros realiza-se a trs nveis:
1. Categorias: os diferentes nveis de desempenho obtidos nos parmetros pertencentes a uma categoria so
agregados num nico indicador intermdio, que exprime o comportamento mdio do edifcio nessa
categoria. Existem assim um conjunto de indicadores intermdios, de nmero igual ao nmero de categorias
em avaliao, que expressam o comportamento do edifcio nas seguintes nove reas: Alteraes climticas e
qualidade do ar exterior (IC1); Biodiversidade (IC2); Energia (IC3); Materiais e resduos slidos (IC4); gua (IC5),
Sade e conforto dos utilizadores (IC6); Acessibilidade (IC7); Sensibilizao e educao para a
sustentabilidade (IC8); e custos de ciclo de vida (IC9).
2. Dimenso: os indicadores intermdios de cada dimenso so agregados num nico indicador que expressa
o comportamento do edifcio ao nvel de cada dimenso da sustentabilidade: Ambiental (IA); Social (IS), e
Econmica (IE).
3. Global: o comportamento obtido em cada uma das dimenses do desenvolvimento sustentvel agregado
num nico valor que expressa o comportamento do edifcio em termos globais. A este indicador global
atribui-se a denominao de Nvel de Sustentabilidade (NS).
Na comunicao dos resultados de uma avaliao no deve ser utilizado apenas o nvel de desempenho global NS.
O valor de NS deve ser acompanhado pelo comportamento do edifcio ao nvel das dimenses do desenvolvimento
sustentvel e ao nvel de cada categoria. A comunicao dos resultados atravs de um nico valor inadequada
devido compensao entre indicadores na agregao. Adicionalmente, a soluo a adoptar dever corresponder
ao melhor compromisso entre as diversas categorias de parmetros avaliados: todas as categorias devem estar
representadas. Por outro lado, desta forma possvel a comparao de diferentes solues de projecto ao nvel de
cada categoria em avaliao e no apenas em termos globais.
A quantificao dos indicadores intermdios correspondentes a cada categoria realiza-se atravs da aplicao da
Equao 1. A Equao 2 aplicada na determinao do indicador que resume o comportamento do edifcio ao nvel
de cada dimenso e a Equao 3 corresponde quantificao do indicador global que resume o desempenho global
do edifcio.
n
ICi w j xPj [1]
j 1
O desempenho ao nvel de cada categoria (ICi) resulta da mdia ponderada dos valores normalizados obtidos em
cada um dos parmetros ( Pj ) que pertencem categoria. w j representa o peso do parmetro j e n o nmero de
parmetros que pertencem categoria i.
AG - 1 SBToolPT - H
SBToolPT - H
AG Avaliao Global
m
ID wi xIi [2]
i 1
O desempenho ao nvel da dimenso D (ID) resulta da mdia ponderada do desempenho obtido em cada categoria
(Ii) que pertencem dimenso. w i representa o peso da categoria i e m o nmero de categorias que pertencem
dimenso D.
NS w A xIA w S xIS WE xIE
O desempenho global do edifcio (Nvel de Sustentabilidade NS) resulta da mdia ponderada da soma do
desempenho obtido em cada dimenso. IA, IS, IE representam, respectivamente, o desempenho obtido na dimenso
ambiental, social e econmica. WA, WS, WE representam, respectivamente, o peso da dimenso ambiental, social e
econmica no desempenho global.
A necessidade de se realizarem mdias ponderadas para o clculo dos trs nveis de desempenho deriva do facto
dos parmetros avaliados no apresentarem a mesma importncia na quantificao do desempenho. Os resultados
obtidos so muito dependentes do sistema de pesos definido, que depende, entre outros factores, do contexto e das
prioridades locais e das diferentes opinies dos diversos intervenientes no ciclo de vida dos edifcios. Pela anlise
dos sistemas de pesos de diversas ferramentas de avaliao da sustentabilidade de edifcios foi possvel constatar
que, at agora, no existe consenso quanto metodologia a adoptar na sua definio. Esta situao justifica as
diferenas encontradas quando se comparam os pesos atribudos a um determinado parmetro em sistemas de
avaliao distintos.
O sistema de pesos da ferramenta de avaliao SBToolPT - H resulta do trabalho de investigao desenvolvido nos
ltimos anos pelo Laboratrio de Fsica e Tecnologias das Construes da Universidade do Minho (LFTC-UM). No
desenvolvimento do sistema de pesos teve-se em considerao:
1. O sistema de pesos de outras metodologias: foram analisadas as principais metodologias de avaliao
da sustentabilidade de edifcios de modo a identificar os parmetros que so normalmente considerados os
mais importantes;
2. O actual estado de conhecimento no que respeita importncia de cada categoria de impacte
ambiental na quantificao do desempenho ambiental: foram analisadas vrias metodologias de
avaliao do desempenho ambiental de ciclo de vida (LCA) e a opinio de vrios especialistas na matria;
3. A opinio de diversos intervenientes no ciclo de vida dos edifcios: o sistema de pesos
desenvolvido para alm de considerar a opinio de especialistas do meio acadmico, considera a opinio de
um grupo de intervenientes constitudo por projectistas, consultores de sustentabilidade, uma empresa de
construo e um conjunto de utilizadores de edifcios.
Durante o trabalho foi possvel constatar que, entre os diversos grupos de intervenientes envolvidos, existe um
elevado nvel de consenso quanto importncia relativa que cada parmetro de sustentabilidade deve assumir na
quantificao do nvel de sustentabilidade global de um edifcio. Informaes mais detalhadas acerca das
consideraes base e das metodologias utilizadas no desenvolvimento do sistema de pesos podero ser
encontradas no captulo de enquadramento ao sistema de avaliao SBToolPT - H.
O resultado obtido no desenvolvimento do sistema de pesos encontra-se apresentado nas Tabelas AG.1 a AG.3. Na
Tabela AG.1 encontram-se representados os pesos de cada parmetro na quantificao do desempenho do edifcio
em avaliao ao nvel de cada umas das nove categorias. Na Tabela AG.2 representa-se o peso de cada categoria
na quantificao do desempenho do edifcio ao nvel de cada uma das trs dimenses do desenvolvimento
sustentvel. Por fim, na Tabela AG.3 encontra-se representado o peso de cada dimenso da sustentabilidade na
quantificao do Nvel de Sustentabilidade (NS).
SBToolPT - H AG - 2
SBToolPT H
Avaliao Global AG
Tabela AG.1: Peso de cada parmetro na quantificao do desempenho do edifcio ao nvel de cada categoria
ID Descrio Peso (%)
C1 Categoria 1 100
Alteraes climticas e qualidade do ar exterior
P1 Valor agregado dos impactes ambientais de ciclo de vida por m2 de rea til de pavimento 100
C2 Categoria 2 100
Uso do solo e biodiversidade
P2 Percentagem utilizada do ndice de utilizao lquido disponvel 38
P3 ndice de impermeabilizao 5
P4 Percentagem de rea de interveno previamente contaminada ou edificada 6
P5 Percentagem de reas verdes ocupadas por plantas autctones 24
P6 Percentagem da rea em planta com reflectncia igual ou superior a 60% 27
C3 Categoria 3 100
Energia
P7 Consumo de energia primria no renovvel na fase de utilizao 50
P8 Quantidade de energia que produzida no edifcio atravs de fontes renovveis 50
C4 Categoria 4 100
Materiais e resduos slidos
P9 Percentagem em custo de materiais reutilizados 25
P10 Percentagem em peso do contedo reciclado do edifcio 25
P11 Percentagem em custo de produtos de base orgnica que so certificados 28
P12 Percentagem em massa de materiais substitutos do cimento no beto 18
P13 Potencial das condies do edifcio para a promoo da separao de resduos slidos 4
C5 Categoria 5 100
gua
P14 Volume anual de gua consumido per capita no interior do edifcio 64
P15 Percentagem de reduo do consumo de gua potvel 36
C6 Categoria 6 100
Conforto e sade dos utilizadores
P16 Potencial de ventilao natural 12
P17 Percentagem em peso de materiais de acabamento com baixo contedo de COV 12
P18 Nvel de conforto trmico mdio anual 32
P19 Mdia do factor de luz do dia mdio 25
C7 Categoria 7 100
Acessibilidade
P21 ndice de acessibilidade a transportes pblicos 55
P22 ndice de acessibilidade a amenidades 45
C8 Categoria 8 100
Sensibilizao e educao para a sustentabilidade
P23 Disponibilidade do manual de utilizador do edifcio 100
C9 Categoria 9 100
Custos de ciclo de vida
P24 Custo de investimento inicial 50
P25 Custos de Utilizao 50
AG - 3 SBToolPT - H
SBToolPT - H
AG Avaliao Global
Tabela AG.2: Peso de cada categoria na quantificao do desempenho do edifcio ao nvel de cada dimenso
ID Descrio Peso (%)
DA Dimenso Ambiental 100
C1 Alteraes climticas e qualidade do ar exterior 12
C2 Uso do solo e biodiversidade 19
C3 Energia 39
C4 Materiais e resduos slidos 22
C5 gua 8
DA Dimenso Social 100

C6 Sade e conforto dos utilizadores 60
C7 Acessibilidade 30
C8 Sensibilizao e educao para a sustentabilidade 10
DE Dimenso Econmica 100

C9 Custos de ciclo de vida 100
Tabela AG.3: Peso de cada dimenso na quantificao do desempenho global do edifcio (Nvel de
Sustentabilidade NS)
ID Descrio Peso (%)
NS Nvel de Sustentabilidade 100
DA Dimenso ambiental 40
DS Dimenso social 30
DE Dimenso econmica 30
1. Desempenho do edifcio ao nvel de cada um dos parmetros de sustentabilidade.
Processo de Clculo
1. Determinar o desempenho do edifcio ao nvel de cada uma das nove categorias atravs do preenchimento
da Tabelas AG.4 a AG.12 da seco A do Processo de Clculo Auxiliar;
2. Determinar o desempenho do edifcio ao nvel de cada uma das trs dimenses do desenvolvimento
sustentvel atravs do preenchimento da Tabelas AG.13 a AG.15 da seco B do Processo de Clculo
Auxiliar;
3. Determinar o desempenho global do edifcio (Nvel de Sustentabilidade NS) atravs do preenchimento da
Tabela AG.16 da seco C do Processo de Clculo Auxiliar;
4. Preencher o Certificado de Sustentabilidade (Modelo em Anexo) de acordo com os resultados obtidos.
SBToolPT - H AG - 4
SBToolPT H
Avaliao Global AG
Processo de Clculo Auxiliar
A. Quantificao do desempenho do edifcio ao nvel de cada categoria
Tabela AG.4 Categoria C1 Alteraes climticas e qualidade do ar exterior

Avaliao do
Peso do Valor
parmetro
Categoria Parmetros parmetro (%) ponderado
[A]
[B] [A]x[B]
C1 - Alteraes
climticas e Valor agregado dos impactes ambientais de ciclo de
P1 100
qualidade do vida por m2 de rea til de pavimento e por ano
=(P1.24)
ar exterior
(AG.1)
= Desempenho na categoria
Tabela AG.5 Categoria C2 Uso do solo e biodiversidade

Avaliao do Peso do Valor
Categoria Parmetros parmetro parmetro (%) ponderado
[A] [B] [A]x[B]
Percentagem utilizada do ndice de utilizao lquido

P2 38
disponvel
=(P2.4)
P3 ndice de impermeabilizao 5
=(P3.4)
C2 Uso do
Percentagem da rea de interveno previamente
solo e P4 6
contaminada ou edificada
biodiversidade =(P4.4)
Percentagem de reas verdes ocupadas por plantas
P5 24
autctones
=(P5.4)
Percentagem de rea em planta com reflectncia igual
P6 27
ou superior a 60%
=(P6.4)
(AG.2)
Tabela AG.6 Categoria C3 Energia

[A] [B] [A]x[B]
Consumo de energia primria no renovvel na fase

P7 50
de utilizao
=(P7.4)
C3 - Energia
Quantidade de energia que produzida no edifcio
P8 50
atravs de fontes renovveis
=(P8.4)
(AG.3)
AG - 5 SBToolPT - H
SBToolPT - H
AG Avaliao Global
Tabela AG.7 Categoria C4 Materiais e resduos slidos

[A] [B] [A]x[B]
Percentagem em peso de materiais reutilizados na

P9 25
construo do edifcio
=(P9.4)
Percentagem em peso de materiais reciclados
P10 25
utilizados na construo do edifcio
=(P10.1)
C4 - Materiais
Percentagem em custo de produtos de base orgnica
e Resduos P11 28
certificados
Slidos =(P11.4)
Percentagem em massa de materiais substitutos do
P12 18
cimento no beto
=(P12.4)
ndice de eficincia de deposio selectiva de resduos
P13 4
domstico
=(P13.4)
(AG.4)
Tabela AG.8 Categoria C5 gua

[A] [B] [A]x[B]
Volume de gua potvel consumida anualmente per

P14 64
capita
=(P14.4)
C5 - gua
Percentagem de reduo do consumo de gua potvel
P15 36
com recurso a guas recicladas e/ou reutilizadas
=(P15.4)
(AG.5)
Tabela AG.9 Categoria C6 Conforto e sade dos utilizadores

Avaliao dos Peso dos Valor
Categoria Parmetros parmetros parmetros (%) ponderado
[A] [B] [A]x[B]
P16 Potencial de ventilao natural 12

=(P16.4)
Percentagem em peso de materiais de acabamento
P17 12
com baixo contedo de COV
=(P17.4)
C6 - Conforto e
Sade dos P18 Nvel de conforto trmico mdio anual 32
Utilizadores =(P18.9)
P19 Mdia do Factor de Luz do Dia Mdio 25

=(P19.5)

=(P20.29)
(AG.6)
= Desempenho na Categoria
SBToolPT - H AG - 6
SBToolPT H
Avaliao Global AG
Tabela AG.10 Categoria C7 Acessibilidade

[A] [B] [A]x[B]
P21 ndice de acessibilidade a transportes pblicos 55

C7 - =(P21.4)
Acessibilidade
P22 ndice de acessibilidade a amenidades 45
=(P22.4)
(AG.7)
Tabela AG.11 Categoria C8 Sensibilizao e educao para a sustentabilidade

[A] [B] [A]x[B]
C8
Sensibilizao
e educao
P23 Disponibilidade do manual de utilizador do edifcio 100
para a
=(P23.4)
sustentabilidad
e
(AG.8)
Tabela AG.12 Categoria C9 Custos de ciclo de vida

Categoria Parmetros parmetros parmetros (%) ponderado
[A] [B] [A]x[B]
P24 Custos de investimento inicial 50

C9 Custos
=(P24.4)
de cliclo de
vida
P25 Custos de utilizao 50
=(P25.17)
(AG.9)
AG - 7 SBToolPT - H
SBToolPT - H
AG Avaliao Global
B. Quantificao do desempenho do edifcio ao nvel de cada dimenso da sustentabilidade
Tabela AG.13 Dimenso D1 Ambiental

Dimenso Categorias parmetros parmetros (%) ponderado
[A] [B] [A]x[B]
C1 Alteraes climticas e qualidade do ar interior 12

=(AG.1)
C2 Uso do solo e biodiversidade 19

=(AG.2)
D1
C3 Energia 39
Ambiental
=(AG.3)
C4 Materiais e resduos slidos 22

=(AG.4)
C5 gua 8
=(AG.5)
(AG.10)
= Desempenho na dimenso
Tabela AG.14 Dimenso D2 Social

[A] [B] [A]x[B]
C6 Conforto e sade dos utilizadores 60

=(AG.6)
D2 Social C7 Acessibilidade 30
=(AG.7)
C8 Sensibilizao e educao para a sustentabilidade 10

=(AG.8)
(AG.11)
Tabela AG.15 Dimenso D3 Econmica

[A] [B] [A]x[B]
D3
C9 Custos de ciclo de vida 100
Econmica
=(AG.9)
(AG.12)
SBToolPT - H AG - 8
SBToolPT H
Avaliao Global AG
C. Quantificao do desempenho global do edifcio (Nvel de Sustentabilidade NS)
Tabela AG.16 Quantificao do Nvel de Sustentabilidade (NS)

Desempenho Peso dos Valor
Dimenso na dimenso parmetros (%) ponderado
[A] [B] [A]x[B]
D1 Ambiental 40
=(AG.10)
D2 Social 30
=(AG.11)
D3 Econmica 30
=(AG.12)
(AG.11)
= Nvel de Sustentabilidade (NS)
Nvel de Sustentabilidade (NS) do Edifcio

Nvel Condies
nvel atingido ()
A+ NS 1,00
A 0,70 NS 1,00
B 0,40 NS 0,70
C 0,10 NS 0,40
D 0,00 NS 0,10
E NS 0,00
AG - 9 SBToolPT - H
- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT
Iniciativa Internacional para a Sustentabilidade do Ambiente Construdo

International Initiative for a Sustainable Built Environment
Delegao Portuguesa Portuguese Chapter
iiSBE Portugal 2009

FIM

Guia de Avaliaç o SBToolPT-H

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia de Avaliaç o SBToolPT-H

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

Iniciativa Internacional para a Sustentabilidade do Ambiente Construdo

Delegao Portuguesa Portuguese Chapter

Edies iiSBE Portugal

Autores: Ricardo Mateus e Lus Bragana

As publicaes da iiSBE Portugal podero

Este documento encontra-se protegido pela

iiSBE Portugal 2009

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

Lus Bragana*, Presidente da Direco da iiSBE Portugal

* PhD, MSc, Eng. Civil

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

Ana Coelho (Engenheira Civil), Ecochoice e LFTC-UM

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

GUIA DE AVALIAO DA METODOLOGIA SBToolPT - H

1. ESTRUTURA E CONTEDO DA METODOLOGIA

1.1. mbito e objectivos........................................................................................................................................... 1

2. MTODO DE AVALIAO SBToolPT H

2.1. Enquadramento e estrutura..................................................................................................................................... 14

Conforto visual.. P19

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

1. ESTRUTURA E CONTEDO DA METODOLOGIA

1.1. mbito e objectivos

O desenvolvimento da metodologia SBToolPT - H assentou nas seguintes prioridades:

simultaneamente facilmente compreendido e assimilado pelos principais intervenientes no ciclo de vida

A metodologia SBToolPT H foi desenvolvida com o objectivo de permitir a avaliao do comportamento de um

1.2. Fronteiras da avaliao

Os edifcios so compostos por elementos e materiais de construo e apresentam interaces com as

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

Figura 1: Fronteira fsica das avaliaes atravs da metodologia SBToolPT H

1.3. Indicadores, parmetros e categorias

Emisso de gases de efeito de estufa;

Ciclo de vida de um edifcio

Fases Fase de Fase de Fase de Fase de fim de

Impactes 1.1) Impactes 2) Impactes 3.1) Impactes no 4) Impactes

Impactes 3.2) Impactes

Figura 2: Fases de ciclo de vida consideradas na metodologia SBToolPT H e respectivos impactes

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

Tabela 1: Indicadores, parmetros e categorias da metodologia SBToolPT H

Custos de utilizao o Valor actual dos custos de utilizao por

1.4. Processo de avaliao

O processo de avaliao e comunicao da sustentabilidade atravs da utilizao da metodologia SBToolPT H

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

1.4.1. Quantificao do desempenho ao nvel de cada indicador

a) Quantificao dos parmetros

No processo de normalizao utilizada a equao de Diaz-Balteiro (Equao 1).

P*i so os benchmarks do parmetro i, representando respectivamente os nveis de melhor prtica e prtica

Na definio dos benchmarks consideram-se os seguintes princpios:

1.4.2. Quantificao do desempenho ao nvel das categorias, dimenses e quantificao do Nvel de

Para a quantificao do desempenho ao nvel das categorias, dimenses e quantificao do Nvel de

Na metodologia SBToolPT H a agregao, para a obteno de macro indicadores de sustentabilidade, realizada a

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

Nos processos de agregao utilizada a Equao 2.

Na Tabela 3 apresenta-se o peso que se atribuiu a cada dimenso do desenvolvimento sustentvel na

Tabela 4: Peso de cada categoria de impacte ambiental, segundo o estudo da EPA

Os pesos adoptados para os parmetros e categorias ambientais da metodologia SBToolPT H (Tabela 5) tm

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

1.4.3. Certificado de sustentabilidade

Figura 4: Escala utilizada na categorizao dos nveis de desempenho de um edifcio

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -

2. MTODO DE AVALIAO SBToolPT H

2.1. Enquadramento e estrutura

- Guia de Avaliao da Metodologia SBToolPT- H -