arva0ra 726 OEM Of Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 - 02) - Docurrtacicn Ferreyros mn Service Information System (Gerar'sis ] Pantalla anterior Bienvenido: 1080nt1 < Producto: TRUCK Modelo: 7726 TRUCK TW Configuracién: 7726 OEM Off-Highvay Truck TWBOO (MACHINE) POWERED BY C18 Engine Operacién de Sistemas 770G, 772G y 777G Camiones de Obras y 773G y 775G Camiones para Canteras Sistema Monitor Nimero de medio -KSNR9938-03, Fecha de publicacién -01/12/2011, Fecha de actualizacion -28/02/2012 104700792 Menis (Advisor) SMCS - 7490 El Advisor esta incluido en todos los 773G, 775G y 777G. El Advisor es una opcién en el 770G y 772G. Meni de inicio HOME MENU Operator Monitor Payload Home Menu Service Settings Service Mode Tustracién 1 202710811 La pantalla del mend "Home" (Inicio) es la pantalla predeterminada del Advisor. Esta pantalla permite que el operador acceda a las pantallas de diferentes funciones al destacar el titulo correspondiente con los botones hacia Peete = SOLID CONVERTER PDF > wmnaasin rhe tearvana rms Off Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBPE361 - 2) - Documertacion “arviba’ y hacia "abajo" y presionar el bot6n "OK", Consulte la figura 1 para conocer los meniis accesibles desde el “mend Home", Ment del operador OPERATOR MENU SELECTION Operator ID _| id #0-9 Frofile Name Select Profile [mmm] Selection Screen {upto 10 names) Save Profile Units Language EditSave Current Lights "ON" Dimming Lights "OFF" Dimming Contrast Operator Operator ID Date Format Time Format Profile Name SSoviD CONVERTER PDF > wiamstisnesan rine hearva0ra 726 OEM Of- Highway Truck TWB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina(SEBP6361 - 02) - Docurmrtacicn Greate Profile [mum | Creation Screen (numbers/letters) Profile Name Delete Profile |mmm | Deletion Screen (up to 10 names) Selects the factory Factory Set | mmm | “Default Settings ustracién 2 202709891 Meni de seleceién del operador El mend "Operator" (Operador) permite al usuario realizar lo siguiente: * Seleccionar un perfil, ‘+ Editar/guardar un perfil actual © Crear un perfil, + Bliminar un perfi. Ajustar a los valores predeterminados de fibrica, El perfilde un operador es un conjunto de preférencias que se identifica con un nombre. Una vez que se haya creado el perfil, cl operador puede asociar distintos ajustes de la pantalla y ajustes para el tren de fuerza a dicho perfil, Después de ajustar todos los parametros de acuerdo con las preferencias del operador, se pueden guardar esos parimetros para utiizarlos en el futur. Peete = SOLID CONVERTER PDF > wmnaasin rhe tearvana 726 OEM Of Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 - 02) - Docurrtacicn Monitor > Payload 9 Service Tustracién 3 2021758: Seleccionar "operador" Se accede al perfil del operador al seleccionar la opcién "Operator" (Operador) en el meni "Home" (Inicio) Presione el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo hasta que se resalte la opcién "Operator" (Operador). Luego oprina el botén "OK". Consulte la ilustracién 3 Nota: Se puede visualizar el menti Home (Inicio) desde cualquier pantalla al presionar el botén Home. at la siguiente pantalla Ahora se mue: HRN Operator ID = 9 to set the Operator ID Tustracién 4 1202710001 La pantalla "Operator" (Operador) El meni "Operator" (Operador) contiene las siguientes opciones: To remove this message, purchase the eet =) SOLID CONVERTER PDF sma ts.comarva0ra 726 OEM Of Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 - 02) - Docurrtacicn "Seleccionar perfil + "EdivSave Current (Editar/Guardar actual)" + "Crear perfil" * "Bomar perfil’ + "Factory Set (Ajuste de fibrica)" Para acceder a la opeién de meni "Operator", presione el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo hasta que se resaite la categoria deseada. Luego oprima el botén "OK". A continuacién, se explica el uso de cada opcién de meni, Seleccionar un perfil. En el menti "Operator" (Operador), utiice el bot6n de flecha apropiado para resaltar la opcién "Select Profile” (Seleccionar perfil), Presione ahora el bot6n "OK" para mostrar una lista de los perfiles existentes. Utiice muevamente el botén de flecha apropiado para resaitar el perfil deseado. Después, presione el botdn "OK" para sekeecionar ese perfil Nota: Se pueden utilizar hasta diez perfiles como miximo. Crear un perfil. En el mend "Operator" (Operador), utiice el botén de flecha apropiado para resalar la opcién "Create Profile” (Crear perfil), Presione ahora el botén "OK" para visualizar la pantalla "Create Profile” (Crear perfil). Siga las pantallas para crear un nombre nuevo. La pantalla proporciona instrucciones para guardar el nombre en la lista de perfiles. Mediante este procedimiento, se crea un perfil. Después, se puede utilizar el ment "Settings" Ajustes para ajustar los pardmetros. Estos pardmetros se pueden guardar entonces en el perfil nuevo que utiliza la opciin "Bdit/Save Current" (Editar/Guardar actual) Nota: Se pueden utilizar hasta diez perfles como meiximo, Eliminar un perfil. En el menii "Operator" (Operador), utlice el bot6n de flecha apropiado para resaltar la opeién "Delete Profile” (Borrar perfil). Presione ahora el botén "OK" para mostrar una lista de los perfiles existentes. Utiice el botén de flecha apropiado para resaltar el perfil que se desea borrar. Después, puke el botén "OK" para borrar ese perfil. Este procedimiento permite borrar el perfil seleccionado de la lista de perfiles almacenados, Edit/Save Current (Editar/Guardar actual) En el menti "Operator" (Operador), utlice el bot6n de flecha apropiado para resaltar la opeién "Edit/Save Current" (Editar/Guardar actua). Luego presione el botén "OK" para ver los ajustes asociados al perfil actual eee = SOLID CONVERTER PDF > wma rhe hess014 7726 OEM Of: Highnay Tuck TWBO0001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engin SEBPE9E- 02) - Docunentacion Este procedimiento hace que los ajustes actuales del perfil seleccionado se visualicen en la pantalla. Los ajustes que se muestran son los ajustes actuales. Eloperador puede salir de esta pantalla sin guardar al presionar el botén de retroceso. El operador puede guardar Jos ajustes en la memoria al seleccionar la opeién "SAVE" (Guardar) y al presionar el bot6n "OK", Los ajustes no cambian, a menos que se los guarde correctamente. Factory Set (Ajuste de fabrica) En el ments "Operator" (Operador), utilce el botén de flecha apropiado para resaltar la opcién "Factory Set" (Ajuste de fibrica). Presione ahora el botén "OK" para activar los ajustes predeterminados. Este procedimiento permite recuperar los ajustes predeterminados. Los ajustes predeterminados son ahora los ajustes activos, y la pantalla del Advisor y el grupo de instrumentos reflejan los ajustes predeterminados. Una vez que se hayan activado los ajustes predeterminados, se pueden visualizar sin guardarlos mediante la opcidn "Bdit/Save Current" (Editat/Guardar actual) Los ajustes predeterminados no se guardan en el perfil actual, a menos que el operador los guarde en un perfil mediante la opcién "Edit/Save Current" (Editar/Guardar actual). Ment Monitor rng21 hhimm:ss _miniddiyy | 2a" C ‘2 Operator > Payload && Service Iustracién 5 202175790 Scleceione la opeién "Monitor" en el mend. Se ingresa a la opcién de ment "Monitor" al seleccionar "Monitor" en el meni Home (Inicio). Se puede visualizar el ‘meni Home desde cualquier pantalla al presionar el botén Home. Presione el botén de flecha hacia arriba o flecha hacia abajo para resaltar la opcién "Monitor" y seleccionar el meni, Después, presione el botén "OK" para seleccionar el meni "Monitor". Peete = SOLID CONVERTER PDF > wmnaasin rhe teOf Highway Truck TW200001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBPE361 - 2) - Documertacién arvana rms Life) Nel An ASRS cl Air Inlet Transrrission Oil Temperature Temperature 450 °C 125 °C Eng Coolant Fuel Temperature || Ternperatue 6 °C 220 °C Iustracién 6 202709991 La pantalla "Monitor Parameter Screen I" (Pantalla 1 de parémetros del monitor) La opcién de meni "Monitor" permite que el usuatio vea cuatro parametros. Utilice los botones de navegacién para seleccionar el pardmetro deseado. Utilice también los botones de navegacién para ver un pardmetro diferente. Presione el botén "OK" para obtener una lista de los parimetros disponibles. Consulte Operacién de Sistemas, KENR9023, "Contenido del meni en este manual para ver la lista completa de parimetros disponibles. La lista de pardmetros se encuentra debajo del titulo "Monitor". Ment Payload (Carga util) rng21 hhimmsss _meniddiyyy | 84" F ‘2 Operator —l Monitor = && Service Peete = SOLID CONVERTER PDF > wmnaasin rhe te ts.comarva0ra 726 OEM Of Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 - 02) - Docurrtacicn lustracién 7 1202175800 Seleccione "Payload" en el ment Se ingresa a la opcién de meni "Payload" al seleccionar la opcién "Payload" en el meni Home (Inicio), Presione el botén de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar la opeiin "Payload" (Carga it) para seleccionar el meni, Luego presione el botén "OK" para seleccionar el ment "Payload (Carga tt, Ahora se muestra la siguiente pantalla (Nn |@RN{ej2 1} Paylnadl State: ANING Payload Target 30-7 60 T Tustracion 8 02710008 Lapantalla "Payload" (Carga ii) La opcién de ment "Payload" le permite al operador ver la informacién de carga tii en la forma de un medidor analigico, El operador puede ver el mena para monitorear el proceso de carga de la carga titi Nota: Se puede visualizar el menti Home (Inicio) desde cualquier pantalla al presionar el botén Home. Meni de Servicio ete = SOLID CONVERTER PDF > amass rhe hearvana 7726 OEM Of Highway Truck TWB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 -02)- Docurtacién Fate SERVICE MENU = = Ee Ee Biaanosicn | =| configurator ‘rece Soar [confiursion Fh Levels lament |muet Mentoring] Tage sro = Data Leaver Sue = ra, | — Seno oer = en lai Foie ostrtone = moaing wane Festi — Fafa > sen ‘a aieneset ery etn Vey as ————— ijn cmpenets teat Tapas a apo Sclaned Tomrapo| Aco eae [rare Ere ete > SOLID CONVERTER PDF > omni paca te product at wwww.SolidDocuments.comais2014 726 OEM Of-Higtnay Truck TWB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina(SEBPS961- 02) - Documertacién Instracién 9 202709932 Se ingresa al ment "Service" (Servicio) al seleccionar "Service" en el menti "Home" (Inicio). Presione el botén de ‘lecha hacia arriba o flecha hacia abajo hasta que se resalte la opcién "Service" para poder seleccionar el mem "Service", Oprima el bot6n "OK". Consulte la ustracién 10, Nota: Se puede visualizar la opcién "Home Menu" (Meni Inicio) desde cualquier pantalla al presionar el botén "Home" (Inicio). eee = SOLID CONVERTER PDF > wma rhe hearvana 726 OEM Of Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 - 02) - Docurrtacicn Tustracién 10 202175801 vice" (Servicio), Seleccione el men Ahora se muestra la siguiente pantalla Service Parameters] to enter the Calibrations diagnostics System Tests menu. @ Iustracién 11 202710018 Elmend "Service" (Servicio) Elmenii "Service" contiene siete submentis. * "Diagnostics (Diagnésticos)" * "Calibraciones" © "Informacién del sist Peete = SOLID CONVERTER PDF > wmnaasin rhe tearva0ra 726 OEM Of Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 - 02) - Docurrtacicn + "Tattletale (Modalidad confidencial)" + "System Tests (Pruebas del sistema)" * "Service Parameters (Parimetros de servicio)" A continuacién, se explica el uso de cada subment. Diagnostics (Diagnésticos) En el meni "Service" (Servicio), utiice el botdn de flecha apropiado para destacar la opcién "Diagnostics". Presione el botén "OK" para acceder al menti "Diagnostics", El menii "Diagnostics" muestra lo siguiente: + Active Events (Sucesos activos) * Chronological Events (Orden cronolégico de los sucesos) + Logged Events (Sucesos registrados) + Configuracién de sucesos + Snapshot configuration (Configuracién de instantinca) * Clear snapshot configuration (Borrar configuracién de instanténea) + "Trigger Snapshot (Activar imagen instantinea)" + "Registrador de datos” Active Events (Sucesos activos) El meni "Active Events" (Sucesos activos) muestra el ECM y las horas de servicio de cada suceso, Presione el botén "OK" para ver la informacidn del suceso a para el suceso activo: vo. A continuacin, se enumera la informacién que se muestra + Eketronic Control Module (Médulo de Control Electrénico) + Cédigo de suceso Date of occurrence (Fecha en que ocurre) ‘+ Time of occurrence (Hora a la que ocurre) Nivel de advertencia Cantidad de sucesos Logged Events (Sucesos registrados) La opeién de ment "Data Logger Start” (Iniciar el registrador de datos) permite que el usuario inicie el registrador eee = SOLID CONVERTER PDF > wma rhe hess014 7726 OEM Of: Highnay Tuck TWBO0001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engin SEBPE9E- 02) - Docunentacion de datos. El tiempo de registro total para el registrador de datos es de 30 minutos. El operador puede iniciar y parar elregistrador de datos hasta que se registren 30 minutos. El estado del registrador de datos se indica en la parte derecha de la pantalla del Advisor. "Data Logger Stop" (Detener registrador de datos) pasa a "Data Logger Start" (Iniciar registrador de datos) cuando el registrador ya no registra datos. El tiempo de almacenamiento restante del registrador de datos se indica en el érea de mensajes cuando el usuario destaca el "Data Logger Reset" (Restablecer elregistrador de datos) en la pantalla del Advisor. El tiempo aparece en el formato de "minutos-segundos" Nota: Sila informacién del registrador de datos se esti descargando desde la miquina, no se puede iniciar el registrador de datos, "Data Logger Reset (Restablecimiento del registrador de datos)" La opcién de ment "Data Logger Reset" permite que el usuario restablezca el registrador de datos, Esta opcién bora toda la informacién registrada. Seleccione el clemento de ment "Data Logger Reset" (Restablecimiento del registrador de datos). El Advisor indica el tiempo disponible para el registrador de datos en el lado derecho de la pantalla, Hay 30 minutos disponibles después de que el registrador de datos se restablece Nota: Fl registrador de datos es el ‘nico archivo interno que se puede restablecer mediante la pantalla del Advisor. El Advisor debe estar en la modalidad de servicio o el Cat ET debe estar conectado al enlace de datos para restablecer el registrador de datos. No es necesario el software VIMSpe para restablecer el registrador de datos. Calibraciones Presione el botén "OK" para ingresar al ment "Calibration" (calibracién). Utiice el botén de flecha que corresponde para resaltar la calibracién deseada de la lista. Oprima el bot6n "OK". Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para Ivar a cabo la calibracion. "Informacién del sistema" El ment "System Information” permite que el usuario vea la informacion de los ECM de la miquina. Cuando se selecciona el ment "System Information’, aparece un subment, EI subment muestra los ECM en el enlace de datos. La siguiente es una tipica lista de ECM para QCT de VIMS 3G: = Advisor + Motor * Chasis + Frenar. ‘+ Principal del VIMS + Aplicacién del VIMS + Sistema de deteccién de objetos Utilice el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo apropiado para resaltar el ECM deseado, Presione el botén "OK" para acceder a la informacion del ECM. La informacién del ECM contiene lo siguiente: eee = SOLID CONVERTER PDF > wma rhe hearva0ra 726 OEM Of Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 - 02) - Docurrtacicn Serial number of the ECM (Niimero de serie del ECM) Part number of the software (Nimero de pieza del software) Release date of the sofiware (Fecha de distribucién del software) + Description of the software (Deseripcidn del software) Tattletale (Modalidad confidencial) En el meni "Service" (Servicio), utiice el bot6n de flecha apropiado para resaltar el meni "Tattletale”, Presione el botén "OK" para acceder al ment Tatlletale. Las siguientes opciones estin disponibles a través de esta modalidad: * Activa + Temperatura del aceite del freno Engine Coolant Temperature (Temperatura del reffigerante del motor) Engine Speed (Velocidad del motor) + Temperatura del convertidor de par Nivel de combustible DEF level (nivel predeterminado) (para los prefijos KDH y KEX solamente) Se puede seleccionar cualquiera de las opciones anteriores. La opeidn "Active" (Activo) muestra el valor de ka modalidad confidencial de cada medidor. Las cinco opciones especificas muestran el valor de la modalidad confidencial del medidor que se especifica, Nota: La modalidad Tattletale se encuentra protegida por contrasefa, El valor de cada medidor esti protegido ppara que no se pueda borrar. System Tests (Pruebas del sistema) En el enti "Service" (Servicio), ulice el botén de flecha apropiado para resaltar el mend "System Tests", Presione el botén "OK" para acceder al ment "System Tests". Service Parameters (Parametros de servicio)" En el menti "Service" (Servicio), ulice el botén de flecha apropiado para destacar la opcién "Service Parameters" Presione el boton "OK" para acceder al ment "Service Parameters", Apareceran las siguientes opciones: + "Sort By ECM (Clasificar por ECM)" ‘+ "Sort By Type (Chasificar por tipo)" + Allparameters (Todos eee = SOLID CONVERTER PDF > wma rhe he 1s parimetros)asian 7726 OEM Of-Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP6361 02) - Docursrtacin “Sort By ECM (Clasificar por ECM)" La opeién de ment "Sort By ECM" permite que el usuario visualice los parémetros asociados con cada ECM. Utilice el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo apropiado para destacar"Sort By ECM", Oprima el botén "OK", Se enumeran todos los parémetros del ECM especitico. "Sort By Type (Clasificar por tipo)" La opcién de ment "Sort By Type" permite que el usuario visualice los parametros asociados con componentes diferentes, Utiice el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo apropindo para destacar la opcién "Sort By Type", Oprima el botén "OK", Aparece una lista con los tipos de parimetros. Presione el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo y luego el botén "OK" para seleccionar el tipo deseado, Se puede escoger entre los siguientes tipos de pardmetros: + Niveles de fiuidos * Control de combustible + Estado de la miquina * Operator Inputs (Entradas del operador) + Presiones + Speeds (Velocidades) + Temperaturas + Tire Monitoring (Monitoreo de neumiticos) + Totales - Vida iti + Totales - Restablecer + Instalacién Ment Settings (Ajustes) eee = SOLID CONVERTER PDF > wma rhe hearvana 726 OEM Of Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 - 02) - Docurrtacicn SETTINGS MENU me] amp | ody ==] HE, EIS Dolay Time aro |e ms oan] femmes crs ter Tose om ep FE cevtenet | mm) ct Tater aE imp | eg i mp | oo ee (ERIE Peete = SOLID CONVERTER PDF > wmnaasin rhe teais2014 726 OEM Of-Higtnay Truck TWB00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina(SEBPS961- 02) - Documertacién Iustracién 12 202709905 ‘Meni "Settings" El meni "Settings" permite al usuario ver y ajustar los pardmetros para lo siguiente: "Display Setup (Configuracién de pantalla)" "Frenar." "Chasis" "Maquina" "Transmision" "vIMs" Las condiciones de operacién,, las preférencias del operador y y los requisitos de eficiencia de operacién determinan la necesidad de ajustar los parimetros. La configuracién y las opciones de la miquina determinan los parémetros que se visualizan. Las opciones de la miquina permiten determinar las versiones de software contenidas en los Médulos de Control Electrénico (ECM). La visualizaciin del meni del Advisor puede cambiar segin las versiones de software que se utiicen para el ECM de la miquina. Nota: El Técnico Electrénico de Caterpillar (Cat ET) tambign puede utiizarse para cambiar los ajustes. eee = SOLID CONVERTER PDF > wma rhe he726 OEM Of Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engina{SEBP6361 - 02) - Docurrtacicn rng21 hh:mm:ss meniddiyy | 8a" F arvana Monitor 12> Payload && Service Tustracién 13 1202175803 Seleccione "Settings" en la pantalla, Se ingresa a la opcién de meni "Settings" al scleccionar "Settings" en el meni Home (Inicio). Presione el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo hasta que se resale la opeién "Settings" (Ajustes) para luego seleecionar el meni "Settings" (Ajustes). Luego oprima el bot6n "OK". Consult la itustracién 13. Nota: Se puede visualizar el menti Home (Inicio) desde cualquier pantalla al presionar el botén Home. at la siguiente pantalla Ahora se mue: Press toenter the display setup menu. Tustracién 14 202710013 La pantalla "Settings" categorias. Estas categorias tienen parimetros El meni "Settings" (Ajustes) organiza los parimetros en s Peete = SOLID CONVERTER PDF > wmnaasin rhe tess014 7726 OEM Of: Highnay Tuck TWBO0001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engin SEBPE9E- 02) - Docunentacion ajustables, Las opciones del meni aparecen en la mitad izquierda de la pantalla, y la informacion se visualiza en la mitad derecha de fa pantalla, Para ajustar los parametros asociados, el Advisor debe estar en modalidad de servicio. Para obtener mas informacién, consuite la seccién Operaciin de Sistemas, KENR9023, "Modalidad de servicio" de este manual. Presione el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo hasta que se destaque el pardmetro deseado. Luego, presione el bot6n "OK" para acceder al pardmetro, Siga las instrucciones de la pantalla para ajustar el pardmetro. "Display Setup (Configuracién de pantalla)" En el menii "Display Setup" (Configuracién de pantalla), utiice el botén de fecha hacia arriba o de flecha hacia abajo para resaltar el parametro deseado. Luego oprima el botén "OK", Esto permite tener acceso a esa pantalla de parimetros. Despuss, siga las instrucciones en pantalla para ajustar el parimetto. Todos los parimetros de esta categoria estin relacionados con las preferencias del operador en cuanto a la pantalla del Advisor. Se pueden ajustar los siguientes pardmetros: + "Idioma" + "Unidades" + 'Contraste” * "Lights ON (Luces ENCENDIDAS)" ‘+ "Lights OFF (Luces APAGADAS)" ‘* "Date Format (Formato de fecha)" ‘+ "Time Format (Formato de hora)" Motor En el menti "Engine", use la flecha hacia “arriba'" o hacia “abajo” correspondiente para destacar la informacién deseada y presione el botén "OK", Se puede acceder a la siguiente informacién: "Maquina" En el menii "Machine" (Maquina), utlice el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo apropiado para resaltar el parimetro deseado. Luego oprima el botén "OK", Esto permite tener acceso a esa pantalla, Se puede ver la siguiente informacién: * "Limite de marcha méxima" + "Machine Overload Speed Limit (Limite de velocidad con sobrecarga de la myiquina)" * "Limite de velocidad con la maquina cargada” "Machine Ovrld Speed Limit (Limite de velocidad con sobrecarga de la miquina)" SET, SOLID CONVERTER PDF > emancipate tess014 7726 OEM Of: Highnay Tuck TWBO0001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engin SEBPE9E- 02) - Docunentacion * "Machine Speed Limit (Limite de velocidad de la nsiquina)" * "Modalidad de economia del combustible" in del producto” "Chasis" En el meni "Chassis" (Chasis), utiiee el bot6n de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo apropiado para ver la informacion deseada. Luego oprima el botén "OK", Esto permite tener acceso a esa pantalla, Se puede ver kt siguiente informacién: © Duracién de ba autolubricacién Limite de velocidad con la caja levantada + Economy Mode Pet (porcentaje de modalidad econémica) + Load Count Body (Recuento de carga de la caja) * Machine Overlad Speed Limit (Limite de exceso de velocidad de la maquina) * Max Forward Speed Limit (Limite de velocidad de avance maxima) * Max Reverse Speed Limit (Limite de velocidad de retroceso maxima) ‘+ Amangue en segunda marcha ‘+ Send Red Engine Speed (Enviar velocidad nominal del motor) + Send Red Test Mode (Enviar modalidad de prueba nominal) * Limite de marcha maxima ‘+ Tire Monitoring (Monitoreo de neumiticos) "Frenar." En el menti "Brake" (Freno), presione el botén "OK" para ver la informacidn deseada, Esto permite tener acceso a esa pantalla, Toda la informacin de esta categoria esti relacionada con el retardador., Se puede ver la siguiente informacion: * "Desired Engine Retard Speed (Velocidad deseada de retardo del motor)” "VIMS" En el meni "VIMS", utilice el botén de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo apropiado para ver la informacién deseada, Luego oprina el botén "OK", Esto permite tener acceso a esa pantalla, Se puede ver la siguiente eee = SOLID CONVERTER PDF > wma rhe hearva0ra me informacién: Off Highway Truck TW800001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBPE361 - 2) - Documertacion VIMS "Payload" (Carga util del VIMS) + "Peso ideal de carga iti" + "Payload Ovrld Limit (Limite de sobrecarga de carga iti)" + "Estado de titima pasada de carga itil” ‘VIMS "Conditional Logger" (Registrador condicional del VIMS) * "Registrador condicional" Ment Service Mode (Modalidad de servicio) E> Payload Service a4 Settings ustracién 15 (202175804 Se obtiene acceso a la opcién de ment "Service Mode" (Modalidad de servicio) desde el meni de “inicio”. Oprima elbotén de flecha arriba o el botén de flecha abajo hasta que se resalte "Service Mode" (Modalidad de servicio). Luego oprima el botén "OK", Elmenii "Service Mode" (Modalidad de servicio) se utiliza para obtener acceso a las opciones de menti protegidas por contrasefia, “Service Mode" (Modalidad de servicio) protege algunas caracteristicas contra el acceso por parte del operador. Las caracteristicas que estin protegidas para evitar el acceso del operador se pueden "activa" o "desactivar” con una contrasefia Nota: Se puede requerir 0 no una contrasefia. Esto depende de los ajustes que se hayan hecho en el Cat ET. Peete = SOLID CONVERTER PDF > wmnaasin rhe teassc04 7726 OEM Of: Highvay Tuck TWBO0001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBPESE - 2) - Docunentacion Se debe utilizar una herramienta de servicio para programa la contrasefia en la pantalla, No se puede cambiar la contrasefia dentro del Advisor. Coputaht 1993 - 20:4 Caterpillar Ine Sot Apr 05 2014 17:23:30 GMT-0500 (Hora est. Pactco, Sudamérica) Red-navadn pees iced dt SIS, rosontt eee = SOLID CONVERTER PDF > wma rhe he